1928-01-05 — Page 10

נ

10

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 5th, 1928.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

SWATOW, AMOY &

SHANGHAI

SHANGHAI

"TAMING" On 5th Jan $ pi "OBUSAN · ... Un och Jau

SHANGHAI & TSINGTAO SZECHUEN"

AMOY, SWATOW &

RE

**ANTUNG"

SWATOW & BANGKOK "KWANGCHOW"

SWATOW, SHANUBAI

& DALNY

On 8th Jan,

a.m

HOLSON, PAKHOL &

HAIPHONG

"LINAN "

On 7th Jan., "

On 8th Jalks.

Noon $

H

On 8th Jan

7 am 10

On 9th Jan,

IU AE.

... On 9th Jan..

3.p..

... On 19th Jan, .... On 14th Jan,

B. m. 7

... On 14th Jan,

Noon

i p.m.

AMOY, SHANGHAI È

TSINGTAO

"YINGCHOW

"SUNNING"

SWATOW & SHANGHAI *** HUPEII" SHANGHAI&TSINGTAO" BOUCHOW

HUIHOW, PAKHOI &

**CHENAN“

AMOY, SWATOW, SINGA-

HAIPHONG

PORE &BANGKOK "..." KWANOTUNG"...On Lith, Jan., SWAFOW, SHANGHAI &

DALNY.

"KANCHOW"

...On 15th Jan., " SWATOW & BANGKOKKINGYUAN On 15th Jan, 10, SHANGHAI

"TEAN"

...On 10th Jan,

"SHANTUNGʻ

TSINGTAO

AMOY, SHANGHAI

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

BANGKOK

+4

*-*

"KAYING "

On 16th Jan,

On 22ml Jan.. ... On 2nd Jan,

+n.m.

433,000+

tam. 10 am.

SALOON PASSAGE BATËS, HONG KONG to SHANGHA! and

vica verat, Have Now Been Redored To

$60 SINGLE AND $90 RETURN,

For Freight or Page apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELETION CENTRAL 36.

Agents.

BABGO" AND BAGGAGE CAN EZ INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & WINE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

[4

THESE NEW VRAIRLS MAINTAIN A REGULA SERVICE FROM " HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VU MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Laling issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports, EXCELLENT & Most r-To-Date FIRST & SECOND OLAS PASENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to NYDNEY-19 DAYS.

SMAR

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

ORANITE

DT Hone Kore on os OUT

7th January

7th February

9th March

rich April

SAXON EN on AHOUT

14th January

14th February

16th March 13th April

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE: CENTRAL 36

Agenta

..FS.

BOSTON, NEW YORK AND %

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE" ¡OCEAN B.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL BE. CO. LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

AND

Sailings from Hongkong.

Via Suer. Caus! Via Sner Cadal Via Suez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal Steamers proseed via Sten Oanal or Panama Canal at Subject to Change without Notice...

A. CITY OF BEDFORD"

CTTY OF KIMBERLEY"

•*. "LYOAUN

5.8. "CITY OF DURHAM"

1.8.RESOS "

..CITY OF DUNKIRK"

22nd January 20th February

914 March 23rd March 6th April 20th Apri Owners' options.

for Freight and Parésulars, apply to—.. BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG AUANTON, TABDINE, MATHESON & Co., LTD... UANTON.

PRINCE

[21

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

"TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAPANESE PRINCE"

M.V. "CHINESE PRINCE"

For Freight and Full Particuları, apply to--

".

26th January

21st February

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165, Telegrams: Faraprinca

(Incorporated in Great Britain)

"King Building.

118

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

January 3rd.

Baadorng Mars, Japanese str., £,460 tons Capt, N. Suzuki, from Sourabaya, which port she left on Decriber sath, with molasses and sugar, lying at buoy So. A-Nauyo Yusen Kaisha, Caton, Swedish motor skij, 1,100 tans, Capt. C. It. Anderson, from Gothenburg, which port she left on November 9th, with ta general cargo, lying at Kow.

lon Wharfilman & Co.

|

|

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

ADMIRALTY® APPOINT-

INDO-CHINA

STRAM *NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Το

SAILINGS SUBJECT TO ABERRATIONS

MENTS.

The successor of Paymaster- Lieut. Comde, F. R. J. Mack,

& SHANGHAI

Para. Irufur, From Australia and ports, on January 4th-Co missioner "Unsworth," Mr. | W. . H.

alloth. Mr. P. Bohling. . . G..B... in the office of the First Padgett, Mr. Chan Hok Hung, Mr. Sen Loved Admiralty, is Paymaster and Mrs. A. K. Chowdhury and Lieut. Comdr. E. D. T. Churchor, intant.

from the Secretaries' Course, and Per s.-President Jefferson, on in 1924-28 Sreretary to the Com Jonuaży "ith, reum Aerton and ports:--For Hong Kong: Mr. C | W. Broox Mr. Caùng Chor Po, 31t.

Charies

Francisco Chang, Str. Cheong, Mr. N. A. Dowley, Mr. Kinh, Dixitish Air 13 for Fan Tah Shen, 3n. Từng Chi Capt. T. ti. Her from Shang; Tong, Dr. Hai Hing, Mr. P. G. hai and Amoy, with a generalJohnson, Mr. Lee Sze Tong, Mr. cargo, lying at buy No. Band Mrs. Lo Fook Choo, Mr. C. L.

1. & S.

modere-in-Charge at Hong Kong.

LINERS

"EMPRESS "

DOCKING,

The F.M.S. Empress of busin Mullane, Mr. Normin F. Meyers, Tak Hing, Chinese str. 103 tons, Mr. Ng Shan Ying, Ale, and Mrs. Toft for Vancouver, rid porta, yes. Capt. Lo San, from Autau, with R. B. Petts. Mr. and Mrs. A. 1. terday, after undergoing har an-- a ineral cargo, lying at Lan Parry, Jr., Alaster John B. Parry overhaul at Kowloon lock. Choong Wharf-Fook Hui Co.

abre Quan, Arister S. Qunn. Mr. Pulennas, Dutch, str.. TOT 200x. Harry Cobb, Mr. Louis A. Robb. The Einpress of Jsia, which retüra- Capt. E, D. de Muines, from Mr and Mrs.D. i. Sparke, Mr. from Manila on Tuesday, has Swatow, lying at Taikektsni-Don Tinling, Mrs. Tam Zah Langone to dock for the snus purpose, A.P.C, 9

Mr Rad Mrs. J. E. Watkins, Mr. and will sail for Vancouver again 4. R. Sabelstrom, Mr. Jimmie on January 23th. The R..S." Lonte, Ms Chan You Chee For Empress of Canada returns from Mama: Mrs. Ah Poo, Mr. and Mandla on January 24th, and will Mrs. W. Alderson. Me. Lawthen, so into dock, following the reuce R. Boyer, Mrs. D. C. Growell, } departure of the Empress of data. Mastre 4. Crowell and Albert W.

Jaäuary 4th ref. British schooner. 3.397 tons, Capt. S. L. Diamond, from Melbourne, which Port

she left on December 1st, with wool and general cargo, lying

at Kowloon Wharf Mackin-Crowell, Mr. J. Dupery, Mrs. Vir- non, Mackenzie & Co.

ginia Freeland, Mr. N. Fujiwarn, Eldridge, American str.3.4 sireen, Sir. Deuglis 31. B. Hall and

Mr. Rikichiro Fugumo, Mrs. T. M Capt. F. W. Brooks, from Seattle aral Aming, with timber Lady Tea Sanrio W. Hail, 31r. 6.

0 Hanson, Mr. Louis M and gouvent rarigo, lying at buy

Hese No. Ag7, American Mail Mail, Miss Margaret A. Long. Lieut.

Comdz. E. Meigs U.S.N.. Mr. Hydrangea, British str. 561 ons. N. K. l'effett, Mrs, Geo W. Steplé. Capi. T. H. Ball, from Swntow, Jr., Mr. Allert I. Walker, Mrs. with a general cargo, lying at Jenuir Wild. Mr. and Mrs. Thos. Chin On Wharf, -Chiu On S.S.J. Wolff, Mr. Yih Kaliang. Mrs. Yil Koliang, Jr., and Miss Xih Che Tchang

Co.

#

Front, American Ate. 3.62 tons, Capt. A. Wie, from Port- land, Ore, and Callagng, with a general cargo, lying at bay No. A30-Columbia Pacific S.S.

10.

Mukroon Muru, Japlines str.. 19

from Mike, which pert she left on Dealer 5th, with a cargo of oil, lying at biog No. 15t,

M.B. K.

|

Departures.

Per 8,8. Persidena deferena, for Manila, on January 4th-Mrs. Ah

SHIPPING MOVEMENTS.

The E. & Ass." Trapure will

STEAMSHIP

TSINGTA U vis SWATOW "CHAKSANG"

TIENTSIN

OSAKA Tia AMOY, SHANGHAI, MOJI A KORK

OSAKA vis AMOY

MOJI KOBE

CANTON

STRAITI & CALOUTTA...

SANDAKAN

"KWAISANG"

"HOPSANG"

"HANGSANG "

Bua

DATE

8th Jan...? I Wed, 11th Jan, at 7 ani San, 15th Jan. 7am.

Wed 18th Jan, at 7.

OREONGSHING" Tues., 10th Jan, at 5 p. m.

** NAMSANG"

Tusa, 10th Jan, at -7 sim

* KUTSANG" "LAISANG'

Mon.,, 16th Jadi, at 7 a.m. Wed., 25th Jan, at 7.m

&am

"KWAISANG "

Fri. 6th Jan., ot CHEONGSHING" Satur., 7th Jan, at 5 a..

"YUENSANG" "BUSANO

"MAUSANG * *HINSANG "

Thare,, 5th Jan., at 5pm.

Wed. Ita Jan, at 3 p.m.

Satar., 7th Jan., at 11 am. Wed, 25th Jan., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply tomt

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

TRZEPHONE: CENTRAL No. 215.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £52.

"[8

leave for Moji, Kole and Yokohama TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMET,

at

8.30 o'clock this (Thursday) morning..

for Singapore. Penang and Cal- The B... Garmula will leave cutta, to-morrow (Friday) at noon.

Shanghai yesterday at 7am., and The m.v. Erland (BLA,L.), leit is due here on Saturday morning.

Pan,, Mr. 1. R. Boyer, Mrs. D. Miss F. C. thikanakoff, Mr. Cheng Crowell and two children, Mr. J. Ack, Mr. and Mrs. P. K. Chi and Dupery, Mrs. V. Freeland. Mr. S.infant, Miss Chung She, Mr. R. E

Coxon, Mr. L. G, Dreyfus, Mr. R.

tutis, Capt. T. Matsubayashi, | Fujiwara, Mr. R. Fuyumo, Mrs. T.

| M. Areen, Sir Douglas M. B. Hall, M., Davison, Mr. and Mrs. S. T. Lady, L. N. W. Hall, Mr. Q. 0. Fig. Dr. H. R. Frimander, Mr. Hanson, Mr. . M. How Miss Giraut, Mr. M. Greenwell, 3. A. Long, Li. Com, J. F. Meiga, | Miss M, Gublay, Mrs I. H. Girars D-SX., Mr. K. N. Termott, Mrs. | Mr. and Mrs. R. Hey, Misa A. D. W. Strle ir Mrs. A. T. Dristolinhoff, Mr. and Mrs. F. C. Walker, Mrs. Jennie Wild. Mr. and Ball, Sister M. Immaculate, Mr. Mrs. T. J. Wolff, Mr. Yih Kaliang, Wu, H. Jansen, Mr. H. Jones, Mrs.

Line

Steamship GLENIFFER" Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship "GLENSANDA"

(via Oran)

95th January,

(via Oran) (via Oran)

2nd March.

7th March,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE.

Motor Vessel "GLENAMOY“

Steamship "GLENSANDA" Motor Vessel "GLENAPP

Motor Vessel "GLENLUGE"

Steamship "CARMARTHENSHIRE”...

21st January, 1928 27th Jancars,

3rd February,» 24th February,

5th March,

For Freight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

Mrs. Wih Koliang, Jr. Miss Yik. K. Korach, Mr. Kunk Sock NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

President Jegerson, American str., 8.483 Lons, Capt. P. R. Nichols, from Shanghai, which port she left an danuary 2nd with a general cargo,, lyrug at Kon loon Wharf-America Mail the Tehang, M.. K. F., Mr. A. F. Oliver, Lt, C. B. Hunt, Shinde Morug, Japanese st 1.10 Mr. D. Garipit, Mr. T. Casanova, toss, Capt. K. Hirasawa, from P. Exeter Master R. Castilla, Sandakan, which port she faft M! ! 0% Pen, Mr. A. Taylor, Mrs. utt December 25th, with timber Lai bor, ME, M. La Voy, Miss E. A. and general cargo, lying at Anderson, Shamshitipo. Geo. Grimble & Co

|

FAR EASTERN

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin clase:

£73. 4. Od.

To GENOA.

Intermediate cinse;.

£48. 21.04.

Wang. Dr. Ft. S. Kwok, Mr. H. Kadoorie, Mr. P. E. Lenver, Mr. Lo Kan, Mr. Lan Hing Hung. Mr. and Mrs. Lee Yin Fong, Miss Lee, Lord and Lady Li. Dr. Mellon, Ars. E. C. Murphy.. Mr. and Mrs. Moy Woon Guny, Mrs. G. D. Mills, Per s.s. Empireas of Russia, for Miss L. P. L. Nikoolin, Mr. and Vangnaver, più Shanghai and Japan Mrs. N. Ka Kuen, Mrs. O. Ong- Body do. French strie 720 tons, ports, on January 4th:-Miss M. (since and children, Mra. M. 6.

Capt. J. Bonnamour, frin Ashworth. Mr. and Mrs. R. Q. Queliete, Mrs. J. D. Pugh, Mr. R Fort Bayard, with a general Burdin, Mr. C. T. Death, Mr. Jas | J. Palmer, Mr. A. M. Paker, M., cargo, lying at buoy No. C34.- H. Backlouise, Mrs. Chume Show, R. J. Paterson, Mrs. H..P. W Messageries Maritimes,

31r. Heuts, Dutch motor ship, 2.744 in Du Ling. Mr. and Mrs. Pan, Mrs. H. S. Paddock, Mr. Pon Ching Kar,Mrs, 11. Percy, MAC P." A. IE Chambers, Mr. J. B. tons. Capt. J. Groothoff, from Condliffe, M., and Mrs. Cháo Chín, J. 1. Itoni, Major J. H. D. Shep- Swatow, with a general cargo, Yan, Master Chan Po Po Mr. and pard. Mr. and Mrs. W. L. Stile Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.) lying at buoy No. AL-J.C.J.L.. | MTS B. 8. Chan, Mr. Cheng Fin | Mis. W. M. Saibhe, fr. and Mrs. Victorians American" str.. 4753 Nam, Mr. Chan Yew Sain. Master|T. H.. R. Shaw, Mr. Sung Kwai tons, Capf. T. R. Wiburg, from Chan Kin, Master Chan Kam; Miss Sing, Mr. R. Smith, Miss M. Port Arthur and Amoy, with Chun Yu, Mrs. Chan Lee Shee, kérosine wind gasoline, tying at Laichikok.-AML:

(Continued un nert Column.)

ww

CLEARANCES.

January 4th. Canton, for Shanghai. Eldridge, for Manila. "Kwok Man Hing. for Swatow.

Lax Vegas, for Kobe. Linan, tor Canton.

(Continued on next Column.)

Holy Mari, for Batu Pahat. Mentido Maru, for Swatow. President deferem, for Manila, Shin Hing, for Mac. Siakiong, for Amoy.......... Tjikini, for Macassar. Tutturi Mum, fur Moji. Fan finte, for Singapore. Fu Sang, for. Swatow,

Smith, the Miess Sni, Mr. Ho This Pan, Mr. J. O, Shappard, Mr. K. H. Theng, Mr. Wang King Ching Ms. T. W. Wong and in Dnt, Miss Whitmore. Master G. Whilmore, Mr. and Mrs. Woug Chong Toon. Mr. T. Wen, Mr. C. Vallee, Mr. Y. C. Won, Mrs. Wa. Mr. and Mrs. J.. W. White, Mr. and Mrs. Wat Ho Him. Mr. and Mrs. 6. Van Wylick and infant, Mr. Yick Pak Kwai. Mr. Yap, Soon Pin, Mr. and Mrs. T. Yamamoto, ME. Yick Kiang Chor.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

Coors Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;.

Western Union and Watkin's, Bonson's, Märconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NEXT

ACCOKKOR VIION FOR 100 CABIN CLANS AND 150 Intars CLASS PASSENGERS,

"DERFFLINGER"

4.5. SAARBRUFCKEN'

55 "COBLENZ” .....

SAILINGS:

ARRIVAL FROM BANG-

AZLIVAL AT HONG KONG HAI AND SAILINGS FOR ****

AND SAILINGS FOX: SHANGHAI AND TAKU (Traats)

GENOA, AMSTER- DAM, ROTTER DAM & HAMBURG.

17th Jan., 1929. 14th Feb

13th Jan.. 11th Feb, 14th Mar,

1928,

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING:

ma. "KOENIGSBERGTM on or about 20th Jan., 1923,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

3.4. "ANHALT" ·

an or about 12th Jan., 1929.

• Will Call at Marsailles besides the usual ports.

For Freight, Passage and farther Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO

Telephone 0.4687.

1. Que's Building, Chater Hoad.

Agents, HONG KONG.

[20

"

PODOS

TENDER ARE BORN FERT

MARTELLOUS FOX BALM

TROUBLES EXEL Fri 3/.... *ALL THANMACKEN PHRATIKATION,

OR DIRECT, OF ABLOKK 19, QUAI VAN DIUK, ANTWERP HAS ODOURS, AND ALL", PODE

WITHOUT PURE BLOOD HEALTHLIS İMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Naver before was there anything like it, nor are its marvellons properties Likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood. It asar shes out and expels from the vital current every larking trace of poison Jos matter, curing blood and skin diseases, scrofalons and glandular awellings, bad legs, abooossss, ulcers, eczema, gout, rheumatism, Ignite| or Derbyshire Nook, ate. It improved the general health and quickly camoves" long-standing oronabitis, sathing and hacking, tracking, spasmodic rough, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

BRAIN AND NERVE FOOD.

VETARZO For Nervous Breakdown and

hronic Weakness,

VÉTARZO REGULATORS, Safe and Reliable. English Price 3s (either remedy),, The VETAKZÓ REMEDIES CO., Gospel Oak, S, W, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to will you something else for extra profit-do not soqept it. Inslet on

Laving VETARZO. The genuine has words "VETARZO REMEDIES" in Government Elamp, cold by LaDING CASH CHEMIRZA

TWIN SCREW MOTOR VESSEL PALAWAN,"

Built and Motors installed by Tas HONG KONG & WHAMPOS DOCK CO., LTD. to the order of Mr. M. J. OSSORIO, Manila, for service in the Philippines. Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER B.Sc., MIN.A, KOWLOON DOCK, Hong Kong.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA 00AST PORT SERVICE.

REG

EGULAR SERVICE of Pat, High Class Court Steamers. Baillings

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HAINING

AND BETURN (Copying 8 to 9 Days)

Thursday, the 5th January, at 1 p.m. the 10th January, at p.m. Tuesday,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow l'agoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 Including Meals while the Steamer is in Fort

Fog Freight and Fassage apply to--

DOUGLAS

AS LAPBAIK & CO.,

General Manag'ri,