1927-07-15 — Page 13

Shortest, Most Interesting Way

to EUROPE

To the United States-

To Canada!

9 Days Across

from Japan

The Trane-Canada Léminé

long drawn out oceno trip but viedmax journey with rail.............. cool and comfortablol Shortest route across the.Paciño......from Japan 1. Shortest across Amorical Shortact across the Atlantic! And at cash transfor, only a stop from ateamor to train. Empresa. * Canudo, Empress of Asin and Raspressof Runxin are largont and fastest liners neross the Pacifo. 17 days from Hong Kong, 14 days from Shanghai. 9 days from Yokohama. Then, at Vancouver......through the thrilling Canadian Pacific Rocklos...... Fifty Switzerlands in One"

The Allantie Empressos and Cabin Class Shipa mall from Montreal an i Quebec. 1,000 sholtered fles on the Bt. Lawrence...then about 4 days open sea...to Liverpool, Southampton, Ro'fast, Queenstown, Cherbourg, Antwerp, Hamburg. This, Service, combined with the Pacifio, Railway And Hotel Services en route......offer you, or members of your family travelling alone......the utmost in comfort and solicitous personal atton - tion All one management.....Canndian Pacific.

Lee a Canadian Pacific agent or his representative tell you how attractive the through rates are and... how short, confortable and convenient the route.

Canadian Pacific

Pacific Empress

The World's Greatest Travel. System

Attaotle Empress

NYKUNE

REDUCED RATES TO EUROPE VIA SAN FRANCISCO £120, 2112, 2110, £102, £83; G$440, G$420 VIA SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu.

*SIBERIA MARU

TAIYO MARU TENYO MARU

Calle Kooling &

Los Angeles,

LONDON via Singapore, Suez,

HAKOZAKT MABU

HAKUSAN-MARU- KITANO MARU

-

SYDNEY & MELBOURNE

AKI MARU

MISHIMA MARU

Tocsday, 26th July, at 10a.m. Tuesday, 9th Aug., at Noan... Monday 2nd Aug, Omitting Honolulu, Marseilles & Ports...

Saturday, 16th July Saturday, 30th July, at 11 am. Saturday, 13th Aug, at 11 am via Manila & Ports.

Wednesday, 20th July, at 11 a.m. Wodnesday, 24th Aug., at 11 a.m. BOMBAY vin Singapore, Pensug & Colombo.

RANGOON MARU

Thursday, 28th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, México and Panama.

GINYO MARU

... Friday, 15th August

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

KAMAKURA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

BENGAL MARU

TATSUNO MARU

P

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

LYONS MARU

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

OSAKA MARU

Thursday. 11th Aug.

Thursday, 21st July Wednesday, 10th Ang.

Friday, 8th August

.. Saturday, 23rd July

Friday,

22nd July

Tuesday,

19th July

Tuesday,

19th July

Monday,

25th July

Saturday,

30th July

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

MATSUMOTO MARU

MOJI MARU

(Kobe direct)

TOYOBASHI MARU

KAHO MARU

***

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).

KP

17-

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 15th, 1927.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co, ON Batavia),

THE MOTOR SHIP

VAN HEUTSZ"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DEL! and

PENANG, on July 21st.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths..

English cuisine

Doctor carried.*

Wireless telegraph.

1st, Class Fare to Singapore--$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

A

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS..

NORMAL THROUGH CARGOES,

LOCAL IMPORTS DOWN.

The returns for the 24 hours ended tm. yesterday shawed that freights entered for this port were lower than the previous day, while through cargoes remained

normal.

There were in all 8,470 tons of Freight imported, Of these, 3,004 tons were coal. Of general cargo, four British steamers contributed 3,877 tous, the best return being 1,620 tons discharged by the 8.8. New Mathilde, from Hoihow.

to

Daily Statement, Waterfront

News, etc.

DAILY WATERFRONT NEWS. VESSELS EXPECTED.

MISCELLANEOUS GLEANINGS. Adrastus (Blue Funnel), due July

18th.

EUROPEAN SKIPPER FINED. Aeneas (Blue Funnel), due Sept.

[BY LONGRUOREMAN.]

The "Tang On"! Docks. Following her arrival from Can-↑ ton yesterday afternoon, the 8.8. Tang On went into dock, after pas sengers had disembarked and cargo. discharged for repairs to her pro- pedler shafting, etc..

Variable Weather,

20th.

Amazone (M.M.), due July 19th. Antenor (Blue Funnel), duo July

21st.

Arafura (E. & A.), due July 26th. „Athos II. (M.M.), due August 30th. Catcher (Blue Funuel), due Sept.

10th. Chenonceaux (M.M.), due August

2nd.

D'Artagnan (M.M.), due Septem-"

ber 13th. Devathu (P. & O.), due August 4th. Empress of Canada (C.P.K), due Arriving

from Foochow and

July 18th.

(Hamburg-Amerika Swatow yesterday, the master of the Armand Douglas steamer Hai Hong report Burglochus (Blue Funnel), ` due

Linie), duo July 17th. September 11th. ed that variable weather had been experienced during the voyage. Garbeta (B1. & Apcar), duo July From Foochow n'dense fog was en-Hector (Blue Funnel), due Augst countered, but from Swatow to 26th.

Through enrgoes nounted 14,075 tons, of which, 4,842 tons were accounted for by two British vessels.

the Freights were 4,300 tons Among of coal. The best return was shown ly, the Manila Maru, which had 3,933 tons loaded at Nagasaki.,

The arrivals and departurea durable, winds, ing the period under review were: British, 4 Arrivals and a depar- tures; Japanese, 4 arrivals and 5 departures; American, 1 arrivat; Norwegian, 1 arrival and 3 depar ture, Dutch, 1 departure: Chinese, 1 departure,

25th.

29th.

20th.

13

P. & O., British India Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M, GOVERNMENT.)

Steamship

" ALIPORE" "MACEDONIA” "KALYAN" NYANZA" KASHGAR” KASEGA

Tons,

From

Hongkong

Destination.

(about)

3rd Aug. 8th Aug.

Straite and Bombay.

Mumeilles and London.

Marscillus, don., Antwerp & Hub, Straits and Bombay..

Marseilles, London and Antwerps Marseilles and London.

Marseillos, London & Antwerp Alureeillos and London.

6,273

21st July.

11,120

9:144 7,023

23rd July 27th July

1,005

20th Aug

9,155 3rd Sept.

10,953

10,000

"KHYBER

.9,114

17th Sept. Jut Oct.

10,986 18th Oct.

Hong Kong there were light, vari-Kashmir (P. & D.), due September "MOREA

a smooth sea, with sky Keemun (Blue Funnel), due Sept.MALWA" clear to cloudy. The Hai Hong brought 154 deck passengers, and a number of cabin passengers.

Chinese Deck Passengers' Entry.

The total number of deck passen-

The following were the cargo oargers entering into Colony during the 24 hours ended at..9 a.m. yester day was 1880.

riers:-

S.S. Hydrangea (British) from Fort Bayard, 200 tons general for Hong Kong. S.S. New Mathilde (British) from Hoikow, 1,820 tons general for Hong Kong

other porte

г

Breack of Quarantine Regulations.

Another ease of a vessel failing to fly the Quarantine flag and not going into the Quarantine An- chorage when arriving into the harbour from an infectious port was heard by Lieut.-Comdr. J. B. Newill, D.S.O., R.N., at the Marine Court yesterday.

The accused, Capt. Jorgen Bruhn, master of the as. Phranang, a Chinese vessel running between here and Haiphong, was su before the Court for having failed to comply with the Quarantine re gulations on July 8th when his vessel arrived here.

"KASHMIR" "KASHIM

MACEDONIA" Khyber (P.&O.), due August 4th. Kuenigsberg (N.D.L.), due July" | » MONGOLIA"

17th.

* MANTUA

KASHGAR" "MOREA" "DEVANHA ·

Lycaon (Blue Funnel), due Sept.

2nd.

Macedonia (P. & O.), due October Malwa (P. & 0.), dua September

13th.

13th

Mantin (P. & O.), due November

11th...

Menclaus (Blue Funnel), due Aug.

19th.

Mongolia (P. & 0.), due October

20th.

Moren (P. & O.), due August 18th, (Hamburg-Amerika Afuensterland

Linie), due to-morrow.

Faypore. (P. & 0.), das August

29th.

Wingchow (Blue Funnel), die Aug.

gith Nyanza (P. & 0.), due September.

14th.

8,965 11.120

29th Oct.

lath Nov.

16,504 26th Nov.

10,946

10th Doc.

9,00624th Des

10,053

7th Jan, 1829

8,16521st Jan., 1928

do.

do.

ab.

du.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con stantinople, Pinaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Stoniahip Co.

BRITISA INDIA APCAR SAILINGS

S.B. Shantung (British) from Shanghai, 600 tons general for Hong Kong and 2,050 tons for other ports. S.S. Takliu (British) from Amoy, 1,519 tons general for Hong Kong and 2.972 tons for S.S. #rat O'Rowa (American) from Shanghai, 1,316 tons general for Hong Kong and 1,000 lens for other porta. S.S. Tonjer (Norwegian) from

Kwong Chow Wan, 1,800 tons Defendant pleaded guilty, but coal for Hong Kong and 800 said that when leaving Haiphong, ke-was-informed by the agent that tons for other ports. $8 Manta Muru (Japanese) there would be no quarantine in from Nagasaki, 270 tons gene-Hong Kong, as the Cholera- ral for Hong Kong and 3,933 opidemic at Haiphong was over. President Lincoln (Dollar), die "ARAFURA" tons for other ports, -

In convicting, Lieut. Comdr. Nowill

"ST. ALBANS"

S.S. Togo Maru (Japanese) from Port Redone, 3,500 tons coal for other ports.

5.9. Toyo Maru No. 1 (Japanese) from Tsingtao. 3,450 tons general for Hong Kong.

8.8

Huzan Muru (Japanese) from Swatow, 1,204 tona coal for Hong Kong.

SHIPPING MOVEMENTS.

Pericus (Blue Funnel), due July

17th.

Philoctetes (Blue Funnel), due Aug.

5th.

President Clerchand (Dollar), due

July 18th

President Hayes. (Dollar), dag July

18th,

July 17th

told the accused that the maximum Rawalpindi (P. & O.), due July fine for such an offence was $2,000,

21st.

but fine of only $50 would therenor (Blue Funnel), due Aug. imposed.

Theft of Cabin Clock,

Mr. C. Van Vliet, third officer, 5.9. Tilebuel, prosecuted a coal coolie before Mr. W. Sehofield, at the Kowloon Magistracy, yesterday morning, on a change of theft of a cabin clock. The defendant was stated to have been seen to enter the complainant's cabin, take the The motor vessel Ermland left time-piece and conceal it benonth a Shanghai. for Hong Kong yester-matting in his con! basket. A fine day morning, and is expected to of $25 was imposed. arrive here on Sunday morning, the 17th inst. She is scheduled to sail for, Europe vid Manila and Singapore on the same day at 5

*P,0.

The motor vessel Muensterland has left Manila yesterday and is expected here to-morrow afternoon. She is scheduled to sail for Shang- bai and Japan on Monday, at day- light.

The B.I, a.s. Taklion will leave for Singapore, Penang and Calcutta at about 2.30 p.in. to-morrow, Satur- day, July 18th.

Wuchow Boat.

1st.

Santhia (B.I. & Apoar), due in

morrow,

St Albans (E. & A.), due Sept.

5th.

Tanda (E. & A.), due August 8th. Telemachus (Blue Funnel), due Aug.

5th.

Tilawa (B., & Apear), due July

20th. Futon (M. M.), due July 22nd.

WARSHIPS IN PORT.

"TAKLIWA"

"TILAWA "CANTHIA-"

7,930 16th July,

2.30 p.

Singapore, Penang and Calcutta

10,006 22nd July

do..

do.

7,754 12th Aug.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

TANDA

Thursday Island, Townsvillo, Brisbane, Bydney and Melbourne.

6,000 29th July

Manila, Sandakan,

6,950 4,500 30th Sept.

2nd Sept.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia, The E, & A. E.S. Co, Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawno, Timor, Durwin, or other porta un route us induce meat offers.

Frequent connections from Auteralia with the following →→

The Union 9.8. Uo.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, ate.

The P. & U. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The Now Zealand Shipping Co.'s Steamere for Houthampton and London vis

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

7,754 "SANTHIA "

18th July Warships The Kong Ning has been berthed

in pont yesterday

RAWALPINDI", 10,019 22nd July

*8,155 "DEVANEA" were:- at the Hoi On Wharf on completion of compass triala, and will make

South Wall Basin, Aphis and TANDA"

6,958 10,953 MOREA" her maiden trip under her new

L.15 and 10; North Arm, Seru "NAGPORE" house flag to-day, sailing for Wu-Moorhen; East Wall Basin, Subs.

КНУВЕК" chow at 5 p.m.,

his; West Wall Dock, Vindictive. ALBANS"

H.M.S. "Fotorel."!

In Dock, Wishart, Wild Swan and "ST. H.M.S. Peterel, one of the four Marazion;, Kowloon Dock, Foc- Buoy 19, U.8.8. river. gunboats at present being re-glove; Buoy 7, Emerald; Buoy 10, assembled at Taikoo Dockyard, is Tanderer;

to be launched from that yard on Ruthenia; Buoy 20, Belgol; and Monday morning, it is understood. Buoy 20, Kharki.

BANK

LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

SAILINGS} {SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT.

8.8. "CITY OF GLASGOW.". 8.8. "KABINGA"

AUSTRALIA

Kavre, London Rotterdam & Hamburg

... Havre, London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE

3rd August 18th August

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by CITY OF PALERMO" or "OLTY OF SPARTA" to Java. Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ederman" Line or other porvices.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE........ AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

S.S. CITY OF BEDFORD" · S.S. "CITY OF NORWICH":

via Suez Canal

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON & NEW YORK

8.S. "COMERIC”......

SERVICES TO

via Suez Canal

14th August 11th September

AMBRIOAN & ORIENTAL LINE

16th July. ORIENTAL AFRICAN LINE MAURITIUS & SOUTH AFRICA ....................

5th August From Hong Kong SS. "TINHOW":

Loading for Mauritini, Delagoa Bay, Durban, East Loudon, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Boy and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Iho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Ludwitz By, Walvis Bay and Madagascar.

Z

For Freight or passage on any of the above lines apply to Telephone Central 4791;

221

Eclephone 1574.

YORK BUILDING, Oxater Road,

(12

+

"MANTUA “KASHGAR”

**

MOREAUA"

MACEDONIA" "KASHMIR" MANTUA" "MONGOLIA" "MORRA"

7.023

5th Aug. 9th Aug. 19th Aug. 30th Aug.. 2nd Sept. 6th Sept. 16th Sept. 16th Sept.

4th Oct,

18th Sept.

6,000

Oct.

11,120 14th Clot 16.504 28th Oct.

12th Nov. 28th Nov. 9,00528 10.953 10th Dea. 24th Dec.

10.936 10,000

7th Jan, 1828 9.114 21st Jan., 1928 11,120

4th Feb 1828 8,986 18th Feb., 1928 10,94626th Feb., 1928 16,504 17th Mar., 1928. 10,952 30th Mar, 1928

Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Koba and Yokohama. 'hai, Moji, Kobe & Yokohams. Moji, Kobe, Usake and Yokohama, S'hai., Moji, Kore & Yokohama,

uo,

do.

do.

Moji, Kobe, Osaka & Yokobama.

Shanghai, Moji and Lobe.

S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama,

do.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.

'hai., May, Kobe & Yokohama,

ao,

da.

CO,

00

in

40,

All dates are approximate and subject to altoration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of

okarga.

Steamers on London and Australian Lites are fitted with Laundries.. Parcels measuring not more than 24 ft, 1 2 ft. x 1 th will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Pasesge Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Fuilding, Connaught Road Central, HUNUZUNG,

Алчный

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

"NANKING"

MARSEILLES. BARCELONA, ROTTERDAM., HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

Loading about

1st September FOR SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

Loading about

20th July For further particulars, syply to the Agente

G. E. HUYGEN.

IV. "NANKING"

THE BANK LINE, LTD.

GILMAN & CO., LTD.,

Hour Kong.

Canton