1927-10-08 — Page 11

"

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER

STEAMERS

SAILINGS 1927.

'COUVE Arrive

1. Ком

S'hai. Robe Yha Leave Leave Loare Leste EMPRESS OF RUSSIA ...Oct. 28 Oct. 29 Nov. 1 Nov., Nor. 13 EMPRESS OF ASIA Nov. 16 Nor. 19 Nov. Nor. 25 Deo. 4 EMPRESS OF UAN DA Dec. 7 Dec. 10 Dec. 13 Dec. 16 Dec. 25 EMPRESS OF RUSSIA ...Jan. 14. Jan. 7 Jan 10 Jan. 13 Jan 22 EMPRESS OF ASIA, ...Jan. 25 Jan. 28 Jan. 31 Feb. 3 Feb. 12 EXPRESS OF CANADA. Feb. 15 Yab. 19 Feb. 1 Feb, 24 Mar. 4. EMPRESS OF RUSSIA Mar. 7 Mar. 10 Mar. 13 Mar. 16 Mar. 25 EXPRESS OF ASIA ...Mar. 99 Mar 31 Apr. 3 Apr.

Apr. 15 (E/Asia and E/Kunxia call at Nagkaaki the day after departure from Shanghai).

SPECIAL FARES TO EUROPE

£120 2112 £83

All First and Second Class Rooms on the "EMPRESS OF CANADA," "EMPRESS OF ASIA" and "EMPRESS OF RUSSIA" are fitted with Hot and Cold Running Water.

LORY'S

HONGKONG-MANILA

Arrive

Hong Kong Manila.

SERVICE

Leave Arrive Manila Hong Kong

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 8th, 1927.

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

LOCAL AND THROUGH CARGOES.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

Daily Statement, Waterfront

News, etc.

DAILY WATERFRONT NEWS. SUNRISE AND SUNSET IN

B. & S. STEAMER COLLIDES

WITH JUNK.

ዛ

[BY, LONGSHOUMALAN. Į

On the way down from Canton Japanese vessels' carried the bulk to Hong Kong yesterday the Butter- of the cargo arriving here during | feld, & Swire (Chins Navigation the 21 hours inded at 0-n,m. yester-Company) steamer Lison collided day.

with a trading junk, the Tai ing. The Colony's imports mounted The collision happened at 3 aim. to 10,750 tons, brought by seven near Fu Man, Canton. The junk steamers out of the ten arrivals people stafe that they had lights Three British ships were responsible burning but those on board the for 4.071 tons. The best. returns in say that ao ghts were were 4.030, Sons the visible. The junk master and six- Harunavan Maru from Miike, and teen of the crew were brought to 2,100 guns on the 3.8. liugong, Hong Kong, from Hongay.

The San Nam Hcl.”

· Through freights were manifested | After an adventurous trip, the by four steamers only had totalled .. Sun. Nam Hoi returned to the 11,5 tons. Two British ships be remembered that this vessel had | Colony yesterday morning. It will counted for 1,000 tons. The two

some trouble with its crew follow- best returns were shown by the sing the dismissal of the pilot in Alaska Marz from Kche and Shanghai and the s.3. Corona from accordance with instructions from

the Canton Seamen's Union. Chinwangtao. The former vessel carried 6,8535 tons and the latter 2,500 tons.

The arrivals, and departures dur- ing the period under review were

Arr. Dep.

British

Oct. 12 Oct. 14 EMPRESS OF RUSSIA Nov. 1 Nov. 3 EMPRESS OF ASIA

Oct. 92 Oct. 24

↓

y

Nor. 12

Nov. 14

Japanese

2

1

Norwegian********

*

Chinese Dutch

3

0

1

French..

1

Portuguese........

1

10

16

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES „PAYABLE THE WORLD OVER,

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Departraents Tel. V. 759, Omblow; "GACANPAC." Freight and Express /'' Tei, C. 2. Oxbis: "NAUTILUS.""

NYKDNE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES:

2

£190, 2172 £116, £102, £83; VIA SAN FRANCISCO G$40, 05420 VIA JAPAN AND SEATTLE.

SYN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAITO MARD

TENTO MARU

KOREA MARU

Tuesday, 18th Oct. Monday, 31st Oct.. Sunday, 13th Nar.

*Calle Los Angeles, Omitting Fonolala. LONDON via Singapore, Suez,

ATSUTA MAEU

KASHIMA MARU

SYDNEY & MELBOURNE

AKI MARU

MISHIMA MARU

Marseilles & Ports. Saturday, 8th Oct. Saturday, 22nd Oct.

a Manila & Ports.

Wednesday, 19th Oct.

Wednesday, 23rd Nov.

* BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

TAMBA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,

BOKUYO MARU

Tuesday, 18th Oct.

Wednesday, 16th Nov.

The Pakkai branch of the Sea- men's Union took up the cudgels on tion, an order was issued to the rest behalf of the pilot and in retalia-i of the crew to walk out.

HONG KONG

FOR OCTOBER, 1027

STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

11

P.&O., British India

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTY, EUROPE, ETC

PENINSULAR AND

ORIENTAL FORTNIGHTLY 'DIREUT KUYAL MAIL STEAMERS. (UMBIA CONTALOT WITH EM, GovanxINTÄ

From

Tens.

Eongkong

(about)

Date. October

Sunrise.

Sunset.

1

27

8th....8.16 a.m. 0.03 p.m. Oth....8.17 10th....6. L 11th.8.17

8.01

8.03

6.02

*

12th.....18 13th....6.19

2.02

་་

.0.01

14th....0.10

6.00

15th....6.10

4.50

18th....6.20

5,58

17th....6.20 19cb....8.21 19th....6.21 20th....6.21 21st....0.22 22nd...6.22

3.37

12

5.38

Steamship

4.55

3.1.3

#1

5.54

++

5.53

3rd....6.92

"MALWA "

10,988

5.33

24th....5.23.

*NAGFORE**

6.52

15th Oct. 320th Oct.

"KASHMIK"

25th....6.24

5.51

#9th Det.

"LABURE

26th....6.23 97th....6.25 99th....6.25

6 Nov,

F

5.31

NIA'

11,120

12th Nov.

12

-5.50

5.49

* KANTUA

10,946

90th....6.23

3.49

"KASHGAR"

30th....6.28 31st...6.27

3.48

10.953

8.45

"DEVANEA *MALWA "KRYBER"

21

10.926 10,980

4th Feb...

7

Feb.,

Ja

VESSELS IN PORT.

The following were the vessels in port yesterday-

The San Nam Hai left Kongmoon

British: Huiching," Gorgistan, on Wednesday with a scratch crew Kwangtung, Han Yung, Kwong and without the pilot. She went Sang, Kaying, Haldis, Tyndareus, aground near the Customs' Light at Hin Sang, New Mathilde, Kulgan. Whanginoon. She was, however, ré-Pilawa, Szechern, Kwangchor, floated with the flood tide, and the Tiberton, Seala Shell, Pong Tong, Ling Nam, Sumatra, Taiko, Kudas, Antung, Torilla. Americanrifield. Norwegian: Halldor, Helios, Prominent, Orja, Solvikan, Hiram, Huhro, Fingal, Daviken,

report that she subsequently went aground again was contradicted by the agents yesterday,

The Carriera. S.S. Feuchgang (British) from Shanghai and Swatow, 200 tons general for Hong Kong. and 300 tones for other ports. S.S. Gorjutin (British) from Swator, 800 tons general for .. other ports. S.S. Kuangtung (British) from Bangkok, 2,371 tons general for Hong Kong." S.S. Hanyang (British) from Hongy, 2,400 tons coal for Hoaz Kore

Haday morning, two junk masters

for

were charged with navigating the harbour without exhibiting regula tion Lights One of them, whose boat was of a heavier capacity, was, fined B15, and the other $10.

The San Jan Hii now lies out- side Shamshiupo and will continue her rua to Kongmoon on Monday, She sustained no damages what- ever..

Chinese Dock Passengers. Chinese deck passengers entering into the Colony during the 24 hours. ended at 9 a.m. yesterday numbered 1,092. These were brought by six vessels. The 1.3. Gorjistan arrived. with 831 Chinese from Swatow.

S.3. Tonkin (French) from

phony, 800 tons general Hosk Boar

S.S. Corona (Norwegian) from Chinwangtao. 1.175 tons gen eral for Hong Kong, and 3,500 Cons for other ports.

5.5.

Alaska Mary (Japanese) from Kobe and Shanghai, 7 tona general for Hong Kong, and 6,655 tons for other parts. SIS. Harunason Maru (Japanese) from Miike, 4,030 tons coal for Eong Kong.

SHIPPING MOVEMENTS,

Marine Court.

Before Commander G. F. Hole, R.N., at the Marine Court yester-

WARSHIPS IN PORT.

auxiliaries in

¦

-

Panama: Paunce.

Japanese-dlasku Maru, Haruna. un Maru, Hosen Maru, Tauru- shima Maru, Sanka Maru, Hikaga Maru, Kojun Maru.

Chinese-Wing Fo, Fuen Jeng, Soon On, Hang On, Derwent, Ban Foo Soon, Pos Tur, Hai Man, Tai Fook Sing, Phrenang, Confucius, Lee Cheng, Gen. H. Hunt, Gen, H. Anor, Man Sun., Hong Kong.!

Dutch:-Jan,

Kong On, King On.

Portuguese - Shing

Hankow, Odo,

*MUNGOLIA KASHGAR" * MUKEA”

لانونه

Destination

2

do do.

18,504

9,903

20th Nov.

10th De 10th Dec. 24th Ban 24th Dec.

7th Jan 1825

Marseilles and London. Straits, Colombo, M'adilles, & L'don.

Marseilles, Ldon, Antwerp #Hall,

Marseilles and London..

Marseilis nad London.

Marseilles, London & Antwerp. Marseilles and London.

Marseilles, London zad Antwerp. Marseilles and London,

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and

London

Marseilles, London and Antwerp-

Marseilles, London and Antwerp. karaille and London.

Marseilles, London and Antwerp.

Marseilles and London.

do.

Marseilles, London and Antwerp-

5,114

11,120 9.183

10,948

19th

3rd Mar.,

10th 31

9,006

9.144 16,504 14th April, 10,953 28th April,

19th May,

17th Af Jist Mar

7th April,

Passengers to Bingapors only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pirsaus, Smyrna, and other Lavast Porta by stammers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TAKLIWA" **SANT BLA

7,938 12th Oct. 7,734 Sta Nov

Calle Rangoon

Singapore, Peasing and Calcutta

do.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH

"ARATURA** Cheong, { "TANDA"

Danish-Bintang. French-Bourbon, Tonkin.

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 8th to 14th, 1927.

Date of

Mouth.

LOW WATER

Hong

Height

Kong

Standard Time.

Height,

"ST. ALBANS" “AKAFURA "

6,000 28th Oct, 6,966❘nd Deo.

4,500 | 30th Dec.

6,000 | 27 Jan. 1928 J

"

Manila, Sandakan, Thursday island, Townsville, Brisbane Bydney End Melbourne.

Begular Monthly Sailings from tieng Keng to Japan & Hong Kong to Australia. The EAE.S. Co., Ltd, steamers will sied call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawas, Tinor, Darwin, or other ports a route as induce ment offers

AFAY

Frequent connections from Autoralia with the followidg

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. de O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal,

The P.&O. Brunch Service, of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s steamers fur douthampton and London via

Радата Свамі.

SAILINGS TO SHANGHAI

HION WATTL

Hong

Kong

Standard

Time.

h.

m.

. . .

8m 6 3

9 m 7 387 5m 1 23

7 3m 0742

8 6 6 1 31 6

Mon. 10.8 33

"'SANTHIA " "MACEDONIA,”

DELTA "JEYPORE"

7,75-4 13th Oct. 11,120 15th Oct.

2,097

5,315

3 10 12 2

3 39

Warships and port yesterday were:-

South Wall Basin, Thracian and Sepoy; East Wall Basin, Taran tula and Nesus; West Wall Dock, A Durban: In Dock, S/Ma. L.; L.15, 1.1 and L.43; Taikoo Dock, Peterel and Tern; Kowloon Dook, Sat. Magnolia, No.1 Buoy, U.S.S. The s.a. Sechsen (HAL), left Canopus and S/Ms.; No. 4 Buoy,

SIA. Singapore on Thursday evening, U.S.5. Bearer and S/M: No. 6 and is due in Hong Kong on Tues- Buoy, Frobisher; No. Buoy, day, the 11th inst. at noon.

Danger No. 9 Buoy, Ambrose and The 9.8. Santhie (B.1, and Apear S/M: No. 10 Buoy, Japanese, T. 11

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Line), eft Singapore for Hong Tanikage: No. 12 Buos, Bluebell Wed. 12m10 21

NEW YORK and/or BUSTON T PANAMA.

Town & Ports.

KANAGAWA MARU

TOBA MARU

LIMA MARU.

+AWA MARU

Saturday, 15th Oct.

Wednesday, 12th Oct.

Thursday,

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Sail & Ports.

20th Oct

CALCUTTA via Singapore, Penang & Baugoon.

NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.

MISHIMA MARU

Monday, 10th Oct

Friday, 21st Oct.

Monday, 10th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ SEIYO MARU

(Kobe direct)

+ YAMAGATA MARU (Maj: direct)

+ MOROBAN MARU... (Kobe direct)

FUSHIMI MARU "...

HAKOZAKI MARU"

+ Cargo baly,

For further information, apply to---

Thursday, 13th Oct." Sunday,

16th Oct.

Monday,

Monday,

17th Oct. Blat Oct

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No 292. (Přivate srchanges to all Depts.).

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Kagalar Prike-wackis Harvies between

Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore

....

and

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Porta

ARRIVALS FROM EUROPE:

B... "OLDEKERK" LA "GEMMA"

"ZOSMA"

17th October,

15th November.

13th December,

SAILINGS FOR EUROPE:

B.. "MADOERA"

"OLDEKERK"

GEMMA'

30th October.

26th November,

25th December

All Steamers have a Limited Assommodation for Passengers, For Freight, Punguand further Particulars, Please Apply to-en

JAVA-CHINA-JAPAN

Telephone Contral No. 1574,"

A.gert,

LYN,

York Building

(11

Kong on Thursday evening, and is No. 13 Buoy, Ruthenia: No. 20 due here on Wednesday, October Belgol; No. 5 Buoy, Aharks. 12th.

The P. & 0, 9.8. Moren, from Hong Kong, arrived at London on October 8th, at 3 p.m.

33 3 5 2301

10

Thar

Foreign Men of War:-U.S.S. Helena, Asheville, Campus, Beaver Ft. and S/M.; French: Vigilante, Japanese, Tunikays.

11 16 10

14

11 19 z

5 736

BANK

LINE

ACENTS FOR

LTD.

9,135 9,175

AND JAPAN

41125

41301 & 32 1 Б

MONGOLIA" 16,304 "TANDA"

XHIA"

KASHGAR"

ALBAN8"

“MOREA"

MACEDONIA"

"KANHMTR" KALYAN

16th Uet 25th Oct. 29th-Ues "8th Nov,

0,960 10,946 | 12th Nov. 19th Nov. 26th Nov.. 6th Dec. 10th Dea.

4,500 10,963

9,144 · 13th Dec. 2.155

24th Dec.

10,986

911421

3,135

7th Jan, 1938

28th Ja

13,120 4th-Bob-

18th Feb,

*

Amos, S'hai, Moji, Koke & Osaka. baz, Maji, Kobe & Yokohama, Moji and Kobe.

| Shaughni, Moji, Kobe & Toko.

Shanghai and Kobe,

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama,

'bai, Moji, Kobe and Yokohama b'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

da

Moji, Kobe, Omaka & Yokohama. k'hai,, Moji, Kobe & Yokohama

Shanghai, Moji and Kobo. 8'ba, Moji, Kobe Yokohama,

ão.

and Kobe.

Shanghai, Moje Yokohama.

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.] ·

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. "CITY OF PERTH" - Havre, London & Glasgow

AUSTRALIA

+

ELLERMAR LINE

4th November AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailinge from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALEKKO" or "CITY OF SPARTA to Java, Fremantle, Adelsite, Melbourne and Sydney and rice perso

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman "· Line or other services,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

S.S. "CITY OF EASTBOURNE” .....· vis Sex Canni SS. "CITY. OF WILLINGTON" - via Suez Canal

ALSÓ AGENTS FOR

AMERICAN - AND MANOHUBIAN LINE

6th November

20th November

ANDREW WEIR & CO.

́SERVICES - TO

BOSTON, NEWLYORK, PHILADELPHIA

& HAVANA M.V."FORRESBANK":

AMERICAN & ORIENTAL LINK

vin Buez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AS. "TINHOW"

27th November

ORIENTAL AFRICAN LITE From Hong Kong

10th November, Loading for Mauritiul, Delagos' Day, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth,) Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Chilimaine, Iba, Port Amelia, Moumbique, Chinde, Inhambane, Zanziba Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar. For Freight or passage on any of the above lines apply to --- Telephones Central 4791,

THE BANK LINE, LTD.

da. do.

do,

da

do.

8,986

MANTUA

MONGOLIA"

8.144 10,940 16,504

18th Fab.

2nd Mari

B'hal, Moji,.

17th Mar,

do.

MORKA"

30th Mar..

do.

*KASHGAR".

'MALWA" *DEVANHA"

13th April,

do.

11th May,

do.

10,963

1098627th April

9,005

8,156

Calls at Dalny,

All dates are approximate and subject sa diteration without notice WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Kangoon must defray their own 'Botol expenses at dingapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steangers on London and Australian Lines are.fsted with Laundries.

Parcade massuring not more than 24 x 8 ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, se, apply to- MACKINNON MACKENZIE & CO.

Agrum. [}

P. & O. Beilding, Connaught Hóad Central, BUNGKONG.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR. VESSELS

LOADING DIRECT FOR

BARCELONA. ROTTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIAN PORTS.

mr. "AGEA"

Y. SUMATRATM

8. "JAPAN"

.T."FORMOSA"

.:

Loading about

10th October

8th November

27th November

18th December

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOCTOCK.

.." JAPAN"

ELY. "FORMOSA "

Loading about

18th October.

10th November

Fox further particular, apply to the Aginta-

CO., LTD,

GILMAN

don Emis

G. E. HUYGEN.

Canton.