1927-10-28 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

HOIHOW, PAKEQIL

CHWANG & DALNY...... “LUCHOW**

4. p.m.

HAIPHONG

+PEAN"

... Da th Oct

BANGKOK

KIUNGCHOW". Os 99th Oct...

Nosa 4 p.

WELHAIWEL, CHEPOO

TIENTSIN

“KULICHOW"

On 4th Oct

p.1th

Da 29th Oct,

"ANEUI".

BANGKOK KAYING"

SWATOW, SHANGHAI, NEW

... On 1st "OHINHUA" "LINAN

Ou 30th Or

Oct. 10 m ** Ön 30th

On 30th Oak. 5 p.m. Nov... 6 3.

8 5. On 3rd NOT..

1

"HUICHOW***

+++

On 4th Nov. On Sth Nar,

4.

*ANKING"

the

On 8th Nor Os 6th Nor On 8th Nov,

Ou 8th Nov,

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI, NEW.

CHWANG & DALNY... "LIANGCHOW"

SWATON & BANGKOK... "KALGAN

MOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

"SUNNING"

ΑΜΟΥ.

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW&BANGKOK "KWANGCHOW"... On 13th

AMOY, SWATOW &

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER

6. Am

8 a.m. 10 am."

6 m.

6.123. 10a.m.

"ANTUNG" ... On 18th Nor Nov

“KWEIAYNG" ...On 20th Nov..

On 10th Nov, 19 m, SWATOW & BANGKOK." KIANOSU"

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

SINGAPORE

vica meria, Barn Now Deea Redwood-To-

860 SINGLE AND 2890 RETURN,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. TELEPHONE CENTELL 36, SARGOD BAGOAGE CAN BE ENSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIZE,

"

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

“CHANGTE" & "TAIPING “

THE NEW VESSELA MAINTATE A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all astralian, Now Zosiand sad Tasmanian/Ports EXCELLET & MOST US-TO-DATE FIRST & SHODED ÜLA PASENGER ÅÖCOMMODATION. HONGKONG to HYDNEY-19 DAYS.

STEAMERI

ΤΑΙΡΙΝΗ

CHANGTE....

TAIPING

CHANGTE

Dua Ho Towɑ on on iroUT

8th November

9th December

7th January

7th February

HAIZIJE HEKUR SE ON ABOUT"

15th November

16th Doonmber

14th January 14th February

ST

For Freight and Pangs Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CENTRAL 36,

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE-

JOINT SERVICE OF THE

"BILE FUNNEL LINE" (OUSAN S.B. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.2. CO., LTD.) AMERICAN

AND

& MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. 00. LTD.}'

Sailings from Hongkong.

8.3. ¿QITY OF WELLINGTON”..

"PHEMIUS"

Vis Suez Canal

Via Suez Cana!

16th November 4th December

.. "MACHAON"

Via Suez Canal

18th December

Vis back ansi

29th December

CITY OF LAHORE"

Stonniers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Sabject to Change without Nothin'.

For Freight and Particulars, apply to-

· BUTTERFIELD"& SWIBE on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG GANTON, JARDINE MATHESON, Cat. JAVION.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

Bi

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE"

M.V. "ASIATIC PRINCE"

For Freight and Full Particulare, apply 25m -

20th November

5th December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephone: Central 3105. Telegrams: Faraprinza.

King's Building.

[19

28th, 1927.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

ti

October 16th.

PASSENGERS...

Arrivals. Phempenh, British str., 1,063 tons, Per P. & Oas. Mongolia, from

Cunt. A. McInnes, from Whom

(37.-Yew Keo & Co.

October 27th.

poa, lying at buoy No. Bea-Home, on October 27th:-Mr. J. E. Wo Fat Shing.

Anderson, Mrs Anderson, Miss Saabang, Chinese str., 399 tons. Anderson, Mr. W. Anderson, Mrs. Capt Lai Kwong, from Kwong Allen, Mrs. Booker al, fire child. Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C44-ren, Mrs. S. J, Clarke, Rev. H. W Man Fick 8.8. Co

Gallagher, Mr. and Miss Harben, Wing Fo, Chinese str., 503 tons, Capt. H. S. Hurley, Rev. P. J. Capt. I. A. de Lemos, from Joy, Mrs. C, D. Lambert, Mr. W. Kwong Chow Wan, with a gen and Misa Lawson, Miss Lawson, J. F. Mackenzie, Mrs. McCoy, Miss cral cargo, lying at buoy No. O. Melville, Miss N. May, Mr. J. S. and Mrs. McEachran, Rey, D.

MacDonald, Mrs. "D. M. Chenan, British_str., 1.333 tons. Richards and child, Mr. J. and Capt. J. D. Fraser, from Can Mts. Stewart, Mr. J. W. Stonyham, ton, with a general cargo, lying Mr N. Sutton and child, Jr. J. st buoy No. B-B. & S. and Mrs Sloan and two children, Footer, Chinese str., 850 tons, Capt. Mra Sanars and two children, S. Kita, from Newchwang and Mr. F. S. and Mrs. Soutar, Mrs. Dairen, with a general cargo, F. P. Stewart Miss D. F. Stanton, lying at buoy No. C15.-Shun Miss Silock, Hon. Mrs. Sergison- Brooke, Miss. D. S. Smith, Mrs. Gi. Tại Hong.

L. Tyringham, Misa M. R. Warren, Hiram, Norwegian str., 1,108 tons. Ira. O. C. Womack and two child

Capt. 9. B. Elinssen, from Bangkok and Swatow, with rice ren, and Miss M. Ward. and meal. lying at buoy No. 019-Thoresen & Co.

Kwong Sang, British air. 1,198 tons, Capt. A. D. Kelman, from Swatow, with 260 tons of gen- eral cargo, lying at West Point Wharf. Jardine, Matheson & Co Meiko Maru, Japances str., 2,738 tons, Capt. H. Sugiyama, from Bangkok and Kohsichang. The latter port she left on October 18th, with rice and meal, lying nt buoy. No B47.-O.S.K. Mongolia, British str., 10.304 tone, Capt. G. H. S. Furlong, R.D., R.N.R.. from London, which port she left on September 23rd, with a general cargo, lying a

Wharf. Mackinnon, Kowloon Mackenzie & Co. Panama Mare, Japanese str., 3,566 tens, Capt. H. Awasaki, from Moji, which port she left on. October 22nd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -O.S.K.----

Ragnand Polacarr, French, str.,

**KUTSANGIS'

FINED.

CAPTAIN

etc.

THE CHINA COAST.

CHARGES IN OFFICER PERSONNEL

The following are.. the latest changes in officer personnel on the Chind Const

Mr. A. D. Armour, from reserve, has gone sup'y chief engineer, Liangchow

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, "LIMITED.

·SAILINGS ·· BUBJECT TO ALTERATIONS

To

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA vis AMOT, S'HAI.

MOJI & KOBE

OSAKA vis AMOY, MOJI,

& KOBE

Mr. P. Todd, from reserve, has gone secand engineer, Kuzichow. TIENTSIN Mr. H... Norrington, acting second engineer, Kucichon, has resigned.

CANTON

DATI

STEAMAHIY

*KWAISANG *

Sun, 30th Oct, at -7 sim. "KWONGSANG" Wed,. Sad Nov.st. 7a.m. *HANGSANG Sun., 6th Nov, at 7am. *YUSANG" Wed, 9th Nov., at 7ain

"LAIBANG"

Tuca, 92ml Nor., at 7 sim.

›“NAMSANG

Batur., 29th Oct., at 7 a.m.

'CHIPSHING'

Fri.

4th Nov., at 5pm.

"KWONGSANG" Sator, 29th Oct., at 7am."

"KUTSANG **

Thur, 10th Nov., at 9 p.m." Thurs., 1st Degy at 3 pm.

Fri, 28th Got, at 8 pm. Tues 15th Novi, at 9 pin

"Mr. A. C. Morice, from reserve, has gone third engineer, Kung STRAITS & CALCUTTA......” * KUMSANG* chor.

Mr. J. Scarr, from Home leave, has gone second engineer, dahiti, BANDAKAN

Dr. D. H. Davidson, third en-

gineer, Changehow, has gone third tugineer, Anechine.

Mr. H. George, chief engineer, Anhui, has gone chief engineer, Tungting. Mr. R. Geater, acting chief engineer, Tangting, has goue - chief engineer, Luchow.

Mr. R. Barclay, acting second en- gineer, Anhui, has gone chief en- gineer, same ship.

** MAUBANG?" "HINSANGTM

For Freight or Pasengo, apply tom

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

Mr. J. Jamieson has been "ap- pointed third engineer, Changchoe. Mr. J. E., Haig, chief engineer, Luchow, has gone chief engineer. Huichole. Mr. A. McVean, chief LONDON, engineer, Kuichow, has gone sup'y chief engineer, Anking.

Mr. 1. Robertson, chief engineer. Ichang, has gone chief engineer, Chinhua,, Mr. I. Callender, chief

engineer, Chinh, has gone chief engineer, Ichany,

Captain V. MeLiddell of the steamer Kutang appeared before 37 Dakers, Third, Magistrate, at Singapore in answer to a prosec tion at the instance of the Passport Officer, Inspector Higgins. Capt. MeLiddell pleaded guilty to charge of allowing passengers to and before the Passport Inspector had carried out his examination The passengers concerned were two Chinese first class passengers. The defendant stated that he did not know that Chinese passengers had to remain on board until the Pass-r. D. McD. Buchanan, from re- serve, has gone accend engineer, port Oficial had done his work.

Cheklang, Mr. S. Dumbreek. from reserve, has gone third engineer, Chekiang

Inspector. Higgins, in reply to the Magistrate, said that the Police did not take a serious view of the matter.

His Worship imposed a fine of

1,197 tons, Capt. M. Lorec, 820. from Port Redon, with general cargo and coal, lying at buoy No. C41-Yick Cheong & Co. Sungshan Morn, Japanese str., 1,603 lons, Capt. G. Kawamura, from Shanghai and Swatow, with n general cargo, lying at buoy No. C43.-N.Y.K. Srechnen, British str., 1,594 tons,

INDIAN RAILWAY PROBLEMS.

2,100,000 TICKETLESS TRAVEL-

LERS IN ONE YEAR.

·

Ir. J. W. Kennedy, chief en- Sincer, Sehnen, has resigned.

Mr. J. F. Wylie, from reserve, has gone chief engineer, Chakiany.

Mr. E. Dunn, third engineer, Thangpu, has gone third engineer.

cangre,

Mr. J. S. K Oliver, third en- gineer, Chungking, lia on reserTE.

-Mr. J. H. Fryers, third engineer, Syiyang, has gene arting.. second engineer, Ichong.

Mr. W. S. Smith, third engineer, Linan, is one reserve.

Mr. W. H. Scurr. from reserve. has gone third engineer. Chusan,

MF. J. Ryles, second engineer, Irlang, has gone second engineer,

Mr. R. Mooney," third on- Capt. J. R. Shearer, from

In the course of an unusually gincer, Chuan, has gone third en- Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy candid address at the Annual Con-gineer, Tchang.

forence of the Railway Association. No. BI1.-B. & S. Tikarang, Dutch, str., 0,505 tons, held at Simla, Mr. Biggs, Agent Capt. P. Hopman, frem Saura of the Madras Southern Mahratta baya, which port she left on railway, dealt with some of the October 8th, with a general problems associated with the deve

Mr. B. G.. Edwards, third en- cargo, lying at buoy No. A10.-lopment of railways in India. J.CJ.L.

He drew attention to the difgineer. Hain Peling, is on reserve. culty of adapting the Washington and Geneva Conventions to Indian conditions, and added that the ex- penditure involved in giving effect to these Conventions might be more profitably employed for the benefit of the Indian public generally.

CLEARANCES.

H

October 27th. Hourbon, for Saigon. Chenan, for Shanghai, Cremer, for Singapore, Fon Lee, for Canton. Hydrangea, for Swatow, Mongolia for Shanghai... Panama Maru, for Singapore. Rangoon Mari, for Singapore. Raymond Poinenre, for Canton. Sungshan Maru, for Canton. Sunkong, for Kwong Chow Wan. Szechuen, for Canton.

Taissema, for Kwong Chow Wan., Tak Hing, for Autau Tean, for Haihow.

Tjikarang, for Amoy. Tjikini, for Batavia.

Mr.A. J. Courtney, third en gineer, Tungelo, has gone third engineer, Linan.

Mr. W. T. Bould, from reserve, has gone_second engineer, Ewung- sang.

GLEN LINE.

TARE: HONG KONG TO LONDON £83. ROTTERDAM & HAMBURG VĨA STRAITS & COLOMBO

Steamship **** CARMARTHENSHIRE" (via Oral Motor Vessel GLENTARA”

[vin Oran) Steamship CARNARVONSHIRE” (via Oraa)

• Steamship. ***GLENIFFER*

(ria Orin)

2nd November 30th November 48th December

25th January, 1923

SHANGHAI, KOBH, YOKORAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamahip Steamship

Steamabip

"OARNARVONSHIRE' “PEMBROKESHIRE"

" GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENOGLE ' Steams' ip.

“GLENSANDA”

Due Hong Kong. 12th November

19th November

8th December 22nd December

12th January, 1998

For Freight, Passage and further, Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73.4*.04 Intermediate class:

£48 2a. Od.

SAILINGS:

TO GENOA.

Mr. J. M. Macleod, second en Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

gineer, Evongsang, is on reserve.

Mr. J. Halkett, "from reserve, has gune second engineer, Kuture.

Mr. W. W. Colquhoun, second- engineer, Auto, is on reserve,

Mr. J. Findlater, from reserve, has gone sup's third engineer,

nisang.

Mr. Biggs referred also to the fact that during the year ended Jane 30th, last nearly 2,100,000 peo ple had beca detected travelling without tickets. He invited, the

Mr. F. A. Maxweil has been ap- help of passengers to check un-pointed second engineer, Suice. authorized travelling.

Captain H. C. Dalziel bas been Referring to the Indianization of appointed master, dh Kwang. the railways, the Agent stressed the Captain H. R. Edmondson, hap point that many Indian officers, been appointed master, Treang after the confirmation of their ap, Tah.

pointments, were too prone to think Captain A. R. Smith, "of the that they had nothing more to Trang Tah, is on reserve-Ship learn.

ping and Engineering:

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

· TELEGRAPHIU ADDRESS "MANIFESTO" HONG KONG,

Coda Uno: A1, ABC, Fifth Edition; Engineering First and Second Editions,

Western Union and Watkin's Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Á.CCOMMODATIO rom÷100 Clasın Olas and 1501 Latexanizats ÜLABE Passmorza.

xs.. "FULDA"

"TRIER" "DERFFLINGER

B..

ARRIVAL AT Hone KCKS ARRIVAL FROM SHANG

AND SAILINGS 2011 'SHANGHAI ATD TAKU (TIENTSIE)

21st Nov, 1927, 19th Des.,

7

HAI AND SAILINGA FOR GENOA, AMSTER DAM, ROTTER- DAM & HAMBURG.

19th Nov 1927 17th Dec,

14th Jan, 199

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING:

12. SCHLESIEN".

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

5.5. "DESSAU...”.

on or about 10th November, 1927

on or about 10th November, 1927

• Will Call st Marseilles besides the usual porta,“

For Freight, Passage and further Particulars, please apply tos

Telephone 0.4557.

MELCHERS &

8. Queer's Building, Chater Road.

& CO

Agente, HONG KONG.

PERSPIRATION, DAD

PODOS

MARTHURROS

FOR ZALM

TROUBLER. ENSLISH PRICE 4 ALL FEARMACIES

·ODOSES, AND ALL POST

·TRYDER ANA BORU PENT

ON DIRVOT, CH. BELOKE, 19, QUAT WAY STOK, "ATTWREN

WITHOUT PURE BLOOD HEALTA IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to bequalled in diseases arising from impare blood. It sear ches out and expels from the vital current avery lurking traes of paisun- Jus matter, curing blood nad skin diseases, secofuisas and glandular wallings, bad legs, abscesses, aloers, eczema, gant, rheumatism, got or Derbyshire Neck, eta. It improves the geancal health and quickly sträning, removes long-standing Bronchitis, athma and hacking,

apasmodic cough, too often the precursor of scnsumption. LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH."

BRAIN AND NERVEFOOD.

VETARZOTMTMTMr Nervous Breakdown sad

-'hronia Weskncos.

VETARZO KEGULATORS. Sole and Heliable. English Price 34(either remedy). The VETARZO REMEDIES CO., Gospel Osk, N., London, Eng Unprinsipled Dealers may try to fel, you something else for extra profit do not soept it. Insist on

haring YETARIO. The genuine has words" VETARZ:!) REMEDIES” a froveizment Stamp. Bold by Examine Cash Guzmera

S.S.

CHANGTE."

BUILT AND EROINED AT KOWIAJON DOOKS ST THE HONG KONG 4 WHAMPOA DOCX CO, L/TU., 23 TEN ORDER OF THE AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD., 10% AUSTRALIAN-HONG KONG SERVICE, Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc, M.IN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. [ÞEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coont Steamers. Smillings

subject to alteration without notice..

FOB

SWATOWY & FOOCHOW

BAINING

HAICHING

HAIHONG

AND RETURN

(Occupying & to 9 Days) -

at 2 p.m.

Friday,

the 8th October, Tuesday, the 1st November, st 1. p.m. the 4th November, st 1-p.m. Friday

Arrivals and Departaros from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Bong Kong to Fooohon Pagoda Anchorage) or vios vers and Return by the same tommer at the Reduced Hate of $80.00 including Male while the Stemmer is la Por

For Freight and Passage si̟ply to-m

DOUGLAS LAPRAIK

Genwa)" Managers,

CO