12
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING "
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM -HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 13th, 1927.
Through Bille of Lading lasuod to all Australian, New Zealand and Tarmanina Porta. EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
Етилика
TAIPING.... Sp
CHANGTE
TAIPING....... OHANGTE...............................
Das Hong Kong OR DE ABOUT
In Part
9th August
4th September
11th Oglobor
Sailing axon on os avODI
15th July
16th Augnat
19th September 18th October
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & WIRE
TRPHONE: CENTRAL 36,
Agents.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
Jort Szavick OF THE
"BLUE FUNNEL LINE
(OUBAN SS. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)
AMERICAN &
AND
MANCHURIAN
-(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
Sailings from Hongkong.
B.5. "CITY OF CHESTER"..
A. "HELENUS'
98,"CITY OF BEDFORD"
R.MENTOR"
8,8,"CITY OF NORWICH"
Via Buez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at
Subfoot to Change without Notion
For Freight and Particulars, apply to
LINE
14th July, 31st July, 14th August, 28th August. 11th September. Owners' option.
BUTTERFIELD & SWIRE, os THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. THONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Ln., UANTON.
M. M.
MESSAGERIES MARITIMES®
[21
MM
LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATs), Monthly Sailings direct to HAMBURG, BOTTERDAM, DUNKIRK:-
B/W
·YANG TSE'
5th August.
H.. "YALOU" due to arrive from DUNKIRK, LONDON,
HAVRE about the 22nd July,
SERVICES CONTRACTUELS (Man Service)
Shipping News
News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
July 10th.
City of Chester, British str., 3,621 Lons, Cupt. P. W. Letton, from Yokohama, which port she left on April 4th, lying at buoy No. A10Bank Line.
Portfield, British str., 3,218 tona, Capt. T. O. Shaddeck, from
Barry Dock and Colombo. The lalter port she left on June 26th, with 6,243 tons of coal and 153 tons of coke, lying at Yaumati, --Admiralty.
July 11th.
Attai Murn, Japancan str., 4,540 tons, Capt., R. Yamanoi, from Kobe and Shanghai. The latter port she left on July 7th, with a general cargo, lying at buoy No A52.-0.5.K.
City of Bedford, British str., 0,407 tons, Capt. W. Gray, from New York, which port she left on Máy Tith, with a general cargo, lying at oh's Wharf.-B. & S. Desai, German str., 4,117 tous,
Capt. Johanu Meyer, from
Shanghai, which port she left on July 8th, with pigs, and general cargo, lying at buoy No. AL-Melchera & Co.
Ho Sang, British str.. 2,390 tons. Capt. W.. Field Hook, from Calentta and Straits. The former port she left on June 23rd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Jardine, Matheson & Co.
dogàmu "Maru, Japanese str., 885 tous, Capt. T. Shoda; from Canton, lying at Luichikok.
M.B.K.
Kmit Housun, Norwegian str., 1,950 tons, Capt. F. S. Meidell, from Bangkok and Kohsichang. The latter port she left on July 4th, with rice and general cargo, lying at buoy. No. B20.→ Chin Seng Hong.
etc.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
JOINT
TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
THE
**
PRESIDENT LINERS
TO SAN FRANCISCO VÍA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT"
PRESIDENT LINCOLN
PRESIDENT MADISON ... PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY. PRESIDENT LINCOLN
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI OSAKA vía AMOY, SHANG.
HAT, MOJI & KOBE
SHANGHAI
ik
via SWATOW
via SWATOW
·
KOBE TSINGTAU-Fia SWATOW
SHANGHAI
SWATOW
Ti
H
**WAISHING * Wednesday, 13th July, at 10a.m.
"HOSANG"
Thursday, 14th July, at 10a.m. "CHIPSHING" Taursday, 14th July, at 5 p.m.
FOOSHING" Friday, "YUENSANG" Friday,
"HOPSANG" Sunday,
15th July, at 6 am.
16th July, at 7 a.m.
17th July, at 10 B..
"FOOSHING" Wolnesday, 20th July, at 10a.m. "YUSANG" Thursday, 21st July, at 10 am. "OHAKSANG" Thursday, 21st July, at to a..
FOOKSANG" Saturday, 23rd July, at 7 a.m. "KWAISANG" Sunday, 24th July, at 10 am, "HANGSANG" Wednesday, 27th July, at 10 s.. &OALOUTTALAISANG" Thursday, 28th July, at 9pm."
"MINGSANG" Sunday, 31at July, at Ba.. "YATSHING" Sunday,
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAL OSAKA Via AMOY, SHAI, MOJI, YOKOHAMA & KOBE
... "KUMSANG" Tuesday,
For Freight or Passage, apply to...
31st July, at 10a.m.
2nd Aug, at 7am..
JARDINE MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
Tuesday, July 19th
2nd Tuesday, Aug. Tuesday, Aug. 16th Tuesday, Aug. 30th Tuesday, Sept. 13th
TELEPHONE: Central No. 215.
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays,
HONG KONG TO EUROPE
SPECIAL LOW RATES
Via San Francisco or Seattle £120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-
From Hong Kong
Sailings from Marseilles.
Arr. at Hong Kong & Sailings for Shanghai and Jupan.
Sailings from Hong Kong for Marseilles.
Tai Tak, Portuguese str:, 2,081 tons, Capt. L. M. 2. Pata, from Hongay, which port she left on July 6th, with a cargo of coal, ¦ Jaly lying at buoy No. B55.-Sun July Fat S.S. Co. Pemba Muri, Japanese str., 5,814 tous, Capt. C, Hideshima, tron Kobe wid Shanghai. The latter port the left on July 8th, with
Vis
Connecting with Steamship
From
N. York
R Seattle Berengaria
Aug.
19 San Francisco Leviathan
Aug.
July
27 Seattle Aquitania
Aug.
Aug.
Aug.
10
2 San Francisco Majestic
Seattle daurutania
Sept.
Sept.
Ang.
Bopt
Aug.
24
Sapt.
SPHINX
A
lying N.Y.K.
at
4,000 tons of general cargo,
Kowloon
Aug.
Oät
Wharf
Sept.
Seattle
Oct.
Supt.
13 San Francisco Majestic
Oct.
PAUL LECAT
...A
AMAZONE
B
17th June
19th July
Faishing, British str., 1,170 tons,
Sept.
21 Beattle Loristhan
keket.
Sept.
27 San Francisco Olympio
Oct..
CHENONCEAUX
A
1st July
2nd Aug.
30th Aug.
ATHOS II
A
29th July
30th Aug.
17th Sept.
'D'ARTAGNAN
...A 12th Aug.
13th Sept.
11th Oct.
Steamore.
19th July 2nd Aug. 16th Aug.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Docter's Attendance). A Class 1st Claas... 99. od. Od."
70. Ud. Od. CLASS (1st Ulass.. 85. 08. Od. STEAMERS J2nd
STEAMERS Ind ... 61. 08. od, Through Tickets to London and Loading Towns of Europe. Accommodations rosorved in the Trains at Marseillos,
78silinga subject to alteration without notice).- For full Partionlar, apply to:
Cie. des MESSAGERIES MARITIMES. Telephone: Central 740.
5. QUEEN'S BUILDING:
CONSIGNATICN-TRANSIT-REPRESENTATION,
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW
YORK
M.V. "MALAYAN PRINCE"
For Freight and Full Particulars, apply to--
19
28th July, 1927
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
(Lecarported in Great Britain)
Telephone: Central 3165. Telegrams: Furnprince,
King's Building..
WITHOUT PURE BLOOD HEALTHĊIS IMPOSSIBLE
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood. It sear cher out and expels from the vital current every lurking trace of poison. tus matter, caring blood and skin diseases, scrofulous and glandular wellings, bed lage, abscesses, ulcers, eozoma, gout, rhenmatiem, goitre tr Derbyshire Neak, etc. It improves the general health and quickly Jemoves long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption.
LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH,
BRAIN AND NERVE FOOD.
Chronic Weakness.
VETARZO For Nervous Breakdown mod VETARZO REGULATORS. Safe and Reliable. Xnglish Prine Se (ather remedy). The YETARZO REMEDIES CO., Gospel Osk, N.W5, London, Eng. Unprinalpled Dealers may try to ael, rou something else for extra prost-do not accept it fasist on Having VETARZO. The guanine has words "VETAUZD) BEYEDIES" ni Government Stamp. Bold by LEADING CASH CHEMISTE,
(1)
PODOS
FARAPIRATION,
KARTELLOU
TENDER A
BORE FERT
OR DIRECT, CE, BLACKE, 19, quat vax DICK, ANTWERY BAD ODOURS, AND ALL FOOT
TROUBLEA... ENGLWÈ PRICE 8. ALL PERRÍLOTES
Capt.
C. Alexandre, from Shanghai and Swatow, lying at buoy No. B32.-Jarding, Mathe- son & Co.
July 12th. Carua¿vanshiv, British air., b,laz tons, Capt. H. S. Gulston, from Otaru, Vladivostock and Shang- hai. The last mentioned port | she "loft" on July 8th," with "n" gripral cargo, lying-at-bavy No. As-Jardine, Matheson & Co.
Chang W, Chinese str., 1,234 tons, Capt. A. Lang, from Bangkok, which port she left on July 4th, with general cargo and rice, lying at buoy No. C41.-Kid Cheong Lee.
Delugen Mann, Japanese str., 4,99 tona, Capt. Kikuzo Torii, from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on July 8th, with a general cargo, lying at huoy No. A27.-N.Y.K. Samarang Mow, Japanese str.. 2,500 tons, Capt. Y. Kawasaki, from Sourabaya and Balik papan. The latter port she left on July 4th, with soft molasses and ratt lying at buoy No. A28. Nauyo Yusen Kaisha. Faru, British str., 0,322 tous, Capt. Calchon, from Singapore, which port she left on July 7th, with a general cargo, lying at buoy" No. A2.-Mackinnon, Mackenzie & Co.
Tjikembang, Dutch str., 5,028 tons,
Capt. . P. Schattenburg, from The Shanghai and Keelung. latter port slie. left on July 10th, with a general cargo, lying at buoy No. A-J.C.J.L. Automedon, British str., 4,781 tons,
Capt. O. B. Jones, from Dairen
and Shanghai. The latter port she left on July 9th, with a general cargo, lying at buoy Ño. A24-B. & S.
Yan Hentst, Dutch str., 2,720 tons, Capt. Groothoff, from" Delá vid Singapore. The latter port
she left on July lat, with a
15887 0160 dia
Seattle
30 San Francisco Homeric
Aquitania
Arriving at
100brg-8'hmptn Aug. 20 P'math-O'brg
Aug. 26 24C'brg-Sampta Aug. 30
80'brg-8'hmptn Bopt. 9 6P'mth-C'brg
12
BOR 83
Sept. Oct. 7
3Cbrg-8hmptn Oct. 11 15 C'brg-S'hmpta Oot. 21 22 C'urg-Shuptn Oct. 28 29 C'brg-J'impla Nov. 4
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
“THE FAST SHORT ROUTE"
PRESIDENT GRANT
Wednesday, July 13th, 7 a.in,
PRESIDENT CLEVELAND ... PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT
Wednesday, July 27th
Wednesday, Aug. 10th Wednesday, Aug. 24th
PRESIDENT JEFFERSON
Wednesday, Sept. 7th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES
Thence to BOSTON ́aud. NEW YORK.
PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HARRISON
Tuesday, July 19th, 600 am. Tuesday, Aug. 2nd, 8.00 a.m. Tuesday, Aug. 16th, 8.00a.m. Tuesday, Aug. Soth, 8.00 am.. Tuesday, Sept. 13th, 6.00 a.m.
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
TO MANILA.
PRESIDENT HAYES. PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT MADISON PRESIDENT POLK PRESIDENT PIERCE
July 19th, 6.00 am. July 19th, 6.00 p.m. July 25th, 6.00 p.m. ...Aug. 2ud, 8.00 am. Aug. 2nd, 6,00 p.m.
For Passenger and Freight Rates apply to
THE ROBERT DOLLAR CO.
GENERAL AGENTL
HONGKONG AND SHANGHAI Bang Building” (GROUND FLOOR),
Telephone Central 3177, 2478 & 796.
general cargo, lying at buoy AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.
No. 48.-J.C.J.L.
Capt. i
Wing Wo Chinese str, 003 tons, A. de Lemos, from Fort Bayard and Macao, with a general cargo, lying at Saikong Wharf-Yew Kee & Co. Tamagata Marg, Japanese str., 2,322 tona, Capt. Matsuto, from Singapore, which port she left on July 6th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf,
N.Y.K. Furn Sang, British_str., 1,084 tons, Capt. J. H. Ferguson, from Swatow, with a general cargo, lying at West Papt.-Jardine, Matheson & Co.
CLEARANCES,
July 12th.
Altai Maru, for Singapore. Automedon, for Bingapore," Carnarvonshire, for Singapore. Detagen Mary, for Saigon. Dean, for Canton. (Continued at foot of next column).
་
S.S. CALULU" will sail hence on the 4TM AUGUST
17]
FOR
SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE
VIA M
MANILA, SANDAKAN, BALIKPAPAN, BABAU
and SAMARAI,
DODWELL & CO., LTD.,
AGENTS, Queen's Building.
Empress of Asia, for Shanghai. Haining, for Swatow. Jugusan Mara, for Tamsui, Nam Sang, for Singapore. President Grant, for Shanghai. Sany Bo, for Canton. Chung, for Saigon, Tai Tak, for Canton, Tak Hing, for Autow Tumba Maru, for Bingapore, Washing, for Swatow, Famuguta diar", for Moji:"
Tal. C. 1030
SHIPPING MOVEMENTS.
Tho B.I. and Apcar 8.8. Santhia loft Singapore for Hong Kong on the afternoon of the 11th., and is due to arrive on the afternoon of the 16th.
The B.I. and Apoar as. Takliwa was due to leave Amoy for Hong Kong yesterday afternoon, and is due here this (Wednesday) after-
noon.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
18
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Steamship "PEMBROKESHIRE" (vis Oran) Motor Vesnol "GLENOGLE Motor Vessel "GLENGARRY".
27th July-
(via Oran) (via Oran)
24th August
21st September
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK.
Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel "GLENLUCE**. Steamship
9]
"CARMARTHENSHIRE"
Due Hong Kong..
27th July
4th August
18th August
6th, September
18th September
For freight, Passage and further. Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
Cabin class:
£73. 48. Od. Intermediate class:
£48. 28.04.
To GENOA.
SAILINGS:
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
Á COOMODATION FOR SUU Cabin Class and 150 Intermediate Ülase PAKGERI.
6,5. "TRIER"
B.S. "GOTHA"
B.B. SAARBRUECKEN
3. "COBLENZ
*s. “FULDA”
| ARRIVAL AT HONG KONG (ÁRKIVAL FROM SHANG-
AND HAILINGS FOR T SHANGHAI AND TAKU (TIENTAIR).
27th July, 1997. 80th Angast
27th Sept.
24th Oct.
BAI AND SAILINGS FOE GENOA, ROTTER- DAM & HAMBURG.
23rd July,
20th Angust,
24th Sept.
22nd Oct.
19th Nov,
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD SAILING.
6,8,"FRANKEN"
1927,
on er about 3rd Aug. from Hong Kong.
on or about 17th July in Hong Kong.
on or about 14th Aug. in Hong Kong. on or about 14th Sept. in Hong Kong.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
34.8. "KOENIGSBERG " 8.8. ANHALT” 5.9. “NUERNBERG"
For Freight, Passage and further Particulare, please apply to:-
MELCHERS & CO..
Telephons O. 4557.
3. Queen's Building, Chater Road.
Agenta,
HONG KONG
(20
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHÍNA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Fast, High' Clans Coast Steamers. Saillings 10 aubject to alteration without notice.
.FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HALHONG HAICHING
AND RETURN (Dconpying 8 to 9 Days)
Saturday, Tuesday,
the 16th July, at 1pm. the 10th July, at 1 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler), Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anchorage) or vice versa and Beturn by the same Steamer at bize Reduced Rate of 380.00 including Meals while the Steamer is in Pork.
For Freight and Passage apply to
The R.M.6
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
Genival Managera
mpress of Bussia, The P. & O. 2.8. Kushmir, from
From Hong Kong on June 22nd, Hong Kong, arrived at Marseilles arrived at Vancouver on July 10th," Fon July 11th at 3.30 p.m.
No comments yet.
Private notes are available after approval.