1927-10-07 — Page 13

Shortest, Most Interesting Way

to EUROPE

To the United States-

To Canada!!

9 Days Across,

from Japan

N

The Tress-Canada Introd

TO long drawn ous ocean tely but adrian!......e journey with rall.......... cool and comfortable! Skorsord route across the Pacifa.....from Jayne Shortent kerona Americal Shortant heroes the Asiantiel And at each transfer, paly a step from steamer to traia. #mpraza of Canada, Improvinƒ & via and Empresa of Rarit nro largestand astoni linare across the Peoife. 17 days from Hong Kong. 14 days from Shanghai. 9 days from Tokohama. Then, at Vancourer-throug the thrilling Canadian Pacife Rockies......"Fifty Switzerlanda in One. The Atlantin Empresses and Cabin Clare Ships sail from Montreal and Quebec. 1,000 shettored miles on the St. Lawrence................ then about 4 days open vento Liverpool, Southampton. Belfast, Queenstown, Cherbourg, Antwerp. Hamburg. This Servies, combined with the Pheile, Railway and Hotal Servicos en route.....offer you, or members of your family travelling alone.....the utmost in comfort and sollaitous personal atten tion. All one management......Canadian Pariño.

Let a Canadian Pacific agent or his representative tell you how attractive the through rates are quid... how shon, comfortable and convenient the rosar,

Canadian Pacific

Pacific EmpEWER

The World's Greatest Travel

System

Atlantic Empres

NYKLINE

THE HONG KONG. DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER: 7th, 1927.

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES: £120, 2119. £110, £102, 293; VIA SAN FRANCISCO. 08440, 0$120 VIA JAPAN AND SEATTLE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU

TENTO MABU

KOREA MARU

*Calls Los Angeiss, Omitting LONDON via Singapore, Suez,

ATSUTA MARU

Tuesday, 18th Oct. Monday, ·31st Oste Sunday, 13th Nov. Eonolulu

Marseilles & Ports. Saturday, 8th Oct. Baturday, 22nd Oct. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 19th Oct. Wednesday, 23rd Nov.

15th Oct.

KASHIMA MARU

AKI MARU

MISHIMA MARU

1

BOMBAY via, Singapore, Penang & Colombo.

TAMBA MARU

Tuesday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.„

BUKUYO MARU

Wednesday, 16th Nav.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Capa

Town & Ports.

KANAGAWA MARU

Saturday, 15th Oct.

NEW YORK and/or BUSTON via PANAMA.

TOBA MARU

Wednesday, 12th Oct.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

† LIMA MARU'

Thursday, 20th Oct.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangeon.

+AWA MARU

Monday,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

10th Oct.

Friday, 21st Oct,

BHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA,

+ YAMAGATA MABU

+ SEIYO MARU

+ MURORAN MARU

FUSHIMI MAHU

HAKOZAKI MARU

Cargo only.

(Moji direct)

(Kobe direct)

(Kobe direct).....

For further information, apply to-

Saturday, 8th Oct. Monday, 10th Oct. Sunday, 16th Oct. Monday, 17th Octu Monday, 8at Oct.

** NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephones Central No. 292 (Privata archanges to all Depts.).

K-R M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

Shipping News Daily Statement, Waterfront

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

NINE BRITISH ENTRIES.

The Harbour Office returas, for the 8 hours onded at ́0 am. yestet-

day showed that freights both for this Colony and for ports beyond were normal. Out of the nineteen arrivals, nine were British.

The Colony's imports were brought by seventeen vessels and amounted to 17,850 tons. Sevra British steamers carried 5,392 tons. The two best retums were 2,500 tona

and 2.188 tons. The former was on the is. Bintang from Bangkok and Swatow, and the latter amount was brought by the 's Haldur, from Bangkok.

News, etc.

4

13

P. & O., British India Apear and

DAILY WATERFRONT NEWS. SAN NAM HOI AGROUND. Eastern & Australian

THE

BOLOS

EXPLOSION. SCRATCH CREW. ON BOARD.

[SY LONGSHORIMAN. ]

The 13. San Fan Hoi, whose crow, as already stated, were called out by the order of the Kongmoon An official report of the explosion branch of the Chinese Seamen's on board the launch Bolos was aub Unies, left Kongmoon yesterday mitted in Manila on September with a scratch crew, and while and to the insular collector of cus-negotiating the Canton River Delta, tems by Capt. Manuel del Villar, want aground on Wednesday might surveyor of the port. The report near the Whangoon entrance. states that the Bolos had been brought to Manila from Casiguran, Sorsogon, and was being condition ed for customs inspection and regis try under the new owner, father of the Marcos brothers who were in jured in the accident,

While the engine, which was of the Skandia type, was being tested, the air-tank loaded to 150-pound pressure, exploded "as 1000 as the The air-tank w4 engine started. guaranteed to bold pressure of 230 pounds, says the report

Through freights, manifested by seven vessels, amounted to 17,847 tons. Four British ships were re sponsible for 7,305 tons The two best returns were those of the .. Tottori Maru, from Calcutta, and Singapore and of the British steamer Torilla, also from Calcutta and Singapore. The former vessel rescue. carried 7,436 tons, and the latter had 3,709 tons.

The arrivals and departures dur. ing the period under review were:

Arr.

British

French

Norwegian

Darish

Chinose"

Japanese

Dutch

American

Fortuguese. German

Dep

1

0

0

SHIPPING MOVEMENTS.

The stern of the boat was blown off nad_fragments" were thrown 200 feet. The steamers Titania and Barracula immediately went to the

Tired Of Life 7

A Chinese committed suicide yes- terday afternoon by jumping fato the Harbour from the Yaumati ferry Man Lok while the boat was in midstream. The ferry was stopped and life busys were thrown out but the man was not seen again.

Marina Court.

11

two

The Chinese Maritime Customs', cruiser went to her assistance but all efforts to tow her off proved un- availing. It was thought probable that she would be re-dosted on the flood tide," but a wireless message received here at p.m. yesterday stated that the vessel was still on the bank,

E

SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG.

FOR OCTOBER, 1927. STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALANIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENB- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC

PENINSULAR AND OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT KOYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT VIE H.AL, QUYKENKRATİ

Втоми

Steamship

**MALWA "NAUPORE" "KASHMIR" „** LAHORE'

"MACEDONIA" MUNGOLIA " MANTUA

* KASHGAR **

KALYAN" MUNGOLIA

Tonk

Hongkang

Labutral

10,986 15th Ost.. 0:33 | 20th Oct.

29th. Bot.

2,995

5,458 dth Nor. 1112012th Nov. 18,504

15th Nov, 9th Dec.

10,946 | 10th

9,005 10,953

24th Dec. ||

7th Jan, 1828

4th Feb.,

0.155 21st Jan, 10,5e6

11419th Febr

0.985

3rd Mar

10th Mar.,

17th

31st Mar

7th April,

10,940 9,144

16,504

10,953

14th April, 23th April,

* 9,006 | 18th May,

**

19

11

Date.

Sunrise. October 7th....8.16 a.m.

8th....4.16 0th....6.17 10th....8.17 11th....6.17

"

Sunset, 6.06 p.m.

6.05 6,01 +

MALWA

KHYBER"

MACEDONIA" 11,130

J

9.185

at

6.00

11

"MANTUA"

6.02

72

12th....6.18

6.02

11

13th....8.19

6.01

"

* MUREA

14th....6.19

6.00

25

*KASHGAR”

31

15th....8.19

3.50

17

16th....6.20

+

5.58

17th....6.20 18th....6.21. 19th....0.31

5.57

11

6.38

1

3.55

11

$1

20th....6.9

5.55

11

17

17

21st....6.22 22nd...6.99 23rd....8.2

5.51

"

5.53

6.53

PT

23

11

WARSHIPS IN PORT.

Werships and - auxiliaries port yesterday were:-

in

↑ Passengers to Singapore only. ・・

1

贴

+

Destination

Marseilles and London. Straits, Colomba, M'sailles, de Lidon, -

Marseilles, 'con., Antwerp & Hall. Marseilles and London.

Marsellies and London.

do. do.

Marseilles, Loddon & Antwerp, Mamailles and London.

Marseilles, London and Antwerp.

Maxmilles and London.

Marseilles, London and Antwerp.

Marseilles

́and London,

Marseilles, London and Antwerps

Marseilles, Loudon and Antwerp.

Marssilles and London.

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London...

do.

Marseilles, London and Antwerp.

Froquent connections from Pors taid. for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pirvana, Smyrna, and other. Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

* "TAKLIWA” "SANTHIA"

Four cases of contravening the harbour regulations were heard yesterday morning at the Marine Court before Commander G. F. Hole, R.N., and fines ranging from 33 to 819 were imposed

The first

case concerned masters and 'two' mistresses of cargo -boats, who were charged with lying inshore within 100 yards of "low water mark. They were each fined 910, or ten days' imprisonment.

The coxswain of the s.1. Taikoo Dock, who used his steam whistle The R. M.S. Empress of Russia for purposes other than navigation, left Nagasaki on Thursday, at 5 was fined $5. He was questioned as to the right use of the whistle p.m, and is due at Shanghai to- morrow (Saturday) at 10 a.m. and not being able to give a satis

The as. President Haon, of the factory answer, he was ordered to

be re-examined for his coxswain Durban; In Dock, S/M. L., L.15, Dollar Steamship Line will arrive certificate. Another case was that .10 and L.33; Taikoo Dock, Haterel in Hong Kong from Shanghai on of the master of the steam launch and Tern; Kowloon Dock. Magno- Monday, October 10th at 8a Sarkang who towed five lighters, lia; No. 1 Buoy, U.S.S. Conopus She will continue on her voyage each of which was of over 500 piculs and S/M.; No. & Buoy, U.S.SARATURA” round-the-world at 8 a.m. on Tues- day, October 11th, making the capacity, into the Yaumati Shelter. Braver and 8/Ms.; No. 6 Buoy, Frobisher, No. 7 Buoy, Danaz; No. following calls en route:-Manila,

No. For carrying 12 passengers in & Buoy, Ambrose and S/Ms Singapore, Penang, Colombo, Suez, Port, Said. Alexandria, Naples, excess of the number permitted & Buoy, Moth; No. 10 Buos, Japan- Gends and Marsellies. From Marby ber licence, the mistress of a passe, Tanikaye, No. 12 Buoy, Blue- bell No. 18 Buoy, Ruthenia, No. seilles the as. President Tsenger junk was fined $12.

20 Buoy, Belgol No. Buoy, will continue to Boston and New

Kharki,

He was fined $10.

Chinese Deck Passengers.

South Wall Basin, Thracian and Sepoy: East Wall Basin, Taran- tula and Ferus West Wall Dock,

York and from there to Havana, Chinese deck passengers entering Foreign Men of War:-U.S.S. Cristobal, Balboa, Los Angeles, San the Colony during the 24 hours Helena, Ashevile, Canopus, Beaver Francisco, Honolulu, Kobe and ended at 9 a.. yesterday numbered and S/Ma; French. Figilante; Shanghai and thence to Hong 347. These were brought in by nine Japanese, Tenikage. Kong,

vessels mostly from Chinese ports.

The American Mail Lines. President Jackson will arrive from San Francisco vii Honolulu, Yoko- hama, Kobe and Shanghai on Mon- day afternoon. She will sail for Mazila at 6 p.m. on Tuesday,

October 11th.

The as. President Pierce, of the Dollar S.S. Line, will arrive from Manila on Sunday, October 9th. This steamer will mail at 8 a

a full for San Francisco with

on Tuesday, list of passengers October 11th at 1a.m. The follow ing ports of call will be made by the President Pierce en route:- Shanghai, Kobe, Yokohama, Hono. lulu, San Francisco and Les Angeles.

VESSELS IN PORT.

The following were the vessels in port yesterday:

British-wong Song, Kaying, Haldis, City of Balford, Torilla Alipore,

Haming, Hydrangea, Hang Sang, Tyndere, Hin Sang, New Mathilde, Kalgan, Tilawa, Sacchun, Kwangchow, Tiberton, Scala Shell, Pong Tong, Ling Nam, Sumatra, Taikos, Eual, Antung, Chinhua.

P

American:-Crisfield. Norwegian: Halldor, "Helios, Prominent, Orja, Solviken, Hiram, Hubra, Fingal, Davisen.

(Continued on rest Column.)

#

Panama: Prince." Japanese-Hozan Maru, Touri shima Maru, Sanka Mara, Mikaga Maru, Deli Maru, Kojun Mari.

*Calls Rangoon,

7,936 12th Oct. 7,754 Sta Nur.

Singapore, Penang and Calcutta do.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA

"SE. ALBANS" **AKAFUKA"

8,000 8,956

th Ock

2nd Doo.

4,500 | 30th Dec.

6,000 | 27th Jan, 1829

"Manila, Sandakan, Thursday

island, Townsvilla, Brisbane Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hơng Kong to Australia. The Ed A. B.S. Oo., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwia, or other ports en route sa induce- ment offers.

Frequent connections from Autaralis with the following The Union 8.9. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, este,

The P. & G. Royal Mail Ntesiners to London ris Saez Canal. The P. & D. Brauch Service of Nitemmers to London via the Öspa.

The New Zealand Shipping Co.'s Shesmen for Benthampton and London vis

Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN.

**SANTHIA " "MACEDONIA " "DELTA" "JEYPORE"

Chinese-Wing We, Yuen Jeng, Soon On, Hung On, Poo Sang, Yan On, Denawongse, Derwent, Ban Foo Soon, Poe Tye, Has fun, Tai Fook Sing, Phranang, Confucius, Lee Cheng, Gen. H. Hunt, Gen. H Kaur, Hem Sun.

Dutch:--Taurora, Jan, Hankow, "KHIVA" Otto, Hong Kong.

Portuguese-Shing Cheong, Kong On, King On!

Danish:-Bintang.,

French-Bourbon, Song Bo.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

SAILINGS. BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

7

8.9. "CITY OF PERTH"

(ROYAL PACKET Navigation Co. on Hasavia).

THE STEAM SHIP

"VAN HEUTSZ"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and -PENANG," on 13th October, 1 p.m.,

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried

Wireless telegraph.

1st Class Fars to Singapore-$125,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agenta

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1674. You Bone, Chazz Boli,

(18

in Harre, London & Glasgow

ELLERMAN LINE

7,764 13th Oct.

LANDA" | 16,504 29th,

"KASHGAR

"NT ALBAN8" "MOREA'

KALYAN

"DEVINHA

KRIVA "MACEDONIA"

MANTUA "MONGOLIA"

«МОНКА

KASHGAR MALWA DEVANHA"

11,120 15th Oct.

8,097 5,313

6,956 8tk Nov. 10948

Nov. 9,136 19th Nov. 9,005 28th Nov.

15th Oct

5th Oct

8,146

6th Dec 10th Deo. 13th Dec. *.155 24th Dec.

10,388

0.114

#135 11,120

7th Jan, 1828

21st

28th Jan

4th Feb

8,955 18th Feb.

144 18th Feb. 10,946

2ard

ti

+

19

Mar 11

16,504 17th Mar,

10,953 30th Ma

9,005

13th April, 10,98627th April,

8,15511th May,

• Calls at Dalny...

Amoy, 8'hai, Moji, Koks & Osaka. A'bat, Maji, Kobe & Yokohama, Moji and Kobe,

Shanghai, Moji, Kobe & Yoko, Shanghai and Kobe,

Moji, Kobe, Oaks & Yokohama,

'bai, Moji, Kobs and Yokohama. S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama,

də

Moji, Kobe, Ovaka & Yokohama b'han, Moji, Kobe & Yokohama

*.do.

do

do.

Shanghat, Moji and Kobe,

B'hai, Moji, Kobe ✯ Yokohama,

do.

Shanghai, Moji and Kobe. S'ha, Moji, Kobe & Yokohama

All Cabins are Ätted with Electris Fans free of charge.

da,

All dates are appromimals and rubina la alteration without notice. #WIRELESS TELEGRAPHY FITTED: UN, ALL STEAMKES; *Passengers for Kangoon, must: defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer. 4th November AUSTRAL BART. INDIES LINE Sailing from SINGAPORE on 7th of every months by "UITY OF PALERMO“ #7 “CITY OF SPARTA” to Jara, Fremantle, Adelaide, Melburne and Sydsey and ting ser

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellerman" Line

AUSTRALIA

or other services.

1h

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...****

∙SS "CITY OF EASTBOURNE” S.S. CITY OF WILLINGTON"

Tia Suex Cana! -vią 8tes Canal

ALSO AGENTS FOR

-AMERICAN AND MANCHUBIAN LINE. eth November 20th November

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

(AMERICAN & ORIENTAL LINK

vis Suez Canal

BOSTON, NEW¿YORK, PHILADELPHIAĮ)

& HAVANA M.V. "FORBESBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88. "TINHOW"

27th November ORIENTAL AFRICAN LITE 10th November.

From Hong Kong. Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, Best London, Algoa Bay, Port Elizabeth,) Mossel Bay and Capetown.

Through, Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, I, Part Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanatiba. Xombat, Klindiai, Port Nolloth, Ludris Bay, Walvis Bay and Madagascar."

For Freight or pamago on any of the above lines apply to an " Telephone: Central 4791,

THE BANK LINE, LTD.

Steamers on London and Austealing lines are fisted with Leandriss. Parcels measuring not more than 2} £ x 2 I Ț 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previons to sailing.

For Further Informzation, Passage Farms, Freights, Handbooks, eta, apply to the

A MACKINNON MACKENZIE & CO. P. & 0. Building, Connaught Bond Gistesi,. HUMUKUNG. Agvum []

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FORMS! BARCELONA. ROTTERDAM, HAMBURG.

AND SCANDINAVIAN PORTS.P

m.T. "AGEA" m.."SUMATEA”

14. "JAPAN m.y. "FORMOSA

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOCTOCK.

1. "JAPAN”

my. "FORMOSA."

For further particninen, -

GILMAN & CO.

Siong Kong.

Loading about

10th October 2

8th November *

27th November

18th December

Loading about

16th October 10th November

tha Agsula

GE HUYGEN.

Canton.