1927-12-03 — Page 11

·10

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 3rd, 1927.

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HOIHOW, PAKHOI &

HAIPHONG

BANGKOK

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

"LINAN "KWEIYANG"

SWATOWA BANGKOK. “KINGYUAN”

DALNY

&TIENTSIN

TSINGTAO

SWATOW&SHANGHAI NEWCHWANG"

10

6 J

Fud

ard Deo.. On 3rd Dec.

Noon

ANKING"

... On 4th Tasc1

SWATOW, SHANGHAI &

"LIANGOHOW"

On Deck On 5th Dec,

WEIHAIWEL, CHEFOO

- HUICHOW **

On 5th Dec..

AMOY SEANGILAT &

"SHANTUNG"

On th Dec.

On 8th Dec,

1 ta

4 p..

3 p.m. Bam.

HOLEOW, PAKROI &

HAIPHONG

"CHENAN"

On 9th Dec,

1 p.mi

On 10th

Dec

6 ..

AMOY, SWATOW Ł

On 11th

குரக்

Dec Dec,

Ba.m. 10 a..

On 11th

Doc.

10 m

...Un 13th Dea

On 15th Dec On 17th Dec,,.

On 18th Dec.

3 p.m. 8 ath A B

... On 18th Dec.,

Oa ad Dec.

8 $1. 10 m

4 pm.

SHANGHAI TSINGTAO “SUIYANG".

SINGAPORE

"ANTUNG" SWATOW & BANGKOK "KWANGTUNG"... On 11th SWATOW, SHANGHAI &

DALNY

AMOT, SHANGHAI &

TSINGTAO

BIM

WYS

YINGOHOW

"SINKIANG" SWATOW & SHANGHAI OBINRUA SHANGHAI & TSINGTAO *3ZECHTEN " AMOY, SWATOW, SINGA

POBE & BANGKOK... KIUNGCHOW" SWATOW & BANGKOK "KIANGSU " WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

“KUKIÓROW"

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to BHANGHAI and

mice sera, Ears Now Been Boduced To

360 SINGLE AND 890 RETURN,

For Freight or Pasago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELETSON Central 28.

Agunta,

CARGO AND BAGGAGE CAN 18 INSURED AT THE OPTION OP HUTTERFIELD & SWIRE.

14

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING”.

THE NEW VERNIS MAINTAIN A REGULAR SEVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND, Through Billa of Lading issued to all Anstralian, New Zealand and Tasmanian|Porta EXCELLENT & More UP-TO-DATE FILIT & SECUND CLASS PASSENGER A300MMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

OHANGTE

-

TAIPING

ORANGTE

TAIPING

Dun Hong Kong or on 'ABOUT

9th December

7th January

7th February..

9th March

BATLING Mas ok ok ABOUT

16th December

14th Jannar

14th February

16th March

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE. TILIIHONE: CENTRAL 35,

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THI

BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SE CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO. LTD.)

Sailings from Hongkong,

8... "MAOHAON"

8. CITY OF LAHORE"

B. "PERRAUS"

"OITY OF BEDFORD"

A "CITY OF KIMBERLEY

1.5. LYGAON

Via Suez Canal Vin Suez Cana! Vis Suez Canal Via Suez Canal Vis Snez Cacal Via Suez Canal..'

18th December 27th December 13th January 23rd January 20th-February

9th March

Steamers proceed vis Sues Canal or Panama Canal at Owners' option.

Babject to Change without Notice.

For Freight and Particulars, apply to...

BUTTERFIELD & SWIRE, 01 THE BANK LINE, LTD.,. HONG KONG, HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON,

PRINCE

F

LINE

IMPROVED SERVICE

BI

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "ASIATIC, PRINCE"

6th December

For Freight and Fall Particulars, apply to

Shipping News

ARRIVALS.

December 1st.

Arrivals and Departures,

etc.

VESSELS EXPECTED.

ů

American Mall and Dollar Lines. President Alume, to-day, President Madison, to-morrow. President Pierce, Dec. 8th.

Australian-Oriental Line.

Bank Line.

Chian Lee, Chinese str., 1,850 tons, Capt. K. Ishii, from Canton, lying at 'buey No. C48-Ching Kec. Chipshing, British str., 1,100 tons, Cape D. G. Burleigh, from Canton, with a general cargo. Changteh, Dec. 9th, lying at buoy No. C33-Jar-|Taiping, Jan. 7th. dine, Matheson & Co. Glentara, Bitish motor ship, 4,193 tons, Capt. Ings, from Shang- hai, which port she left on Nov. 28th, with a general cargo, lying buoy No. AL-Jardine, Matheson & Co. Kiso Muru, Japanese str., 2,518 tons, Caps A. Saito, from Aliike, which port she left on November 20th, with 4.701 tons of coal, lying at buoy No B51. -M.B.K. Newchuang, British str., 1,501 tons, Capt. N. Hardie, from Haj phong and Hoihow, with a gen eral cargo, lying at buoy No. B48.-B. & S.

City of Pakin, Dec. 24th. (ity of Indras, Jan. 1st. City of Adelaide, Feb. 15th.

at

Liangchow, British str., 1,220 tona, Capt. W. J. Larter, from Shang hai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B21. B. & S. Tonkin, French str., 907 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy

C17.-Messageries Maritimes.

No

December 2nd. Cheunghing, British str., 1,256 tons, Capt. T. Croft, from Tientsin and Weihaiwsi. The latter port she left on November 27th, with a general cargo, lying at buoy No. C35.--Jardine, Matheson & Co.

Dorry, German str., 875 tons. Capt.

J'Jacobsen, from Swatow, "with a general cargo, lying at buoy No. C4.-Chan Yue Teng. Ho Sang, British str., 3,802 tons, Capt. W. F. Hook, from Cal- cutta and F.M.S., with a gen- eral cargo, lying at Kowloon Wharf. Jardine, Matheson & Co.

га

Hozan Maru, Japanese str.; 2,550 tons, Capt. E. Oyama, trom Swatow, with 358 tons of gen eral cargo, lying at O.S.K. Wharf.-O.S.K. Kangtung, British str., 1,572 tons, Capt. Histed, from Bangkok and Kohsichang, with a general cargo, lying at buoy No. 820.-B. & S. Linguam, British str., 3.975 tona, Capt. E. Jones, from Penang and Singapore. The latter part she left on November 24th, with firewood and timber, lying at Stonecutters, Le Fat S.S. Co; Pheumpenh, British str., 1,063 tons, Capt. A. McInnes, from Hongay and Hoihow, with 1,820 tons of coal, lying at Kowloon Bay. Wo Fat Shing.

Wong Shek Kang, Chinese str., 1,044 toos, Capt. N. Harring from Saigon, which port sho left on November 25th, with a cargo of rice, lying at buoy No. C18-Kwang Hang Hing.

נו

CLEARANCES.

December 2nd. Chian Lee, for Weihaiwel. Darry, for Hoihow. Fooshing, for Canton. Hai Ching. for Swatow, fun Tong, Tor Singapore. Linngchov, for Canton, Lushan Maru, for Swatow. Raymond Paincare, for Pakhoi. Shantung, for Canton. Shin Hing, for Macao,

Sunbong, for Kwong Chow. Wan.

Tanda, for Manila.

Tonkin, for Haiphong. West Hizton, tor Kobe.

Feijun Maru, for Tsingtao, Fan On, for Kwong Chow Wan,

†

|

Blue Funnel Line. Achilles, to-day,

emnon, Dec. 8th. Cyclops, Dec. 7th. Pyrrhus, Dec. 10th datenor, Dec. 18th Tydarens, Dec. 25th, Zion, Dec. 30th, Pere, Jan. 1st

3 yeridon, Jan 4th. Kärsenur. Jin, 8th,

Hetter, Jan. 19th. PPpterilung, Jan. 17th:- Troilus, Jan. 22nd..

Velens, Jan. 31st.

Vingchow, Feb, 2nd.

Philocteten, Feb. 5th. Talthybius, Feb. 7th. deuena, Feb. 13th

utolyeva, Feb. 19th. Medan, Feb. 28th.

British-India and Apcai Lins. Talma, Dec. 7th. Garmila. Dec. 9th. Tilawa, Dec. 12th.

Canadian Pacific Line. Empress of Canada, Dec. 5th. Empress of Bussi, Dec. 8th.

Dodwell & do, Remo, Dec. 8th. Calulu, Dec. 13th. Corby CastlewJan. 1st. Fiminale, Jan. 3th

East Asiatic Co., Copenhagen. Kina, to-morrow. Jare, Jan. 15th.". Australien, Feb. 22nd Axia, Mar. 14th.--

Eastern and Australian Lines. S, Allans, Dec. 5th Arafuru, Jan. 2nd.

'Glan' Line, Gleniffer, Dec. 8th. Glenugle, Dec. 29ad. Gleramay, Jan 12th, Glenmada, Jan. 2nd. Glenapp, Feb. 2nd.

Hamburg-Amerika Linie and Hugo Stianes Linien. Fugtland, Dec. 14th. Rises, Dec. 10th Albert Tagler, Dec. 31st. Oldenburg, Jan. 12th. Havelland, Jan: 28th. Mucklenburg, Feb. 5th.

Holland East Asia Line, Zasma, Dec. 13th,”

ostkerk, Jan. 10th,

Java-China-Japan Lijn. Tjikini, to-day. Thitaroem, Deck sth. Tjikembang, Dec. 8th. Tiondari, Dec. 12th. Tibodas, Dec. 19th. Tjizalak, Dec. 19th: Tjimannek, Dec. 22nd.. Tiiliwong, Jan. 2nd. Tjinarura, Jan. 5th

Messageries Maritimes." Andre Lebon, Dec. 7th. Chenonceauz, Dec. 91st. Lt. St. Loubert Bie, Dec. 23rd. Angers, Jan. 4th, D'Artagnan Jan. 18th.

Norddeutscher Lloyd, Bremen, Faenigeberg, Dec. 11th. Derfinger, Dec. 19th. Saarbruecken, Jan. 17th Coblenz, Feb. 14th.

Nippon Tusen Kaisha, Fushimi Maru, to-day. Tamba Maru, to-morrow. Rakugn Maru, Dec. 5th Siberia Mara, Dec. 3th. Ceylon Jara, Dec. 8th. Dakar Maru, Dec. 8th Asuka Maru, Dec.. 9th. Sado Maru, Dec. 10th... Tokushima Mary, Des. 11th, Haruna Maru, Dec. 11th. Lyons Maru, Doe. 14th. Osaka Maru, Dec. 14th. Ali Haru, Dec. 15th. Kamakura Maru, Dec. 15th. Hakuraki Maru, Dec. 16th. Akita Muru, Dec. 18th. Rangoon Maru, Dec. 19th. Hataye Maru, Dec. 20th. Tango Maru, Dec. 20th. Takaoka Muru, Dec, 20th. Kumo · Maru, Dec. 8th. Seiya Moru, Dec. 28th. Nagaon Maru, Dec. th. Hakuan Maru, Dec. 30th. Tottori Hari Deel 20th. Hakodate Maru, Jan. 7th.

Ginyo Mora, Jan. 13th. Kitano Marur, Jun. 13th. Calcutta Moru, Feb. 10th. Tatruna Jaru, Feb. 1st. Mishimi Maru, Feb. 12th. Calcutta Marr, Feb. 19th Mishima Maru, Feb. 1st.

Peninsular and Oriental. Morea, Dec. 8th. Kudderpore, Dec. 9th. Mantua, Dec. 9th. Kalyan, Dec, 19th. Devanha, Dec. 23rd. Della, Dec. 31st. Malwa, Jan. 8th. Khyber, Jan. 20th. Khira, Jan. 97th, Macedonia. Feb, 3rd. Kashmir, Feb. 17th.

Royal Packet Nav. Co. (K.P.M.), Van Heuts, Dec. 7th.

Swedish East Asiatic Co., Ltd. Canton, Jan. 5th.

SHIPPING" MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress of Russia arrived at Kobe yesterday morning and left the same evening. She is due at Nagasaki to-day at 5 pm

The B.I. and Apcar Line ... Zalm will leave Amoy for this port on the afternoon" of "the 6th inst., and is due here on the afternoon of the 7th. She will leave for. Singapore, Penang and Calcutta at 3.30 p.m. on Thursday, the 8th inst. The m.v. Canton (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left Rotterdam on November 22nd, and is due here on or about January 5th,

WITHIN CALL.

The following ships were expect- ed to be in wireless communication with Hong Kong yesterday:--

President Adams, Achilles, Sui yang, Chength, Japan, Tjisaroca, Taikini, Glentara, Linan, Helios, St. Albans, Kweiyang, Vest Land,

INDO-CHINA

NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

RAILINGS... BUBJECT TO - ALTERATIONĄ

STRAM

Το

STEAMENIT

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"YATSHING” «

"FOOSKING"

"YOSANG".-

TIENTSIN (DIRECT)

OSAKA AMOY, MOJI,

& KOBE

CANTON

STEAITS & CALCUTTA...

SANDAKAN

*CHAKSANG"

Darı

Sa 4th Dec., at 7.IIL Wed., 7th Dec, at · 7 sma Sna.. 11th Dec., at 7 .me Wed, 14th Dec, at... 7 m

CHEONGSHING" Satur., 10th Dec., at 5 p..

* HOSANG"

Sun.. 4th Dec, at 7 OL

"FOOSBING"

"KUTSANG" * LAISANG "

* HINSANO"

For Freight or Pasage, apply to--

Satur., 3rd Dec., at S

Sat

4th Dec, at 10a.m. Tue, 13th Dec, at 3 p.m.

Thurs., ad Dec., at 3pm.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

· GENERAL MANAGERS.

TALKYSON: CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMEC.

28th December

Steamship

* CARNARVONSHIRE” (via Oran) Steamship "ĠLENIFFER" Motor Vessel "GLENAMOY"

***

(via Orsa)

25th January, 1928

TH

(via Oran)

2nd March,

Steamship.

(via Oran)

7th March,

"GLENSANDA"

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship

*** GLENIFFER " Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship "GLENSANDA" Motor Veszel "GLENAPP'

8th December 22nd December

21st January, 1928 22nd January,

Sud February,

For freight, Passage and further Particulars, apply to"

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE "GLEN LINE, ETD,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin claar:

£73.45.00

Intermediate class,

£48. 20.04

SAILINGS:

TO GENOA

Ankui, Haag Sang Realomoeu, Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

Deli Maru, Fushimi Maru, "Awa Maru, Santos Maru, Tamba Maru, "Went "Hixton.

ON SALE.

HONG KONG HANGARD RE

PORTS of the MEETING of the LEGISLATIVE COUNCIL for the Session 1926.

Bevised by Members.

PRICE

ACOOKKODATION FOR 100. ·

Cabin Class and 150 INTERMEDIATE - ÜLASS PAMENGIRA,

"TRIER"

BL. "DERFFLINGER" SAARBRUECKEN

6.3. "COBLENZ”.....

ARITAS AT HONG KONG

AND SAILUNOS FOR: SHANGHAI AND TAKU (TIENTAIS)

19th Dec., 1927. 17th Jan., 1928, 14th Feb, 性

¡ÁZKIVAL FROM STANO.

AND SAILINGS FOR GENOA, AMSTER-" DAM, ROTTER. DAM & HAMBURG.

1927.

17th Dec 14th Jan. 1928. 11th Feb 10th Mar,

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

35

HONG KONG DAILY PRESS ÜZFICE."

NEXT HOMEWARD SAILING:

*14. "GERWIN“

NEXT ARRIVALS'FROM EUROPE:'.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG..

Cops Usm-Al, A.3.0. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron and Brass Founders. Forge Masters. Electricians.

*ma "KOENIGSBERG"

on or about 3rd Dec., 1927.

on or about 11th Dec., 1917.

• Will Call at Marseilles besides the usual ports.

For Freight, Page and further Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO.

Telephone 0.4552,

1. Queen's Building, Chater Bond.

Agenta,

HONG KONG

(90

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central $165. „„„Telegrams: Faraprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

119

PERSPIRATION. - BAD

PODOS

TEDDELEA.

O DERECH

ENGLISH

MARVELLOUS.

FOX

SALU

TENDER ODOVER,

ARM -BOXE

ALE POM

PRIaz

AND

9/- ALL] PHANIACTÉS

OK, BELOKI, 19, quat van

dÍCK, ANTWERT

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 13 IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never bolezo was there anything like it, nor are its marvellons properties Ukely ever to be squalled to diseness arising from impure blood. It sear okes out and expels from the vital current every lurking trace of poison Jus matter, onning blood and skin diseness, sofalona and glandular wwallings, bad leg, abscesses, uisers, eczema, gout, rimamatian, goitre or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and romnym long-landing bronsbiti, sathms and haaking, straining, spramodio cough, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATHL

VETARZO

quickly

BRAIN AND NERVEFOOD. For Hervous Breakdown and

Thronic. Weakness, V

VETARZO REGULATORS. Bule and Reliable.

Minglish Price 3s.(either remedy). The VETAKZO BEMEDIES CO.,

Gorosi On, N.WS, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to

51 on something else for extras proft-do not nocept it: Insist on haring YETARZO. The genuine has words “VETARZİTREMEDIES" in Bevarement Elamp. Bold by LEADING CAR Chamorzs

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

'D

Built engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their w Barvice, 1991, Length 165 B.P., Ereadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.F. 2,000. Fitted with electrically devir submersible and centrifugal pumpa, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Balrage Works

Please address enquiries to the Chlef Manager,

R M. DYER, BSc, M.IN.A., Kowloos, Dook, Hong Kong.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & 800TH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

ÞEGULAR SERVICE! of Fast, High Class Coast Steamers, Saillings

subject; to alteration without notice..

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATHONG

HAINING

HAICHING

AND RETURN

2

enying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 6th December, at 1 p.m. Friday, the 9th December, at 2 pm. Tuesday, the 13th December, at 1pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Tagoda Anchorage) or vice versa and Return by the sams Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Pasangs apply tow

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

„General Managʻzak.