1927-11-14 — Page 10

10

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 14th, 1927.

CHINA NAVIGATION

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

COMPANY, LIMITED."

SWATOW, SHANGHAL, NEW

"NEWCHWANG"

SWATOW & SHANGHAI LINAN

SHANGHAI&TRING TAO" SINKLANG"

HOIHOW, PAKHOI & »

HAIPHONG

AMOY, SWATOW, SINGA-

PORE & BANGKOK" ... "KWEIYANG" SWATOW, SHANGHAI &

DALNY

SWATOWBANGKOK... » KIANGSU”

TSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI CHENAN

&TIENTOIN

SHANGHAI & TSINGTAO “SZECHUEN!

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

10

Noca

"ANTUNG"

On 14th Nor

CHWANG & DALNY...

"YINGUEOW?

HONGAY

*SHANJI".

On 14th Nar., On 14th Nori,

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAU

"SUIYANG"

Un 14th

Nor

Uz 17th Nor,

On 19th Nov,

On 19th Nov,.

6 p, m

··8..

Ổ LO

Nood

Un 20th Nov.

** KANGHOW".

On 29th Nov..

AMOY, SHANGHAI &

CHEKIANG"

WEIHAIWEI, CHEFOO ›

*KUEICHOW"

On 21st Nor. ...On 24th Nov.,

On 24th Nov. On 25th Nor

**ANKUI”

Ou 27th Nov.,

On 20th Nov, 10. Noon

6 p.m.

Sam

4 p.

6 1.12.

tam.

SWATOW, SHANGHAI &

•

DALNY

"LUCHOW"

SWATO & BANGKOK

KAYING "

On 27th Nor, 10 On 27th Nov.,

Nian

WEIHAIWEL, CHEFOO &

TIENTSIN

"HUICHOW

Ou Srd Dec.,

AMOT, SWATOW &

"ANKING"

On 4th Dec,

SINGAPORE

4 p.m."

Ở S

BALOON PASSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vise versa, Have Now Been Boduced To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freighs or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. FELETEʊWE CEFTRAL 26,

HARGO AND BAGGAOX CAN 1 INSURED AT THÉ OFFICE OF BUTTERFINGU S SVIEX.

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING " *

Ts New VIERLS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN "PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Aneralien, Now Zosisad ini Carmsaisa) Porta. EXCELLENT & Mort ERTO-DATE FIRST & SECOND Class PASIUNGUR ACCOMMODATION, HONGKONG HYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

CHANGTE

ΤΑΙΡΙΝΟ

CHANGTE

Den Hore Loss of os amoUT

9th December

7th January

7th February

SAILING KONUR ON OR ABOUT

18th November

16th December

~~~~I4th January">

14th February

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, JELENKONE: OZITZAL 36,

Agents.

BOSTON, NEW YORK "AND"

BALTIMORE

JOINT SERVICE. OF "THE

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 8.8. 00., LTD4 and CHINA MUTUAL SE CO. LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKKALL 88. 00, LTD)

Sailings from Hongkong.

8. "CITY OF WELLINGTON

43. PHEMIUS"

"MAUHAON"

炒麵

8. "CITY OF LAHORE"

**

Vis Suez Canal

Via Suez Canal Vis Suez Cana? Via duez Jans!

17th November 28th November 18th December 29th December

Stomers proceed via Huez Canal or Panama Canal at Owners' option.

"

Subject to Change without Notic

For Freight and Partloukra, apply to~~~-

BITTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD, HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. JANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

19th November

5th December....

M.V. "MALAYAN PRINUE"

M.V. "ASIATIC PRINCE”

For Freight and Full Particulars, apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165. Telegrams: Furaprince."

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

118

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPO93IBLE.

BLOOD

VETARZONEDICINE

Naver before was there anything like it, nor are its marvellous propertiss likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood.

It sear

abe out and expels from the vital enrrent every lurking tracs of paisun- sus matter, curing blood and skin disease, scrofuloas and glandular swellings, bad legs, abscessen, ulcers, coxams, goat, rheumatia, got or Derbyshire Neck, sto. It improve the general health and quickly wamoves long-standing bronchitis, sathms and hacking, straming, spásmodio congh, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

BRAIN AND NERVE FOOD.

VETARZO For Nervous Breakdown and

hronis Wenknout, ja

VETARZO REGULATORS. Bale and Eeliable. English Price 3e. (either remedy). The VETARZO REMEDIES CO Gospel Onic, 2.Wb, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to call you something eles for extrs prait-lo not accept it insist on

haring VEFARZO. The genzine has wurda "VETABZO) REMEDIER” in Government Etamp. Hold by LADING CAN CREMERES

MAMYELLUUK

WTT.

PODOS TRADER AND SOME FERT

PRESPIRATION, HAD FOUDVEN

TROVELES.

AND ALL AROU

ENGLISH PRIJS 9/*. ALL · PHARMACIES

OR BIRNCY,

GE,

BELOKE, ID, QUẬT VAN BYOK, ANTWEET

Shipping News

ARRIVALS.

November lith. Bukreyo Mara, Japaness str., 6,977 tone, Capt. C. Goto, from Nagasaki, which port she left on November 7th, with mer thandise, lying at buoy No. 48. -N. Y. K.

Chung Ming, Chinese tr., 849

toas, Capt. Leung Laing, from Kwong Chow Wan, with a gen- oral cargo, lying at Saikong Wharf.-Hong On & Co. Pruaper, Norwegian str., 1,378

tons, Capt. E. D. Kautsen, from Saigon, which port she left on November 6th, with rice and. meal, yinig at buoy No. C4— Fau Yuen, Hong,

Tisaroen, Dutch str. 4,394 tons, Capt D. Pals from Batavia and Mantok The latter port she left on November 3rd, with sugar and general cargo, lying at buoy No. A3.-J.O.J.L. Weet Carmona, American str., 6,815 tons, Capt. A Skjellerup, from San Francisco and Manila. The latter port she left on Nov. 8th, with a general cargo, lying at buoy No. As-Syayne & Hoyt, Inc.

November 19th.

Atuta Maru, Japanese str., 2,177 tons, Capt H. Ishii, from Dairen and Lungkow, The latter port she left on November 8th, with vermicelli and general cargo, lying at buoy No. £39.- .M.B.K.

Benvorlich, British str., 3,200 tons,

Capt. G. McMillan, from Sin- .gapore, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Gibb, Livingaton & Co. Cheriban Maru, Japanese str., 2,512 tona, Capt. Yasui, from Soyrabaya and Balikpapan The latter port she left on Nov 4th, with sugar and molasses, lying at buoy No. A28.-Nanyo Yusen Kaisba." Heinar Maru, Japanese str., 2,719

tons. Capt. T. Kubo, from Osaka and Karatsu. The latter port she left on November 6th. with coal and cement, lying at buoy No. B50.-Sato & Co. Hydrangea, British str., 561 tons. Capt. T. H. Bale, from Swatow, with so tons of general cargo,

lying at Chiu On Wharf-Chiu On S.S. Co.

ちり

Judden, American str., 5,258 tons, Capt. J.V. Toulme, from Amoy, lying at Stonecutters.-Ameri, ean Mail Line.

Kjo Maru, Japanese str., 951 tons

from Capt. T Shimenote, Formosa, with a cargo of salt, lying at Yaumati-M.B.K. Newchwang, British str., 1,501 tons, Capt. N. Hardie, from New chwang and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C44.-B. & 8.

Penang Baru Japanese str 3,230

tons. Capt. C. Yoshida, from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on November 5th, with a general cargo, lying a general cargo, lying at Kow- loon Whart.-N.Y.K.

Arrivals and Departures,

etc.

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

*To

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

SHANGHAI DIRECT .... TIENTSIN vis WEIHAI

Shanti, British str. 1,929 tons, THREE NEW 'N.Y.K. LINERS.

! ་ Capt. W. Lamont, from l Shanghai rir Swatow, lying at A change has been made in regard Stonecutters B. & S.

to the third 17,000 tons gross Nip- pon Yusen Kaisha liner which it. Tunnan, British str., 1,208 tons,

Capt. BL Barling from was originally intended to order Tientsin and Weihaiwei. The from the Kawasaki Dockyard. It latter port she left on Novem¡ will now be built by the Yokohama ber 6th, with a general cargo, Dek Co., Ltd., and will be 684 ft. lying at buny No. C34.-B. & S. long overall, with a length p. of 360 ft., and a moulded beam of 74 Carreonshire, British str., 3,033 a loaded draught of 29 ft 8 tous, from Singapore, which 18., and a displacement of 94,000 port she left on Sov. 7th, with tons. It will have a straight stem 08AKA via AMOX, S'HAI,

and cruiser stern, and there will a general cargo, lying at Kow-

be two funnels and two maats. She loon Wharf.-Jardine, Mathewill have electric deck machinery, son & Ca

a gyro compass and a gyro steer-

November 18th.

Hal Hang British schooner, 1,960 tons, Capt. E. Walker, from Swatow, with 13 tons of general cargo, lying at Douglas Wharf. -Douglas S.S. Co.. Helikon, Norweging str., 1,930 tops, Capt. J. Jorgensen, from Bang- kok, with port she left on Nov, pth, with rice and general cargo, lying at buoy No. C37. Thoresen & Co. President Graus, American str., 8,405 tons, Chpt. M. M. Jensen, from Manila, which port she left on November 11th, with 17 tons of general cargo for. Hong' Kong, lying at Taikoo Dock.- American Mail Line.

.

¦

ing apparatus. Accommodation is

WEL & CHEFOO

MOJI KOBE

CANTON

to be for 200 first-class, 100 second, STRAITS & CALCUTTA... and 000 third-class passengers, and in addition to the usual public rooms there will be a large swims ming pool.

The other two vessels are to be built by the Mitsubishi Zosen Kaisha at Nagasaki and will be the sacre as that detailed above except that the beam will be 72ft. The Brat ship will be delivered in 1999 in the autumn, the second in the spring of 1830, and the last one in the summer of the same year.

Telemachus, British str., 1,340 tons, Hanyang, for Shanghai. Capt. E. Holmes, from Saigon, Helins, for Hoihow. which port she left on Novem- t Kaijo Maru, for Swatow. ber 7th, with rice and generat | Kinjo Maru, for Macan. cargo, lying at buoy No. A28-Karen Maru, for Keelung. Wo Fat Shing.

Kuangchow, for Swatow. Fingchou, British str., 1,216 tons. Partet, for Manila,

Capt. E. M. Gellie, from Can- Penany Haru, for Singapore. ton, with a general cargo, lying Sanjin Muru, for Canton. at buoy No. C17B. & S. Seistom, for Singapore.

Suiyang, for Canton, Tak Hing, for Mação. Tean, for Hoihow. Tinaroca, for Amoy. Venezia-L, for Shanghai. Wext Carmona, for San Francisco. En On, for Kwong Chow Wan. Yeijna Maru, for Tsingtao.

CLEARANCES.

November 17th," Antang, for Amoy. Benvorlich, for Takao, Caravelles, for Haiphong. Chung Hing, for Kwong Chow Wan. Cheung Shing, for Weihaiwei, Foorking, for Swatow. Hai Ching, for Swatow.

(Continued on next Column.)

Novembar 13tă. Heinan Maru, for Calcutta. Carnarvonshire, for Takno. Shiu Hing, for Macao.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

York Building

Hangkang.

LIJN.

Tel. Address,

JAVALYN

Tri Centrak 1974

ENGULAN FORTHZÖNT SERVICH KEYWEKE JAVA, CHINA AND JAPAN.

STLAMRIA

KALPECTED WILL

Frox

ON OR LOTTE

LEAVE ON LOR ABOUT

TJIKARANG ... S'HAL, KLUNG. 14th Nov,

Java, Macasa TJIBODAS TJIMANOEK

For

SANDAKAN

STEAMSHI

DATS®

| Hang" 20th Nov, at 7am, CHAKSANG" KWAISANG" Wed., 23rd Novi, at 7 am. "KWONGSANG"] Sun., 97th Nov., at 17 KITU.

"YUENSANG* Wed., 16th Nov., at 07 am.

► CHIPSHING

Sun 27th Nov., at 5 p.m.

"LAISANG"

Sun, 20th Nov, at 7mm-

The... 16th Nov., ab. 9.a.m..

"CHAKSANG'

"NAMSANG" "KOTSANG

"BINSANG" "MAUSANG"

For Freight or Famage, apply to

Fri, 18th Nov, at 8 pm. Thur, 1st. Dec, at 3p.m.

Satur., 96th Nov at 3p.m. Wed, 30th Nov., at 3pm.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

FAREHONG KONG TO LONDON £81.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel." OLENTARA”··

Steamship

Steamship

Steamship

(via Orun) 30th November

"CARNARVONSHIRË” (via Oran) 29th December

GLENIFFER "GLENSANDA"

(via Oran) 25th January, 1928

(via Oran), 22nd Februnty, m

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "FEMBROKESHIRE"

Steamship "GLENIFFER"

Motor Vessal "GLENOGLE”

Steamship "GLENSANDA

Motor Vessel "GLENAMOY"

29th November

. 8th December

Mad December

12th January, 1028

W2nd January,

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

AMOY, SHANGKAI å

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FAR EASTERN

PASSENGER "AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class 7.

4.

£73. 41. Odi Intermediate classr

£48. 28.01

SAILINGS :

TO GENDA.

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

LOSOMMODATION FOR. 100 OLEN ÜLASS AND 150

·INTERMEDIATE Ügar

PASSINGIRA.

ARRIVAL AT Howe Kowe AND Ballmus poz'i SHANGHAI AND TAKU (TIENTSIN);

MJÁKRIVAL FROM SHANG.

„KAI AND SAILINGS WOR GENOA, AMSTER- DAM ROTTEE DAM & HAMBURG

17th Nov, BATAVIA

Zist

23rd

Amor & N. CHINA

13

N. C. & Amor 21st

BATAVIA

24th

BATAVIA

1

24th

27th

1

KELLUNG

JAVA, MANA 25th SHAL, AMOT

& K'LUNG. 98th JAVA, MACASSAR 6th Dec. TJITAROEM...N.CH, Amor] 5th,

27th

BWATOW, BAGON

"

Stb

Ivi Deo. MACASSAR & JAVA 7th ¡A HOT & N. OHISA

„BATAVIA

Sanjia Maru, Japanese str., 1,507 TJISONDARI

tons, Capt. J. Ikenaga, from Keelung, which port she left TJIPANASY on November 9th, with a cargo TJISAROEA of coal, lying at buoy No. B53.

M.B.K.

Sui Fang, British str., 1,504 tons, Capt. W. Lumsden, from Tsing- thu and Swatow, with a gen eral cargo, lying at buoy Na B12.-B. & S.

Fearzio-L, Italian str., 4,877 toas, Capt. J. Ragusin, from Trieste and Singapore. The latter port she left on November 4th, with a general cargo, lying at Eow- loon Wharf. Dodwell & Co.

TJIKINI

Wireless Telegraphy.

#

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have socommodation for limited number of saloon Passengers. All stemmern cary a duly qualified surgeon. Cargo taken at through zates to all ports in Netherlands India and 'Australis.

10]

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGŁAPHIU ADDRESS. * MANDFESTU,” BONG KONG,

CODE USED: A1, A.B.C, Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions, Western Union And Walkin's Benson's Marconi

Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NEXT

*S. "FULDA"

5.5. TRIER".

"DERFFLINGER

114

H

19th Nov, 1927. 19th Dec..

17th Nov., 1927, 17th Dec, 14th Jan,

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING ||

*LL "GERWIN".....^ on or about 30th November/1st Dec.

<M

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

A “DESSAU”

A

on or about 14th November, 1927 * Will Call at Marseilles besides the usual porta..

For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO.

Telephons (3,4557.

4, Queen's Building, Chater Bond.

Agenta,

HONG KONG

[90

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR BERIOR of one o

EGULAR BERVICE) of Test, High Class Couet Stoainera. Smillings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Daya)

HAIHONG HAINING

Tausday, Friday,

the 15th November, at 1 pm the 18th November, at pm.

S.S.

CHANGTE."

BUILT AND ENOISED AT KOWLOON DOOKS BY THE HONG KONG & WHAMPDA DOUS 00. LTD, TO TEN Qadas of 18: AUSTRALIAN OBIENTAL LINE, LTD, 102 AUSTRALIAN-HONG KONG B1avisa, Please adderss enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER B.Sc, MI.NA, KOWLOON DOCK, HONG KONG,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Boud Trip Tickets will be immed from Hong Kong to Foochow Pagada Anshersge) or eine vers and Return by the name Steamer at the Reduced Rate of 890.00 including Meals while the Steamer is in Por

For Freight and Passage apply tow

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Ghmoral Managin,