1927-11-04 — Page 11

Shortest, Most Interesting Way

to EUROPE

To the United States-

To Canada!

9 Days AcrOSS

from Japan

N

The Trans-Cimèda Limite

FÛ long drawɑ out ocean trip but orried..............ou journay with call....... cool and comfortable! Shortent route across the Pacific.from Japan! Shortest across America! Skortset across the Atlantic!" And as each transfer, only a step from steamer to train. Empress of Denado, Empresaf Aria and Emprescot Rais are largest and farten! lioers across the Pucifio. 17 days from Hong Kong. 14 days from Shanghai days from Yokohama. Toon, at Vancouver......ihrough the thrilling Canadian Pacific Rockies....." Fifty Switzerlanda in One." The Atlantis Empresses and Cabin Class Ships sail from Montreal ani Quebec, 1,000 shelterod miles on the St. Lawrence......then about 4 days open ses to Liverpool. Southampton, Belfast, Queenstown, Cherbourg. Antwerp, Hamburg. This Service, combined with the Pacifio, Rallway and Hotel Sarvides en route......offer you, or members of your family travelling alone......the utmost in comfort and solicitous personal atten- _tion........All one managemoot......Canadian Patie

Let a Canadian Pacific agent or his representative tell you how atractive the through rates are and... how sisart, comfortable and convenient the route.

Canadian Pacific

Pacific Empress

The World's Greatest Travci System

Actantle Emprust

NYKUNE

"THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES:

£146, £112, 110, £102, £83; VIA BAN FRANCISCO, G$440, GS430 VIA JAPAN AND SEATTLE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

→ KOREA MARU (Calle Keelung)... Sunday, 18th Nov..

SHINYO MARU

*SIBERIA MABU (Calls Keelung).

*Calls Los Angulos.

LONDON via Singapore, Suez,

HAKONE MABU

SUWA MARU

Tacaday, 29th Nov. Senday, 11th Dec.

Marseilles & Ports.

Baturday, 5th Nov. -Baturday, 19th Nov.

SYDNEY & MNLBOURNE via Manila & Ports.

~MIGHINA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 23rd Nov, Wednesday, 21st Dec.

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo,

+ SETYO MAEU

Tuesday,

8th Nov.

→ SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

***

Wednesday, 18th Nov.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Towa & Ports.

WAKASA MARU

Thursday, 24th Nov.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

+ ATAGO MARU

Saturday, 5th Nov,

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

+ TOYOOKA MARU

Friday, 11th Nov.

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon,

† TOTTORI MABU

44

Thursday, 10th Nov.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

[

Friday, 18th Nor.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ TOKUSHIMA MARU (Moji direct)

+AKITA MARU

HAKUSAN MARU

† DELAGOA KARU...

+ Cargo only.

(Moji direct)

***

For further information, apply to-

Saturday,

5th Nov,

Thursday, 10th Nov. Monday, 14th Nov, Thursday, 17th Nov,

فراد

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).

KR

J

7

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOYAL PAUKET NAVIGATION Co. On Bataviaj.

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sall to SINGAPORE, Belawan.DELI. and PENANG, on 10th November, 1 p.m.,

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.'

1st Class Faro to Singapore $126.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.L) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia

Agente

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574 Your Bursine, Crater Road

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4th, 1927,

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

HEAVY INWARD" CARGOES.

BRITISH STEAMERS BEST CONTRIBUTORS.

THROUGH FREIGHTS LOW.

There was an exceptionally heavy amount of freight for Hong Kong during the 24 hours ended at 9 am yesterday. British vessels brought the bulk of the cargo. Through cargoes, however, were low.

The Colony's imports amounted to 2,164 tons. These were brought by fourteen vessels out of the seven- teen arrivals. Seven British steam-i

Daily Statement, Waterfront

News, etc.

DAILY WATERFRONT NEWS.

WEST RIVER COLLISION.

VESSELS EXPECTED.

Bank Line.

American Mail and Dollar Idnes President Jefersou. Nov. 8th. President Grant, Nov. 7th. [BY LONGSHORESAN, ]

President Hayes, Nor, 7th. President Lincola, Nov. 13th. Five minutes after leaving Kong. moon, the ss dujou and the Tai, Australian-Oriental Line. Lee came into collision. The im- Taiping. Nov. 8th pact was slight and no damage was | Changtel, Dec, ath done to either ship. They arrived here is scheduled time yesterday. ·| City of Osaka, Nov. 27th "Sunning" Piracy Echá. City of Pekin, Dee. 24th. A presentation was, made to the

Blue Funnel Line, boatswain of the Sunning on Demodacus to-day, Wednesday by Capt. Tinson, mas- Talthykius, Nov. 15th.. ter of the vessel, recognition of Patroclus, Nov. 17th. of his brave action when the Sun Burgades: Nov, 19th. ning was pirated in last Novem-fachaon, Nov. 28th. ber. He was given a purse of 8100 | Jehilles, Dec. 5th by the Company. ·

Afemnon, Dec. 8th. Death On The "Phemilus.”

Cyclops, Dec. 6th. Arriving yesterday with 400 Chi-Pyrrhus, Dec. 10th. ers were responsible for 12,089 toos. nese deck passengers on Sing datenor, Dec. 13th The two best returns were shownpore, the st. Plentius reported the Tydarens, Dec. 95th. by British ships. The .5. Fing death of one. Chinees from tuber- Zatan, Dec. 30th.

long, from Chinwangtao, brought culosis. The deceased was buried 5,300 tons of coal, and the s.s. Apr, 2 sen The same vessel also re-Talma, Nov. 3th.

British-India and 'Apear Zins. from Bangkok, 3,500 tons of general ported that she brought two cases Talamba, Nov. 11th. merchandise.

of wonder candles" without capa Santhia, Nov. 14th. Through cargoes only amounted for Hong Kong. to 1,383 tons, of which, three British steamera carried ́3,902 tons. The heaviest carrier WHE the 3.M.

Phemin, which brought 3,432 tons from Newport and Singapore.

The arrivals and departures dur- ing the period were as follows:

Arr.

British Japanese Norwegian Chinese La French

Dutch German

Total

Chinese Deck Passengers, During the 24 hours ended at 9 passengers entered into the Colony. a.m. yesterday 2,146. Chinese deck

WARSHIPS IN PORT. Warships and auxiliaries in part yesterday were:-

South Wall Basin, Somme, Tarun- twin and Onslaught; East Wall Basin, 8/Ms. L. L.15 and L.19; North Arm, Maine; West Wall Dock, Durban, In Dock, Thracian,

&

Dep. ង

1

2

0

ជ

1

Dock, Peterel and Tery, No. 3,

17

9

The Carriers.

S.S. Sunning (British) From Shanghai and Swatow, 470 tons general for Hong Kong and 880 tons for other ports. S.S. Linea (British) from Can-

tan. 1,150 tons through. S.S. Phemius (British) from Sin-t

gapore, 33 tons, general in- ward and 3,132 tops through 5.8..ai Hong (British) from Swatow, 230 tons general in- ward.

S.S. Wing Hong (British), from Chinwangtao, 5,350 tons coal inward.

S.S. Bomeo (British) from Hor how, 2,140 tons general in- ward.

S.S. Apory (British) from Bang- kok, 3,500 tons general ward.

5.S. Tia. How (British) from Singapore, 918 tons sugar in- ward.

S.S. Raymond Poincare (French) from Canton, 20 tons general through.

*S.S. Tillwony (Dutch) from

Manila, 2,401 tons sugar in ward and 593 tons through. S.S. Eiger (Norwegian) from Pakhoi. 1995 tons general inward and 800 tons coal through... S.S. Hoxei Maru (Japanese) from

Karaisu, 2,700 tons coal in ward and 710 tons through. $.5. Hozan Maru (Japanese) from Swalow, 659 tons gen. eral inward.

S.S. Tak Hing (Chinese) from Au Tau, 30 tons general in ward.. S.S. Sun Kong (Chinese) from

Sepoy and S/M. 1.30; Taikoo

Canadian Pacific Lins. Empress of deia, Nov. 14th.

Dodwell & Co.

Fenezia, Nov. 10th. Wray Castle, Dec. 10th. Lanouster Castle, Nov. 18th Calilu, Dec. 4th. lemo, Dec. Sth.

East Asiatic Co., Copenhagen. Halaya, Nov. 26th. A'ina, Dec, 17th.

Eastern and Australian Liner. Tanda, Nov. 7th.

St. Albans, Dec. 5th.

Gièn Line.

Buoy, Iroquois, No. 8 Buoy, dia Carnarvonshire, Nov. 19th. brose and S/Ms. L-1,5 L and Pembrokeshire, Nov. 20th. L. No. 10 Buoy, Stormcloud and Glenifer, Dec. 8th, Sterling, No. 11 Buoy, Serapis and Glenogle, Dec 2nd Sintar; No. 12 Buoy, Blurbell; No. 13 Buoy, Bruce, No. 18 Buoy, Ruthenia, No. Buoy, Francol and Belgol; No. 27 Buoy, Kharki

Hamburg-Amerika Linia and Huge Stinnes Linien, Ramies, Nov: 17th. Ermland, Nov. 30th. Fogtland, Dee. 14th.: Albert Fogler, Dec. 31st

Holland East Asia Zine,' Gemma, Nov. 15th. British-Phemius, Hai Hong, Zoma, Dec, 13th.

Java-China-Japan Lijn Borneo, Apory, Tinhow, Hydrun gen, Sintiang, Anking, Kalyan, Tjisalak, Nov. 7th. Baron Friburgh, Hui Yang, Sui Thitaroem, Nov. 7th: Sang, Kwei Yang, Halvard, Tuen Tisaroca, Nov. 10th Sany Protesilus, Armnaeston, Tikarang, Nov. 14th ingpo, Han Yang, Hin Sang, Tibodas, Nov. 21st. Sumatra, Taikos.

Timanoek, Nov. 21st.

"VESSELS IN PORT.

Vessels in port yesterday at 9 a.m. were :--

American Crisfield.

| Tiondari, Nov. 24th.

Norwegian-Sige: Samboisen - Fri, Nov. 25th. Solviken Dariken.

Panama.-launce. German-Authe Japanese-Henri Many, Horn Maru, Heli Maru, Sanjun Mara, Tairyn Mary, Meiko furn

Chinese-S Kong, Phranang Tisema, Chung Kong,

I wah Tang, Fook Hong, Turn Der. Der went, Bap Foo Soun, Poa Ty, Lee themy, Gen, H. Hunt, Gen. H. Kaos, Man Sun,

Tikini, Dec. 3tl

Messagerica Maritimes. Porthus, Nov, stb. Paul Lecat, Nov. 23rd Min, Nov. 13th Andre Lebon, Dec. 7th. Chenonceaux, Dec. 21st,

Nippon Yusen Kaisha, Hakuar Maru, to-day. Tattoria Maru, Nov. 8th.. Seiya Muru, Nov, 10th. Dutch. Tilirong, Fan Hente, Toyooka Mare, Nov. 10th.

Suwa Maru, Nov. 18th Elikembang, Jan Hankow, Otta, |

Wukana-Maru Nov 18th Hong Kong,

Portuguese-Shing Chrong, Kung | Mithima Mari, Nov. 22nd.

Fushimi Maru, Dec, 2ad: Da, King On

French-Tonkin Band Pain Dakar fara, Dec. 9th Tango Maru, Dec. 20th,

Norddeutscher Lloyd, Breman, Dessau, Nov. 10th. Trier, Nov. 21st. Derfinger, Dec. 19th.

Peninsular and Oriental, Lahore, Nov. 6th. Jantui, Nov. 10th.. Macedonia, Nov. 11th. Ewang Chow Wan, 330 tonshire, Nov. 18th. general inward. 3.S. Phranang (Chinese) from Kolgar, Nov. 25th,

Morea, Dec. 8th. Hoihow, 1,800 tons general

Kalyan, Dec. 19th. inward

Devanha, Doc. 3rd.

Royal Packet Nav. Co. (K.P.M.)

Von Heuth, Nov. 8th..

Swedish East Asiatic Co. Formen, Nov 8th...

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "OITY OF DUNDEE”

8.3. "CITY OF TOKIO"

........ ELLERMAN LIFE. 30th November ... London, Bottam, Hull & Avonmouth,

3rd January Marssilles, London, Rotterdam & Hamburg ...

.......................... AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "UITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA" to Java, Fremsatle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice verICA,

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellerman ”-Line or other services.

AUSTRALIA.......

"

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

S.S. "CITY OF WILLINGTON” is Sues Canal-

vin Buer Canal S.S. "CITY OF LAHORE" 2

ALSO. AGENTS FOR

AMERICAN AND MANCHURIAN LEE 18th November 28th Debomber

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA

[IA}

& HAVANA

via Suez Unnal.

Leve

M.V. "FORRESBANK” tend MAURITIUS & SOUTH AFRICA

SS. "TINHOW!

From Hong Kong

AMERICAN & ORIENTAL LINK

27th November ORIENTAL AFRICAN LINE 14th November.

Loading for Maaritins, Delagos Bay, Durberry Bagh London, Algos Bay Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetowa.

Through Bills of Indiag issued to Beira, Quilimnina, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chindo, Inhambane, Zanzibar Mumbass, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar. For Freight or assage on any of the above lines apply to Telephone

221.

[19

Central 4791,

THE BANK LINE, LTD.

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES, INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, FERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL · FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UD CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT.)

Steamship.

* LAHORE"

DELTS MACEDONIA "MONGOLIA

H

Tox.

From Hongkong

(about)

3,253 8,097

6th Nov. 0th Nov.

18,504

30th Nov.

10,945

10th Dec,

9,135

17th Dec.

• KASHGAR"

9.003

24th Doo.

10,939

7th Jan., 1928

9.145

7th Jan

Jaa.

ດາ

* MANTUA "KUIVA

MAN" "DEVANHA" "HALWA" "KBYBER "MACEDONIA "

*KHIVA

KASHMIR

MANTUA"

**KALYAN" *MONGOLIA ”

** MOREA

"KASHGAR"

8,155 21st Jan,

4th Feb

Destination.

Marseillos and London. Straits & Bombay,

11, 12th Nov., Noon) Murazilles and London.

10,953 28th April,

9,006

12th May

do... da.

Straits and Bombay,

Maravillos, don, Antwerp & Eull Marsailles and Loodna.

Straits and Bombay.

and Antwerp.

Marseilles, London and Antwerp. Marssilles and London Marseilles, London Marseilles and London. Marcilian, London and Antwerp Marsailles, London and Antwerp. Marsilles and London. "

Marsailles, London and Antwerp. Marseilles and London. :

~dor

Marseilles, London and Antwerp.

10,956

H.L14

1813 Feb.

11.420

3rd Mar

9,133

10th

8.985

17th Mar..

10.948

31st Mar..

9.144

· 18,504

7th April, 14th April,

Pasangers to Singapore only.

Froquent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Fireaus, Smyrna, and other Levant Ports. by steamera of the Khedivial Mail Stanship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TALAMBA" ** SANTHIA

TALMA

8,019 13th Nov., 7,754 15th Nov. 10,000 4th Dec.

Bingapore, Penang and Calcutta

.. 'do.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA" "ST. ALBANS " "AKAYOKA"* "TANDA"

6,956 2nd Deo. 4,500, 30th Dec. 5,000 27th Jan., 1998 4,936 and Mar

Manila, Sandakan, Thursday

Island, Townsville, Brisbane dydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to à ustralia. The&A. 3.9. Co, Ltd, steamers will alsci call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawso, Timor, Darwin, or other purte eufroute as induce ment afters,

Frequent connections from Autoralia with the following:

The Union, S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & U Boyal Mail Steamers to Londoa vis Suez Canal, The P, U. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and Louden

Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TANDA"

9th Dea.

7th Jan, 1999

Maji, Kobe, Osaka & Yokohama, * 8'kai, Moji, Kobe, Yokohams &

Unakk

S'hai., Meji, Kobe and Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Yokohama.

da.

Moji, Kobe, Osaka & Tokohama. Bhai, Moji, Kobe & Yokohama,

do.

do.

do

'TALMA"

6,356 50,000

8th Nov, 8th Nov. F

·MANTUA "

10,940

11th Nov.

"KHIVA

9,135

"KASHGAR"

9,005

"ST ALBANS"

4,500

19th Nov, 48th Nov, 8th Dec.

"МОВКА"

10,963

"KALYAN"

79,144

DEVANHA"

8,155

18th Dec. 24th Dec.

MALWA

10,986

"

9,114

21st Jan,

9,135

5th Joon

MACED

11.120

Atik Fot

8,985

KALYAN"

9,144

18th Feb.

"MANTUA"

10,946

2nd Mar...

"MONGOLLA”

16,501

17th Mat...

10,953 30th Mar

9,005

13th April,

*་ .

10,986 8,155

27th April,

do.

11th May »

MOREA "KASHGAR"

MALWA "DEVANHA"

18th Feb.,

Shanghai, Moji and Kobe.

S'hai,, Moji, Kobe & Yokohamas.

do.

Shanghai, Moji and Kobe.

S'hai, Moji, Kobe & YokohamM.

do. **

All dalas are approximate andi rubject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Kangoon must defray their own Hotel expense at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabira are fitted with Electrio Fans free of charge.

-Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more tuan 25 ft. = 2 ft. If will be received-at-the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON MACKENZIE & CO.

Aggum. []

P. & Q. Building, Connaught Road Central, HONGKONG,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT TOR BARCELONA. ROTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS,

Loading about

7th November 24th November

my, “SUMATRA” "JAPAN m.r. "FORMOSA " FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOCTOCK.

my. "FORMOSA MADRE

For further particulars, apply to the

GILMAN & CO. LTD.,

Hong Kong,

18th December

"Loading" about.

10th November

G. E. HUYGEN