1927-10-01 — Page 12

.12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW & BANGKOK *KWEIYANG " AMOY, BWATOW &

SINDAPORE.

"ANHUI "* SWATOW, SHANGHAI, NEW.

CHWANG & DALNY... LUCHÓW »

AMOY, SHANGHAI &

BANGKOK

SHANGHAI "ICHANG

SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHUEN

...On And Oct;

$p.m

... O 3 Oct 8.

On 3rd Oct.

Noon

SWATOW & SHANGHAI NEWCHWANG"

SWATOW&B

BANGKOK

SWATOW AMOE, SWATOW

SINGAPORE ... "ANKING *

On 4th Oct..

On 4th Oct 10 .. On 5th Oct,

TSINGTAU

* SUITANG"

HONGAY

... "CHANGCHOW

SWATOW

WEIHAIWEI, CHEFOO

&TIENTSIN

~HUICHOW"

Oa Sch

TEGRAT

HUPEH

**LINAN

Ou 7th Oct

Oct.. On 5th Oct

4 p.m.

4 p.ute

*OHINHUA"

On 7th Oct

6 am.

On 8th Oct

"

On 9th Oct.

* KALGAN "

On 9th Oc

Nood

On 9th Oct

"BINKLANG"

NEWCHWANG

"LIANGCHOW"

104

Os 11th Oct, On 13th Oct,

On 13th Oct.. On 15th Uet,

B. BUIL

D.

Ou 16th Oct

3 p.m. 6 8.12.

6 4.

On 18th Oct,

8

On 18th Oct.

... On 18th Oct. 6 1.3

AMOY, SHANGHAI &

SWATONN

J

SHANGHAICHENAN"

SHANGHAI & TSINGTAO SUNNING"

AMOT.

SWATOW

SINGAPORE

"ANTUNG"

SWATOW, SHANGHAI, NEW.

OHWANG & DALNY...." YINGCHOW" SWATOW&BANGKOK... "KIANGSU”

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

"SOUCHOW"

10 m.

SALOON. PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI, and

vice veran, Hare Now Been Reduced To

$60, SINGLE AND 890 RETURN,

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 1st, 1927.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFON UNNTELL 36,

Agenia

JANGO AND BAGGAGE DIN 31 INSURED AT THE OFFICE OF BUTTARJISTA'S SWIRL,

[4

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& "TAIPING "

•

THE NEW VBARUS MAINTAIN A REGULAR Sxivich 720K HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIL MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tarmanis Porte EXCELLENT & Most Br-TO-DATE FIBIT & S KOOND. Olass PassungUE ÅÇCOMMODATION, BONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE...

TAIPING

Das Hana Kazo an on laGUT SAILIEN EXem ar ok ako?

18th October

11th October,

8th November

9th December

7th January

13th November 18th December 14th January

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, THATHON CENTRAL $3.

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND..

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN S.S. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.2.CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO. LTD:

Sailings from Hongkong,

CITY OF LINCOLIN... *** Vis Suoz Canal .. 3rd October

6th Novombar "CITY OF EASTBOURNE."... Via Suor Canal

Via Suez Canal 20th November CITY OF WELLINGTON": Steamers proceed via Suez Canal' or Panama Canal at Owser option. Subject to Change withoub Notire,

For Freight and Particulars, apply to--

·BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG &UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lrn, CANTON,

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. CHINESE PRINCE"

13th October,

1997

For Freight and Fall Particniars, apply to

FURNESS" (FÅR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrama: Paraprince

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

[10

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

2

PASSENGERS.

Arrivals

etc.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

*CHAKHANG” Sunday, 2nd Oct. at 7.

"KWONBANG" Tuesday.

4th Oct,

DRAMATIC SEA RESCUES. THINGTAU SWATÓW

September 19th.

Per s.. Khyber, from Yokohama Burnen, British str., 1,297 tons,

Capt. R. A Prichard, from and Shanghai, on September 30th: Haiphong and Hoihow with Mr. P. Y. Au, Mr. R. H. Beer, Col. rice and general cargo, lying at Russell Brown. Mrs. H. Bell, Mr. buay No. C19-Shun Tai.S.S. Chao, Mr. Chan Pak Ming.

Col. Ensur, Col. F. S. Exham, dr. E. R. Harrison Mr. and Mrs. Lin

Co.

British atr., 1,470 tona,!

Chak Sang Mediash, from Can and Hisa Lin, Mr. Lan Wing Kai,

Matheson & Co.

MOTHER AND GIRL OF 17 SAVED.

FIVE HEROES.

W

Capt.

Mr. J. F. Lloyd, Mr. J. Lam. Col.

BARRY (GLAMORGAN), ton, with a general cargo, lying, S. MacKenzie, Capt. N. C. at buoy No. B-Jardine. Parkes, Mr. A. Quinnel. Cal. G. R.

Thousands of people at Cold Cherilum Maru, Japanese str., 2818 Rice, Major and Mrs. C. Spies, Mr. Knap Bay, Barry, to-day, witness

tons, Capt. K. Yasui, from. J. Shen, Lt. Sixsmith. Mr. Jed the thrilling rescue of a mother Waters, Mr. J, Ward, Mrs. 1. E Kebe and Karatsu. The latter

port she left on September 24th, with a general cargo, lying at buoy No. Annyo Yusen Kaisha. "Hudre No. 1. Chinese str., 1,200 tons. Capt. J. Bachmann from Bangkok and Boihow, with a general cargo, lying at "buoy So. C1-Wallem & Co. nichou, British str. 1,299 tans, Capt. R. H. Ashby, from Tien tsin and Weihaiwei.. The latter port she left on September 24th, with a gearral cargo, lying no baby No. C10.-B. & S. Lucho, British str., 1,991 tons, Capt. FW. Potter, from New chang and Amoy, with a general! kcargo, lying at bhoy No. B19.

B. & S.

Samarang "Maru, Japanese at

papan.

#

CANTON

SHANGHAI TSINGTAUSWATOW

SHANGHAI CANTON SANDAKAN I TIESTAIN

TSINGTAU Tia SWATOW

"KWAISANG" Wolnesday; Sth Oct, at "CHIPSBING" Wednesday, Sth Out, at "SUISANO” · Friday," 7th Oct.. at “CHIPSHING“ Friday, 7th Octy at 5 p.m.

9th Oct, st ? &. I.

7 MIL

m

p..

ESHANGHAI

KWONGSANG" Sander,

STRAITS & CALCUTTA LAISANG" Bunday. 9th Cat at 3p.m.

TSINOTAU SWATUW

&SHANGHAI

."HANGSANG" Wedassday, 19th Oct, st - 7 am.

+

OSAKA AMO

via AMOY, S'HAI, YHAMA

MOJI& KOBE KUMSANG" Thunday, 18th Oct, at 7am, TSINGTAU via SWATOW

SHANGRAI

-VATSRING” Sunday, 16th Oct., at 1a.m. 18th Oct, at" 7 a.m, STRAITS & CALCUTTA..... "HOSANG" Thursday, 20th Oct., at 3p.m. Faton and two children, Mrs. E. M and daughter, who wore bathing, KOBE AMOY & MOJI FOOKSANG" Sunday.

ym. Mr. A. Taylor. Mr. by five men, two of whom were Taylor, Mrs. S. H. Dixon and two policemen in uniform, children. Mrs. Radley, Capt. Dixon Smith. Mr. F. G. Cana, Mr. and Mrs. J. Damant, Miss Fair clough and two infants, Mr. H. torchkins, Miss M. John, Mr. and Mrs. E. Liley and infant, Pte. Mar shall, Lt. Col. W. P. Mcarthur, bir.

T. Northcott. Lt. A. J. Norris, Capt F. G. Shearman, Mr. J. San- derson, Mr. F. A. Wiseman, and Mr.

T. Wilkinson.

"

The girl, Miss Joan Rees, aged seventeen, of Barry, was in danger of drowning, and her mother' was! making gallant efforts to reach her when she, too, became exhausted, and both disappeared.

Three men rushed into the water. They were Mr. Edward Evans, of "Penarth, the only one who was in

Bathing ecstume, Mr. A. James, of}". Barry, and another, who disap- peared afterwards without reveal.

WARSHIPS IN PORT. The following warships and Auxiliaries were in port yesterday South Wall Basin, Moth; Nonth Wall Basin. Thracian: East Walling his name. Basin, Vessir S/M. L. 15 and

Girl Unconscious.. 2.510 tons, Capt. Y. Kawasaki,; Nerth Arm, Sepoy; West Wall

While two of the men went to the from Sourabaya and Balik Dock, Durban, In Deck, Kennel

The latter port she she left on September 21st, with and Tarantula, Taikoo Dock, aid of the mother, Mr. Evsas swan Peterel and Tern: Kowloon, Dock, to where Miss Bees had disappear sugar and molasses in Magnolia; No. 4 Buoy, S/M .. buoy No. Af.-Nanyo Yuson'

L.. L.5 and 1.5s; No. 5 Buoyed and seized the unconscious girl. Kaisha.

U.S.8. Truzton and Pope, No. 6 He had great difficulty in making Shinari Muru No. 6, Japanese str. Buoy, Frobisher No. 7 Buoy, headway shorewards, and the two

2.127 tons, Capt. S. Ozawa, Danae, No. 8 Buoy, ¿pibrote, No. from Dairen, which

port the

policenica, left on September 2nd, with a cargo of coal, lying at buoy No. B30 M.B.K.

Sunbony, Chinese str., 329 tona, Capt. Lai Kwong, from Kwong Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C44.

Man Tick S.38. Co.

Tak Hing, Chinese at:., 105 tons,

Capt. Lo San, from Autau, with! A general cargo, lying at Luen Cheong Wharf. Fook Hoi Co. Tilerton, British 'str.,, British str.. 3,120 tons, Capt, G. P, Golding. from Newport and Suez, with coal and coke, amounting to 8,114 tons. lying at Admiralty buny No. 3.

September 30th, Eiger, Norwegian atr.. 875 tons, Capt. J. Hansen, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C43-Karsten Lars sen & Co.

hyer, British str., 5,674 tons, Capt. Charles Hester, D., R.N.R.. from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on September 27th, with a general cargo, lying at buoy No. A1-Mackinnon, Mackenzie &

*Co.

Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons, Capt. T. Yasukawa, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C42.-N.Y.K. Sagano Moru, Japanese str., 2,307

tons, Capt. S. Hamaguchi, from Moji, which, port she left on September 24th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, -N.Y.K.

CLEARANCES.

September 30th. Bijuku Marn, for Haiphong. Hai Yany, for Swatow

Hanni, for Kwong Chow Wan.

Hermalia, for Bangkok.

Ahyber, for Singapore.

Kueichow, for Weihaiwci...

Lucho, for Canton.

Buoy, Portuguese, Patria, No. 10 Buoy, U.S.S. Pilsbury and Ford: No. 12 Buay, U.S.S. Peary: No. 18 Buoy, Ruthenia, No. 25 Buoy,

Kharbi.

Mortimer

Constable Evans, a local Rugby player, and Constable Gwyn Davies, dived in and helped him to bring the girl

Foreign Men of War:-U.S.S.. ashore. Helena, Peary, Ford, Truston, Pope, Pilsbury and Pampanga; Portuguese, Pátria..

VESSELS IN PORT.

scious, had meanwhile been rescued. Her mother, who was also uncon-

Artificial respiration is applied, but it was five hours before the two

The vessels in port yesterday women had fully regained con

were:

British: Khyber, Kashmir, Chak Sony, Bornes, Scule Shell, Seistan, Hai Yang, St. Albant, City of Lin- old; Apory, Halvard, Phoumpenh Fu Sang. Hydrangea, Pong Tong Ling Nam, Sumaira, Taiko, chang, Changzhou, Kudat, Tran,. ntung, Chinhua, Kveichow. American Fest Sequana, Cris field.

Norweginn: Hiram, Prosper, Produce, Hermelin, Hubro, Fingul, Daviken.

Panama:-}'a unae. German:-Sembilan Swedish-Sumatra.

Japanese-Shinsei Mari No. 6, Somurang Maru, Cherihon Mary, Kaijo Maru, Shinsei Maru No. 1, Siberia 31aru, Daifuku Maru,

Chinese:-Hua Lee No. 1, Sun Kong, Tak Hing, Huah Yu, Yuan Lec, Poo Tye, aimun, Tai Fook Stag, Phranang," Confucius Lee Cheong, Gen. H. Hunt. Gen. If Anos, Man Sun.

Ilankai,

sciousness.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

·STRAMEX FOR.

STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTE &'LONDON.

THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA. PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA

THE

Steamship

ALIPORE"

Carrying His Majesty's Muils, will bs. despatched from this Fort on or about THURSDAY, the 6 OCTOBER, 1927,

at 10 taking Cargo for the Obove Porta,

Dutch: Jan, Hong Kong.

Portuguese: Goa, Shing Cheong, Kong On, King On.

"Danish:-Jichael Lebron.

French:

Caravallas

Limehow, a

Ilanui.

Tonkin,

Yuan Maru, for Singapore. Хвусло Shinsel Mar No. 6, fo? Canton. Shinsei Maru No. 1, for Chinwang-

tao.."

St. Albane, for Manila,

Sunkung, for Kwong Chow Wan. Yu Sang, for Cantos.

Silk, Valuables and Tea for Italy. France and London (under strangenient) will be traazhipped at Hombay into the Mail

Steamer proceeding direct to Harseilles and London.

Parcels will be received, at this Office until 3 r.x. the Day before Sailing. The contents and value of all packages must be declared.

For further Particulars, Apply tö MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agente.

Hong Kong, 29th Sept., 1927. [5373

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPH:0 ADDRESS: MANIFESTO," HONGKONG,

CODES CARD: &1, A.B.C. Fifth Edition;, Ezgineering: First and Second Editior;

Western Union and Watkins.

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS,

Telephone: Cheraat No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAFTS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENLUOE"

(via Oran) Steamship

CARMARTHENSHIRE" Osa Motor Vessel “GLENTARA"

(via Oran) Steamship "CARNARVONSHIRE" (ria Oma)

SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA &

Motor Venel “GLENTARA " Motor Vessel "GLENSHIFL" Steamship 8tomatip

"CARNARVONSHIRE' "PEMBROKESHIRE” Steamship GLENIFFER

19th October-

and November 30th November

28th December

VLADIVOSTOCK,

SPP

Due Hong Kong. 18th Uctober

97th October. 19th November

29th November

8th December

For Freight, Fange and further Particolara, apply to

JARDINE, MATHESON &„00., LTD. AGENTS: THE GLAN LINE, ETJ),

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73. 43.0d. Intermediate class

£48 240d

SAILINGS :

To GEKOL.

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

ACCOMMODATION FOR 100- Vaxın. Üzast and 150

INTERMEDIATE CLASS

Ärrival at Bona Koss AnniVAL PROK SHANG

AND BAILINOR FOR 1 SHANGHAI AND TAKU (SIN)

Hai and SAILINGS FOR GENOA, BOTTER- DAM & HAMBURG.

1927.

PAMANGERI

*

"COBLENZ "....

.. "FULDA

24th Oct.,

1997,

A

"TRIER"

*

"DERFFLINGER

41st Nov., 19th Des..

2nd Octo 18th. Nov., 17th Dec.. 14th Jan..

++

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING:

1. "SCHLESIEN"

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE,

"AL"AACHEN"

4.3.. “DESSAU"

on or about 10th November, 1927

· 1927

on or about 13th October, on or about 10th November, 1927

For Freight, Passage and further Particulars, please apply to :--

MELCHERS & CO.

Telephone U. 4557. Queen's Building, Unster Road.

Agenta,

HONG KONG. (0

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERTION of Fast, High Claas Coast Steamers. Ballings

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dick Co. Ta Hongkong, for their own sarvice, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.F. 2,000. Fitted with electricaly driver submersible and centrifugal pumpa, sir compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works

• Please address enquiries to the Chief Manager

EM DYER, B.Sc., M.IN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

AND RETURN. (Occupying 8 to 9 Days)

HAIHONG HAINING

Tuesday, the 4th October, Thursday, the 6th October,

・at 1 pm.

at 2 pill.

Arrivals and Departures from the Company's, Wharf (near Blake Pier): Round Trip Ticket will be issued from Hong Kong to Foodkow (I'ngoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Heduced Hate of $90.00 including Meals while the Steamer is in Par

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO

General Managers,

LODOS

PERSPIRATIONLINE

TOUCH, BELOLI

OK DIRECT, C.

KARTELLODS

TANDIK A

ODOU AND

FOR

ALL

ROKE

THE

PHARMACIES

WITHOUT PURS BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

VETARZO BLOOD

MEDICINE

Kever before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in dissas arising from impure blood. It gar cher out and expels from the vital current every lurking trace of poison. ous matter, curing blood and skin diseams, scrofulous and glandular swellings, bad-legs, abeneres, alcara, eczema, gout, rheumatism, goitra ar Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly mores long-standing bronchitis, athma and hacking, training

-spermedia cough, too often the precursor of consumption. LIFE WETHOUT HEALTH 18 LIVING DEATHL

BRAIN AND NERVE FOOD.

VETARZO For Nerrous Broskdown and

Throndo Weakness,

VETARZO REGULATORS. Safe and Reliable, English Price 3 (either remedy) The VETARZO REMEDIES OO, Gospel Oak, N.W., London, Eng. Unprincipled Dealers may try to

fel, vos amething else for extra profit-do not accept it. faniet on haring VETARZŐ. The ganning has words "VUTARZU BEMEDIES“ in Government Elamp," Beld by LxaNING CANE CHEMIN