1927-10-11 — Page 10

*10.

CHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

SWATOW & SHANGHAI "CHENAN

ANTUNG

NEWINGTAO SUNNING" On 15th Oct,

SHANGAAT. NEW-

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

"SINKIANG"

KOIHOW, PAKEOI &..

HAIFHONG

*.... "TEAN*

BANGKOK

On 11th Oct, 6 am. Oa 13th Dot. 8 m.

Noon Oa 18th Out, "KWANOTUNG". On 18th Out, Noen

UNG, DALNY &

"NINGEA"

On 18th Oct..

4 p.

8 0.

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

... "ANTUNG"

... On 10th Oct,

Ő 6.7

SWATOW,

CHWANG & DALNY...

**YINGOHOW*

On 18th Oct.,

$ 4,2.

AMOT, SHANGHAI &

TSINGTAO

"S00CHOW" On 19th Oct. NINGPU ESHANGHAI "LIANGCHOW... Os 13th AMOY, SWATOW, SINGAPORE

Ca.m

Oct,

JE

BANGKOK

"KINGYUAN" On 23rd SWATOW & BANGKOK "KWANGCHOW".... On 23r1 -WEIHAIWEI, CHEFOO

"

& TIENTSIN

On With

...

& TIENTSIN

WEIHAIWEI, CHEFOO

4 Patte

Oct..

6 .. Oct. 10 ma

Oct, **KUGIOHUW**

"HJICHOW" ... Un 29th Oct.

3.

4 pin. SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Ears Now Been Radaced Tu

860 SINGLE $90 RETURN,

For Freight or Pastage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHON CENTRAL 38. NARGO AND BAGGAGE DAN DE INSURED AT TUR ÖFFICE OF NUTTERFIELD & NWTKW,

Aganta.

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW YEŊARIS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 11th, 1927.

Through Bills of Lading issued to all Aentralisa, New Zenisad and Taymanian) Porta.] EXCELLENT & More Up-To-Data Franz & SHOOTO O PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

STRANKER

CHANGTE ...

TAIPING

OFANGTE

TAIPING

Dr Gora KovG ON DE LEGUT

11th October

8th November

Pth December

7th January

Seura "nance Of OR SHOUT

19th October 15th November 16th December 14th January

Agenta,

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELITHUNA: CENTRAL 36,

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOT SKAVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN B.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.2. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.

Ballings from Hougtong.

Via Suez Canal

6th November 2.3. CITY OF EASTBOURNE "... Via Sass Canal

20th November ..CITY OF WELLINGTON", Steamers proceed via Suet Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change withons Notion,

for Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD. & SWIBE THE BANK LINE. LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LT, UANTON,

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

"FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

AND...

NEW YORK

M.Y. "CHINESE PRINCE"

13th October,

1927

For-Freight and Fall Farticular, apply to~~

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephons: Central 3165 Telegrams: Furoprison..

King's Building.

119

'Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

October 9th.. Awg Muru, Japanese str.. 3,742 tons. Capt. K. Harada, from Moj, which port she left on October 4th, with a" general cargo, lying at Kowloon Wharf. -S.I.K.

PASSENGERS.

Arrivals!

etc.

CONSIGNEE NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship "BENCLEUCH,"

MONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their riek into the hazardous and/or extra hasardous Godowns of the HONG KONG AND KOWLOON WELRY AND GODOWN CONTANT, Lr, whence, and/or from the whores Delivery may ba obtained.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

Ta

TSINGTAŬ via SWATOW

& SHANGHAI

TIENTSIN (DIRECT)

OSAKA via AMOY, S'HAT, YOKOHAMA, MOJI & KOBE

KOBE is AMOY & MOJI CANTON

STRAITS & CALCUTTA

No Claims will be admitted after the Hooda Gooda

maining undelivered after the | SANDAKAN Goods have left the Godowas, and all

instant, will be subject to Rent." All Claims against the Steamer must

will not be recognised; be presented to the Undersigned an or before the

the 31st

they instaut, or

Ail brskan, shafed and damaged Goods

be left in

in the Godowas, where are to be they will be examined on the 17th instant, at 10.

STEAMSHIP

DATE

* HANGSANG"

Wed, 19th Oct, at 7 a.m

"YATSHING" Jan, 18th Ostjat 7 a.m.

"FOOSHING" "HOPSANG"

Wu, Leth Oct., at 7 a Suurj Sörd Oct., at -7 a.xx.

CHEONGSHING"] Thurs., 20th Oct., at pm.

“ KUMSANG **

"FOOKSANG"

*FOOSHING"

"LAISANG " "HOSANG "

"SUISANGTM "MAUSANG"

Satur., 15th Oct.,al 7am.

Tues., 19th Oct, at 7am.

Thurs., 13th Och, at 7 am..

Wel. 18th Out, at 3.p.m. Thurs., 20th Oct., at 3p.

Wed., 11th Oct., at Noon Fri., 25th Oct., at 3p.m.

Per 3.5. President Wilson, from the North, on Octuber 10th:-For Hong Kong: Mr. and Mrs. G. Balsins, Mr. T. C. Cheng, Mr. T. Jertian, Mr. Wong Yin-Kai, Mr. T. Chi Tung, Chinese str., 1,414 tons, Yuk Man, Mr. C. G. Purchase, Mr. 18. Kingwo, Mr. H, S. Lin, Mr. Lin Capt. W. Beraman, from Kee lung and Formosa, with 1,000 Geo. L. Sheeks, Ameng passengers tons of cual, lying at buoy No Manila were: Mr. B. H. Blood. Mr. passing through on their way to C33-Yat Hing & Co.

and Mrs. J. R. Carmichael and two Menudo Maru, Japanese str., 1.983 children, Mrs. L. Christenson, Lieut.

tens, Capt. H. Iwamoto, from and Mrs. B. H. Colyear, Master Haiphong and Hoihow, with a B. Cofyear, Lieut, and Mrs. W. D. general cargo, lying at buoy C. Day, Master Wai. Day, Licut. No. 4-0.5.K.

and Mrs. L. C. Fuller, Lt. and Mrs. Ninghai British str. 1.462 tons, H. B. Herty and three children, Mr. Capt. C. Jones, from Chefoo, and Mrs. J. R. Hilts, Mr. and Mrs. with a general cargo, lying at B. L Leonard Commander and Mrs. C. H. Mack Master N.. bany No. C40.-B. & S. Tak leg, Chinese str., 103 tons. J. Oden, M. CK Faye, Mack, Mr E E. Millet. Mr Capt. Lo San, frem Autau, withs. E. Price, Mrs. J. S. Wadding- a general cargo, lying at Luen Cheong Whart-Fook Hoi S. S. ton, Mr. and Mrs. T. C. Wade. For Singapore: Miss L. Auld, Mr. W. Co.

A. M. Burdea, Mr. Les C. Coffee, October 10th."

Mr. J. R. Coffee, Mr. F. A. Baron, Dutch str. 412 tons, Capt. Davies, Mr. F. Holbrook, Mr. G. S. Stapel, from Amsterdam and Mackall, Mr. E. McColm, Me, and Probolingo, with 9,051 tons of Mrs. Lộ M. McNab, Mr. and Mrs sugar, lying at buoy No. 494,- E. H. Yohn, Mr. B. Nydam, Mr. Y.C.J.L

R. Shewekram, Mrs. J. Tietzens. Benclzuch. British str., 3,940 tons, For Penang: Mr. E. Arnold. Mr. from London, and Singapore. G. Baker, Misses Mary and Susan The latter port she left on Oct. Benedict, Mrs, H. B. Benham, Mrs. Sister M. R. Burns, Mr. G. J. Bur- 4th, with a general cargo, lying C. P. Jewitt, Mr. S. S. Knox, Mrs. bidge, Mrs. P. W. Carrington, Mr. Kowloon Waarl-Gibb, Lois Stewart, Mr. Win. Todd. Miss. 1. Cooper, Miss E. Cooper, Dr. Livingstone & Co.

E. S. Wickham. For Colombo, C. T. Cross, Mr. and Mra. C."A R. Hong Peng, British str., 2,625 tone, Mrs. M. E Bower, Miss A. Cloud de Carvajal and 2 children, Mr. and LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMEO.

Capt. D. M. Hood, from Ran-ir. and Mrs. R. Hutchinson, Dr. Mrs. CW Edmunds, Master E. goon and Singapore. The latter Mary P. Jacques, Miss V. Kennedy, Edmunds, Mrs. F. W. Fenn, Rev. port she left on October 5th, Dr. W. P. Trumbower. For Port B. Ggelmo, Rev. J. Gonzales, Rev. with a general cargo, lying at Said: Mr. and Mrs. G. F. Beardsley, U. Gonzalo, Mr. G. V. Hayes, Mr. buoy No. B23-deng Soon Mr. and Mrs. A. B. Sears. For C. W. Hemming, Mr. A. E. Hem. Hong,

Naples: Miss M. Callahan, Miss Aming, Mr. and Mrs. E. B. Herkes Jing, British str., 1.925 tons, Holden, Mrs. J. Wallace. For Mar- and two children, Mr. G. Hori, Mr. Capt. Andrews, from Can-seilles: Mr. H. M. Soulsby, Mr. and S. E. Jordan, Her. P. Mateos, Mr. ton, lying at Taikoo Dock B. & S.

at

President Jackann, American str., 8.337 tons, Capt John Griffith, from Shangbai, which port she leit, on October 9th, with general cargo, lying at Row

loon Wharf. A.M.L. President Wilson, American str.,

Linc

Mrs. Rene Watrin. For New York: Mrs. V. Adair, Mr. and Mrs. J. W. Campate, and Mrs, U. Clark

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agenta. Hong Kong, 10th Oct, 1927, [6411.

J. D. Mencarini. Mr. and Mrs. F. C. Miles and Miss Miles, Mr. and Mrs. F. H. Noble, and 3 children. Rev, V. Perez, the Misses Perrin,

Geo. S. Ritter and Miss A, Ritter,

Per sis. President Jackson, on October 10th-Fur Hong Kong: Mr.rs. W. A. Riedel, Mr. and Mr. K. Ando, Sister 11. Y. Cavagnaro Mrs. H. M. Satlet, the Misses Saiet, Master A. Chen, Mrs. Woo Soor. E. J. Sanders, Mr. Lee Stevens, Ching. Mr. Wr. T. Darton, Mr. B.

8,310 tons, Capt. E. E. Ander, Gibson, Miss Pang Wei Hun, Rev. Lt. and Mrs. J. H. Stodter, Mr. and son, from New York and ports, Thos. V. Kiernan, Mr. Wong Chuck ra. E. S. Turner and 2 children, with a general cargo, lying At Kam, Mr. Paw Sia Ki, Dr. M. Mrs. A. F. Vitale, laster R. Vitals, Kowloon Wharf-Dollar S.S. latchko. Mrs. Liang Yook Lan, Mr. and Mrs. E. S. Yon Piont-

Mr. L. Lee, the Misses Lee, Mr.kowski, Mr. and Mrs. C. Williams Seiya Maru, Japanese str., 4,770 Lou Mong. Mr. S. Nakamura, Mrs. tons, Capt. K. Matsui, from E. Ozorio, Miss M. Ozoria, Mrs. Bombay and Singapore.

Kong Yen Shau, Mr. Ho Ye Sing. The lalter port she left on October Mr. Chow Kum Tao, Mr. Chaw Wei 3rd, with a general cargo, lying Ting, Mr. and Mrs. Cher Too, Mr. at buoy No. A.-N.Y.K. and Mrs, S N. Yang. For Manila: Sinklang, British str., 1.616 tops, Rev. A. Andres, Rev. E. Blanco,

Capt. C. M. Mather; from Can- ton, with a general cargo, lying at buny No. B1-B. & S. Taicus, Norwegian str., 3,339 tons,

Capt. O. Meyer, from Olso and Singapore. The latter port she left on October 4th, with a gene- ral cargo, lying at Kowloon Wharf Thoresen & Co.

(Continued on next Column.)

CLEARANCES.

October 10th. Awn Jaru, for Singapore. Tds, Dutch str. 2,953 tons, Biutang, for Swatow.

Capt. P. Yergroesen, from Dai-Chi Tung, for Canton, zon and Amoy, with general F Tai, for Canton,

, for Swatow, carring at buny No. 430.- J.CJ.L

Hong Peng, for Swatow. Tsink, Dutch str., 3,613 tons, fuere, for Shanghai.

Capt. P. Abbe, from Batavia Hydrangen, for Swatow. and Balikpapan, with sugar Ling Yam, for Swatow, and rattan lying at buoy No. Neuch rand, for Swatow: AB-J.C.J.L.

Ninghi, for Canton. Tungles, Chinese str., 852 tons, Ori, for Bangkok.

Capt. T Azuma, from Dairen, Phranang, for Tourane. with a cargo of beans, lying at President Pierce, for Shanghai, bany No. C-Tue Tai Hong, President Wilson, for Manila. Fataling, British str., 1,424 tons, Seiya Mary, far Kobe

Capt. G. H. Hodgson, from Sinkiang, for Amby Shanghai and Swatow, with a Taiwan, for Shanghai. general cargo, lying at West Tuikwa Maru, for Hoihow. Point Wharf.-Jardine, Matbe Tak Hing, "for Autau son & Co.

Wrat udder, for Kobe.

E

ม

SUNRISE AND SUNSET IN

HONG KONG

FOR OCTOBER, 1997.

STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

Date.

Sunrise.

October irth....0.17 ..

Sunset.

6.02 p.m.

6.02 11

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE: CENTRAL No. 15.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON "482,

Motor Vessel "GLENLUGE" Steamship

(ria Oran) CARMARTHENSHIRE" (via"Oran) Motor Vessel * GLENTARA.“

(via Oran) Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Oca)

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

Motor Vessel" GLENTARA,” Motor Vessel "GLENSHIEL " Steamship *CARNARVONSHIRE' Stoeinship

"PEMBROKESHIRE”

Steamship "GLENIFFER

.93

18

19th October

End November

30th November

9th Decem ›er«

VLADIVOSTOCK.

Das Hong Kong. 19th October 27th October 12th November

29th November

8th 'December

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73. 41. 04. Intermediate class;.

£48. 2x. Od.

SAILINGS:

TO GENOA

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. - (Also taking cargo.)

ACCOMMODATION POR 100- CABIN Class and 150--

INTERMEDIATE OZAM

PAMING.

12th....6.18

13th....6.10

6.01

14th....6.19

6.00 770

15th....19

3.50

17

16th,...8.20

5,38

1

">

17th:...8.20

5.67 17

19th... 6.21

5.50...

19th....6.21

5.55.

20th....6.91

3.55

11

21

AASK....ASS

3.5-4

22nd...0.22

5.53

75

Sord: 1.0.22

.5.53

24th....6.23

5.32

"

B.A.

25th....6.94

3.51

KA

"FULDA"

++

seth....8.95

3.31

5. "TRIEK"

grtb....6.25

5.50

11

ADERFFLINGER

28th....6:25

5.10

17

ooth....0.20 30th....0.26 31st....8.27

3.43

++

5.48

5.49

"

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

"

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONGKONG, “

·CODES USED: A1, A.B,0. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,"

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.

"COBLENZ"

AKRIVAL AT HONG KONG ARRIVAL PRON SHANG- |HAT AND SAILINGA YÖR GENOA, AMSTER. DAM, FOTTER. DAM & HAMBURG.

and Saning) 1031 SHANGHAI AND TAKU (TIENTSD)

and Oct., 19th Nov., 17th Dec..

1927.

24th Oct., 21st Nov., 19th Dec..

1997.

**

11

14th Jan, 1928..

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING:

* "SCHLESIEN"

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE,

4.1.

"AACHEN “

5. "DESSAU"

on or about 10th November, 1997

on or about 13th October,

1927

on or about 10th November, 1997

* Will Call nó Marseilles besides the usual ports.

For Freight, Passags and further Partieniars, please apply to:-

Telephons C. 4559.

MELCHERS & CO,

6. Queen's Bulking, Ukstar Bond

Agent

HONG KONG. [20

Co.,

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Ruject to alteration without notice.

EGULAR BERVICE of Fat, High Class Court Steamers. Billings

- FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

PODOS

FERAPIRATION,

TAQUBLES,

OF DIRECT, OU,

BAD

ODOURS,

AND ALL FOOT

EXOLIBŲ PRIOR 3/-.

ALL TRAUMAUERÍ

BELÜKS, 19, QUAT YAW DYCK, ANTWERP

WITHOUT PURS BLOOD HHALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Naver before was there anything like it, nor are its marrellons properties

likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood." It sear ches out and expels from the vital enrrent every lurking trace of poison-i Sa matter, curing blood and skin diseases, scrofainns and glandular wellings, bad legs, abscess, ulcers, eczema, gout, rheumatism, guita ar Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly removed long-standing bronchitis, aethms and isoking, training, spasmodic congh, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEAFIL

BRAIN AND NERVE FOOD.

bronio Wesknosa.

VETARZO For Nervous Breakdown and

VETARZO REGULATORS. Safe and Bellabla. English Price 34 (either remedy). The VETARZO REMEDIES 00,, Garpal Oak, N.W.6, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to vel. you something else for extra proit-do not soqupt it. Inaint on. haring VETARZO. The genins has words “VETARZO REMEDIES 1 Government Etamp. Sold by LEADING CẢNH CHKEITS

HAIYANG

HAIHONG BAINING

AND RETURN (Occupying 8 to Days)

Tuesday, the 11th October, Friday, the 14th October,"

at 1 p.: Tuesday, the 18th October, at 2 p.m.

st. 1. p.m.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their own Servi, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), 1.B.F. 2,000. Fitted with electrically driver submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYER, B.Sc., M.LNA, KOWLOON DOOK, HONG KONG.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Bong Kong to Fooshow. Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Bteamer at the Bodnoed Rate of $80.00 including Mals while the Steamer is in Por

For Freight and Fasmge apply tow

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Genwal Managers. V