1927-10-18 — Page 10

.10

OHINA NAVIGATION

AMOY, SHANGHAI &

ΑΠΟΥΣ

SWATOW.SH

WINGTAO

SWATOW & SHANGHAT "CHENAN"

COMPANY. LIMITED..

TSINGTAO

"SOOCHOW" .... On 19th Oct, SWATOW & SHANGHAI "LIANGCEOW... On 19th Oct. SHANGHAI

"LINAN " - On 20th Ouk. SHANGHAI & TSINGTAO "SHANTUNG " ...Un 93rl Note

4 Pis +11.13,

SWATOW, SINGAPORE BANGKOK

"KINGYUAN *. On 23rd Oct..

6.

WATOW, SHANGHAI, NEW

CHWANG & DALYY...KANCHOW" SWATOWE BANGKOK... SIANGSU" AMOY SHANGHAI &

"SUTYANG"

HOIHOW, PAKBOL &

HAIPHONG

. "TEAN *

On 23rd Oct. On 23rd Dot,

On 25th Oct. 6 am. On 27th Oct,

5 tht

Da 27th Oct, Noon

10.2.

&

WELTIN

“KUSIQHOW"

On 27th Oct, On 29th Oct.

On 30th Oct,

On 30th Oct.,

+ para. 6 m.

6.

... Un 35th Oct.

"HUICHOW"

... On 1st Not.,

AMOY, SWATOW &

"ANKING "

WHATWIN CHEFOO

SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHDEN"

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

"ANHUI”

SWATOW, SHANGHAI, NEW.

CHWANG & DALNY ....... "LUCHOW"

SWATOW & BANGKOK "KAYING "

·WEIHAIWEI, CREFOO

& TIENTSIN

SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK.... "KALGAN "

10a.m. 10 UL

Aim

Ou 6th NoT., On 6ta Nor., 10 am.

SALOON PÅSSAGE RATES. HONG KONG TO SHANGHAI and

vica verso, Have Now Been Reduced To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Pamago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTRAL 36. →

Agenta.

DARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELDĻA AUÏRE.

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"" & "TAIPING "

Tuzia New VeSABIA MAISTELIN_ a Regular SırVĚCH FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

Via MANILA AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 18th, 1927.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanias | Ports. TöELLANY & Morr UP-TO-DATE First & Sacord OCASE PASSENGER ÅCCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STRAWEZA

CHANGTE

TAIPING CHANGTE TAIPING

+44

Das Hora Koma on os OUT

Ia Port.

SAILING RETOS ON DA LEGUT

18th October

8th Novembe

***

8th December

7th January

15th November

18th December

14th JanuarY

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CENTRAL 36.

BOSTON,"

Agenta.

NEW YORK AND BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

[s

"BLUE FUNNEL LINE" OCEAN S.S. CO. LTD., AND CHINA HUTUAL BE. CO, LTD.).

LAND

AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE

LA

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD

Sailings from Hongkong.

8th November 20th November

1. "CITY OF EASTBOUENH". Via Suez Canal CITY OF WELLINGTON"... Via Suez Canni Steamers pressed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notion,

For Freight and Particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG &UANTON, JAEDINE, MATHESON & Co, Ltd., CANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

For Freight and Full Particulars, apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephone: Central 3165," Tolegrains Faraprince.

King's Building,

19

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

PASSENGERS.

Arrivals.

For a President Taft, from Seattle and ports, on October 17th: For Hong Kong: Mr. H. E. Bodde, Mr. F. P. Case, Mr. C. C. Cheung, Mr. Chan Jack Kor, Mr. Chan Wai Tak, Mrs. Chan Wai Taw, Mr. Chan Kam Lon. Mrs. T. Chen, Miss Chen, Mr. P. Clover, Mr. Chow Ling, Rev. J. Driscoll, Mr. D. H. Euards, Mr. Fan Kar Choc, Mrs. Fan Chao, Rev. John Gallagher, Mr. and Mrs. J. L.; Garner, the Mistes Giften, Mr. and Mrs. T. G. Ben and four children, "Mr. and Mrs. H. Hunter, Miss D. Hunter, Mrs. H. Z. Hwang, Miss YM. Kwai Mr. K. Lee, Mr. and Mrs, S. Ro Mr. and Mrs.

etc.

S. J. Cover, Mrs. A. Cook, Major and Mrs. W. B. Daty, Mis M. J. Duty, Mrs. D. Gider, Master F. Giner, Mr. W. Goin. Mrs, E. K. Gardner, Mr.Heppe, Mr. C. O. Julian, Mr. W. Kelly, Mr. Li Weshan, Mr. I. A. Lacson, M. W.

Lind, R. Millis Sister St. Maurice, Mr. and Mrs, V. E.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSHIP

TSINGTAU ris SWATOW|

& SHANGHAI

"

"FOOSHING " "ROPSANG"

CHAKBANG" *KWAISANG TM.

“DATE

Wal., 19th Oct., st. 7. Sun. 23 Oct, at. 7 s.m. Wed, 28th Uchy st....7 am. San. 30th Oct., at 75..

Ali Al- 23. Owsley, Sister TIENTSIN CHEFOO...OREONGSHING" Wel, 19th Oct, at 6 pm. St. Patricia, Mr. J. Strouse, Mrs. W. H. Underwood, Mr. O. S. Wond, Mrs. E. MI. Zacharias, and Master OSAKA vis AUOY, MOJI,

E. M. Zacharias.

& KOBE

Per 8.5. President Jackson, from on October 17th-For Manila, Hong Kong: Mr. K. Andoh, Dr. and Mrs W. P. Austin, Mr. B. H. CANTON Blood, Dr. and Mrs. F. R. Brunot, Mr. J. W. Craig, Miss H. Craig.

"KUTSANG "

** NAMSANG"

*HOPSANG** "CHAKSANG "

Mr. S. Nakamura, Mr. C. K. Payne, STRAITS & CALCUTTA... ROSANG"

October 16th. Aachen, German str., 6,971 tons, Capt. G. Erake, from Hamburg Siugapore. The latter part the left on September 28th, with a general cargo, lying at Kow- loon Wharl-Melchers & Co.. Fooshing, British str. 1.123 tons, Capt. A. Balch, from Can ton, with a general care at buoy No. Cas-Jardine, Matheson & Co. Fuktai Maru, Japanese str., 2,325 tons, Capt. S. Yamamoto, from Keelong, lying at buoy No, B34. Fushimi Muru, Japanese str., 0,348 tous, Capt. Shinzi Oya, from Middlesbrough and Singapore. The latter port she left on Oct. 11th, with a general cargo, lyingT. T. Lee, Mn W. K. Lennox, Bro. J. Roberto, Mr. S. Rosario, at Kowloon Whart.-Y.K. A. Mekernon, Rev. 3. M. Murphy, Ho Sang, British str., 3893 tone, ra, and Miss H. Murdock, Are. Capt. W. F. Hook, from Kobe 4. S. Mackichan, Ma. H. F. Mar- and Amey, with a general cargo, shil, Air. and 31rs. H. Owyong, lying at Kowloon Wharf.-Jar Master Pau Tang Sung, Lt. C. dine, Matheson & Co.

Prichard, Mr. Pon Kim, Mr. H. H. Kendal Castle, British str., 3,790 | Swan, Miss L Swan. Mr. and Mrs.

tons, Capt. L. W. Petrie, from New York and Cadi. The latter port she left on October 13th, with case oil, lumber and general cargo, lying at Laichi kok:-Dodwell & Co. Soochow, British str., 1,591 tons. Capt. Jenkins, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at busy No. B12- B. & S.

“POOKSANG "* "KUMSANG".

San, Urd Och, at 7am. Tham, 27th Oct., at 7am.

Taos, 18th Oct., st 9.. Batur, 22nd Oct., at 3mm..

Wed, 19th Oct., st $p.m Mon, 24th Oct, at 3p.m. Thurs, 10th Nor, at 8 pm.

* MAUSANGTM

Fri, 8th Oct., at 3p.m

For Freight, or Passage, apply tom

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

TularBorn: CENTRAL Na 215.

Mr. W. Schmidt, Mr. F. Torres, Mr. E G. Wentzel, Mr. Wos Seau Lean, Alps. I. B York. For Shang SANDAKAN hat: Mr. G. A. Arbogast, Mr. G. V. Hayes, Mr. P. A. Lax, Mr. 3. F. McGregor, Mr. Ngo Li Shan. For Koba: Mr. D. P. Mitchell, Mr. T. Tung Hing Tong. Mr. S W. Tai Suzuki, Master T. Suzuki Mrs. T Mr. and Mrs. 1 F. Wong, K. W. Suzuki, Master K. Suzuki, Mrs. 31. Wong, Mr. C. H. Wong, Master H. Turin, For Yokohama: Mr. F. Wang, Mias Wang. Mr. Yu Sheng M. Gibson, Miss V. S. Jenkins, Mra- Huang, Mr. Yue Che Chung, Mr. C. B. Mitchell. For Seattle: Miss C. Y. Yes, Mr Yick King Choa. M. Anderson, Mr. A. V. Fersch. For Manila: Mr. B. S. Aquino, Mrs. I. Fensch, Mr. and Mrs. J. P. 3Mr. and Mrs. Roy Fell and two Heilbronn, Rev R. E. Holland. Mrs. children, Mr. and Mrs. E. EG Jones, Mr. F. H. Seidenspinner. Benson, Mrs. R. Barclay, Miss J.

Departures. Barclay, Mrs. H. B. Brittan, the

(Continued on next Column.)

Taiken, Chinese str., 402 tons.miases British, Miss L. Burl, Mr.

Capt. Lo Yat Sun, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C37,- Wing Heung & Co.

Tuk Hing, Chinese, str., 105 tons,

1

Capt. Lo Sau, from Autau, with

CLEARANCES.

October 16th.

A general cargo, ying at Luen Fushimi Mara, for Shanghai. Cheong Wharf-Fook Hoi S.S.. .Co.

Fingres, Chinese str., 303 tons, Capt. I. T. de Lemos, from Kwong Chow Wan, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. C42-Yew Kee & Co. Fiagchow, British str., 1,916 tons,

Capt. E. M. Gellie, from ton, with a general cargo, Iring at buoy No. C19.-B. & S.

October 17th.

October 17th. Bandung Maru, for. Moji, Campinas, for Haiphong Pakkni Haru, for Pracel Island, Hainan, for Macao. Hengtai, for Samarinda Hop Sang, for Canton. Can-Hydrangea, for Swatow,

Japan, for Shanghai. Ninghai lor Antung. Poo Sang, for Kwong Chow Wan. Terrexits, for Shanghai. President Taft for Manila. Tankin, for Haiphong. ringehor, for Swatow. Wakem Stari, for Kobe.

Japan, Swedish str., 5,000 tone, Capt. E. Norman, from Singa- which port she left on October 18th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf -Gilman & Co..

President Factson, American str.

14,123 toos, Capt. J. Griffith, from Manila, which port she left on October 15th, with 280- tona of general cargo for Hong Kong and 1,800 tons in transit, lying at Kowloon WhaYE.-—- American Mail Line.

President Taft, American str., 8,413

Fun On, Chinese st, 1,116 tons.

Capt. J. Thorvig, from Bang kok, which port she left on October 10th, with rice and meal, lying at buoy No. C45. Kwang Nguan Seng.

it

Per. 3.3. President Taft. for Manila, on October 17th:--Mr. B.

11

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

S. Aquino, Mr. and Mrs. Bell LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMEO.

and two children, Mr. and Mrs. E. H, Benson, Mr. R. Barclay, Miss J. Barclay, Mrs. H. B. Brittan And the Misses Brittan, Miss L Purl, Mr. S. J. Corer, Mrs. A. Chok. Major and Mrs. W, B. Duty, Miss M. J. Duty Mrs. D. Giner, Master F. Giner, Mr. H. M,'W. Lewis, Mr. G. H. Halden, Mr. M. C. Euperio, Mr. K. W. Mahtani, Mr. E. Walch, Mrs. M. Walch, Mr. M Rupchand, Mr. and Mrs. S. Foronda, Mr. T. J. Droper, Mr. P. E. Yu Singeo, Miss I. Spoône- more. Mr. W. Goin, Mr. E. K. Gardner, Mr. E Heppe, Mr. C. O. Julian, Mr. W. Kelly, Mr. L Wechan, Mr. I. A. Lacson, Mr. W. P. Lind, Mr. R. H. Millia, Sister St. Maurice, Mr. and Mrs. V. E. Miller, Mrs. C. M. Owsley, Mr. J. Strouan, Mrs. W. H. Underwood, Master R Underwood, Mr. O. S Wood; Mrs. E. M. Zacharios, Master E. M. Zacharias. Mr. R. Laperal. Mr. Hans Overbeck, Mrs. M. C. Euperio, Mr. A. A. Shabani, Master E. Walsh, Misa E. Walch. Mr. W. L. Sitiani, Master C.. Foronda, Miss C. Foronda Mr. Sea Un Tan, Mr. Po King Lee,

tons, Capt. K. A. Ablin, frem THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Seattle, which port she left" on September 27th, with 2,873 tons

of general cargo for Hong Kong, lying at Kowloon Wharf

Dollar S.S. Line.

Trirenian, British str., 4,321 tons,

Capt. H. Wilkinsoo, from

COPENHAGEN

The M.S..

"ASIA".

Liverpool, which port she left will be loading for MARSEILLES, ST. NAZAIRE, LE HARVE

on Sept. 10th, with a general. cargo, lying at Holt's Wharf.-

B. & S...

Tjipanna, Dutch str.,

2,175 tons,

ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG. COPEN-

HAGEN and other SCANDINAVIAN PORTS -

On or about 16th October.

Farther

Sadings

Expected an or about

Will lears homeward-bound

on or abouL.

IT

27th October

80th November

17th December

"Capt. C. J. Grootes, from Scurabaya and Manila. The latter port she left on October 14th, with sugar, hemp and rattan, lying at buoy No. 424-M.S. “Afrika' J.C.J.L.

M.S." Malaya.' Wan Moru, Japanese str., 2,864

S.S. "Kina" tons, Capt. Materhara, from. Singapore, which port she left on October 11th with a general cargo, lying at buoy No. AFT.--- N.Y.K.

{Continued on next Column:)

-Subject to ohange without potics. For further particulars, pisazs apply to :--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.

14)

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG.

Dopas" "Uszo: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers.

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electriolans.

Motor Vessel "GLENLUJE" ...(via Oran) P.M., 2nd October Steamship *CARMARTHENSHIRE" (viz Oma) Sad November Motor Vessel "GLENTARA"

(via Oran) 30th November Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Oraal 29th December

SHAYOKAI, KORE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENTARA "" Motor Vessel "GLENSHIEL Steamship "OARNARVONSHIRE” Steamship “PEMBROKESHIRE” Steamship GLENIFFER".

03

14

Due Hong Kong, 19th October

27th October

12th November

29th November

8th December

For Freight, Passage and further Partionlars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTN,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73.4%. 01.

Intermediate classr

£48. 21:01.

SAILINGS:

TO GENOA.

Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Also taking cargo.)

ACCOMMODATION FOX 100 CABIN CLASH AND 180 INTERMEDIATE Clam

PALINGERS.

1.5.

5.A.

"COBLENZ"....

FULDA' "TRIER"

5.8. "DERFFLINGER

ANKIYAL ÁT Hong Kon

AND SAILINGS, NOZI SHANGHAI AD TAKU (TIENTSIE).

24th Oct, 21st Nov.. 19th Dec..

1927.

ÁRMIVAZ FROM SHANG. BAY AND SAILINGS FOR GENOA, AMSTER. DAM.

ROTTER- DAM & HAMBURG,

22nd Oct, 1927, 19th Not, 17th Dec..

14th Jan, 1928.

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD" SAILING :

*LL "SCHLESIEN"

on or boat 10th November, 1927

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

1.3. “DESSAU **

·

on or about 10th November, 1927

• Will Call at Marsailles besides the usual ports,

For Freight, Passaga and further Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO,

Telophaus C. 4557.

4, Queen's Building," Chater Rosd

Agents, HỒNG KÔNG [20

"Co.,

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fasty High Class Coast Steamers Saillings

anbject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

KARTEGADOS PROM TRANN

PODOS TINDIX A 3031 PHRY

EROUBLES,

FURSPIRATION,

ENGLIJK. PRICK 3/

BAD ODOURS,

on granot, ox.

BELḍKE, 19, QUAI

AND

ALL SPOTY

ALL PHARMASIKE

VẠN

DYOK,

ANTWERP

WITHOUT PURE BLOOD HEALTA IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO SEDICINE

Naver before was there anything like it, nor are its marvellous properties dikely ever to be equalled in dises arising from impure blood. It esar ches out and expeis trom the vital surrent every lurking trass of poison- awellings, bad legs, abscessen, ulcers, eczama, guat, beamstim, goitr

It improves the general bealth and quickly eemoree long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining. b1asmicdis cough, too often the precursor of consumption. LIVE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATIL

Jaw matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandular

or Derbyshire Neck, etc.

VETARZOBAIN AND NERVEFOOD.

Nervous Breakdown and

Chronio Webkness.

VETARZO REGULATORS. Safe and Bellabla. English Price 31. (úther remedy). The VETARZOREMEDIES CO. Gospel Oak, &.Wb, London, Eng. Unprinsipled Dealers may try to rol, you something else for extrs prañtdo not soupt it. Insist on baring VETAR70. The gazning has words “VHTARZO BRYEDIRE"

Government Stamp Bold by Leaning Cary Cheatre (

AND RETURN (Cocopying 8 to 9 Days)

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick

11

Bailt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co. Ltd Hongkong, for their own. rvice, 1921 Length 168 B.P., Breadth 34 (m), Depth 17 (m), 1.F.F 2,000. Fitted with electrically dr ver sbmersible and centrifugal pumps, air compresser, wimless, searchlight and a modern appliances for Palvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYER, BSc, ELNA, KOWLOON DOCK, HONG KONG,

*HAINING

HAIYANG

HAIHONG

Tacsday the 18th October, Friday, the 21st October, Tuesday,

For Amoy and Foochow."

・at 5 p.z

atp.m

the 25th October,

at 1.pn

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooobow l'agods Anchorage) or vice verse and Return by the same Steamer at the Heduced Rate of $8000 including Meals while the Steamer is in Por

For Fright and Pizage apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers,