1927-11-07 — Page 10

10

UHINA NAVIGATION

COMPANY, `LIMITED.

WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

SHANGHAI

AMOY, SHANGHAI &

TAINGTAO

SWATOW & SHANGHAI "CHENAN

SHANGHAI&TSINGTAO"SHANTUNG“

On 9th Nor

***

"HUIO TOW " *TAXING"

On 7th Nor

64.03.

"STOCKOW"

Oa 3th Nor

+

NEWCHWANG

"NINGPO"

... On 9th Nov,

On 10th Nov,

BANOKOK

"KWANGTUNG“

On 10th Nor,

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

"ANTUNG "

SWATOW, SEANGHAI &

NEWCRWANG

Ôn kinh. Nor, *YINGOROW" SWATOW BANGKOK "KWANGCHOW"... On 13th Nov.. 10

8 pi 6 a.. 84. p.. On 12th Nov, 2Ỡ NG

6 $0. On 13th Nov.,

8- A..

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

"SUIYANG"

On 14th

SWATOW & SHANGHAI "LINAN"

... On 17th

Nov., Nov,

6 p.EL

8 4.2.

AMOY, SWATOW, SINGA

►

KIANGSU,"

On 20th On 30th

Nov., Nov,

WE(HAIWEI, CHEFOO

TIENTSIN

“KUZICHOW"

" ANHUI" "KAYING"

"PORE BANGKOK... KWEIYANG SWATOW & BANGKOK.

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

41

SWATOW&BANGKOK -

On 24th Nov

8 a.. 10 Lar

4"..

On 27th Nov., 8 A. ... Ca 27th Nov., 10 am.

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice veres, Have Now Been Reduced To

880 SINGLE 800 RETURN.

For Freight or Frames apply to- BUTTERFIFLO & SWIRE. Telephone Crsteal 26.

Agents.

SARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD & SWIRA.

"

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

י

LIMITED.

“CHANGTE" & "TAIPING "

THESE NEW VESSELS KAINTAne a RequzaR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading inrued to all Australian, New Zealand sad Tamaisa Ports. EXCELLENT & Mfort US-TO-DATE FIRST & S 10ond Class PlaSENGER ACCOMMODATION,. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

ŠTRAMIENT

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

***

Dux Rowe Kong on on about “ SAILIYO TURES ON DE LEONE

15th November

8th November

9th December

7th January

7th February

16th December

14th January 14th February For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CENTRAL 35,

Agente.

SWIRE

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN ES. CO., LTD., and OHINA MUTUAL 8.2. 00,"LTD) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(ELLÉRMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong,

1.5. / CITY OF WELLINGTON "..,

"PHEMIUS"

5. "MACHAON"

"CITY OF LAHORE"

Via Suez Canal 16th November" Vin Suez Canal 26th November 14th Decembar 29th December

Via Suez Canal Via Suez Canal

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Bubject to Change without Notice.

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Lr... CANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BI

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE"

M.V. "ASIATIC PRINCE"

20th November

***

5th December

For Freight and Fall Particulars, apply toma

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephone:, Centml 3105. Telegrame: Farnprincs.

King's Building,

118

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 7th, 1927.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

Elydrangen, British str., 381 tons,

November 4th, Him, Norwegian str., 1.100 tons,

Capt. S. B. Eliassen, from A Swatow, with a general cargo, lying at No. C17.-Thoresen &

Honolulu Maru, Japanese str., 3,540 tons, Capt. T. Kobayashi, from Maj, which port she left on October 30th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, -O.S.K. Wing Ho Chinese str., 303 tons, Capt. I. A. de Lemos. from Kwong Chow Wan, with a gen eral cargo, sing at Saikong, Wharf-Yew Kee Co.

November 5th.

Chung Hing, Chinvar str., 240 tons, Capt. Raing, from Kwong Chow Wau, with a general cargo, lying at Suikong Wharf. 1,430

Dumpto, Norwegian str.,

tons, Capt. K., Holm, from Chinwangtao, which port she left on November 29th, with a general cargo, lying at buoy No. B50.-Dodwell & Co. Helios, Norwegian str. 1,313 tons.

Capt. Alot, S. Olsen, from Bangkok and Swatow, with a cargo lying at buoy No. C37.--- Thoresen & Co.

Hain Fou Sing, Chinese str., 997 tons, Capt R. Simaan, froin Canton, lying at buoy No. C13.

M. S. K

etc.

Bank Line.

VESSELS EXPECTED. "· Capt. T. H Ball, from Swatow, with 127 tons of general cargo, American Mail and Dollar Lines, Iving at Chiu On Whagf.-Chiu

President Grant, to-day.. On S.S. Co.

Sang, British str., 9.27 tons, President Lincola, Nov. 13th. »

President Hayrs, today. Capt. T. Meyrick, from Japan

Australian-Oriental Line, general and Aniay, with a cargo, lying at Kowloon Wharf. Taiping, to-morrow, Jardine, Matheson & Co. Changtch, Dec, 9th, Lahore, British str., 3,181 tons, from

Shanghai, which part she left City of Oanka, Nov. 37th. on November 3rd, with a gen- City of Pekin, Dec. 24th. eral cargo, lying at Stone,

Blue Funnel Line. cuttrs-Mackinnon, Mackenzie Falthybizs, Nov. 13th, Liligchoir, British str.. 1,200 tons, Haryader, Nov. 19th Patructur, Nov. 17th. Capt. W. J. Larter, from Canachaon, Nov. 28th. tons, with a general cargo,

ying at buoy No: C10.-B. & S. dchilles, Dec. 5th. Memnon, Dec. 6th. Mondego, Norwegian str., 874 tons,

Capt. Johnsen from Whan Cyclops, Dec. 8th. poa, Iring at Yamati. Karyrrhus, Dec. 10th. dalenor, Dec. 15th. aten, Larasen & Co..

Tydareus, Duc, 95th, Erion, Dec. 30th.

& Co.

President Jefferson, American str., 8.400 tons, Capt. F. R. Nichols, from Manila. which part she left on November 4th, with a general cargo, lying at Kowloon Whar£-A.M.L.

-

Seiston, British str., 1,371 tons, Capt. C. Inglis, from Singa pore, which port she left on October 31st, with a general) cargo, lying. Co.

at bany No. C36.- Soucher British str., 1.394 tons, Capt. H. Jenkins, from Shang- hai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12. B. & S.

Foo Nam

British-India and Apear Lins. Talma, to-morron. Sunthia, Nov. 14th. Talambu, Nov. 16th.

Canadian Pacifc Line.

Empress of Axin, Nov. 14th. Empress of Canada, Nov, 21st.

--Dodwell & Co. Fenerin, Nov. 10th. Fray Castle, Dec. 10th. » Lancaster Castle, Nor. 13th Calulu, Dec. 4th. Remy, Dec. 8th.

East Asiatle Co., Copenhagen.

Meanin Marn, Japanese str., 2,163 |

tons, Capt S. Ama, from Hat phong mà Pakhei and Haibar with rice and general cargo. amounting to 1,240, tons, lying at O.S.K. Wharf.-O.S. K. Taikwa Varu, Japanese str., 1,204 tons. Capt. S. Katayama, fromi Keelung and Swntow, with a general cargo, lying at O.S.K.Anking, for Swatow. Wharf.-O.S.K.

Nook lun. Chinese str.. 738 tons | Malaya, Nov. 26th.

Capt. Lo Shing, from Pakhoi | Kiaz, Dec. 17th, "

and Hollow, with a general cargo, lying at buoy No C41- Shun On Co.

Tak Hing, Chinese str., 163 tons, Capt. Lo Sau, from Antan, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi & Co.

|

CLEARANCES.

November 5th.

Chunghing, for Kwong Chow Wan. Dampito, for Whampoa. Demadueus, for Shanghai. Feng Lee, for Chefoo. Fuh Toi, for Canton, Halwand, for Saigon. Hang Sany, for Swatow, Honolulu Mare, for Singapore, Hiram, for Hoihow. Hocan Afur, for Swatow, Hein Foo Sing, for Port Radon. Shiu Hing, for Macao, Tak Hing, for Autau Taming, for Chaton. Vulcanus, tar. Haiphong,

Eastern and Australian Lines. Tanda, this morning.

| St. Albans, Dec. 3th.

Glen Line. Carnarvonshire, Nov. 12th Pembrokeshire, Nov. 29th Glenifer, Dee, 8th. Glenogle, Dec. 22nd.

Hamburg-Amerika Linia and Hugo Stinnes Linien.. Ramses, Nov. 17th. Ermland, Nov. 30th. Vogtland, Dec, 14th. Albert Vogler, Dec. 31st.

Holland East Asia Line.. Gemma, Nov. 15th. Zurma, Dec. 13th.

Turbo, British str., 2,870 tons,

Capt. J. Satterley, from Tara kan, which port, she left on Oct. Both, with 1,608 tons of fuel oil, lying at North Point.-A.P.C. Toming, British str., 1.336 tons, Capt. Geo. D. Mills, from Shanghai, which port she left on November 1st, with a general carge, lying at buoy No. B1a-ng Fu, for Kwong Chow Wan. Timangel, Nov. 21st.

B. & S. Times Mara, Japanese str., 1,306 tong, Capt. T. Nakamura, from Keelung, which port she left on November 3rd, with a cargo of | coal, lying at buoy No. C46.-

M.B.K.

Falennus, Dutch str.. 701 tons Capt. E. de Muinck, from Tamsui, lying at Tajkoktsui.— A.P.C. Wong Shek Kong, Chinese str., 1,041 tons, Capt. N. Harring, from Saigon, which port she left on October 30th, with a general cargo, lying at buoy No. Cas. Kong Cung 8.5. Co

Ya Sang, British str.,-1,122 tons, Capt. R. C. Thompson, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C35.-Jür dine, Matheson & Co.

November 6th...

Eiger, Norwegian, str., 1,805 tona, Capt. H. Jensen, from Canton. in ballast, ingat bany No. C41-Karsten, Larssen & Co. Frosking, British str., 1.428 tona, Capt. W. Allen Balch, from Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf.- Jardine, Matheson & Co. Hai Ning, British str., 832 tons, Capt. A. H. Stewart, from Swa tow, with a general cargo, lying at Douglas Wharf.-Douglas S.S. .Co.

Tu Sang, for Shanghai.

** November 6th. ~ Bintang, for 'Swntow Liangchen, for Spatow."" Sunchur, "for" Canton." Tak Hing, for Macao. Times Muru, for Canton. Tjitarurut, for Amoy. Turbo, for Shanghai.

SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG.

FOR NOVEMBER, 1927.. STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

Date.

Sharbe.

Java China-Japan Lijn Tinalak, to-day." Tjiaoroen, Nov. 10th.... Tjikarang, Nov, 14th Tibodas, Nov. 21st.

Tjisondari, Nov. 24th. Tjipanas, Nov. 23th. Tjikini, Dec. 5th, Tjitardem, Dee. 3th.

Messageries Maritimes. Porthos, Nov. 9th. Paul Lecat, Nov. 23rd. Min, Nov. 25th. Andre Lebon, Dec. 7th Chenonceaua, Dec. 21at.

Nippon Yusen Kalsha. Tottori Maru, to-morrow.. Stigo Maru, Nov, 10th, Toyooka Maru, Nov. 10th. Fakala far, Nov. 18th. Suwa Maru.Nov.13th-

Mishima Maru, Nov, 22nd. Fushini Muru, Dec. 2nd. Dakar Maru, Dec. 9th.

November 7th...6.31 a.m. 3.13 p.m.Tango Maru, Dec. 90th,

+

5th...6.31,,

9th...6.33 19th...6.03

th...8.33

12th...6.33

Nunnel.

1.43 1

5.42

5.42

5.42

5.41

13th...6.94

M

5.41

14tb...35

5.41

"

5.40

7

5.40

5,40

"

11

6.39 17

5.30 17

5.30

13th...6.35 18th:..6.36 17th...6.07 18th...6.37 19th...6.38

وا

"

90th...6.38 21st...6.32

$.39 92nd.6.40. 5.KS

3rd...8.40

3.38

Norddeutscher Lloyd, Bremen,

Dewane, Nov. 13th.

Trier, Nov. 21st

Der finger, Dec. 18th

Peninsular and Oriental.

Delta, to-morrow,

Mantan, Nov. 10th.

Maerdonia, Nov. 11th.

Khiva, Kor. 18th.

Kashgar, Nov. 25th,

Morea, Dec. 8th.

Kalyan, Dec. 19th Devanha, Dec. Zird.

Swedish" Exit Aslatic Co. Furmow, to-morrow.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

* TELEGRAPHIO ADDRESS, "MANIFESTU," HONG KONG, Conte Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions.

Western Union and Walkin's Benson's, Marooni.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and. Brass Founders, Forge Masterī, Electricians.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAUn SWATOW

& SHANGHAI

TIENTSIN via WEIHAI-

WEI

OSAKA vía AMOT, S'HAI.

MOJI & KOBE

CANTON

STRAITS & CALCUTTA.

SANDAKAN

STEAKSHIT

* FATSHING " "YOOSHING" "WAISHING" ** CHAKSANG".

DATE

Tas, 8th Nor, at 7am. Sun, 13th Nov., at 7am. Wed, 18th Nov., at -7 am San 20th Nov,, at, 7am,

+CHEONGSHING Satur., 19th Nor., at 5. p.m.

"LAISANG" Taca, Red Nor, at 7am.

"FOOSHING". Tues.. 9th Nov., at 5 am. "CHEONGSHING" Wed., rth Nor, at 6a...

* KUMSANG"

** NAMSANG“ “KUTSANG ***

"SUISANG" *HINSANG" "MADHANG

For Freight or Passage, apply to-

A

Tues, 8th Nov., st. 5p.m. Fri, 18th Nov,, at 3 p.m. Thura.... 1st Dec., at 5 p.m.

Moa., 7th Nor, at 8p.m. Mos at Nov, at 9p.m.

Wed.. 80th Nor, at 3p.m.

JARDINE MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS. .

TELEPHONE: Cantíaz No, 215.

GLEN

LINE.

FAREHONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTHEDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel " GILENTARA"

Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Ora) Steamship "GLENIFFER"

Steamship GLENSANDA"

(via Oran)

(via Orsa) (via Oran)

30th November

28th December

25th January, 1923

2nd February.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Steamship "PEMBROKESHIRE”

Steamship GLENIFFER”

Motor Venal "GLENOGLE".

Steamship "GLENBANDA”

91

12th November

29th November

8th December

22nd December.

19th January, 1928

For Freight, Prisage and further Particulare, apply to

....

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. ABENTS: THE GLEN LINE. LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73.4.04 Intermediate cines:

£48 20 02

SAILINGS-

TO GENOA.

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

Á000KMODATION FOR 100 ÚABEN CLASE AND 150 Intermediate Chara PASSINGTRE

KA. “FULDA"

55. "TRIER"

B. "DERFFLINGER

Azzival 47 Howo Kons ARRIVAL FROM SHANG-

AND SAILINIR POR I RHANGHAI AND TAKU (TIENTSIN)

HAI AND SAILINGS NON GENOA, AMSTER- DAY, ROTTER. DAM & HAMBURG

21st Nov.,

1987.

19th Dec..

17th Nov, 1927. 17th Dec., 14th Jan, 1928.

Regular Fast Four-weekly Freight Service..

NEXT HOMEWARD SAILING".

* "GERWIN ' ...

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

14. "DESSAU"

on or about 27th November, 1927

on or about 13th November, 1997

• Will Call at Marseilles besides the usual ports.

For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO.

Telephon's U. 4557.

4. Queen's Building, Chater Boad.

Agenta,

HONG KONG.

[20

CO.,

PODOS

FERATIRATION, BAD

TROUÁLES,

BAGLIH

OF DIRECT, UK.

BELUKK, 19, quai

ODOURS, AND

MARTELLDU. TU TENDER ÄN

"SOKE

FLE

ALL FOOT

PRICE

ALL

FHARMACTES

vân

dyOK,'

ANEWERY

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDIGINE

Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties|

likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood. It gear-| ches out and expele from the vital surrant every lurking trace of paisun- ous matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glaudalar wwellings, bad lega, abacenses, ulcers, coroma, goat, cheamatiem, goitrs or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly removes long-standing bronchitit, arthms and hacking, straining.

- spasmodic cough, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH, 19 LIVING DEATH.

VETARZO

BRAIN AND NERVE FOOD.

For Nervous Breakdown and #Thronis Weakness.

VETARZO REGULATORS. Bale and Reliable.

English Price 3 (either remedy). The VETARZO REMEDIES CO,

Gornel Oak, N.W,5, London, Eng. Doprincipled Dosier may try to

sall you something else for extra praft do not soept it. Insist on haring VETARZO. The genuiné has words “VETARZU BEMEDIES” In fovement Etamp. Bold by LEADING CASH Camuzza

S.S.

CHANGTE.”

BUILT AND ENGINED AT KOWLOON DOOKS LY THE HONG KONG & WHAMPÓA DOCK 00, LTD„20 702

LORD

OF THE AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD., 20% AUSTRALIAN-HONG KONG 811VICE.

Please adderss onquiries to the Chief Manager,

R. I DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Conat Steamers. Baillings

subject to nitaration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAICHING HAIHONG

AND RETURN -- (Occupying:8 to 9 Days)

Tuesday,

Friday,

Tuesday,

8th November, at 2 pa the 11th November, at 1.p.m. the 15th November, at 1 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow

· {Pagoda 'Anahorage) or vios verss and Return by the same, Steamer af the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Stemmer is in Por

For Freight and Paings spply tom

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Ganwei Mänagizs,