1928-01-03 — Page 12

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 3rd, 1928.

CHINA. NAVIGATION

।

COMPANY, LIMITED.

AMOY. SWATOW &..

SINGAPORE

‚"KWEITANG". Da Sed Jas," Dat AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

“SINKIANG" Un 3rd Jani SWATOW & SHANGHAI "OHUSAN" SHANGHAI & THINGTAO "SZECETEN" HOIROW, PAKH01 &

HAIPHONG 'AMOY, 'SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI

"LINAŃ"

ANTONG"

"YINGCHOW

...On Sta Jans

Un 7th,

3 p.m.

8 am.

... a 7th Jan.. Noon

SP & BANGKOK "EWANGCHOW".

SHANGHAI &

“SUNNING" SHANGHAI "BOPEN"

Da 8th Jan, 7 a.m.

"80. On 5th Jan.. On 9th Jan., 100

...On 9th ..

SWATUW, SINUA-

..."KWANGTUNG"...On 14th

.... On 15th

PORE BANGKOK SWATOW, SHANGHAI &

DALNY

..." KANCHOW SWATOW & BANGKOK ..." KINGYUAN"

SHANGHAI

"TEAN"

8.12. 70

4 pm.

On 12th Jan, On 14th Jan,

Jan.. Jan.. $ .. On 15th Jan.. 10 mi .. Do 18th JAD.. + p.m.

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI mad

vice versa, Eave Now Been Reduced To

860 SINGLE AND $90 RETURN.

For Freight or Pasnags apply to BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE Chytral 15,

Agents,

SARGO AND BASQAQK CAN BE INSURED AT THE OFFIER OF SUTTERFIELD & ARIKE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING "

[4

THE NEW VARLA MAINTAIN A REGULAR SKAVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VI MANILA AND THURSDAY ISLAND... "Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zooland wid Tasmanian Porta. EXCELLENT & MOT OF-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STALLI

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE...

Dva lens Koza on un amONEY

7th January

7th Februa

9th March

***

6th April

Maito ONE ABOUT

14th January

14th. Febrady 16th March 13th April

SWLRE

Agents.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jory SeaviCE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE (OCEAN S.S. CO, LTD., AND CHINA MUTUAL 9.2. CO, LTD.

AND

LINE. AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.) --

Sailings from Hongkong.

1. "CITY OF BEDFORD

1. CITY OF KIMBERLEY"

BLYCAON

"CITY OF DURHAM"

H.BIESOS

..CITY OF DUNKIRK

Via Sner CAGAI Via Sooz Canal Vis Suez Canal Vis Suez Canal Via Suez. Canal Via Suez Canal

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Subject to Change without Noti

For Freight and Particulara, apply to-

2nd January 20th February.

9th Marca March

6th April 20th April Owners' option.

BUTTERFIELD & SWIRE, oa THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & UANTON, JARDINE MATHESON & Co., LTD., ANTON.

[2]

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

то

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. *JAVANESE PRINCE" M.V. JAPANESE PRINCE"

Brd January, 1928.

26th January,

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

December 30th, Nayana Maru, dapaùrse str., 3.924 tons Capt. S. Hamaguchi, trou Moji, which port she left

December 25th, with 500 tons of gendral cargo, lying at Kow. loon Wharf.-Y.TK

December 31st, thepic Swmlish «str., 2,000 buns. Capt. Rathberg. from Chin- wängtan, which part she left on December 24th, with a wargo of coaying at Laicfikok-Dul-' well & Co.

Botein, Norwegian str. 500 tons.

CE A. Fanland. from

Samarinda. with n, cargo of enal Fring at buoy Na Ban, - - Gee, Grimble & Co,

Claw British str. 1. boris. Capt. R. Kettlewell, from Hai- phong and Haibow, with pen- eral cargo and pigs, lying at buby No. Ba--B. & S.

Rebas, Norwegian, str. 1.113 tons. Capt. Olaf S. Olsen, from, Bauge kok and Swatow, with rice and peteral cargo. lying at impy No. C10,--Therese & Co. Hadenager, British str. 1 tons. Capt. T. H. Hall, from Swatow, with 143 tons of general cargos lying at Chiu (in Wharf.--Chiu

Krog Mari, Japan str... 2,741 tons, Capt. T. Yoshitake, from Musuran which port, she left on December 19th, with a carga

lying at Yaumati f M. B. Master, Chinese str. 12 tons Capt. Y. Watanabe, from Port

N

Kamfa, which part she left un December 29th, with a rargo et mal, lying at buoy No. 151.-- Yue Tai Hung Wendy Mary, J

Japanese str., 1985 toss, Capt. S. Ana, from Hai phong and Noihow, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. €12.-0.8.K.

;

Tjillwrong, Dutch str., 4,500 tons, Capt. J. Adrianae, from Soura- Thr baya and "Balikpapan, latter port she left on December 23rd, with sugar and general carzo, lying at buoy Na Ad- JUL

etc,

३

PASSENGERS.

Arrivals.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

Tu

STRANIHIT

TSINGTAU «L'SWATOW "KWONGSANG"

& SHANGHAI

Per s.x. Presidfat M-Nialey, from Manita, on January 2nd-For Hong Kong Mr. 13. Chadduck, Mr. Mary, Japanese str. 1,291 Chick To Yan, Me. Li Hok Kan tons, Capt. M. Yannel, from and Mr. W. J. Sawyer. AmansTIENTSINvia@HANGHAI Canton, lying at Uno5. No, C20C] passengers passing through Houg. --M. B. K.

Kong were expe. A. J. Harris. | OSAKA Lt. A. E. Tre, Me, and Mrs, A. B. Tyrrell, Miss

fur Shang-

Chuk

January 1st.

British str., 1.170 tons, apt. MeAinsh, from Taing tau anul Swatos, with ant.

eral cargo, lying at West Point, Wharf.-Jardiac, Matheson" k

L'o.

Chopaling, British str., 1,t tona, Capt. D. G. Burlig, from Canton, with a general cargo lying at buoy No. R-Jar din, Matheson & Co... oglie. Chinese str Srets Capt. 1. Maki, from Swątow and Canton, with a general cargo, lying at busy No," CW, - Ya Tai. Hong.

ungehow, British str., 1,220 tons, Capt. W. J. Larter, From Can enn, with a general cargo, tying ni bung No. 044-1 & 80 Meyer Mara, Japanese str, 3034 tone, Capt. J. Hashino, frope Moji, which port she left ing December sich, with a general margo, lying at Kowloon Wharf,

NY.K.

|

"YUSANO "CHAKSANG". *KWAISANG

DATE

Wed., 4th Jan., at 7 a.m.. Thurs, 5th Jan., at 7am. Suo..

8th Jan., at 7 act Wed, 11th Jan, at 7

CHIPSWING " The 3rd Jen, at 7 a.. CHEUNGSBING" Son, Sth Jan. at p..

vis

SHANGHAL

KOBE

AXOY, MOJI

" NAMSANG "

Tues., 10th Jan, at 7am.

via AMOT, MOJI & KOBE

Coaude E. M. Zahng and 1.t.. hai: Miss J. T. Pendleton, Miss OSAKA Rogers, int Kom: Mr. S. M. Fins.. Pendleton and Mrs, W. C.

for Yokohama: Mrs. J. Boardman, Mr. S. Charnedda. Miss J. 11. C994) CANTON Capt. N. Cook, Miss N. T

saty, Mrs. M. E. Tewin, Miss Mary Barlotz and Miss Gene Reid, STRAITS & CALCUTTA.. for San Francisgo,

SHIPPING MOVEMENTS.

The RMS. Myanmar of Fameda left Vancouver for Hong Kong, "i Japan ports and Shanghai on Do cember 31st, and is due here on January 19th,

The S.x, Garanda (I, & Apear. Line), theft Kules for Hong Kong on Dreamber goth, mud is due here on Jamary 5th

The R.M.S Expores of dome (from Manila), is due, hole thès (Tursday) morning, and will berth

The ss. Albeit Fügler (HAL).

at 1 pm, and is dus here on Thurs- eft Singapore on December Both

day, January-ath.

Murriken, Norwegian str,

Lons, Capt. Robert Jensen, fromat Rumloon Deck Singapore and Hollow, with a general cargo, lying at buoy No.

15. Foo Nam S,S. Pempenh, British str., 1.065 tone Cant, A. W. Hall, frem Saigon, which port he, left on December" 2th, withi general cargo. lying at buoy No, Bae.-Wo Fat Shing Sinky, British str., 1,616 tons, Capt. J. Tinson, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at huoy No. BI

& S.

Pulley Mars, Japanese str. Cap. Fa dore, Japanese "stry

A Nagayama,, from Shanghai,

which port he left on Becvtider

ah, with a general cargo, sing

at buoy No. 114-X, Y,K. President Harrison, American str..

106 tons, Capt. J. D. Guthrie,

tons, Capr. 3. Karita, from Port Katafa, with a car sig cual, lying.

at Wanhai.- 21, BK.

January 2nd.

From San Francisco and Shangrishing, British str..

bai. The former port she left

Ch December gul, with a gu rial Parge, lying at bay No. A52-Dollar 8.8. Line,

"Pyrders, British str., 11-tan,

i

Capt. W. J. Elford, From Live post which part she left on November 4th with a general rurgo, lying at Tolt's Whort -|- B. & R.

Ryuho Marn, Japanese str... 7,081 tons Capt. 1. Tyehir, from

anton, lying at bany No. Bes -M. B.K.

Seig, Maru, Japané str., 4,770 tons, Capt. R. Matsui, from

toms, Capt. H. 8. Gulston, fra

The mater verg| duodurre Peine.

York. from New

suited from Shanghai Naturday afternoon, and is expected to arrive in Hong Kong to-day (Turstiny) at daylight.

The . . Suathin will leave for Amor, Shanghai, Moji, Kobe and Osaka at 6.30 a.m. to meas

Wednesday), January 4th,

Hi Ning, for walow, Hatenet, for Saigon. Hakusen Mark for Singa]HOEN Heng Tai, for Shanghai.

Shanghai, which port she itatan Mary, for Swalow.

or December 29th, with a Ke

Kalgen, fur Swatew

eral cargo, lying at buny. No, kuri Fuay, tor Amoy, Al--Jarlin. Mutheson & C

ין- -י

Pagan Slope, for dingapore.

Krangtany, British str., 1,372 toss, or wong Chow Wan,

Loungebou, for SwILLOW. Capt. A. J. Scott, from Bang; Manila Mure, for Saigun. lak and Swating, with a general Cargo, lying at buoy No: A R. & S. Fresident Meister, American str

5.400 tons, Capt. W. : Kol meister,

from Manila, which port abe left on December 31st. with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-A.M.L

Lons.

Bombay Singapore, The Santhia British str. 4 Cal-

bitter port she left on December Erd, with a Heneral carga, lying at buoy No. A5.-N.V.K. Suigman, British str., 1,504 tons.

Capt. Wit. Luresden, from Can

a general cargo, ixing for, with at hy No. B--P. & S. Sua Sai Kai, Chinese str., 242 tone, Capt. Hau Fak, from Kwong Chow Wan, with a general cargo, lying at hoy No. C- Sui Sang S.S. C'

Taiko Mori, Japanese str., 1,21

tons, Capt. K. Itoh, from Ke lung riz Swatow, with a gurra! cargo, lying at CS, K. Wharf O.S.K.

Tak Hing, Chinese str., 105 tons. Capt. Lo Sau, from Autau, with a general cargo. Ising a Lun Chong Wharf.-Fook Ho S.S; Co.

Capt. A. B. D'Cruz, cutta rẻi Singapore. The former. port she left on December 14th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.Mackinnon, Mackenzie & Co.

Tjikini,

Dutch,str.. 9,837, tons. Capt. J. van Rees, from. Dairen nd Amoy. with A general ear, lying at buoy No. A10 J.C.J. L

CLEARANCES.

December 31st. Jeking, for Amoy. Atlantic, for Canton. Dariken, for Singapore. Fushing, for Swatow, Frook Surg, for Singapore.

(Continued on next Column.)

Iren, for Canton, President Harvian, for Manita. Parches, for

Shin Hing for Macao. nigung, For Shanghai. Toi Fik Sing, for Saigon, Tenz, for Hoihow. Funa Dr, for Swatow.

January 1st. Botuia, for Cantoul

eigna, Hara, for Singapore. Seiya Jr, for Kobe. Siukbag, for Canton. Puikus Waayi, Jay Hours. Pak" Hing, for Macan

January 2nd. Carnarvonshire, for Singapore. thik Song, for Cauton, Chip Shing, för Shanghai, China, for Canten. Durry, for Swatow.

Eng.

Ler for Canton,

Helix, for Swatow

Hydragen, for Swatow,

Nurriken, for Swatow.

President Melvindey, for Shanghai, Shin Hing, for Macan

Twikien Jarn, for Pakhoi.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG,

Cones. Tazd: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.

SANDAKAN

"KUTSANG"

Wed 16th Jan, at 7am.

"CHAKSANG” Tuse., 3rd Jan.pat 14.01. "CHEONGSHING" Sator., 7th Jan, at 5.0.

* YUENSANG" "HOSANG"

* MAUSANG"

* HINSANG "

For Freight or Passage, apply to—*

Wed., 4th Jan., at

Wed., 11th Jun., at

3 p.

8p.m.

Thurs., 5th Jan, at 3po

Wed, 25th Jan., at 3 p..

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

G

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Steamship CARNARVONSHIRE" (via Oran) Noon. 2nd January, 1998.

Steamship

GLENIFFER"

Molor Vases "GLENAMOY" Stenmabip

GLENSANDA"

2nd March,

(via Orao)

25th January,

(via Oran)

(via Orio)

7th March,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

Motor Vessel “GLENAMOY" Stoainship GLENSANDA"

Motor Vessel "GLENAPP" Motor Versal" GLENLUCE" Steamship "CARMARTHENSHIRE"

07

VLADIVOSTOCK,

21st January, 1928 17th Januy,

3rd February,

"

24th February...

5th March,

for Fright, Passage and further Fartianlar, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD. AGENTS:

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73. 48. Od. Intermediate class:

To GENOA.

NEXT

£48 28. 01

SAILINGS :

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service (Also taking cargo.)

ÁCONMMODATION 101 100 CABIN CLASS and 150 INTERMEDIATE ÜLASE PASSENGEL

ARKITAL AT HONG KONG ARRIVAL FROM SHANG-

AND SAILINGE YORI SHANGHAY AND

TAKU (TEXTAIN)

HA AND SAILINGS FOR GENOA, AMSTER. DAM, ROTTER

DAM & HAMBURO.

5-$

14 "DERFFLINGER" "SAARBRUFCKEN

COBLENZ'

17th Jan. 1928. 14th Feb.,

13th Jan.. 11th Feb., 1th Mar

1929.

Regular Fast Four-weekly Freight Service

NEXT HOMEWARD SAILING:

"KOENIGSBERG",

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

"ANHALT"

1.4.

'on or about 90th Jan., 1923.

4:

on or about 19th Jan, 1922.

**Will Call at Marseilles besides the usual ports,

For Freight, Passage and Carther Particulars, please apply to

MELCHERS & CO.

Telephans Ü. 4557.

4. Queen's Building, Chater Boad.

Agen

HONG KONG,

For Freight and Fall Particulars, apply tom

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone Central 3165. Telegram: Farapcisco.

(Incorporated in Great Britain)

King a Building,

MARVELLOUS FÖR JALM

TROUBLES. PARAFINATION, A ODOURS,

PODOSTROKE * 10LE THUT

OR DIRECT, CH

ENGLISH (ERIOR 3/+,

AND

ALL – PHARMACIER

ALL FOOT

BELCE 19, QUẢI VAN DIỚI,

ANTWERT

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH¡IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINES

Nover before was there anything like it, nor are its marvellous properties

likely ever to be equalled in disences arising from impure blood. It seaY- ches out and expels from the vital current every Inrking trace of poison. Jus matter, auring blood and skin diseases, scrotalons and glandular wellings, bad legs, ossenset, ulcers, eczema, gout, rheumatism, goitra or Derbyshire Neck, eto. It improves the general health and quickly remores long-standing bronchitis, asthma and heaking, straining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH 1S LIVING DEATH.

BRAIN AND NERVE FOOD.

VETARZO For Nervous Breakdown and

hronio Weakness.

VETARZO REGULATORS. Balo and Beliable.

English Price 3. (either remsty). The VETARZO BEMEDIES CO., Goemi Oak, N.W.6. London, Eng. Unprincipiod Doslers may try to All you something else for extra profit-do not mogept it fait haring VETARZO. The genuine has words " VETARZO REMEDIAS” in flavernment Etamp. Bold by LAXADING GARH CHEMISTS

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

還看

"Henry Keswick

"

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their o=

go, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17" (m), LHF. 2,000. Fitted with electricn ly driver abmersibleland centrifugal pumpe, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chlef Manager,

E. M.' QYER," BSc, MLN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIQE

REGULon without notice.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamara. Bailling

FOR

SWATOW," AMOY & FOOCHOW

• HAINING HAIHONG

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Sunday, the 1st January, at Noon Thursday, the 5th January, at-1_p‚m.. Calling at Swalow with Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar). Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (l'agoda Anchorage) or vios veras and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $30.00 iasinding Moala while the Stosiner is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Madagʻri,