1927-11-10 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW & SHANGHAI “CHESAN”

BANGKOK

Od 10th Nov. "KWANGTUNG”..... On 11th Nor SHANGHAI&TSINGTAO "SHANTUNG ... On th Nor HOIHOW, PAKHOI &

HAIPHONG

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

***

"THAN

"ANTUNG**

SHANGHAI, NEW.

KOK

"EWANGOHOW".

3 p.m. 4 pm. G 1,2,

On 12th Nov Noon

On 13th

Nov.,

6 S

On 13th Nov. 10 am. On 13th Nor, Noon

PORE & BANGKOK „., “KWEIYANG* ... Un. 20th

. SHANGHAI &

..“ KINGOHOW*

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

"SUIYANG"

SWATOW & SHANGHAI "LINAN "A

SHANGHAI& TSINGTAO"SINKIANG“

Un 14th

Oa 19th

.. On 17th Nor,

Nov., 1.8 p.m.

Nov.

8. B.

AMOY SWATOW, SINGA

Nov.,

6 L..

"KANCHOW**. ... On 20th

SWATOW&1 BANGKOK... * KIANGJU".

On 30th

Nov, Nov

10 a

Noon

WE(HAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

"KULICHOW"

Oaith No.,

AMOY, SWATOW &

"ANEUI"

SWATOW&BANOKOK., "KAYING."

4 p.th.

On 37th Nov., $ 22. Nood Oaith Nor..

AMOY, SWATOW &

"ANKING"

...On 4th Dec.,

SINGAPORE

SINGAPORE

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGEAT and

vice veras, Elays Now Bean Reduced To

880 SINGLE and 890 RETURN.

For Freight or Pawgn apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELLIHOME CINTRAL 38.

Agents.

JARGO AND EAGGAUX CAN AL INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & STIEN.

E

“AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED,

"CHANGTE " & "TAIPINGTM“

Tarsi Nav Vasauss Matutain_a. Regular SanyiCH FROM HONGKONG "TO AUSTRALIAN PORTS

VU MANILA AND TEUESDAY ISLAND.

37

Through Bills of Lading issued to all Australiaa, New Zealand and Tarmsdina | Ports, EXCELLENT & HOST UNEO-DAY FIRST & Sacoro Olası PassenorA ACCOMMODATION,

HONGKONG 10 SYDNEY—19 DAYS.

SPAN

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

ORANGTE

| Dua Hore Kona ou du sæqUT ·BALLITO MITEN ON OR LIVES

15th November..

9th December

>

-

***

7th January

7th February

18th December

14th January 14th February For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TALETION: ÜENTRAL 36,

Agents

SWIRE

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THI

"BLUE FUNNEL LINE? ¡OCEAN 8.S. CO, LTD, and CHINA MUTUAL 8.2. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

Sailings from Hongkong.

...CITY OF WELLINGTON”.

PHEMIUS"

"MACHAON "

CITY OF LAHORE"

144

Via Suez Cansi

Via Suez Canal Via Suez Canal

16th November 26th November

Via Suez Canal

14th December

29th December

Steamers proceed via Bucs Cantal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change withoas Notice,

for Freight and Particulars, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG &UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD.. ANTON.

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BI

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE”

M.V. "ASIATIC PRINCE:

For Freight and Full Particulars, apply tomm

20th November

5th December

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 10th, 1927.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

November 8th,

VESSELS EXPECTED.

| President Clercland, Nov. 1st,

Prevident Polk, Nov. 21st.

American Mall and Dollar Lines, President. Lincoln, Nov. 13th Hengtai, Chinese str., 1,210 tons, | Prezident Granty Nov, 14th,

Capt. M. Kuzmenco, from Samarinda, which part she left on October 20th, with a cargo of coal, lying at Stonecutters Geo. Grimble & Co.

Song Buy French str., 720 tona, Capt. J. Bounamour, from Hai- phong and Fort Bayard, with a general cargo, lying at buoy No. B36.Messageries Mari times.

True British str., 1.331 tons, Capt. "E. H. Histed, from Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. C13.—B. & S.-

|

November 9th,, Dampto, Norwegian str., 1,400 tons, Capt. K. Holm, from Canton, tring at hoy No. C49,-Kur- sten, Larsson & Co. Hei An, Chinese str., 880 tons, Capt. Oseki, from Canton, lying as buoy No. C-Yale, Tai | Hong. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. T. H. Ball, from Swatow, with 103 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf-Chiu On S.8. Co.

Kaijo Mari, Japanese str., 1,128 tons, Capt. Y. Okura, from Swatow, with coal and general cargo, lying at O.S.K. Whare.~ O.S.K.

Australian-Oriental Line. Chaugtch, Dec' 5th,

Bank Lina. City of Diako, Nov. 27th. City of Pekin, Dec. 24th.

Blue Funnel Lina" Talthybius, Nov. 15th. Patrocius, Nov. 17th Buryades, Nov. 18th. Machaon, Nov. 2tb. dehilled, Dec. 5th, Hemann, Dec. 6th. Cyclops, Dec. 8th, Pyrrhus, Dec. 10th. Antenor, Dec. 13th. Tydares, Dec. 23th, Izion, Dec. 30th.

British-India and Apcar Line, Santhia, Nov. jtth. -- Talamh, Nov. 16th.

Canadian Pacific Llne. Empress of Asia, Nov. 14th. Empress of Canada, Nov, 21st,

Dodwell 00.

l'earsia, to-day. Bray Castle, Dec. 10th. Lancaster Castle, Nov-15th Calulu, Dec. 4th. Remo, Dec. 8th.

East Asiatic Co., Copenhagen. Jalaya, Nov, 26th. Kina, Dec. 17th.

Eastern and Australian Linas, St. Albans, Dec. 5th.

Glen Line.

Poo Sung. Chinese atr. 799 tons. Capt. Cheng Sun Kwong, from Kwong Chow Wan, with a gen- eral cargo, lying at buoy No.Carnarvonshire, Nov. 12th Pembrokeshire, Nov. 29th. C72-Tung Fat S.S. Co."

Glenifer, Dec. “8th. Porthos, French str., 7,330 tons. Glenugle, Dec. 22nd

Capt. Monod, from Marseiles and Saigon. The latter port she left on November 5th, with general cargo and cotton. lying

at Kowloon Wharf.—M. M.- Shoatuag, British str., 1.568 tons. Capt. W. T. Hodge, from Shanghai and Swatow, with 'a general cargo. lying at buoy

Yo." B12.-B. & S. Tony Lee, Chinese str., 882 tons, Capt. T. Azuma, from Canton. Iring at buoy No. C-Yue Tại Hong.

Hamburg-Amerika ́Linie snd Hugo Stines Linien. Ramses, Nov. 17th Ermland, Nov. 30th Fogtland, Dec. 14th. Albert Vogler, Dec. 31st

Java-China-Japan Lijn, Tjimuraru, to-day.

jikarany, Nov. 14th.

Tjibodne, Nov. 21st. Tjimannek, Nov. 1st. Tisondari, Nov. 24th. Tipanar, Nov. 25th. Tjikini, Dec. 3th. Tjitaroën, Dec. Stb.

Fun Bruix, Dutch motor ship. tons, Capt. J. Groothoff, frgin

Messageries Maritimes. Swatow, with a general cargo, Paul Lecat, Nov. 23rd. lying at buoy No. A9-Min, Nov. 25th. J.C.J.L.

& Co. Teijun Maru, Japanese str., 1,294 tomm. Capt. M. Yamachi, from Dairen and Chefoo. The latter port she left on November 3rd, with vermicelli and general | cargo, lying at buoy No. C17.-- M.B.K.

Andre Lebon, Dec. 7th.

Festland, Norwegian str., 1,139 Chenonceaux, Dec. 21st. ..

tona, Capt. J. Knutsen, from

Nippon Yusen Kaisha, Canton, in ballast, lying at | Srigh Mark, to-day. Stonecutters-Karaten, Larssen Tayouka Marito day.

Buknya Mare, to-morrow, Karachi Mahi, to-inorrow."; Lushan Maru, to-morrow. Pruang Maru, Nov. 12th. Hakima Mari, Nov. 13th. lelagon Maru, Nov. 16th. Jorisku. Maru, Nov. 17th. Tanga Maru, Nov. 17th. T'suptma Mara, Nov, 17th. Nagano Maru, Nov. 18th.. Sura Maru, Nov. 15th "Hakudgie Star, Nov. 19th. Sungslan Maro, Nov. 19th. Mishima Mare, Nov. 22nd. Shinyo Muru, Nov. 22nd.. dun Mari, Nov. 23rd. Wakasa Mari, Nov, 23rd, Mito Muru, Nov. 24th. Kitana Man, Nov. 28th, Fumayata Matre, Nov. 29th. Fushimi Morn, Dep. 2nd.. Buknyo Mara, Dec. 3th. Siberia Maru, Dec, 5th. Aruka Moru, Dec. 9th. Dakar Mary, Dec. 9th. Tokushima Maru, Dec. 9th. Hakoanki Marn, Dec. 18th. Tukaska Maru, Dre, 20th.. Hakusan Maru, Dec. 30th.

CLEARANCES.

November 9th," Cheong Shing, for Canton. Dampto, for Chinwangtao.

wei An, for Foochow Menado Maru, for Swatow. Porthos, for Shanghai. Seiya Maru, for Singapore. Shantung, for Canton. Shin Hing, for Macao. Song B, for Canton. Seale, for Singapore. Tak Hing, for Autau. Talma, for Amoy: Tisalak, for Batavia. Tony Lee, for Foochow Fan Heutes, for Singapore. Fratland, for Samaríada.

etc.

PASSENGERS.

Arrivals,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS · SUBJECT TO ALTERATIONS

To

& SHANGHAI

"፡

Por a Parthur, from Marseilles TSINGTAU via SWATOW 'vid porta, on November "0th :—Mr. and Mr. Weill, Mr. Dedfern, Mr. L. Elie, Mrs. Philippon, Mr. N. Tanoomal, Mr. and Mrs. G. Hage Meijer, Mr. C. Champkin, Mr. and Mrs. H. L. Pratt, Mr. Ly Lap, Mra. Anderson, Miss Vincent, Mr. and Mes, “Langbank, Mr. and Mrs. F. da Silva, Mr. R. de Arruza, Mr. W. Maybury, Mr. Lim Tan, Mr. S. L. Vaawain, Mrs. J. Espaignac, M, Yoshikawa, Mr. and Mrs. CANTON Peterson,

on

Departures,

Per as Porting, for Shanghai,

TIENTSIN via WEIRAI

WEI

OSAKA, vis AMOY, SHAL

MOJI & KOBE,

STKAXSHIP

"FOOSHING" "WAISHING" *CHAKSANG" "KWAISANG '

DATE

Sun, 13th Nov, at 7 a.m. Wed, 16th Nov at 7 .. San. 20th Not, at 7am. Wed, 23rd Nov., st. 7.m.

'QKEONGSHING" Satur, 19th Nov., at 5 p.m.

Sun, 20th Nov, at 7am.

"LAISANG "*

* HOFSANG "

Fri, 11th Nov., at 7am.

November 9th:-Mr. C. B. STRAITS & CALCUTTA.....! · "NAHSANG "

Brbetein, Mr. A. T. S. Jensen, Mr.

M. Bos, Mr. and Mrs. J. Mitchel, Mrs. C. R. Morrison, Mex., E, M, Collis Boyd and child, Mrs Dick- SANDAKAN son and child, Mrs. T. E. Taylor and two childżeń, Mr. and Mrs. T. Thye, Mr. J. Maher, Mr. J. Boutot, Mr. J. J. Richard, Mr. C. F Thomas" Mr. "Y. Golina, Mr. R. Cirot, Mr. P. Biavel, M A. Rullan, Mr. J. Dumont, Mr. J. Coppola, Mr. A. Le Pen,

HONG KONG METEOROLOG10AL

· REGISTER,

Hong Kong Observatory, November 9th. JeromonajÜn liste[On Data

Day

at 2 p.m. 8 Walk. $ p

40

Barometer.. Temperature 72

30.07 20.08

30.02

85

74

Hamidity... Wind-

Direction F

71

51

Calm

ESE

Forte...

0.

$

Weather...

B*

B

B

Esin...

0.00

0,00

0.00

Highest open-air Temperature, 8th: 73 Lowest open-air Temperature, 9th: 85

B-Blue

sky;

O-Cloudy; D- Drizzle; F=Fog: L-Lightning: M-Mist; O-Overoast; P-Passing showers; Q-Squalla; R-Rain; T-

Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE,

From November 10th to 16th, 1927.

HJAR WATER

Hong

Kopg

Standard

Time.

Week.

Date of

Month.

LOW WATER

Hong

Ksight.

Kong

Standard

Time"

Thar. 10 m10-28 613 51

0 378 1 3 284 mil 26 3 7 4 90 10 12 6 93 58

Fri.

11

Bat. 12

0 30 59m 5

10 488 1

Sun. 13

16 a7 8

52

Mon. 14

144 48 m

3 20 4 7 7 23

Height

8

Tues, 15 m 0 674 m 8.30

Noinfer. b. w.No inler, Lw. Wed. 16 m 0 126 9m 9 39 12 0

No infer, h. w. No infer. 1, w.

Holland East Asia Line, Gemma, Nov. 15th Zoma, Dec. 13th,

F

Norddeutscher Lloyd, Bremen,

F

Deset Nov. 14th.

Trier, Nov. 21st.

Der flinger, Dec. 19th.

Peninsular and Oriental,

Macedonia, to-morrow morning,

Mantua, to-morrow.

Khina, Nov. 13th.

Kashgar, Nov. 25th,

Morea, Dec 8th. Kalyan, Dec. 12th. Devanha, Dec. 23rd.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," "HONGKONG,

CODES USED: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land, Engineers. Boiler Makers

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

"KUTSANG".

HINSANG "

- MAUSANG".

Fri, 18th Nov., at. 3 p.m. - Thurs. Ist Deo,, at 3 p..

Satur. 28th Nov, at 3 p.m. Wed, 30th Nov., st.3.p.m.

For Freight or Passage, spply to-

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS,

Telephone: CENTRAL NO. $15.

18

GLEN LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON 482.

|TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vi: STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENTARA"

Steamship CARNARVONSHIRE" (via Cran). 29th December

Steamship

Steamship

"GLENIFFER"

*GLENBANDA"

(via Oran). 30th November.

+++

1

(via Oran) (via Oran)

25th January, 1998

2nd February,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship CARNARVONSHIRE"

Steamship

"PEMBROKESHIRE”

Steamship GLENIFFER"

Motor Vossal “ GLENOGLE” Steamship

01

"GLENSANDA”

***

19th November

29th November

8th December

12th January, 1929

2nd December

For Breight, Pasange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,

Cabin class

£73.4% Ode Intermediate class:

£48. 26. 04.

SAILINGS:

To GENDA.

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

ÁGOKNEMENDATION FOR 100"-

Canım Ülam aan. 150

- INTERMEDIATE Üzara

PASSINGRES

** FULDA" 4.3. "TRIER

"DERFFLINGER

AXRIVAL AT HONG KOD ARRIVAL FROM SHING- HAY AND SAILINGS FOR --and Baternon Janı İ

GENOA, AMSTER- DAM.

SHANGHAI AND TAKU (TIENTSIN)

21st Nov.,

1997.

19th Dec,

ROTTER

DAM & HAMBURG.

17th Nov., 1997, 17th Dec., 14th Jan, 1928.

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING :

* "GERWIN”.

on or about 30th November/1st Dec.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

44 DESSAU

on or about 14th November, 1927 ☛ Will Call at Marseilles besides the umal porta.

ww

27

For Freight, Fassage and fürther Particulars, please apply to:-

Telephons C. 4557.

MELCHERS & CO.

3, Queen's Building, Chater Road.

Agents,

BONG KONG. [90

- ¡FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165,

Telegrams: Furaprinse.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building:

MAKTELLOWS – rok; natu

PODOS TENDER AM 2018 F TROUBLES - - BROZIJE FRICm - 3/», and PHARMACIES

PERSPIRATION,

OR DIRECT,

CU,

BAD

DOCURE AND ALL TO

Bulʊxz, 19, qUAT VAN DYOX, ANTWERY -

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Naraz before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood." It sear shes out and expels from the vital sarrent every lurking tracs of poison Jos matter, curing blood and skin diessses, sorofaloa and glandular wwellings, bad loge, abecease, ulcers, sesama, gout, rheumatism, goite or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly cemoves long-standing bronchitis, rihma and hacking, straining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption.

...

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATHL

BRAIN AND NERVEFOOD.

Chronio Weakennen,

VETARZO For Nervous Breakdown and

VŁTARZO REGULATORS. Balo and Bollable. English Price 3 (either remedy). The VETARZO BEMEDIES UO, Gospal Oak, N.W.3, Landon, Eng. Unprincipled Dealers may try to All you something else for extra profit-do not accept it. Insist on having YETARZÖ. The genuine has worŽEM VETARŽO REMEDIES“ in froTernment Clamp. Hold by LRADING CAR CART

Built, engined

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer..

#

Henry Keswick

"D

equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their n

srvice, 1981 Length 166 B.P., Breadth 34" (m), Depth 17 (2), I.B.F. 2,000. Fitted with electrically driver sabmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc, M.IN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE! of Fast, High Class Comet Stoamers. Baillings

subject to alteration without notice.

· FOR

R

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAIHONG

BAINING

AND RETURN (Docupying 8 to 9 Days),"

Friday A

Tuesday, Friday,

the 11th November, at 1 pm. the 16th November, at 1 pm. the 18th November, at 8pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fior). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the mme Beamer at - the Reduced Rate of $80.00 including Mesis while the Steamer is in Por

For Freight and Pasangu apply to--

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

General Masagies,