1927-10-13 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW & SHANGHAI "CHEYAN"

HOIBOW, PARBUI &

SHANGHAL&TSINGTAO" SUNNING"

... On 13th Oct.

HAIPHONG

*TEAN

On 14th Out, On 18th

BANGKOK

-KWANGTUNG'

On lich Oct,

Ő AI,

Noon

Noou

AXOY, ST

SWATOW J

SINGAPORE

"ANTUNG"

On 18th, Oct..

8

10 am.

41

NEWOEWANG

**NINGELI **

Oa. 18th Oct.

4

AHOY.

TSINGTAO

"SOUCHOW**

NINGPO &SHANGHAI,

"LIANGCHOW'

STATOW, SHANG BAT, NEW

CHWANG & DALNY.VINGCHOW... O1 19th Oct.. STATOW & BANGKOK "KWANGCKOW"... Un 13th Oct. ANTUNG DALNY &

SWATOW & SHANGHAI LIYAN"

SHANGHAITSINGTAO "SHANTUNG "

AMOY, SWATOW, SINGAPORE

BANGKOK

*KINGYUAN"

SWATOW&BANGKOK... KIANGSU"

COW.SHANGHAI, NEW-

SWATOW.

CHWANG

WEWANG B

AMOY,

DALNY... "KAYOHOW"

OY SHANGHAI &

TSINGTAO

WELHAIWEL CHEFOO

TIENTSIN

WELHAIWEL, CHEFOO

& TIENTSIN

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

* SULTANG"

On 19th ̈ Oct...

.6 m On 19th Oct.. 41. Un 20th Oct, 8 th TL ... Un tad Oct.

& the

On 23rd Oct. 6 + -Oa 294 Dot.

KUBICHO17"

"HUICHOW"

"ANEUT"

On Brd Oct...

On 25th Oct..

... On 25th. Oct. "... On 19th Oct..

On 30th Oct.. On Suth Jew. Food

€ am.

+ p..

4 p.10.

SWATOW & BANGKOK „ "KAYING "

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG 10 SHANGHAI and

vice perks, Esre Now Hess Reduced To

$60 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE UINTRAL 38. JAIGO AND BADGAGE CAN BY INSURED AT TUR OFFICE OF JUTTARYIELD A AFIRE.

Agenta

[+

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "-

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 13th, 1927.

THE NEW VESAXIS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.... Through Bills of Lading issued to alidastralia, New Zealand and Tasmanian Porta, EXCELLENT Most Ur-to-date FIRST & SKOOND Olan PassingĦR ACCOMMODATION. HONGKONG SYDNEY—19 DAYS.

STRANKU

OHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Duz Hiro Kara un on ABOUT SAILING KYC as då ABOU

In Port.

8th November

9th December

7th January

18th October

15th November

16th December 14th January

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFONI: ORNTRAL 36,"

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT, SERVICH OF TEX

"BLUE FUNNEL

LINE

(OCEAN 88. CO. LTD, CHINA MUTUAL SE CO., LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO, LTD.

Sailings from Hongkong,

"CITY OF EASTBOURNE"...

Via Suez Canal

6th November 20th November

A. "CITY OF WELLINGTON," Vis Suez CanaÏTM

Steamers pressed via Suez Cansi or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notio

For Freight and Particulars, apply to

HTTTERFIELD & 8WIRE, of THE BANK LINE LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. 'JABDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON,

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "CHINESE PRINCE"

13th October,

1947

Shipping News

ARRIVALS.

.[

Departures.

Arrivals and Departures,

etc.

VESSELS EXPECTED. American Mall and Dollar Lizes. President Jeğirsun, Oct. 30th. President Mckinley, Oct. Eith President Taft, Oct. 18th. President Fan Barea, Oct. 24th.

Australian-Oriental Line. Taiping, Nov. 9th.

October 11th.

Per the Empress of Buisia, on Oakridge, American str., 3.873 tona. October 19th:Mr. and Mrs. C.

Capt. G. F. Ether, from Port- land, Ore, and Shanghai. The Acker, Mrs, L. W. Adkins, Master latter port she left on October W. Adkins, Master C. P. Sch, with flour and general Archer, Lt. R. S. D. Armour, Mr. cargo, lying at buoy No. Aft... Amir, and Mrs. Changteh, Dee'sth

October 19th,

Columbia Facile 5.9. Co.

Co. Hai Hony, British str., 1,470 tons, Capt. Walker, from Swatow, with a general cargo. lying at Douglas Wharf.-Dougins 8.5.

Co.

Mr. and Mrs.

B. Rach. Mr. A. Borus, Capt. H. bre, Swedish str., 2,603 tons, Capt. Bloxham, L-Comdr. W. D.

W. E. Hisson, from Dairen. Brown, Mr. T. G. Bennett, Mrs. City of Osaka, Nov, 28th.

Bank Line. which port she left on October Cernista, Mr. C. Cuvillier, Mr. City of Pekin, Dec. 94th. 7th, with saya beans, lying at G. Chandler, Mr. P.G. City of Wellington, Oct. 1th. buoy No. E51.-Gilman & Co.

Cheng Sao

Hou

Blue Funnel Line. Change, British str.. 2,370 tons,

Cruz, Mrs. G. D. Fei, Mr. Mr. Cheng

Achilles, Dec. 5th, Capt. F. C. Gambrill, from Cooper, M. Chan. Sam, Mr. Chua Antenor, Dec. 15th, Melbourne and port, with Tang She Master G. Chua, Mr. J Cyclops, Dee 8th. general cargo, lying at buoy No. Chut Mr. T. Chua Master G. Demoncus, Nav. 10th. B3J.-B. & S.

Choy, Mr. and Mrs. S. C. Cobacha, Euryades, Nov. 17th. Fooshing, British str. 1,4 tors, Mr. Cu Ching Yan, Mr. A. R. Cox, Furypylus, Oct 22nd.

Capt. W. Allem Baleh, from Mrs. M. Davis, Mrs. C. Dolgina. Irion, Dec. 30th. Shanghai, with 710 tons of gene Mr. Dy Huan Chay, Mr. A. W. ral cargo, lying at West Point Hay Edie, Mr. H. B. Enojas, Captemnon, Dec. 6th..

Machaan, Nov. 26th, Whart-Jardine, Matheson & Erskine, Mr.E. Farrell, Mrs. Creates, Oct. 31st.

P. E. Green, Mrs. A. S. K. Gunn, Patracias, Nov. 17th. Mrs. C. L. Hoyt Mr. E. Hash Phemins, Oct. 31st. matra, Mr. F. H. Hyndman, Mr. Protesilaus, Oct. 25th, E. Hyndman, Mr. AC. Prous, Dec. 16th Howell. Lt. J. W. M. Healing, Mr Surpedon, Oct 20th. Leslie G. Jepheett, Mrs. L. KetTalthybius, Nov, 18th. cham. It. J. B. H. Kealy Mr. C J. Kellner, Mr. J. W. King. Lt. A. Keene, Mrs. E. C. Lake, Mr. M. Ligores, Sis. S. St. Jean de L'Encharistic, Mr. L. M. S. Lloyd, Mrs. F. Lunasio, Mrs. Lee Shee, Mrs. F. McNair, Mias L. McCall, Mr. J. P. McGregor, Mr. F. W. McCarthy, Mes. W. H. Montegrejo, Mr. R. Marasigan, Mrs. Le C. Moore, Mrs. A. Miller, Miss C. J. Martin, Mrs. R. B. McArthur, Mr. W. H. McIntyre, Mr. and Mrs. G. Merino, Miss R. Merino, Master G. Merino, Mr. R. S. Maiti, Mrs. F. R. Montrose, fr. J E. Lirika, Oct. 27th. Mackay, Mr. H: Nakamura, Mr J. Newsom, Mr. V. E. Nihalchand, Mr. L. Osoris, frs. E. S. Perry. Mrs. A. E. Poole, Miss Poole, Mrs. L. I. Pace, Master Pace,

Hunh Phong Chinese str., it23 tons, Cant. Schreiber, from Port Redon, lying at Stone cutters-Yuen Shing Fat Hydrangea, British str., 561 tens, Capt. T H. Bale, from Swa- tow, with a general cargo, lying a: Chiu On Wharf-Chiu On S.S. Co. Kingen, British str., 1.555 tona, Capt. C. S. Isbister, from Bang. kok and Swatow, with rice and general cargo, lying at buoy No. B11.-B. & S. Sungshan Maru, Japanese str., 1,305 tons, Capt. G. Kawamura, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C35.-N.Y. Seaning, British str., 1,570 tans, Capt. J. Tinser, from Shang- hai and Swatow, with 500 tons of general cargo, lying at buoy A. E. Pritchard, Mrs. J. A A. J. Post. Mrs. V. J. Peterson, No. B12-B. & S. Pau Hentes, Dutch motor ship, 2,748 Quellet Master Quellet, Mr and toas, Capt. J. Groothoff, from Mrs. L. L. Rocke, Master R. Rocke, Swator, with a general cargo,

Miss Rocke, Mr. J. Rabascall, Mr. ying at buoy No. A28 A. I Rudes, Mr. H. M. M. dos Remedios, Mrs. E. B. Rogers and Toba Jara, Japanese str., 4,283 infant, Mr. F. J de Rome, Mrs. tons, Capt. U. Aoki, from M. Savin, Mrs. J. Strelkn, Mr. E A. Sheolin, Mr. G. W. Sewell, Iloilo, with a general cargo.

Mrs. A. Simmons. Mr. H. R. lying at buoy No. 48.-N.Y.K.

Sturt, Mr. J. C. M. Smith, Mr. C. C. Stark, Mr. S. Takatomi, Tan Seng Hung, Mr. W. I. Tait, Mrs. P. Verches, Dr. P. R. Verzosa, Mr. S. K. Walters, Mr. E. G. Wentzel, Lt. R. F. Wright, Mr. L. G. Xarier, Miss C. Xavier, Miss M. Xarier, Mr. Yabaki, Mr. Yang Shiupo, Mr. N. F. Zahar.

J.C..L.

CLEARANCES. October 12th.

Agra, for Singapore. Cheaan, for Swatow. Domed, for Shanghai. Empress of Russia, for Manila. Foushing for Canton. Hxin For Sing, for Canton. Hunk Cheng, for Chinking. Miikaye Muru, for Yawati, gakridyr, for Manila, Purana, for Chinwangtao. Prominent, for. Saigon. Sungshan Mary, for Swatow. Suning, for Canton. The Fing, for Actau. Tidos, for Batavia, Toba Maru, for Keelung. Fan Hrutas, for Singapore, Yoshita-Mara Np. 8, för Calcutts.

PASSENGERS.

Arrivals, Per s.. Changte, from Australian norts on October 19th:-Mr. A. McKirdy, Madame P. Klatchku, Misa L. Guildford. Mr. and Mrs. G. S. Archlutt, Miss H. Barker, Mrs. N. Adair, Miss E. Adair, Mr. C. D. Robertson, Mr. K. Felzmann, Mrs. B. G. Quick, Miss J. P. Hug gett, Mr. E. Stuhlmacher, Mr. and Mrs. J. P. Wilson and infant, Mr. H. H. Lightford, Rev. Father Win. A. Fletcher, Mr. and Mrs. G. W. Shepherd, Mrs. B. A. Baily, Capt. J. P. Somerville, Mr. J. Fallbrook, Mr. and Mrs. A. G.. Rackley.

Mr.

X

fires, Oct. 1th Tydare, Dec. 93th.

British-India and Apcar Line. Tallion, this afternoon.

Canadian Pacific Line. Empress of duz, Nov. 14th. Empress of Baia, Oct. 24th,

Dodwell & Co. Kendal Castle, to-morrow. Lancaster Castle, Nov. 15th. Romolo, to-day. Verin, Nov. 10th.

East Asiatic Co., Copenhagen. King, Des. 13th Malaga, Nov. 20th,

Eastern and Australlan Lines.

Tanda, Nev. The

Carnarvonshire, Nov. 19th.

Gien Line. Glenifier. Dec 8th, Glenshiel, Oct. 27th Glenturn, Oct. 19th. Pembrokeshire, Nov. Zatb.

Hamburg-Amerika Linie and Hugo Binnes Linien, Albert Fogler, Dec. 21st. Ermian, Nov. 23rd. Prevasen, Oct. 23th. Ramser, Nov. 17th. Fogtland, Dec. 7th.

Holland East Asia Line. Gemma, Nov. 16th. Oldekerk, Oct 17th, Zorma, Dec. 13th.

Java-China-Japan Lija Armänestan, to-morrow.

Messageries Maritimes. Parthos, Nov. 9th, S-Kiang, Oct. Rist. Sphins, Oct. 25th.

Per A... Liner President Jack-jikarang, Oct. 27th. , one October 11th, for Manila:Tikembaay, to-day. Miss K. Kane, Mrs. Catalina Del- jikini, Oct. 24th. carman, Master Arthur Delcarman, Tin, Oct. 15th. Mrs. K. Kane, Mr. R. R Marsh, Tondari, Oct. 18th. Mr. B. Dunham, Mrs. P. C. Per Tjimanoek, Ust. 24th. cival, Mrs. P. W. Downes, Mrs. S. B. Smith, Mr. Kwan Kook Wing, 3r. Leo Kit Song, Mr. Loo Shee Pack, Mr. Chan Rong Yeo, "Mr. Chan Loy Toaz. Mr. Chan Hock Sing, Mrs. D. M. Hitchcock, Sister Mary Dolorita, Sister Mary Patri- cia Mr E E Elser, Mrs. F. Ivanhoe Miss Virginia, Mr. Claire Griswold, Miss Helen Cup, Mrs. H. Harrison, Mr. E. H. Trice, Mr. J Legaretta Arteebe, Mr. Ugakle Echeverria, Mr. Georges M. Bardelet, Mr. Ho An To, Mr. Lim Seng, Mr. Chan Samir. Ramon Santos, Mrs. A. B. Gresip, Mrs. G. Amend, Mrs. A. T. Siramie, Miss Devanha, Dec. 23rd. J. Simmie. Mr Nakamura, Mr. Jeypore, Oct. 24th. Kinuzo Ando, Mr. Kong Fai Sal, Macedonia, to-day.

Ali Jaru, Oct. 18th.

Nippon Tusen Kaisha, Bakugo Maru, Oct. 27th. Ceylan Jaru, Oct. 17th. Dakar Maru, Dec. 9th. Fakini fars, Oct. 18th. Hanne Mara, Nov. 4th. Hakasaki Maru, Oct. 30th. Kundgara Mari, to-morrow,

Peninsular and Oriental,

Delin, Oct, 15th

Mr and Mrs. F. Imamura, Mr. AMalwa, to-morrow morning. Del Rosario, Mrs. J. S. Wedding Mongolia, Oct. 18th. ton, Mrs. Harvey Maccormack, and Mrs. F. S. Culp.

Prince Line. Chinese Prince, to-day.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: «MANIFESTO," HONGKONG.

CODES USED: Al, 'A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boller Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electrician

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

To

- STEAMSHIP

TSINGTA U via SWATOW

& SHANGHAI

TIENTSIN (DIRECT)

OSAKA via AMDY, S'HAI. YOKOHAMA, MUJI & KOLK

KOBE via AMOY & MOJI

OSAKA via AMOY, MOJI,

& KOBE.

ANTON

STRAITS & CALCUTTA

SANDAKAN

14

DATE

"YATSHING" Sun., 16th Oct, at 7am. "YOOSHING" Wed 18th Oct., at 7 ..

· "HOPSANG** Sun., 23rd Oct., at 7 a.m.. "OHAKSANG" Wed., 28th Oct, si 7 am

'ÜHEONGSRING" Thurs., 20th Oct., at 8 pm.

" KUMSÀNG"

"FOOKSANG"

Satur, 15th Oct, at 7am. Wed, 19th Oct., at 7am.

Sun. rd Oct; at 7am.. Thurs, 7th Oct, at 7am.

"KUTSANG" * NAMSANG”

*FOOSHING" CHEONGSHING" Sun,

BOSANG "

*MAUBANG"

For Freight or Passage, apply tom

Thurs., 13th Oqh, at 7 mm.

16th Oct., at 9 a. Thurs, 20th Oct., at 3.p.m. Fri., 29th Oct, at 3pm

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

TAZAPHONE: CENTRAL No. 215." ...

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

nd October

(3

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vess "GLENLUOR" "...(ris Oran) P., Stanmship CARMARTHENSHIRE" (ris Oran) Motor Vessel" GLENTARA"

(via Oran) Stoomchip CARNARVONSHIRE" (ria Oran)

2nd November 30th November 28th December

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Yass

GLENTAKA”

Motor Vessel" GLENSHIEL Steamship "CARNARVONSHIRE" Steamship

"PEMBROKESHIRE"

Steamship" GLENIFFEE "

93

Das Hong Kong." 19th October

#27th October

12th November

29th November

8th December

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

T

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class: Li £73.41.01 Intermediate clear: £48. 21.04.

SAILINGS :

الرحيم

TO GENOA.

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

ACOSWWODATION FOR 100 CABIN CLASS AND-150 ÜSTREAKSIATO Ozan PANINGIZI

"COBLENZ" in "FULDA

JA

2.3.

8.5. "TRIEK

La "DERFFLINGER

ARRIVAL LF Eoxo Kon AND SAITING FOR SHANGHAI AND TAKU (TIESTAIN) ·

24th Oct, 21st Nov., 19th Dea..

1997.

Azzival fich Shang- Bat AND SALINDI TUK GENOA, AMSTER DAM. HOTTER- DAM & HAMBURG,

22nd Oct. 1927. 19th Nov., 17th Dec,

14th Jan, 1928.

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

* "SCHLESIEN"

NEXT HOMEWARD SAILING :

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

M. "AACHEN" 9.5.DESSAUTM

避

on or about 10th November, 1927

on or about 16th October. * 1927

on or about 10th November, 1827-

• Will Call ab Marseilles besides the usual ports,

For Freight, Passage and further Particulara, plesso apply to:-

MELCHERS & CO.,

Telephone 0.4551.

5. Queen's Building, Chater Boad.

وگاه

Agents, FONG KONG.

(20

1

1.

For Freight and Full Particulars, apply to--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone; Central 3163. Telegrams: Farnprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

L19

WITHOUT PUBG BLOOD HEALTH IN IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINERE

"Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties);

likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood.

It sear

ches out and expola from the vital current every lurking trace of poison-

Jal matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandular

quickly

wellings, bad lega, abscesses, ulcers, eczema, gout, rheumatism, guita r. Darbyshire Neck, etc. It improves pas geceral health and wemovas long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATIL

BRAIN AND NERVE FOOD.

VETARZO For Nurrous Breakdown and

*hronia Weakassa.

VETARZO REGULATORS, Bafe and Reliable.

English Prics ga. (either remedy). The VETARZO REMEDIES CO. Borpal Oak, B.1.5, London, Eag. Unprincipled Dealers may try to

sel, you something else for extra profit-do not accept it. Insist on! aring VETARZO. The geninina has words" VETARZO REMEDIES" * Government lamp. Bold by Zrading Carl CheMISTA

PURISTRATION,

PODOS

TROUBLES,

KAŠTRUM 106

PIN

ENGLISH TAICA

3- RAD ODOURS AND

· TENDER AND "40A) FANT

OK DIRECT, OT,

ALL

FRARWRITES

autoxx, 10, quat van Brok,

ACTUARY

ALL

O

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Tat, High Class Coust Steamers. Baillingı

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

BAINING

HATTANO

AND RETURN

cupying 8 to 9 Days)

Friday, the 14th October, Tuesday, the 18th October, Friday. the 21st October,

st. 1 p.m. nt 2 p. at 1 p.m.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Balvage Eteamer

##

Henry Keswick

19

Bailt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co. Ltd, Hongkong, for their own rvice, 1921, Length 165 BP., Breadth 84' (m). Depth 17 (), LH.F. 2,000. Fitted with electrically driver bmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage Worki Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DIEB, B.Sc. MLNA, KOWLOON DOCE, HONG KONG.

Arrivals and Departuren from the Company's Wharf (near Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foocelow (l'agoda Anchorage) or vice versa and Betan by the same Steamer ac the Reduced Base of $80.00 including Meals while the Steamer is in For

Fox Freight and Panga apply tow

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Managers,