1927-10-26 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

* COMPANY LIMITED,

BWATOW & SHANGHAI "OHANGCHOW”...! On 95th Oct.

CHENAN

SHANGHAT.

Од

Oct

RoeDr. PARIOLE

HAIPHONG

BANGKOK

TEAM' KIUNGOHOW

CHEFOO

“KUBIOKUW***

Oa 98th Oct

On 29th Oct.

... Os 415 Oct.

On 30th Oct

P

4 p.m.

6 am

* Ca 30thTM: Om, : 10 km,

On 30th Oct. 10 am On 1st Nor

"HUICHOW"

On 4th Nov,

On, 6th Nor.,

p.m.

16 Am.

On 6th Nov

SWATOW SHANGHAI, NEW-

CHWANG & DALNY ... “LUCHOW” SWATOW&SHANGHAI "LINAN

CHEFOO

SHANGHATA TSINGTAO "SINKIANG"

AKOY, SWATOW *

SINGAPORE

"ANKING"

SWATOW, SHANGHAI, NEW-

OHWANG & DALNY LEANGOEDW... O4-6th Nov

SWATOW & BANGKOK... KALGAN

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

"SUNNING"

AMOY, SWATOW &

4.

8am

On 8th Nor.,

10

...On 8th NOT

*#

6 s.m. 10:

SINGAPORE

... On 13th Nov, ...ANTUNG" AWATOW & BANGKOK “KWANGCHOW"... On 13th Nov.

BALDON FASSAGE BATES, HONG KONG to BHANGHAI, and

vica veras, Have Now Been Beduced To

1. ‛r"।

880 SINGLE AND 890 RETURN.

וי

For Freight or Pasenge apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELErrors Central 28. HARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OPZICH OF SUTTERFIELD A SWIEM,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW Vassalu MainPath" a Regular ServiON FROM

"N

THE HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, OCTOBER 26th, 1927.

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

TIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading lead to all Australian, New Zealand and Tasmanian/Porte Precilket de Most BTO-DATE FIRST & Soots UCARE PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG to HYDNEY-19 DAYS,

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

OHANGTE

**

Don Howa Kore on as aROUT

Satline kaEGE OF OR ANOTH

8th November

15th November

9th Dassenber

7th January

7th February

18th December

14th January

14th February

SWIRE

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELETHORS: CENTRAL 86.

BOSTON, NEW YORK

BALTIMORE

Jar Szavica ÓI, THE

Agenta.

AND

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 8.8. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 88. 00., LTD)

AXD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. 00. LTD)

Sallings from Hongkong.

1.5. CITY OF EASTBOURNE”.

CITY OF WELLINGTON":

100

8.S. PREMIUS"

*MACHAON"

Vis Buer Canal Via Sues Cansi Via Sues Canal Via Nner Coal

**CITY OF LAHORE"

Vis dusz Canal

6th November 20th November "4th December 18th December 29th December

Steamers proceed via Sues Osual or Panama Canal at Owners option.

Sabject to Change without Notion,

For Freight and Particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD.. UANTON.

[2]

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. “MALAYAN PRINCE' M.V. “ASIATIC PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to-

Telep

20th November

5th December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain) King's Building.

lephone: Central 3165. Telegrains: Turaprinca.

Shipping News

ARRIVALS.

October 23rd. Chibiang, British str. 1,229 tons,

Capt. T.

Port Beer, from Wallet, Ising at Stonecutters.| B. & S.

October Sith.'

Arrivals and Departures,

etc.

VESSELS EXPECTED.

American Mail and "Dollar Lines. President Jefferion, Oct, acth. President McKinley, Oct. 31st.

Australian-Oriental Line.

*

Fool Sang, British str., 1,987 tons, i Changled, Dec. 9th.

Capt. M. B. Costello, from Taiping, Nov. 8th Amoy, with a cargo of dried fish, lying at buoy No. B32- Jardine, Matheson & Co.

Bank Ling.

City of Osaka, Nor, 96th,

Poo Sang, Chinese str., 29 tons, City of Pekin, Dec, 24th.

Capt. Cheng Sum Kwong, from [2. Kwong Chow Wan, with a gen.

.:

* Ben Liza.

eral cargo, Iring at buoy No.Henrebek, tomorrow, Cas—Tung Fnt Co

Bins Pannel Line, President McKinley, American str.,

8,400 tons, Capt. W. O. Kohl- Achilles, Dec. 3th. meister, from San Francisco, Anteaur, Dec. 13th. which port she left on October Cyclops, Dec. 8th. 1st, with a general cargo, lying Demodocus, Nov. 10th. ut Kowloon Wharf.-A.M.L. Buryader, Nov. 10th, Tuinten Chinese str., 403 tons, faion,, Dec. 30th... v

Capt. Lo Yat Sun, from Kwong Vachaon, Nov. 26th. Chow Was, with a general | Memnon," Dec. 6th. cargo, lying at buoy No C37.- Orestes, Oct 31st. Wing Heung Co.

Patroclus, Nov. 17th. Tean, British str., 1,331 tons, Capt. | Phemius, Oct. 31st E. H. Histed, from Hoihow, Pyrrhus, Dec. 10th. with general cargo, lying.at | Talthybing, Nov. 13th. bnoy No. C38.-B. & S.

Tydarens, Dec. 3th. Tjimanuck, Dutch str., 5,880 tons, Capt. J. Schof, from Batavia and Balikpapan. The Intter port she left on October 17th, with latter and general cargo,

$25. lying at buoy No. "J.Č.J.L.

Tonjer, Norwegian atr., 1,349 tous, Capt. H. Rasmussen, from Can- tno, tying at buoy No. BaL~ Dodwell & Co♫

Chin

October 25th.". Atlantic, Swedish str., 2,606 tons,

from Capt. Bathberg, wangtao, which port she left on October 18th, with a cargo of coal, lying at Laichikok.- Dodwell & Co.

Chak Sany, British str., 1,470 tons, Capt. J. McAinsh, from Can ton, with a general cargo, lying - at buor No. C33.Jardine.

Matheson & Co. V.

Fraser,

British-India and Apear Linn. Santhia, Nov. Sth. Talamba, Nov. 11th.

it

Canadian Pacific Line, Empress of Asia, Nov. 1st.

Dodwell & Co.

Calulu, Dec." 4th, Langaster Castle, Nov. 15th, Fenezia, Nov. 10th.

Fast Aslatie Co., Copenhagen. Afrika, to-morrow. Kina, Dec. 17th Malaya, Nov. 30th.

́ ̧ Eastern and Australian Lines. Arafura, to-day,"

St. Albans, Dec 8th. Tanda, Nov. 7th.

Glen Line

Hamburg-Amerika Eials and Hago Stinnes ‘Linian. Albert Fogler, Dec. 311t Ermland, Nov. 30th. Preussen, to-day. Romics, Nov. 17th. Vegtland, Dec. 14th.

Holland · East "Axis Line. Gemma, Nov. 15th Zorma, Dec. 13th.

Java-China-Japan Lija, Baron Jedburgh, Oct. 29th.~ Tjikarnay, to-morrow. Tjikembang, Oct. 31st. Tjiliwong, Nov. 10th. Tjialak, Nov. 7th. Thienco, Nay 100k Tiiteroen, Now the

1

* Messagerlon "Maritimes.

Andre Lebon, Dec. 7th. Paul Lecat, Nov. 3rd.. Porthos, Nov. 9th.

Hippon Yusen. Katika,” "Bakugo Mara, to-morrow.”

Dakar Mars, Dec. 8th. Fushimi Maru, Dec. 2ad. Hakocaki Mars, Oct. 30th, Hakone Jaru,, Nov. 4th, Mishima Maru, Nov. 22nd. Osaka Maru, Oct, 29th, Penang Maru, Oct. 30th Rangoon Maria, to-morrow. Sado Mara, Oct. 23th. Seiyo Maru, Nov, 10th, Suua Maru, Nov. 18th. Tango Maru, Dec. 30th. Tottoria Maru, Nov. 8th, Toyouka Maru, Nov. 10th. Wakasa Maru, Nov. 18th..

Horddeutscher Lloyd, Bremen, Derflinger, Dec. 19th. Deriau, Nov. 10th. Trier, Nov. 1st.

Peninsular and Oriental, Devanha, Dec. 23rd. Jeypore, Oct. 31st. Ealyan, Dec. 12th. Kashgar, Nov. 25th, Kashmir, Oct. 29th. Khiva, Nov. 18th. Mantur, Nov. 10th. Mongolia, to-morrow. Moren, Dec. 8th.

Swedish East Asiatic Co.

Formoen, Nov. 8th.

Column)For

Chenan, British str.. 1.355 tons, Carnarvonshire, Nov. 18th.

Capt. J. D.

from Glenifer, Dec. 8th Shanghai and Amoy with a Genople, Dec. ind." general cargo, lying at buoy Glenshiel, to-morrow.

Pembrokeshire, Nov. 29th. No, B12.-B. & 8. D'Artagnan, French str. 15,104 (Continued on next.

tons, Capt. M. Alaussens, from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on October 2nd, with a general cargo, lying at Kowloon Whark-.M Fook Hung, Chinese str., 1,219 tons,

Capt. P. Maternati, frem Hoi how, with a general cargo, lying at buoy No. C1-Shun Cheong 8.S. Co.

CLEARANCES.

October 25th.

SHIPPING MOVEMENTS,

The R.M.S. Empress of Asin arrived at Yokohama yesterday. morning, and left the same, day, and is due at Hong Kong on She will sail for November it

The P. & Q. 88. Jeypore left Singapore for this port on the 24th iust. at 4 p.m., with the outward mails, and is due here on the 1st inst. at about 6 am,

Afrike, for Shanghai, Atlantic, for Canton.

hak Sang, for Satow Chraun, for Canton, Halvard British str., 1,217 tons, Chung Hing, for yong Chow Wan. Manila at 5 p.m. on Wednesday

afternoon, November 2nd. Capt. C. W.

Shearer, from D'Artagnan, for Saigon, Bangkok, which port she left on Edmore, for Manila, October 17th, with rice and gen-Empres of Russia, for Shanghai eral cargo, lying at buoy No. Fook Hany, for Canton. C40-Wo Fat Shing.

| Hai Hong, for Swatow, Kuricho, British str., 1,220 tons, Hermelin, for Hoihow.

Capt. H. P. Carver, from Tien-Kut Sang, for Amoy. tsin and Weihaiwei. The latter Krai Sany, for Canton. port she left on October 20th, Lisbon Harp, for Keelung. with a general cargo. lying at Malay Mori, for Batu Pabatı buoy No. 3.-E. & S.

Senado Hary, forsHoihow. Kuni Snay, British str., 7,435 tons, Maji Mara, for Kobe.

Capt. W. W. Hipkins, from For Sung, for Kwong Chow Wan. Tsingtau and Swatow, with 300 President Medialey," for Manila. tons of general cargo, lying at Prosper, for Saigon.. West Point Wharf.—Jardine, Seattle Juru, for Singapore,"

· Matheson &_Co......!

Shinsei Muru Jo. 1, for Chinwang- Lisbon Maru, Japanese str., 4,307 tao.

tons, Capt. Izumi Nirei, from Sphinx, for Shanghai, Kobe and Iloilo, with a general | Taikwa, Maru, for. Swatow.. cargo, lying at busy No. A20.- Tak Hing, for, Antau. N.Y.K.

Tanch, for, Amoy. Sphing, French str.. 6,754 tons. Weat Prunjiect," "for Haiphong.

Capt. Angelvin, from Marseilles and Saigon. The latter port she left on October 21st, with a general cargo, lying at buoy No. Al-Messageries Mari timen

(Continued on next Column.) «

Tuan Jeny, Chinese str., 008 tons. Capt. J Miller, from Saigon, with a cargo of rice, lying at Stonecutter Yuen Shing Fat

SUNRISE, AND SUNSET IN HONG KONG.

FOR OCTOBER, 1927.

STANDARD TIME OF THE 120th

MERIDIAN, EAST OF J.

GREENWICH,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

To

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMIXIT

TSINGTAU via SWATOW] - OHAKSANGTM

SHANGHAI

DATE

Wač, 98th Oct) m£507, Kas. * KWAISANG " ·Sun, 30th Ochst. Vam. "KWONGSANG" Wody Sad Nov. 7 a.m. FANGSANG" Sut 6th Nor., at 7 a. II

WEIHAIWEL, CHEFOO &

TIENTSIN

MINGSANG*

OSAKA via AMOY, MOJI,- “KUTSANG"

KOBE

TIENTSIN

CANTON

STRAITS & CALCUTTA,

BANDAKAN

*NAMSANG

Wed., 26th Oct., at 3pm.

Wat., 20th Det at 7. Batar., 29th Ock, at 7 smí

*CHIPSHING' Fr 4th Nov.at 6 pu

"KWAISANGTM

*FOOKBANG" *KUMSANG”

*MAUBANG”.

* HINBANG",

For Freight of Passage, apply tom

Wed, 26th Oct, at 6 a.m.

Waly 26th Oct. at p. Thurs, 10 Nor.,at 8p.m.

The 15th Nov, at

JARDINE MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE : Cznyaiz Na, 218.

GLEN LINE

FARE, HONG KONG TO LONDON £82.

LONDON, BOTTERDAM & Hansung via STRAFTS & COLOMBO.

Staniship CARMARTHENSHIRE"(vi. Ürsa) nd November

Motor Voss) "GLENTARA”

Steamship” - “ CARNARVONSHIRE" Steamship

"GLENIFFER ”.

(via Orsa)', `80th November 29th December (ris Orna)

(via Oran) – (25th: Jandhry, 1928-

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIYÖSTÖCK.

Motor Vessel "GLENSHIEL**

Steamship “CARNARVONSHIRE Steamship "PEMBROKESHIRE"

GLENIFFER":

Steamship

Motor Vossal "GLENOGLE"

Due Hong Kong.

27th October

18th November

29th November

8th December

2nd December.

For Freight, Pasangs and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR - FASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73. 4. 04.

Intermediate class:

£48 28.04.

SAILINGS:

TO GEHOL

Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Also taking cargo.)"

"ACCOMMODATION FOR 100

Garım, Class AX 180 Intakeiðiath Olass' PAHERONES,

*.* "FULDA"

SDERFFLINGER

15 TRIER"

21

19

Date

Sunrise. October 28th....5.23 a.m.

97th,...6.25 28th....6.25 28th....6.28 30th...6.20 31st....6.27

Sunset.

5.51. n.m.

6.50

++

+

5.49

17

5.49

73

13

5,48

21

5.48

* "SCHLESIEN"

ע -

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED

TELEGRAPHIC ADDRESS “MANIFESTO,”” HONG KONG,

Codes Used AI, ABC. Fifth Edition Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forte Fasters, Electricians

ARRIVAL AT HONG KONG and Baxtimes. POR 1 SHANGHAI, AND -TAKU (TENTSIN)

21st Nor, 1997, 19th Dec..

H

ARRIVAL FROM SHANG- BAT AND SAILINGS FOR GENOA, AMSTER. DAM. ROTTER DAM & HAMBURG

19th Nov. 1927, :17th Dec.. 14th Ja 1928,

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING,

NEXT ARRIVALS FROM HUROPE

B.B. "DESSAU"

on or about 10th November, 1927.

on or about 10th November, 1927

• Will Call' ab-Marseiller besides the usual porta. !.

For Freight, Pazzagu and further Particulars, plenus spply to:

MELCHERS & CO.

Telephone O. 4557.

1. Choun's Building, Ulster Road.

Agaria,

HONG KONG 10

WITHOUT PURA BLOÓD'HEALFE IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZONEDIGINE

Naver before was there anything like it, nor are its marrello as properties likely ever to be equalled in dissasen arising from impurs blood. It gour obe out and sapeis from the ntal corrent every lurking trace of poison- and matter, muring blood and skin disease, scrofalocs and glandular swellings, bad legs, abscesses, ulcer, eczema, gout, rheumatism, goitre or, Derbyshire Nack, eta La improves the general health and quickly remore long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining spasmodio cough, too often the prsensor of consumption. LIFE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH. -

BRAIN AND NERVE FOOD.İ

VETARZO For Berrous Breakdown and

**bronio Weaknow."

VETARZO REGULATORS. Safe and Heliable. English Price 3 (mitur remedy). The VETARZO REMEDIES GO. Gospel Onk, N., Loddon, Eng. Unprincipled Dealers may try to

fol, Tom Mamething else for extra profit do not money it. Insist on

haring VSFAB20. The genuine has words" VETARZO REMEDIES” a Gotaznis: Blamp. Bold by Luanes Cách CryKIIZA

VERSTINATION, BAD

PODOS

·ALE: PHARMACIES

2004 .... TIT

S.S. “CHANGTE."

BUILT AND ENGIZED AT KOWLOON DOCKS » THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD,,^20. TER

HOADES OF THE AUSTRALIAN-OBIENTAL LINE, LTD., JOS AUSTRALIAN-HUNG KONG SERVICE. Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOOK, HONG Kʊre.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHÍNA COAST PORT SERVICE.

REGULAR to Aretes without notice

ÞEGULAR SERVICE of T, High Class Count Steamers, Bailliage

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BAINING HAICHING HAIHONG

AND RETURNS

(Occupying 8 to 9: Days)

Friday, the 28th October, at 2 p.m. Tuesday the 1st November, at 1 pm; Friday,

the 4th November, at 1

Arrivals and Departures from this Company's Wharf (nëer Blake Pier) Hound Trip Tickets will be issued from Bong Kong to Foodbow Pagoda Anchorage) ur vos veras and Return by the mme Blenmer at the Beduced Hate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Por

For Freight and Pasage apply tonin

DOUGLAS LAPRAIN & CO.,

General: MazingiÉN..