1927-11-24 — Page 10

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 24th, 1927,

10.

UHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.-

AMOY

."*EWEIYANG*

SWATOW & SHANGHAI "CHENAN"

On With Nor... Da 9th Nov.,

$1.

HOIDOW, PAKHOI &.

HAIPHONG WEIHAIWEL, CHEFOO

*OHINHUA**

On 25th

“KUBICHOW.

On 28th

Nov..

Nov,

8. B

Νόστι

&

TIENTSIN

SHANGHAI TẠI GIAO ZEOFUEN”

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI &

DALNY

"LUCHOW"

SWATOW&BANGKOK „, “KAYING "

AMOY SHANGHAI &

TSINGTAO

HOIHOW, PAKHOI &

"LINAN"

CRATETSINGTAO "SOOCHOW"

WEIKAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

AMOY, SWATOW a"

On. 96th Nor 4 pm On 7th Nov.

Oa 27th Nov, 10 am

Noon ... On 27th Nov,

“SUNNING"

Un 23th Kor

... On 2nd Deo, ... On 3rd Duc,

...

- Oa "HUICHOW"

3rd Doc.,

"ANKING" ...On 4th Dece

· 6 ·

Noon B. 3.2.

4 p.sh.

SWATOW, SHANGHAI &

DALNY

**LIANGCHOW". On 4th Dec,

10 a.m.

On 4th Dea...

On. 5th Dec., On 8th Dec,

Noon

6 p.a. 8 s.m.

SINGAPORE

SWATOW& BANGKOK... KINGYUAN"

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

"SHANTUNG"

SWATOW & SHANGHAI NEWCHWANG AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

ANTUNG"

باء

On 11th Dec,

Noos AWATOW & BANGKOK “KWANGCHOWTM On Ilth Doo

BALOON FASSAGE HATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Hare Now Been Reduced To

· 860 ́ SINGLE AND 890 RETUEN... For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE URNTRAL 28, CARGO AND BAGGAGE CAN INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD | SWIRE.

Agents.

S

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS ·

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zosisad and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIBIT & SECOND Class PassenGBE ACCOMMODATION. HONGKONG to HYDNEY-19 DAYS,

Вака

CHANGTE

TAIPING

ORANGTE

TAIPING

TELEPHONE: CITRAL 36.

16th December

Dan Howe Xove on on amoUT-

KAILING KETEN ON ON ABOUT

9th December

7th January

7th February

9th March

14th January

14th February 18th March

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

{BOSTON, NEW YORK

BALTIMORE

JODET SERVICE OF THE

Agenta.

AND

"BLUE FUNNEL LINE"

(6

(OCEAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.B. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO, LTD.)

. "PHEMIUS”

"MACHAON"

Bailings from Hongkong.

8. "CITY OF LAHORE"

LINE

Via Suez Canal 28th November Via Suez Canal 18th December Via Suez Canal 29th December

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Cansi at Owners' option.

Subject to Change without Notice,

For Freight and Particulars, apply to

BITTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., L.. UANTON.

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "ASIATIC PRINCE"

For Freight and Fud Particulars, apply to

5th December

FURNESS" (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephone: Central 3165. Telegrams: Furnprince.

King's Building,

10

Shipping News

ARRIVALS.

PASSENGERS.

Departures.

Arrivals and Departures,

etc.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION: COMPANY LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRAKEHIT

*KWONGSANG" San,, 17th Nor, at -7 a.m. "HANGSANG" Wel, 30th Nov., at 7am.

To.

TSINGTAU SWATOW

& SHANGHAI

** FOOKSANG"

** CHIPSHING

*YATSHING" San. 4th Dec, t

Wed., 7th Deo.

1a.m. 7

2nd Doc. at 5 p.m. CHEONGSHING" Satur, 10th Dec., at 6 pm,

29.38 73

29.93

68

29.94

72

TIENTSIN

63

74.

- Ed

Direction Celm Force

ENE

Baxt

.0

8

B

B

0

OSAKA via AMOY, MOJË,

& KOBE

"ROSANG"

Satur., 3rd Doo

0.04

**HANGSANG."

Fri:

Thurs, 1st Dec at 3 pm. Tue#,

19th. Ded, at 3 p.m.

Rein

... 0.0. 0.00

Fovember 2nd.

Per R.M.SEmpress of Canada, Hong Kong Observatory, November 23rd Atlantic, Swedish str. 3,000 tons,

ProvionsUn Dat-On Date Capt K. H. Ruthberg, from for Manila, En November 23rd

Day

at Canton, Lying at Cosmopolition Miss F. Agre: Master Wm. Auyeng,

at 2 p.m.6.05. I pm Dock-Dodwell & Co

Master W. Anyeng, Mr. W. H. Eiger Norwegian str., 875 tons, Bell, Mr. H. Bhojraj. Miss M. E.

Temperatare Capt. J. Hatzen, from Canton, Black, Sister Blenkinsop, Mr. and Barometer.. In ballast, lying at Stonecutters. Mra P. A. Bode, Miss P. Bode, -Karsten, Larsen.& Co. Sister Bolger, Mr. and Mrs A. Humidity..

Wind... Toyohiko Maru, Japanese str., 3,826 Carpio, Mr. H. Cathin, Sister tons Caps 8. Higaki, from Dachoud, Mr. P. S. Ericson, Miss Miike, which port she left on H. Grieves, Sister Helen, Mr. E-Wher November 17th, with 831 tons of Hempstead, Mr. J. N. Holt, Sister general cargo, lying at Kowloon Hyrvoin, Rev. Jonkergouw Rigbest open-air Temperstare, 32nd: 75 Wharf-Kumeyoko.

Col, H. S. Kerrick, Mr. H. W.

Lowest open-air Temperature, 23rd: €8 CANTON Wakam Mark, Japanese str., 3,776 Kilby, Mr. and Mrs. A. Larena,

B-Blue sky; C-Cloudy D- tons, Capt. B. Mataukura, from Sister Legendre, Mrs. A. E. Light burn and two children, Mr. and Mail, which port she left on November 18th, with a general Mrs. G. Litton and two children, Drizzle: F-Fog; L-Lightning: STRAITS & CALCUTTA... KUTSANG” cargo. Iying at buoy No. A5-Mr. Q Llorento, Sister Lloyd, Mr.M-Mist; O-Overcast: P-Passing JA. Madamba, Mrs. L. Maurin, showers, Q-Squalle; R-Rain; T= N.Y.K.

Thunder. Mr. ·B. McCroskey, Metharam, Sister Monforte,, Sister, City of Dundee, British str., 3,300 Male Miss M. Neff, Mr. G. A..

tons, Capt. Alex. Gardner, from Newhall, Re H. K. Pilz, Mr. 3.| "HONG KONG TIDE TABLE. New York and. Manila

Pohumall, M and Mrs J H fatter port she left on Novem-Rummell, Mme. L. de San Pedro, ber 30th with a general cargo, J... L. Shimizu, MT. E. C. lying at buoy No. B54.-Bank Smithers, Rev. A. Spath, Rev. J. Sweere, ff. T. Thawardus, Mr. A. Thompson, Mr. J. Thomson, Mr. Tulsidas, Mr. and Mrs. L. Vidal.

Line.

November 23rd,

·

The

Cremer, Dutch motor ship," 9,871 tons, Capt. G. J. Harmsen, from Swntow, with a general cargo, lying at Stonecutters— J.C.J.L

Hai Hong. British str., 1,970 tons. Capt. E. Walker, from Swatow, with a general cargo, lying at Douglas Wharf-Douglas, Lap raik & Co.

Wang Sang, British str., 1.330 tons,

WITHIN CALL.

Кола

Kong

From November 24th to 30th, 1927.

Hion WATEL.

LOW WATKI

Hong

Kong

Standard

Time.

b.

Date of

Height

8 537 5

Standard Time.

h. 23.

12:45 aị 3

The following ships were expected Thur 94 m 94763m 173 to be in wireless communication ra 35 mlt in soi to 9 177 8 3 A with Hong Kong yesterday---

Paul Leent, Lunchble, Hirunda, fileer Hazel Sphinx, Kueichow,

Height

.0 1446m 5 27 14

26 m

2018-1

& 30

27

10 12 8 0

25

11744 10

10 48 a7 9

4 940

25437 113

Capt. R. J. J. Saeddon, from Chevan, Jongolin, Khiva, Somer! San; Taingtau and Swatow, with aershire, Gran, Kuni Sung, Kash general cargo, lying at Westar, Tibodas, Tjizomiuri, President Mon Point-Jardine, Matheson & Lincoln, President Clercland, Nor

viken Mishima Marizi: Taikun Tass 29 Maru, Menado Muru, Ganges Maru, Hakodate Maru, and Tacoma Maru, | Wed 50

Co. Hydrangen, British str., 661 tons, Capt. T. H. Ball, from Swatow, with 68 tons of general cargo, lying at Chiu On 8.S. Wharf.- Chip On 8.8, Co. Kaijo Maru, Japanese str., 1.125 tons, Capt. Y. Okura, from Kee- lang i Amoy, with coal and general cargo amounting to 980 tons, lying at. O.S.K. Wharf. O.S.K.

Kai Sung, British str., 1,435 tons. Capt. W. W. Hipkins, from Canton, with a general cargo. lying at buoy No. B32-Jar- dine, Matheson & Co. Song Bo, French str., 720 tons, Capt. J. Ronnamour, from Hai phong, with a general cargo, lying at buoy No. C37.-Mea- sageries Maritimes.

Text Cayote, American str. 3,474

tons Capt. E. Wendt, from. Portland, Ore., and Shanghai. The latter port she left on Nov. 18th, with a general cargo, lying at buoy No. 498-Columbia Pacific S.S. Co.

Tuanan, Chinese str., 1,118 tons, Capt. J. Thorvig, from Swatow, lying at buoy No. C35.-Thore "sen & Co.

CLEARANCES.

Novembar 23rd. Atlantic, for Chinwangtao. City of Dundee, for Manila. Cremer, for Singapore. Eiger, for Samarinda.

Empress of Canada, for Manila.

Fuchuan, "for Amov. Hin Sang, for Sandakan. Kroniken, for Haiphong... Lai Sang, for. Amoy.

Prezident Grant, for Shanghai. Selama, for Singapore, Tak Hing, for. Macao. Talthybina, for Mike. Telemachus, for Saigon.. Tilawa, for Amoy. Tiimanack, for Muntok

Tay hika Maru, for Batu Pahat. Wakuna Meru, for Singapore. West Cayote, for Manila.

PRESIDENT GRANT."

The s.. President Grant came out of dock yesterday, after under- going repairs for damage sustained recently at Shanghai, and will sail for Shanghai and United States ports to-day at. moon.

11 342,7 No infer, a.

SANDAKAN

"LAISANG"

"MAUBANG "

7

Wed., Soth Nov,, at 3 pm.

For Freight or Passage, apply tom

JÄRDINE MATHESON & CO. LTD.

GENTRAL MANAGERS.

TELEPHORA: CENTRAL No. 215,

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON-289.-

FOR LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG Tia STRAITS & COLOMBO

Moter VessalTM GLENTARA”

(via Oran) 5 p.m., 30th November (via Oran) 9th December

Steamship "CARNARVONSHIRË” -49442

82181

Steamship

No tafer. 1w.

Steamship

NEW STRAITS TÜG..

The newly-built tug Salamba constructed at Taikoo Dock for the Straits Settlements will sail to-day for Singapore, under the command of Captain Lang.

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

MM

LIGNES COMMERCIALES (Cango, BOATS).

Mouthly Sailings direct to HAMBURG, HOTTERDAM, DUNKIRK ----

bt. #SI-KIANG

4th December..

12

£&. “LT ST. LOUBERT-BIE" due to arrive from DUNKIRK,

LONDON, HAVRE about the 23rd December,

SERVICES CONTRACTUELS" (MAIL SERVICE)

Steamers.

PORTHOS

Arras Hong

Bailing* from Marseillos.

for Shanghai

Bailings from Kong & Sailings Hong Kong for

Marseilles.

and Japan.

6th Dec,

20th Dec.

GLENIFFER* GLENSANDA"

(via Orin) 25th January, 1928 (via Orsa) And February, a

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

Steamship

Stasmakip

Steamship

"PEMBROKESHIRE"

GLENIFFER*

Motor Vessel “GLENOGLE !*

GLENSANDA"

Motor Vessel "GLENAHOY"

144

བ་

VLADIVOSTOCK.

29th November 8th December 22nd December 12th January, 1928 2nd January, "

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin classi

£73.49.00. Intermediate dixas:

£48.2#. Od.

SAILINGS:

To GEXOA.

3rd Jan., 1998. Regular Fast Four-weekly Passenger-Service.. (Also taking cargo.)

PAUL LECAT.

ANDRE LEBON ...A

4th Nov.

UHENONCEAUX

18th Nov.

ANGERS

2nd Dec.

7th Dec #21ab Deor 2 4th Jan.

17th Ju

31st Jan,

真要

TARTAGNAN,

16th Dec.

18th Jan.

14th Feb.,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine).

A Crass Ist-Class...£ 99, od od.

... 70 od od

B Cats et Class 85. On od SrzaMens 2nd £61. Da, Ol

STRAMURE (21 at bo London and Leading Towns of Europe.

Through

Accommodations. reserved. In the Trains at Marseilles. (Sailings subject to alteration without notice). For full Particulars, apply to:--

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

·Telephone Central 740

À.00OMMODATION FOR 100

· Carın ÜzásS' AND 150 ........., INTERMEDIAte Glaze

PASSEIGYNI,

"TRIER"

"DERFFLINGER:

SAARBRUECKEN"

COBLENZ-

JÄRRIVAL TRON SHANG-

ARRIVAL AT HONG KONG HAI AND SAILINGS" FOR

and BantingS FOR: SHANGHAI 173

TAKU (TIENTSIR)

:)

19th Dec, 1927. 17th Jan. 1918, 14th Feb., #

"GENOA, AMSTER

DAM,

-BOTTER-

DAM & HAMBURG

17th Dec., 1927, 14th Jan 1928. 11th Feb.,. 10th Mar

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

Qur'a BunLDING.

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

12

NEXT HOMEWARD SAILING:

15 "GERWIN":

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONGKONG.

COURS USED: A1, A.B.O. Fifth Edition Engineering: First and Becond Edition;

Western Union and Watkins.

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electriciana

NEXT ARRIVALS FROM ÉUROPE:

*LE. "KOENIGSBERG"

on or about 3rd Dec., 1997.

on or about 11th Dec, 1927,

* Will Call at Marseilles besides the usual poris.

For Freight, Passage and further Particulars, please apply to-

MELCHERS & CO.

Telephone 0.4557.

4. Queen's Building, Chater Boad.

LIMITED.

Agents, HONG KONG.

CO.,

PERSPIRATION, BAD SonoAUL WOT"

PODOS

TROUBLES

BROLIIN TATORS. ALL PHARMACTER

OR DIRKOT, DE, BELOKY,

19,

9, QUAT VAN DYGE, ANTWERT

WITHOUT PUBS BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO REDIGINE

Nayer before was there anything like it, nor are its marvellous properties Likely ever to be equalled in disosses arising from impure blood. It asar ches out and expels from the vital purrent every larking trace of paisun. Jas matter, curing blood and slem diseases, scrofulous sad glandular swellings, bad loga, abscesses, ulsere, eczema, gout, rheumatism, goitre ur Darbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly moves long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption. WAAS LIFE "WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH.

BRAIN AND NEBVEFOOD.

hronia Weakness."

VETARZO For Necrons Breakdown and

SİVETARZO REGULATORS. Safe and Feliable. English Price 8 (either remedy). The VETANZO REMEDIES CO. Gospel Osk, N.WS, Landon, Eng. Unprincipled Dealers may try to

tell you something else for extra profiwdo not scrupt it. Insist on Haring VETARZO. The genuins has words" VETAR20) REMEDIES“ in ftovazzmiant Stamp Bold by LEANNG CASH CERKEZE

DOUGLAS STEAMSHIP

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast High Cla Cost Steamers. Saillings

subject to alteration without notice.-

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND BETURN TA (Occupying 8 to 9 Days)

Steal Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer “Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hongkong, for their ou service, 1991. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LILF. 2,000. Fitted with electrically de ver sabmersibleland centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

RMDIER, B.Sc., K.LN.A., Kowloon

DOCK,

HONG KONG.

HAIHONG.^

HAINING HAICHING

Friday, Tuesday, Friday,

the 25th November, at 1 pm,

the 29th November, at 2 pm. the 2nd December, at 1 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pie Bound Trip Tickets will be issued from Bong Kong to Fooshow (Pagoda Anchorage) or vice vers and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Por

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Manag ra,