1927-12-31 — Page 12

t

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 31st, 1927

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

WEIHAIWELI, CHEFOO

TIENTSIN

KUICHOW-

BHANGHAI & TSINGTAO "SUITANG"

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

**ANKINGTM

SWATOW&BANGKOK.. "KALGAN"

HOIHOW, PAKHOI &

HAIPHONG

HONGAY

SINGAPORE

"SINKIANG" & SHANGHAI ORUSAN SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHUENTM

On 31sh Desi

....... On lui Jan, Noon

נ,

•

4. On

Let Ja 1st Jan

Noon

Noon

" TBAN"

SWATOW, SHANGHAI &

DALNY

..." LIANGCHOW"

On 1st Jan

On And Jan TAIKOOWANYI" On 2nd Jan,

Noor

AKOY, SWATOW &

TSINGTAO

AMOY, SHANGEAL ✯

*KWEIYANG“ -... On Snd Jan.,

Un 3rd Jan

Noon

6 #

pis

SWATOW

...On Sta Jat,

On 7th Jan

HOIHOW, PAKHOI & ·

HAIPHONG

"LINAN."

... On 7th Jan

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

"ANTUNG

On 8th Jan

SWATOW, SHANGHAI

&DALNY

TINGUHOW"

On 8th JanLE.

On 8th Ja

'N B., 15.00

Noor

17 m.

8. -10

On 9th Janu

...On 12th Jan,

5 8.1.

On 14th Jan,

Jaits

On 15th Jan, On 15ta Jan. Ox 16th Jan,

5 F.

8

10 am.

+ p.m.

SWATOW&B BANGKOK "KWANGOHOW" AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

*SUNNING"

SWATOW & SHANGHAI *HOPCH"

BHANGHAI & TSINGTAO BOOCHOW" AMOY, SWATOW, SINGA

PORE &BANGKOK KWANGTUNG"...On 14th -

SWATOW, SHANGHAI &

DALNY

SWATOW&BANGKOK

SHANGHAI **.

..." KANUHOW

"KINGYUAN"

TEAN

SALOON PASSAGE RATES HONG KONG TO SHANGHAI and

vica verd, Have Now Been Reduced To...

860 SINGLE AND

890. RETURN.

For Freight or Page apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Talazzone CESTRAL 30.

Agents.

CARGO AND BANGASH CANƐ31 INSTİRED 'AT TEX VF7KR OF EDTTIRFIELD & SUD)

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

“CHANGTE" & "TAIPING

體

Firma Nrw V288HLS MAINTAI a Regular SERTION PROM *HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Hills of Lading larued to all Australian, New Zealand and Tasmanian'Förts, EXCELLENT & More UP-TO-DATE FLINT & SMOOnd Class PassenGES ÀCCOMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS. ..

STKANTRA

Dux Hosts Xone on on ABOUT

TAIPING

7th January

CHANGTE..

KLIM

7th February

"TAIPING

9th March

ww

ORANGTE

6th April.

Bacurare mercE UR OR ABOUT

414th January

14th Februar

16th March 13th April

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: Ümrimar 88

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jome SERVICE OF THE

(6

"BLUE FUNNEL LINE". (OCÉAN 8.8. CO, LTD, inƊ CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.J

AND

AMERICAN & -MANCHURIAN LINE

ww.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00, "I/TD:)

Sailings from Hongkong.

›**. “OITY OF BEDFORD"

E.

CITY OF KIMBERLEY".

1. LYGAON"

CITY OF DURHAM”.

#. "REESCS"

42 "CITY OF DUNKIRK“ ...

Via Suez Canal Via Suot Canal Vis Suez Canal Via Sues Cana! Vis Suez Canal

2nd January 20th February

9th March 23rd March

6th Apri Vis dusz Canal · 20th April

Steamery prossed via Sues Osos) or Panama Canal at Owners' option.

Bubject to Change without Notion,

For Freight and Particulars, apply to...

BUTTERFIELD & SWIRE OF THIS BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Len... GANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

то

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE"

M.V. "JAPANESE PRINCE"

For Freight and Full Particuları

3rd January, 1923,

26th January,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone Central 3165.

Telégrams: Furrprince.

(Incorporated in Great Britain) King's Building.

WITHOUT PURA BLOOD HEALTHţIS IMPOSSIBLE,

BLOOD

VETARZONEDIGINE

Nawrefore was there anything like it, nor sen its marvellous properties likely ever to be equalled in disomer wrising from limpare blood. - 14 sear ches out and sepals from the vital current every lurking tracs of poison- Jus matter, guring blood and skin; discusss, scrofulous and glandular willings, bad lega, abusessen, ulsera, sotams, gout, rheumatism, goites ur Derbyshire Nook, etc. It improves the general health and quickly esmoron long-standing bronchitis, sethma: and hacking, straining, apakmodic tough, too often the precursor of consumption.

*LIFE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DHATH

JARE A BRAIN AND NERVE FOOD. VETARZO For Herrous Breakdown and

Thronia Weniccieck

VETARZO REGULATORS. Bale and Bolilblous English Price 8a. (edibly remundy). The VETARZO BEMEDIES CÓ, Gorpal Oak, M. 15, London, Eng. Unprincipled-Dealers may try (tối sell von samething else, for extra profit do not scompt it: Inlet on

haring VETTAR220. The gunnine has wordsM VETARZO REMEDIES“

in Government Elamp. Sold by Lammo. CANE CEBRITING

18

PODOS

"MARVELLOUS: *FOX* HALI

TROUBLES, ENSLIA" (PHCH)_3/m] All FHAKMAČIHE

-18, QUAI VAN STÓK, VANTWRET;

ORATION, HANDDUVES, AND ALL FOOR

BLEA · NEOS "ANY KHOKHA -

-

Shipping News

News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

|

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

THE CHINA COAST. CHANGES IN OFFICER PERSONNEL

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITI

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAUTS SWATOW

♣ SHANGHAI

TIENTSIN

OSAKA

STRAMARI

*KWAISANG *

DAIK

"TOOSHING" Βάτος 1st Jan, at 7 "KWONGSANG" Wed, 4th Jan, at 7am. "CHAKSANG" Bus 8th Jan 45 7 Bu

Wed 11th Jan, at 7 "CHIPSHING

Toothe

3rd Jan., at "CHEONGSHING“ San., 8th Jan, mà 5 p.m.

SHANGHAI, ♣ KOBA

"AHOY

MOJI

**NAMSANG

Tues, 10th Jan., "at" ? a.m.

"KUTSANG”.

Wed 18th Jan, at T'am.

OBAKA AMOY,

MOJI & KOME

December 29th. ChinAra, British str., 1,333 tons, on December 30th:Capt Erskine, Per La Hai Ying, From Swatay, Capt. C. Harris Walker, from Capt. Micael Groves, Mrs. Ed-

Mr. W. Niblook, sup's chief "Canton, with a general cargo, mondson and two children, Misaengineer, Furman, has gone chief Iying at buoy No. C-B. & S. Griffin, Capt. Mayfield, Mr. Blun engineer, Kingyuan. Fengtai, Chincas str., 1,100 tons, dell, Mr. Millwne, Mr. Watson, Mr.

Mr. F. S. McLay, second en Capt. M. Kusumeco, from Can I Reed.

gineer, Kalgan, has gone Acting ton, with a general cargo, Lying

Per a Delia, from Bombay and Assistant Supt Engineer, Shang- nt body No. 045.-Wallem & Co. ports, on December 30th:-Mr, and thai.

Mr M. Patell, Mr. Patell, Mr. 6. Mr. E. J. Easson, cand en Hermelin, Norwegian str., 1,183 Parri, Mr. R. Hopp, Mr. Tong, glacer, Liugchoir, is on rearve, tons Capt. A. Pederson, from Mr. H. Jayakar, Mr. A. Pandya, dr. W. W. McDonald, second en- Bangkok and Swatow, with rice Mr. S. Bhat, Mr. and Mrs. Dave ginc, Taming, has gone second and general cargo, lying at and thred children, Mr. M. Noor- engineer, Ningpo buoy No. C14-Thoresen & Co. mahomed, Mr. C. A. Tapis, Capt. Kingyuan British str., 1,346 tons, and Mrs. James and four children,

Capt. 7

T. Johnstone, from Bang-- and Mrs. C. Post, Mr. J. Der

lagen. kok and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B11.-

Departures, a NS has been appointed sup's third STRAITS & CALOUTTA... Per sa St. Albans, on December engineer, Tanting. Liangchow, British str., 1,220 tons, 30th, for Australian ports:-Mrs.

Mr. J. S. K. Oliver, sup's third, SANDAKAN Capt. W. Larter, from L. M. Thomas, Mr. H. Thomas, engineer, Chungking, bay. Shanghai and Swatow, with a Mrs. Ida McArthur, Mrs Epy third engineer, Shantung. general cargo, lying at buoy Austing Mr Marr, D. and been appointed third engineer, Mr. D. Watson, from Home, has No. C40.--B & E

Mrs E. R. Killimer and two in- Shanchik, Mexican str., 1,183 tous, H. A. Jones Mr. W. Dixson, Miss fants, Mr. W. H. Beatty, Master Capt. H. A. Johnsen, from Armstead, Miss E. McQuire, Shanghai, lying at Stanecut Mr. M. Carthigasu, Mrs J. B. de tera-Wing Lee Co.

Salvador, Mr. C. Beanett

f

Springbank, British atr., 3,183 tons, Capt. T. E. Alaxander, from Baltimore and Shanghai. The latter lort she left on December 26th, with tinplete and general cargo, lying at Laichikok. Bank Line...

Sunkong, Chinese str., 393 tons, Capt. Lai Kwong, from Kwong Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. Ci Man Yick 8,8. Co.

"

December 30th. Dorry, German str., 879 tons, Capt. Job Jacobson, from Touran, with a general cargo. lying at buoy No. C46.-Chau Yua Teng Daviken, Norwegian atr., 1,777 tons, Capt. G. Svane, from Swatow with a general cargo, lying at buoy No. C17.-Kia Cheong "Lee.

Delta, British str., 8,097 tons, Capt. R. S., Ward, from Singapore, which port she left on December 24th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Mackin- non, Mackenzie & Co.

Fooshing, British str. 1.423 tons.

Capt. W. Allan Balch, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. 034-Jan- dine, Matheson & Co.

Hai Ning, British str., 832 tons, Capt. A. H. Stewart, from Swatow, with 300 tons of gen- eral cargo,, lying at Douglas Wharf-Douglas & Co.

..

W

Hakusan Maru, Japancec str., 0,270- tons, from Shanghai, which port she left on December 27th, with a general cargo, lying at buoy No. A6.-N.Y.K.

J

CLEARANCES.

December 30th. Chiahua, for Bankkok. Delta, for Shanghai. • Empress of dio, for Manila. Hutchou, lor Weihaiwei. Hong Peng, for Swatow, Liangchow, for Canton, New Mathilde, for Hoihow. Orja, for Bangkok.*.

St. Albans for Manila, bunkong, for Kwong Chow Wan, Tai Poo Shel, for Kwong Chow

Wan

Tak Hing, for Macao. Towa Mart, for Hongay. Tonkin, for Haiphong. Tu Sang, for Canton,

#

Mr.-C. E. V. Fayrer second en CANTON giatur, Ningpo, has gone second engineer, Soochow

Mr. A. B. Brown, from Home,

Boorueg Mr. J.

соде

leave, is on serve.

Gardner, from Home

Luchow, has gone third engineer, Mr. W. S. Smith, third engineer, Whangpu.

Mr. J. N. Wood, acting chief officer, Loongwo, has gone chief afficer, Tusang.

Mr. R. Bell-Sayer, from reserve, has gone chief officer, Siangau. Mr. G. Eariom, chief officer, Siang- 10, is on regarve.

Mr. T. C. Malcolm, from reserve,

*YUSANG" Satir, 31st Deo, ab 10 mm. "CHAKBANG ” Tues., 3rd Jan., at i th "OHEUNGSHING" Batar., 7th Jan, st 3 mm.

* FOOKSANG " "HOSANG"

* MAUSANG";

For Freight or Painge, apply to-

Man., Sad Jan., at Noop Wed 11th Jan st Sp.

Thurs, 5th Jan, at 3pm

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TALAPHONA: Ciernas No. 213.

GLEN

LINE

FARE: HONG KONG TO LONDON_282

has gone sap'y third engineer, Fat To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO.

thing.

Mr. D. Dykes, from Hone leave, has gone second engineer, Kiangro. Mr. C. Moore, from reserve," has gone sup'y third engineer, Fat- shing.

Mr. C. M. Anderson, from re- serve, has gone second engineer. Sulua, Mr. F. Keralake, second engineer, Suiwo, is on Home leave. -Shipping and Engineering.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJI

York Busting

LIJN

Tel. Addre

JAVALYN

Tel Ceabat 1574

ESGULAR FOMINIDET HELTICS Batwiž JAVA, CHINA AND JAPAN.

TJILIWONG TJIKINI

FROM

| EXPECTED W Link

ON.ca

LEATH ON ABOUT — ORJARDPA.

Non

Steamship CARNARVONSHIRE (via Oran) Noon, End 74dfdary, 1928

Motor Vessel "GLENAMOY”.

Steamship

GLENIFFER

Steamship .“ GLENBANDA”

(vis Oran 25th January,

(via Orsa) En Maro

Orsa)

7th March,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA

Motor Vessel “ GLENAMOY~ 2

Steamship

GLENSANDA"

Motor Yassi GLENAPP” Motor Vessel GLENLUCE”

Steamship CARMARTHENSHIRE"...

VLADIVOSTOCK.

1st January, 1928

27th January,

3rd February,

24th February

5th March,

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON &.00, LTD," AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

NEXT

FAR EASTERN ASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin clar:

£73.4.0d Intermediate clase

£48 24. Od

SAILINGS

TO GENDA.

AXOY,SHAKLUNG. Regular Fast Four-weekly Passenger Service (Also taking cargo.)

2nd Jan. S'tow AMOT, BA100 MACAMAN & TATA

7th

115

12th

BATAVIA

Swazow & SAIGON

18th

AMUT & N. OHINA

++

18th

BATATIL

21st. 25th

BATAVIA

Java, Mácássan) 31st Dec.

N.C. & Axor 2nd Jau. 4th

BATAVIA 5th TJIMANOEK S'HAL, K'LONG) 9th

JIPANAS

JAVA, MANILA. 10th TJITAROEM ...Jaya, Macassar 16th TJIHALAKEN. C. & Axor 16th TJISONDARI... Batavia 19th TJISAROBA S'BAL, KLUNG. 23rd

Hong Peng, British str., 2,523 tons, TJIFAROFA

Capt. D. M. Hood, from Singa- port, which port she left on December 22nd, with a general cargo, lying at buoy No. A10. Seng Soon Hong, Manila Maru, Japanese str., 5,019 tons, Capt. N. Ohno, from Nagasaki, which port.she left on December 26th, with a gen- eral cargo, lying at Kowloon Wharf.-O.S.K.

Fu Sang, British str.," 1,247 tons, Capt. B. C. Thompson, from Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf- Jardine, Matheson & Co.

& AMOT

Wireldas Telegraphy.

The steamers are all fitted, throughout with Elestria Light and bars Bocommodance for a limited number of saloon Passengers - all steamers carry a duly qualified sygnon. Cargo taken as through mtoe to all porta in Netherlanda India and Azstralia.

101

For Particulare of Freight and Page, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO," BONG KONG,

CODE UEID"A1, A.B.0, FINA. Edition ↑ Engineering: First and Becold Rditions.

Western Union mad Walkin' Benson's, Marocini,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

ACCOMMODATION FOR 100 Cam Oras amp 150.

·INTERMEDIATE Üzlan PARKING XI.

#

***DERFFLINGER"

SAARBRUECKEN'

B. "COBLENZ" ---

Annivas 17 Bene Kom: AND FAILINGS FOL SHANGRAL CAND

·TAKU (TIENTRIX)

17th Jan., 1998, 14th Feb

ARRIVAL, FROM SUANG- HAI AND SAILINGS POR GENOA, AMSTER- DAM ROTTER DAM & HAMBURG.

18th Jan, 1928. 11th Feb. 1th Mar,

Regular Fast Four-weekly Freight Service,

NEXT HOMEWARD SAILING:

"KOENIGSBERG”

on a shout 20th

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE?

***ANHALT”

on or about 12th Jan, 1923, Will Call at Marseiller besides the usual porta, For Freight, Pasage and further Partirnlar, please apply to

MELCHERS & CO.

Telephone C. 457.

*, Queen's Building, Chater Bond.

SWATOW,

Agenta,

HONG KONG.

CO.,

CHANGTE

BOUR AND ENGINED AT KOWLOON DOCKS BY THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK 00, LTIË, 20 OLDE OF THE AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, UTDAT AUSTRALIAN-HONG KONG Barvich, Please

enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EGULAR SERVICE of Fast, High Class Comet Steamers, Ballinge

FOB

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Bunday

* HAINING

the 1st January HAIHONG

Wednesday, the 4th January, 15.1 p.m. *Calling at Bwałow with Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bisks Her). Bound Trip: Tickate, will be issued from Hong Kong to Foochow goda Adamrage) or vidr våras and Betarts by the same. Eteamer at the Bednord Rate of $80.06 fpoluding Meals while the Stomer is in Fort

For Freight and Pasangs apply tod

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managizh.

: