1927-11-01 — Page 10

-30

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AKOYA SHANGHAY

*GHINHUA

BWATOW &SHANGHAI "LAGAN"

WEIHAIWEI, CHEFOO

&

"HUIOTOW"

TIENTSINGTAO “SINKIANG"

SHANTEA

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

*ANKING"

SWATOW, SHANGAI, NEW

Nor,

On 1st

-6. On Jn Nov. SEL

4., ... On 4th For...

On 3th Nov. d'alumn

6 sa

On 6th Nov.,

O & BANGKOK... "KALDAN"

69 & DALNY... “LIANGCHOW"... O: 6th Nov.

ΑΜΟΥ, SHANGHAI &

TSINGTAO

"SUNNING"

SWATOW & SHANGHAI "CHENAN"

SINGTAO

"SOUCHOW"

8 4.10. ...a de Nov., 10 Mille

On 7th Nov, 6 p.m.

On 10th Nov.,

S

HOIHOW, PARDOI &

H

*TEAN"

Oa 10th... Nov..

On 12th. Nova

Nooa $ Bl

L

ANTUNG "

CHWANG & DALNY... "YINGCHOW". - On 13th Nov.. SWATOW & BANGKOK "KWANGUBOW"... On 13th Nov,

SHANGHAT ΑΜΟΥ,

TSINGTAO

AMOY. SWATOW, SINGA

SWATOW, SHANGHAI, NEW.

On 13th Nov. 6 a.m.

8 a.m. 10 ..

"SHANTUNG" ... Ou 14th. Nov.,

**WEIATNG". PORE & BANGKOK ... SWATOW & BANGKOK... "KIANGSU," AMOY, SWATOW

SINGAPORE

*. “ANHUI"

bp.m.

'10'

Ou 20th Nov... - On 29th Nov,

10 a.m.

On 27th Nov, 6. ... On 27th Nov, 10 h, SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG To SHANGHAI and

vice viza, Have Now Been Boduced To

SWATOW&BANGKOK ...” KAYING "

יד

860 SINGLE AND 390 RETURN.

•

For Freighs or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, "Taleruore L'ENTKAL 36, JARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT TUS OFFICE OF BUTTERFIELD à SWIEE

Agenta.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE " & "TAIPING "I

THESE NEW Vassels matutain A 'REGULAR SERVICE PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 1st, 1927.

Through Bills of Lading issued to alk Anete alian, Naw Zealand and Themanian | Porte.] EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIBAT & SECOND Class PasazNOME ACCOMMODATION. HONGKONG to HYDNEY-19 DAYS.

STRAKUJA

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

ORANGTE

15th November *16th December

Dva Hora Kaya on ne short

SAPLING" KEYIN ON ON ABOVE

8th Novembe

9th December

7th January

7th February

14th January

Tith Februa

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRF TELEFONI; OENTRAL 35.

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

'JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN S.S CO., LTD., AND CHINA MUTUAL §.2. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

HELLERMAN & BUCKNAIF(8.3. 00., LTD.)

Sailings from. Hongkong.

6.5. "UITY OF WELLINGTON"

*PHEXIUS"

9.

MACHAON"

"CITY OF LAHORE'

[6

Via Suez Caasi 16th November Via Suez Canal Via Suez Canal

4th December

18th December

Vis Suez Canal

29th December

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owsers' option.

Subject to Change without Notic

For Freight and Particulars, apply tri--

BUTTERFIELD & SWIBE on THE BANK LINE. LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LT, JANTON,

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BI

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE"

M.V. "ASIATIC PRINCE”

For Freight and Fall Particulars, apply to

20th November

5th December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3105. Telegrams: Furnprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

110

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

gear

Never before was there anything like it, nor are its marvellons properties likely over to be equalled in diseases arising from impare biosd. 1 ohen'ont and expefe from the vital onrrent every lurking trace of poises- ona matter, caring blood and skin diseases, scrotalous and glandular swellings, bad leza, absoosas, ulcers, eczeme, gout, rheumatism, gotten or Derbyshire Neck, ww. It improves the general health and quickly camores long-standing bronchitis, asthma and hacking, straming. spasmodic cough, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT-HEALTH 1 LIVING DEATIL

BRAIN AND NERVEFOOD.

VETARZO For Nervous Breakdown and

"hronic Weakness.

VETARZO REGULATORS. Safe and Bellabis. English Price 3. (either masty), The VETARZO REMEDIES 00. Gorel Oak, N.W.5, London, Eag. Unprincipled Dealers may try to Fall von something else for extra proitdo not accept it. Insist on

haring YETAREÖ. The genuine har words " YETA B71) REMEDIES" ui Anverzant Stamp Bold by LEADING CATH CHïatore

PERSPIRATION

PODO

TRDOBLES

ENGLISH FRIOS 8. ALL PHARMACIES

TENDER AND OT

DR DIRECT, CE,

BELCKS, 19, QUỐC NAM Arch, Arm

Shipping

News

ARRIVALS.

October 30th. Luther British str.. 1,921 toak, Capt. W. Potter, from Canton, with a genernt cargo, lying at boy No. C16.-B. S. Poo Song, Chinese str., 720 tons. Capt. Cheng. Sum Kwong, from Kwong Chow Wan, with a gen. eral cargo, lying at buoy No Cnh-Tung Fat Co. Sui Song, British str., 1.051 tons,

Arrivals and Departures,

etc.

VESSELS EXPECTED.

Australian-Oriental Lins. Changteh, Dec, 9th Taiping, Nov. 8th., 7

Bank Line,

City of Oinka, Nov. 27th 'City of Pekin, Dec. Sith.

Bius Funnel Lins. dehilles. Dec. 5th. dutenak, Dec. 15th Cyclops, Dec. 6th. Capt. 5. O. Mitford, from Dentiduet, Nov. 3th. Sandakan, which port she leftryades, Nov. 19th. on, October 25th, with 3,995 tonsin, Dee, 30th. of general cargo, lying at how-Machuon, Nov. 28th. loon Wharf.-Jardine, Mathe-Memnon, Dec. 8th.

|#festes, toulay, & Ca

Patrnetus, Nov. 17th. Phemins, to-morrow. Aenes, British str. 6.234 tons, Pyrrhus, Dec. 10th.

Cant. W. K. Wallace, from Talthghius, Nov, 13th. Shanghai, which port she left Tydareva, Dec. 23th. on October 29th, with a general cargo, lying at buoy No. A1- B. & S.

October 31st.

Chang Hing, Chinese str., 219 tons. Capt. So Lau, from Kwong Chow Wan, with a general cargo, lying at Saikong Wharf.

Hung On Co

י,

Danadian Pacific Line. Empress of Asia, this morning.

British-India and Apear Lins. Santhiu, Nov. 14th Talambu, Nov. 11th. Talma, Nov. 8th.

|

Dodwell & Co..

نوم

'ruy l'astle, Die. ̄‚ 10th. -East Asiatic Co., Copenhagen. King, Dec. 17th. Jintage, Not, 20th.

·Eastern and Australian Lines, St. Albany, Dec. 8th. |Thuda, Nov. 7th

Fook Hung, Chinese str... 1,210 tons,

Capt. Paul Maternati, ivom talin, Dec. 4th. Whampoa, lying at Sham Shui|Lancaster® Puelle, Nor; 13th. Po.-Shun Cheong S.S. Co.

Remu, Dec. 8th Jeypore, British at.. 3.209 tons, Feartin, Nov. 10th.

Capt. P. O. Britten, from Sin gapore, which port she left na October 25th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Mackinnon, Mackenzie & Co. La Plata Mart, Japaivse str., 7.96 toos, Capt. T. Ichikawa, from Kobe, which port she lett on October 8th, with a "general

Glen Line. cargo, lying at Kowloon Wharf. O.S.K..

Carnarvonshire, Nov, 12th Linen, British str., 1336 tans. Capt. Glenifer, Dec. 8th.

JW. Whyte, from Shanghai, Glenogle, Dec. 2nd, which port she left on October Pembrokeshire, Nov. Bg7th. 27th, with a general cargo, ly-

Hamburg-Amerika Linie and ing buoy No. B12, B. & S.

Hugo Stinnes Linien. President Jeferson, American str..

8,443 tons, Capt. F. R. Nichols. Albert Vogler, Dec. 31st. from Seattle, which port she indund, Nov. 30th. left on October 11th, with armes, Nov. 17th. general cargo, lying at Kow-Fogtland, Dec. 14th.

Holland East Asia Line. Gemma, Nov. 15th. Zema, Dec: 13th.

loon

Wharf American Mail loon Wharf.----A. M. L. --- President McKinley, American str.. 8,400 tons, Capt. W. O. Kohl. meister from Manila, which port the left on October 29th. with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-A.M.L. Sangdan Moza, Japanese str., 1.503 tons, Capt, G. Kawamura, "From Canton, lying at buoy No.

C43.-N.Y.K.

|

Tuiryu Maru, Japanese str., 1,329|

ton, Capt. K., Inaba, from Tsingtau, which part she left on October 24th, with 3,000 tons

"

Java-China-Japan Lija." Tjibode", Nev, Zist. Tjikurung, Nov. 11th. Fiilirany, Nor, sth. Thimaanek," Nove" 21st. Tinalak, Nov. 7th. Timaru Nov, 19th. Thandari, Nove:24th: Tjitaraem, Not. 7th.

Messageries Migritimes. Andre Lebon, Dec. 7th.

of coal, lying at Yaumati.Chenonceaur, Dec. 21st. M.B.K.

Paul Lecat, Nov. 23rd. Porthna, Nov. oth Tjikembeay, Dutch-str., 5,028 tons. Capt. T. P. Schattenburg, from Batavia and Amoy, with empty drums and general cargo, lying at buoy No. A29.-J.C.L

CLEARANCES,

October 31st.

Jerns, for Singapore.

Nippon Yusen Kalaba, Dakar Meru, Dec. 9th. Fushimi Marn, Dec. 2nd, Hakone Maru, Nov. 4th, Hakuzuki Murn, to-day. "Aichima' Maru, Nov, 22nd. Srigo Maru, Nov. 10th.. Suwa Maru, Nov. 18th.. Tango Maru, Dec. 20th. Tutoria Muru, Nov. 8th.

Changhing, for Kwong Chow Wan. Togaoka Mara, Nov. 10th.

Chinhan, for Amoy.

hiphing, for Canton. Hang Sang, for Canton. Hiram, for Swatow. Hydrungen, for Swatow. Jeypore, for Shanghai. Kojin Mare, for Dairen. Kudat, for Singapore.

Liwin, for Canton, Perlok, for Shanghai.

Sungslän Moru, "for Swatow. Turen drag, for Saigon.

Wakura Maru, Nov. 18th,

Norddeutscher Lloyd, Bremen. Derflinger, Dec. 19th. Dessau, Nov. 10th. Trier, Nov. 21st,

Royal Packet Nav. Oo. EPM.)

Fan Heuter, to-day.

Swedish East Asiatic Co. Formosa, Nov. 8th,

PASSENGERS.

Arrivals.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

To

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

BHANGHAI, ANTUNG+

TIENTSIN

Per President McKinleg from Manila, on October 1st: For Hong: Mrs. Duy Của Anh Mrs. R. Barclay, Miss Josephine Barclay, Mr. Colin C. Black, Mr. Ho Tiong Keh Mr. E. Wilfred Kelly, Dr. D. W. Lyon, Mr. Nin Ng. Senor Santiago de Osan, ME TIENTSIN Liong Bok Oue, Miss Julia Surrey, Mr. Ti Sioe Tjio. For Shanghai: Mr. James G. Anderson, Mrs. Alyce Anderson, Mr. Charles T. Boyce, Mr. and Mrs. D. ส Corpron, Mrs. A. J. Derdzinski, Mr. John Enge, Mrs. M. Kane, CANTON Miss Laura Major, Mr. C. T. Me Clellan, Mr. D. W. Murphy, Mr. Curtis H. Nance, Mr. George Vitt

OSAKA via AMOF, S'HAI.

MOJI & KOBE

STRAITS & CALCUTTA.......

DATE

STEAMSHIP

**KWONGSANG" Wed., 2nd Nov, 7 m. "HANGSANG Sua, 6th Nov,2 mm. "YATSHING" Wed, 9th Nor, at 7am. "YOOSHING Sun 13th.Nor, at 7am.

"YESANG"

Son, 6th Nov. at 7 am.

"CHIPSHING" Fri. 4th Nov., st 3 p.m. CHEONGSHING" Satur, 12th Nov., at 5p.

* LAIANG"

"HANGSANG" "CHIPSHING "

"KUMSANG"

►KETSANG

**SUISANG " "HINSANG"

For Freight or Fasenge, apply tom

4

Tues., 2nd Nov, at 7 a.m.

Tuss 1st Nov., at- 9 am. Tues., lat Nov., at 11 p.m.

Tues., 8th Nov., at 3 p.m. Thura, 1st Dec, at 3 p.m.

Mon., 7th Nov., at 3 p.m. Wed., 30th Nov., at 3 p.m.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGEES,

Teletrona: Central No. 216.

Per 9.3. Persilent Jefferson, Erdm America and ports, on October BANDAKAN 31st:-For Hong Kong: Miss N. P, Archeron, Mề. P. M. Anderson, [Mr. F. S. Chow, Mc, đứnd Mrs. White Fung, Mr. H. S. Ho, Mr. Y. N. Hsiung, Mr. A. T. Jenson, Mr. Y. T. Mino, Mr. A. Nenazee, Mrs. Alexander Payer, Rev. H. G. Romeg, Mr. Li Shan, Miss Leung Lin Sen, Mr. Waldo Somme:latte, | Mr. B. Shriain, Mr. and Mrs. E Tni, Mr. C. C. Tang, Mrs. S. K. Wong. Mr. D. Waiseng. For Manila:-Mr. L. R. Aguinaldo, Mr... A. A. Bryan, Mr. «Frank Becker, M. J. H. Brecke, Mrs. H. K. Cage, Mr. F. Dickoff, Mr. K. L. Emerson, Mr. M. J. Foster, Mrs. A. N. Henry, Misa M. Jordan, Ms. Frank McDonald, Mrs. R. C. Needham, Mrs. E. J. O'Kane, Capt.. H. K. Osterhaus, Mr. and Mrs. O. E. Roehr, Capt, and Mrs. C. F. Silvester.

SHIPPING MOVEMENTS, ---

The IM.S. Empress of Russin arrived at Nagasaki on Sunday and left yesterday at noon. She is due at Kobe at hon to-day.

The P. & O. ks. Khyber, from Hong Kong, arrived at Marseilles on October 9th at 2.30 p.m.

Peninsular` and Oriental, Devanha, Dec. 23rd. Kalyan, Dec 12th. Kaalpar, Nov. 23th. Ahira, Nov. 18th. Macedonia, Noy, 11th. Mantun, Nov. 40th. Joren, Dec. 8th.

VISITORS TO CANTON

Should Purchase

-A BOOK FOR THE GLOBE

TROTTERS FROM HONG, KONG TO CANTON BY THE PEARL BIVER

KI

CAPTAIN C. V. LLOYD.

With Illustrations, Maps and Fları

PRICE...tren; · 81.75

On Sale at:

"HONG KONG DAILY PELSE" Ofice.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: “MANIFESTO,” HONGKONG.

CODES USED: AI, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders. Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

To LONDON, ROTTERDAM& HAMBURG via STRAITS & COLOM BÖ.

1,

Steamship " CARMARTHENSHIRE" (via Orau) 10 am., 2nd November

Motor Vessal"ĢLENTARA”

(via Oran) 30th November Steamship CARNARVONSHIRE" - (via Oran) 92th December. Steamship * GLENIFFER"

(vis Oran) 24th January, 1995

AAL

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "CARNARVONSHIRE”

Steamship PEMBROKESHIRE"

Steamship "GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENOGLE"

Steamship "GLENSANDA"

9]

12th November

29th November...

8th December

22nd December

∙19th January, 1923

'For Freight, Fassage and further Particulars, apply to

"JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FAR - EASTERN- PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73. 41. Od. Intermediate class:

£48. 20. Od.

NEXT SAILINGS:

To GENOA.

Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Also taking cargo.)

· ÅOCOMMODATION rox 100 Garde Glass AND 150 Intermediate Ozani Passages.

MA. "FULDA” 5.4. "TRIER" $"DERFFLINGER"

AMNITAL AT HOME Kom: ARRIVAL FROM SHANG-

And BatlingE YOR? BHANGHAI AND TAKU (TIENTSIE)

21st Nov., 1927. 19th Dec..

WAI AND SAILINGS FOR GENOA, AMSTER· DAY. ROTTER-

DAM & HAMBURG

18th Nov., 1927. 17th Dec., 14th Jan,

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING:

*.*"SCHLESIEN"

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

5.4. "DESSAU"

on or about 10th November, 1927

ou or shout 10th November, 1927

• Will Call at Marssilles besides the usual ports.

For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO.

Telephone U. 4557.

%, Queen's Building, Chater Road.

Agenta, HONG KONG

[20

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, th ❤EGULAR SERVICE of Fast, High "Chán Coast Steamers, Saillinge

FOR..

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co. Ltd., Hongkong, for their 012 service, 1921. Length 163 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.F. 2,000. Fitted with electrically driver sabmersib e and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage, Works

Please address enquiries to the Chlef Manager,

RM DYER, BSc, M.IN.A. KOWLOON DOOK, HONG KONG.

HATCHING

HAIHONG RAINING

Tuesday, the 1st November at 1 p..

Friday: Tuesday,

the 4th Noves ber, at 1 p.. the 8th November, at. z p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice versa and Beturn by the sama Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Mesis while the Steamer is in For

Tor Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIN & CO.