1927-09-24 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI & TSINGTAO"SUNNING"

SWATOW, SHANGHAI,

NEWCHWANG

DALNY

AMOY, SWATOW, SINUA-

*** On 24th Sept. 8 a.m.

* KANCHOW" ... On 25th Sept. 6 m.

JURE & BANGKOK... "KIUNGCHOW”.......... On 21th Sept.

SHANGHAI &

TSINGTAO HOLHOW FAKHOI &

RENTSIN

"SOOCHOW"

"TEAN"

OHEFOO

* KUEICHOW

AMUY SWATOW &

BINGAPORE

-- "ANHUI

TSINGTAO SHANTUNG

SWATOW & BANGKOK ~KWEIYANG"

SWATOW, SHANGHAI, NEW

CHWANG & DALNY... “LUCHOW"

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

1

On 17 là Supi,

Noon

Ở ĐÂU,

On 28th Sept. Noon

On 30th Sept., p.m. Un 1st Oct.

י

〃

6 m.

Noon

прод

14

On 2nd Oct,

SUITANG "

On 2nd Oct.

On Bud Oct

On 4th Oct.. Un 8th Odli Un 9th Oct

On 9th Oct

6 p..

SWATOW & SHANGHAI "LINAN

SWATOW& BANGKOK "KALGAN “

SWATOW, "AMOY, SWATOW

& SINGAPORE

... "ANKING "

6. 10%

Noog

BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO BHANGHAI and

vice versa, Hare Now Been Reduced To

.

$80 SINGLE AND $90 RETURN.

For Freight or Page apply to

TELZTEOSE CENTRAL 28,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Áganta

MARGO AND BLOGASE CAN BE INSURRO AT THE OFFICE OF BUTIRÉFIELD & SWIER

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

Tax New VASELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Teomanian Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CZAS PAISENGER ÅOCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

· STRANULE

CHANGTE ΤΑΙΡΙΝΟ OHANGTE TAIPING

***

1+

Ото Кока Кола он об дас

11th October

8th November

9th December

7th January

ABDET NO NO KOKEE REMLINS'

18th

October

15th November 18th December 14th January

For Freight and Passage. Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: Oxftral 36,

BOSTON,

Agenta

NEW YORK AND BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE.

י

"BLUE FUNNEL LINE"

д

13

(OUHAN 8.8. CO., LTD. AND CHINA MUTUAL SE, CO., LTD) AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00, LTD.)

́Sailings from Hongkong,

a." CITY OF LINOGLIN"

"CITY OF EASTBOURNE"

R.S. "CITY OF WELLINGTON

Vis Suez Canal

4th October 6th November 20th November

Vis Sher Canal Via Suez Canal

Steamers proceed vis Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notion,"

For Freight and Particulars, apply to-

HUTTERFIELD & SWIBE on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., UANTON,

[2]

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "CHINESE PRINCE"

13th October,"

1927

For Freight and Fall Particulars, apply to-

FURNESS

Telephone: Central 3165.

Tel-grams: Furaprince.

(FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

E19

THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, SEPTEMBER 24th, 1927.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

VESSELS EXPECTED.

Bank Line.

City of Osaka, Nor. 98th, City of Pekin, Dec 24th City of Salford, Oct. 1st. City of Wellington, Oct. 18th.

Blue Funnel Line.

September 2nd, Heron, Norwegian str., 3,444 tons, Capt. J. Jobeon, from San Pedro and Yokohama. The latter port she left on September 4th, with 7,403 tons of fuel oil, lying at Kowloon Bay.-A.P.C. Ho Sang, British atr., 5,895 tons. Achilles, Dec. 5th,

Capt. W. Field Book, from Calcutta and Straits, with #

dentas, Sept 20ch. general cargo, lying at Kowateuar, Dec. 15th loon Wharf-Jardine, Mathe Cyclops, Dec. 8th. son & Co.

Demodocus, Nov. 10th. Norviken, Norwegian str., 1,778 Diomed, Oct. 7th.

tons, Capt. Robert Jensen, from Buryades, Nov. 17th. Amoy, with a general cargo, Eurypylus, Oct. 2nd. lying at buoy No. A3.-Foo | Machaon, Nov. 26th. Nam 8.3. Co.

Memnon, Dec. Gtà.. Penang Har Japanese str., 3,230) Orestes, Oct. 30th.

tons, Capt. S. Hirose, from Patroclus, Nov, 17th. Calcutta i Singapore. The Phemius, Oct. 31st. latter port she left on Sept.rotesilaus Oct. 3th. 14th, with

A general cargo, Pyrrhus, Dec. 10th. ying at Kowloon Wharf Sarpedon, Oct. 20th. N.Y.K.

Tollhybius, Nov. 15th. Teresias, Oct. 16th. Theseus, Oct. 1st. Tyndareas, Oct. 2nd.

N

Tunaler, Chinese str., 1,881 tons, Capt. J. Freymann, from Sai gon and Amoy, with 1,500 tons of rice, lying at buoy No. B47.- Yuen Shing Fat.

September 23rd. Eiger, Norwegian str., 875 tons, Capt. J. Hansen, from Hoihow and Pakhol, with coal and general cargo, lying at buoy No. C15-Karsten, Larssen & Co.

Hirundo, Norwegian str., 1,123 tona, Capt. H. Braadt, from Bangkok and Swatow, with 456 tons of rice, lying at buoy No. C38.-Thoresen & Co. Hatur faru, Japanese str., 6,127

British-India and Apcar Line, Taklina, Oct. 4th Tilawa, Oct. 2nd.

Canadian Pacific Lina.

| Empreis of Canada, Oct. 3rd.

Dodwell & Co. Button Castle, to-day. Kendal Castle, Oct 14th Homelo, Oct. 13th.

East Asiatic Co., Copenhagen. Africa, Oct. 20th. Danmarky Dec. 1st. Halya, Nov. 5th.

Eastern and Australian Lines.

tons, Capt. T. Araki, from Yokohama vid Shanghai. The latter port she left on Sept. Arafara, Oct. 3rd. goth, with a general cargo, lying at buoy Ne. As-N.Y.K.4t, dilana, Sept. 27th. Rangoon Maru, Japanese str., 3,637 Tanda, Nov. 7th.

tons Capt. H. Aizawa, from Bombay and Singapore. The Carnarronshire, Nov. 10th.

Glen Line. latter part she left on Sept. Glenbey, Sept. 20th. 18th, with a general cargo, lying Glenshiel, Oct. 27th. at buoy No, A.-N.Y.K. Shun Tre, Chinese str., 1,183 tons, Pembrokeshire, Nov. 24th,

Glentarn, Oct. 18th. Capt. H. A. Johnson, from Bangkok, which port she left on September 16th, with timber and rice, lying at buoy No. C46. -Ching Seng.

Soon Ann, Chinese atr., 640 tons, Capt. Lo Shing, from Canton, in ballast, lying at buoy No. C32-Heung Nam 8.S. Co.

CLEARANCES,

September 23rd.

Hai Hong, for Swatow. Heron, for Tarakan." Ha Sang, for Amoy. Katori Maru, for Singapore." Nricus, for Singapore New Mathilde, for Hoihow. Norviken, for Singapore.. Penang Hart, for Moji Rangoon Maru, for Moji, Song Bo, for Haiphong. Sunning, for Shanghai. Tak Hung, for Autow. Wai Shing, for Swatow. Fiagchor, for Newebwang.

PASSENGERS.

Arrivals,

per

4.1.

European passengers kalori” Mura, " from Japan, ria

Hamburg-Amerika Linie and Hugo Stinnes Linien. Ermland, Nov. 23rd. Hersen, Sept. 7th. Preussen, Oct. 25th. Ramees, Nov. 7th. Lachsen, Oct. 12th. Vogtland, Dec. 7th...

Java-China-Japan Lijn, Tibadas, Oct. 10th. Tjikembang, Oct. 13th. Tjikini, Sept. 28th.. Tilivong, Sept. 27th. Tjimanock, Oct. 24th, Tjinalak, Oct. 10th Tianrora, Oct 4th. Tirondari, Oct. 18th. Tjitaruem, Sept. 28th.

41

Messageries Maritimes... L'Artagnan, Sept. 27th

General Metzinger, Oct. 11th. Porthos, Nov. 8th. Si-Kiang, Oct. 21st. Sphinx, Oct. 25th.

*

Hippon Yusen Kalsha. Aira Marr, Oct. 8th Hakodatz Maru, Sept. 28th "Mayebashi Maru, Sept. 28th. Nagano Maru, Sept. 30th Siberid Muru, Sept. 28th,

Shangbai, on September 23rd — | Peltori Maru, Sept. 28th,

Mr. Cole, Miss R. Cole. Mr. R. E. Norddeutscher Lloyd, Bremen, Magnesson, Mr. R. G. Parker, Mr. Coblen:, Sept. 26th..

J. H. Roia, Mrs. W. Smith, Mr. Saarbruceken, Sept. 28th.

P. H. Suckling, Mr. A. E. Dunlop, Mr. C. E. Edmiston, Mr. H Hugendubel, Mr. W. Lareny, Mr.

Miss F. Stark, Mr, &. Batoh, Mr.

A. B. Calder, Mr. W. R. Harris, A. Brace, Mr. J. I. Bruce, Mr. E. F. Atkinson, Mrs. A. Fose, Master P. E. Bruce, Miss E. E. J. Mr. D. O. Dates, Mr. R. Sickinger, Bruce, Miss M. N. Brace, Miss Mr. H. Senco, Mrs. B. Scharpf, P. M. Bruce, Misa. J. U. Bruce, Miss H. Scharp!, Miss B. Scharpf, Miss G. F. Cassels, Miss E. M.

(Continued on next Column.) Cassels.

etc..

WATERLOO BRIDGE.

MEASUREMENTS MADE EVERY SECOND DAY.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TU ALPERATIONS

SWATOW&SHANGHAI..... " WAISHING" Baturday, 24th Sept, at 7am OSAKA vis AMOT, SHANG-

HAL YOKOHAMA, MOJI

KOBE TSINGTAU. via SWATOW

SHANGHAI

SHANGHAI

BANDARAN ANTUNG TSINGTAU via SWATOW TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

& SHANGHAI TIENTSIN

Alarmist rumours have been in CANTON circulation in London recently that SINGAPORE the doom of Waterloo Bridge hadTSINGTAU via SWATOW! come. It was whispered bridge could hardly fast thather year, and that it might be necessary to close it to traffic at any moment. The engineer in charge of the work at present proceeding upon the bridge scoffed at such an idea. "We can assure the public that every pazaible care is being taken, he said. "If there were any dan ger of a collapse due to tra strain, the bridge would have been closed long ago."

He admitted that the bridge still continues to siak by infinitesimal degrees "The London County Coun eil would not keep a staff of men employed here and go to the ex- pease of having measurements made every second day unless there were some definite sinkage, but there has been no increase in the rate of sub- sidence since the Royal Commis- sion made its report upon the con- dition of the bridge last December.

"The work is proceeding as well as can be expected from the rough and ready methods employed," the engineer added. "There is cer tainly no need for the bridge to be. closed to trafic. Nor need the

10

2nd Oct. at 8 am.

"HOSANG" Saturday, 24th Sept, at 10 am. "FOOSHING" Sunday, 95th Seph, at 8am. ..."CHAKSANGTM Tuesday, 27th Seps, at 7am, *YURNSANG” Taceday, 37th Sept., st. 3pm. *HOPSANG" Wednesday, 9th Sept., at 8 mm.. MAUSANG", Wednesday, 28th Sept, at 3 p.m.. "YORANGTM

Wednesday, 28th Sept, at 5 pm. "CHAKSANG" Sunday, "KWAISANG" Wednesday, 5th Oct, at 8 MIL BTRAITS & CALCUTTA... "LAISANG" Thursday, 8th Oct, at 3 p.. "CHIPSHING" Wednesday, 5th Oct, at 5 pm. OSAKA via AMOY,

MOJI & KOBA TSINGTAU SWATOW

"KUMSANG" Sunday, 9th Oct., at 7am SHANGHAI "EWONGSANG ” Sunday. TSINOTAU via SWATOW

9th Oct., at 8 am. TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"EANGSANG" Wednesday, 19th Oct. st. § ám & SHANGHAI

→

མ་

"YÄTSHING” - Sunday, 16th Oct, at 8 am.

9

For Freight or Passage, apply tom

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

TILITHOLI: CENTRAL NO. 215.

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON 282,

public fear that there is a danger of LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO being thrown into the river."

WARSHIPS IN PORT. Warships in port yesterday were: East Wall Basin, Nessus S/M. L.15 and L19; West Wall Dock, Durban; In Dock, Keppel, Taran- tula; Taikoo Dock, "Peterel, Tern; Kowloon Dock, Magnolia; No. 0 Buoy, Frobisher: No.

7 Buoy,

Danae; No. 8 Buoy, Sirdar; No. 10 Buoy, Seraph; No. 11 Buoy, Withart; No 12 Buoy, Serapia; No. 13 Baoy, id Swan; No. 19. Buoy, Ruthenia, War Krishna: No. 25 Buoy, harki Cel Fuel Jetty, Fortol.

Foreign Men of War:-French, Argus, Craore; U.S.S. Helend.

SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG.

FOR SEPTEMBER, 1927 STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF

GREENWICH.

Sunrise. Sept. 24th...6.12 a..

Date.

Sunset.

6.18 p.m.

5

25th.......6.12 28th.......6.13 27th.......6.13

+F

8.17,

6.17

6.16

37

» 29th.....0.14 99th......8.14 30th.......6.14

6.15

17

6.14

€.13

Peninsular and Oriental,

Devanha, Dec. 23rd. Jeypore, Oct. 24th, Kalyan, Dec. 19th. Kashgar, Nov. 23th. Kashmir, Sept 29th. Ebiva, Nov. 18th. Lahore, Sept. 7th." Macedonia, Oct. Hih Mongolia, Oct. 28th. Nor. 11th. orea, Dec. 9th.

Swedish East Asiatic Co. Japan, Oct. 19th. Sumatra, to-day.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

~TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO,” HONGKONG.

UODER USED: A1, A.B.C. Fifth Edition'; Engineering: First and Second Editior;

Western Union and Watkins.

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,"

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

い

Motor Vessel "GLENLUCE" Steamship

(rin Oran) CARMARTHENSHIRE" (vis Oran) Motor Vessel "GLENTARA"

(via Oran) Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Oran)

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA

Motor Vessel GLENBEG" Motor Veel "GLENTAKA"

t

+4

Mator Vessel "OLENSHIEL" Steamship "CARNARVONSHIRE"

"PEYBROKESHIRE"

Steamship

21

19th October

2nd November

30th November

28th December

VLADIVOSTOCK,

Due Hong Kong.

29th September 18th October

27th October 10th November

24th November

For Freight, Pasage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,

Cabin class:

£73. da. Od. Intermediate classi

£48. 21.04.

TO GENOA

NEXT

SAILINGS :

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service (Also taking eargo.)

AGMMODATION POR 100 Canti Chara'am 180. EXPOSERBLACH- Olaza

PASSENGERS.

"SAARBRUECKEN"

Axarval at Hong KongjÄRNIVAL 120M SHANG

AND SAILINGS FOR : <

HHANGHAI AND

TAKU (TIENZK)

HAY AND SAILINGS POR

GENOA, ROTTER.

DAM & HAMBURG.

•

26th Bept, 1927, · 22nd Oct, 19th Nov.,

17th Dec,,

COBLENZ”

3.4.

"FULDA"

4. "TRIER"

26th Sept., 1997,

*

24th Oct, 2lat Nov..

19th Doc..

14th Ja

6.3. "DERFFLINGER"

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING,

*** ROLAND "

* "SCHLESIEN.".

ཟ

on or about 8th October,

on or about 8th November, 1947 + Calling at Marseilles besides the usual ports.

Calling it Tripoli and Marseilles besides the usual ports.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

For Freight, Farage and farther Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO.

Telephone 0.4557. #Queen's Building, Chater Bond.

Agunta.

HONG KONG.

[20

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer Henry Keswick

Beilt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their cwi service, 1921, Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LHF. 2,000. Fitted with electrically driver abmersible and centrifugal pumps,air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

BM DYER, B.Sc. MLN.A. KOWLOON DOCK, HONG KONG

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVION of Fast High Class Coast Steamers, Stillings

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAIYANG: HAIHONG

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday,

・the

17th September, at 2 p.m.

Friday

the 30th September, at-1 pin,

Tuesday, the 4th October, at 1 pm.

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Tagoda Anchorage) or vice veras and Heturn by the ame Steamor at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Por

For Freight and Fromage apply tom

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

General Managers,

TERAPIRATION, AD

PO DOS

ÓK DIRECT←

TROUBLES,

ENGKAN

US.

MARVELLOUS

· YINDER | AN

AND

FOR BALM

BORE, VERY

ALL FOOT

___LATOR

3/4 | ALL PHARMA GUIN

RALGIT, 19, QUAT VAN

DIOX,

ANTWEST

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there saything like it, nor are its marvellous propertías

Plikely ever to be equalled in diseases arising from impure blood. It soar-

ches out and expels from the vital current every Inrking trace of poison- Jus matter, curing blood and skin diseases, secofuloma nad glandular

wellings, bad legs, abscesses, ulcers, eczema, gout, rheumatism,

goitza

or Derbyshire Nook, etc. If improves the general, health and quickly. remores long-standing bronchitis, ethms and hacking, straining, parmedia cough, too often the precursor of consumption. LIFE WITHOUT HEÅLTH 18 LIVING DEATHLA

BRAIN AND NERVE FOOD.

VETARZO For Nervous Breakdown and

hronia Wesknees.

VRTAKZO REGULATORS. Bafe and Baliable... English Price 3a. (either remedy). The VETARZO REMEDIES CO., Gospel Oak, N. Fab, London, Eng. Unprinsipled Dealers may try to

sel, you something else for extra proßt-do not seeypt it. Insist on haring VATAREO, The geuning by word. “VETARZO BEMEDIES” in Government Elamp Bold by LRADING CAKE CHEMINTS