12
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING "
THBEN NEW VESSELS KAINTAIN A REGULAR BRAVIOR FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 6th, 1927.
Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta. BTCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLABS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
STRANN
TAIPING...
CHANGTE.**.***
TAIPING...
OHANGTE
Hono Kowa on of ABOUT
8th July
9th August
8th September
11th October 1
SAILING MENGA-ON OR SHOUT
15th July
10th August
13th September 18th October
For Freight and Fasange Apply to-BUTTERFIELD & ́SWIRE, Teleprone: Onthal 36,
Agenta,
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE". (QUEAN, 9.8. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN
LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD.) :
Sailings from Hongkong,
as. "CITY OF CHESTER"...
HELENUS"
...Via Suez Canal
14th July.
31st July,
14th August.
H,8,
6.8. CITY OF BEDFORD"
Via Suoz Canal Via Suez Canal
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to Change without Notic
for Freight and Particulars, apply to-
AUTTERFIELD & SWISE 0 THE HANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Løb., GANTUN
M. M.
MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT),
Monthly Bailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK
9.9. "YALOW" due to arrive from DUNKIRK, LONDON,
HAVRE about the 2nd July,
SERVICES CONTRACTUELS (Man SERVICE)
Bailinga from Marseillos.
[21
Arr, at Hong Kong & Sailings Hong Kong for Bailings from for Shanghai
Maravillea, and Japani..
Steamers.
SPHINX
19th July
PAUL LECAT
A
3rd Juno
5th July
2nd Aug.
AMAZONE
17th June
19th July
16th Aug.
CHENONCEAUX
A
1st July
2nd Aug.
80th Aug.
ATHOS II
..A
29th July
30th: Aug,
27th Sept.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Docter's Attendance).
A CLASS 1st Class,...£ 99. Od. Od. BOLLBA 1st Class... 66. Oa. Od. STEAMERS 2nd
£ 70. Ud. OL STEAMERS 2nd
Through Takata to London and Leading Towns of a 01. 0a. Od.
Europe
Accommodations reserved in the Trains at Marseilles, (Sailings subject to alteration without notice),
For full Particulars, apply to:-
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
3, Queen's BuildING,
Telephone: Central 240.
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW
YORK
M.V. "MALAYAN PRINCE"
For Fraight and Full Particulars, apply tow
12
28th July, 1927-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3105,
Telegrama: Furuprince.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building,
(19
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE,
BLOOD
VETARZO MEDIGINE
Never before was there is going
likely over to be equalled in discades arising from impure blood. It sear <hes out and expels from the vital current every lurking trace of poison- Lus matter, caring blood and skin dimases, scrofulous and glandular! swellings, bad lage, abscesses, izloera, eczema, gout, rheumatism, goitre r Derbyshire Nook, oto, It improves she general health and quickly emorse" long-standing bronchitis, asthma and
spasmodio cough, too often the precursor of const
LIFE WITHOUT, HEALTH IS LIVING DEATH.
**Deck Ho
straining,
BRAIN AND NERVE FOOD.
VETARZO For Nervous Breakdown and
Chronia Weaknean.
VETARZO REGULATORS. Safe and Bellabla. English Price 34. (alther remedy), The VETARZO REMEDIES 00., Gospel Oak, N.W.6, London, Hag, Unprincipled Dealers may try to sell you something else for extra profitdo not wooept it. Insist on having VETARZO, The genuine has wõrda “VETARZD BRMEDIES"
Government Blamp. "Gold by L.wacotine ĽANH CHRMEVÉ,
n
KARVELLOUS
PODOS AMOAR AND BORR THET
TROUBLES,
ENGLUR PRIO
OR DIARET, OIL
FRIGE
AND
3/*, AR
BELCKE, 19, QUAT
TAN
DIGE, ANTWER?
ALL POST BHALMACENA
FOR-BALU
Shipping
News
ARRIVALS, July 4th.
Kathe, German atr., '906 tons, Capt.
H. Fraudsen, from Canton. Tying at Stonecutters.-Kwang
Mow Tai.
Sung, Chinese str., 185 tons, Capt Laung Kan Fook, from Kongmoon, lying at Shainskiti- po.-Wing On S., Co. President Grant, American
str..
8,105 tons, Capt. M. M. Jensen, From San Francisco, which part she left on June 11th, with, a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-American Mait Line. Sungshan Maru, Japanese r., 1.409 Lous Capt. Kawamura; from. Shanghai and Swatow, with a general cargo, Iving at hoy No.
16.-N.Y.K.
Lauri Mars, Japanese str., 4:464 tous, Capt. Y. Yoshioka, from Wakamatsu and Miike. The latter port she left on June 25th, with 6,638 tons of cont, lying at bany. No. Bat-Yama- shita Risen Kaisha.
Ten, Chinese str., 004 tons, Capt. L. Jack, from Floihow, with n general cargo, lying at buoja No. C39-Wai Hing 8.5. Co.
July 5th,
Cheribon Maru, Japanese str., 2,512)
tans, Capt. K. Yasui, from Kobe and Karatsu. The latter. port she left on June 29th, with coment and general cargo, lying at buoy No. A20-Nanyo Yusen Kaisha
Glenggle, British str., 4.870 tons,
Capt. W. E. Roberts, from Lon- don and Singapore. The former port, she left on May 28th and the latter on June 29th, with a general cargo, lying at Kow- Joon Wharf. Jardins, Mathe- sor & Co.
Arrivals and Departures,
etc.
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
OSAKA via AMOY, SHANG-
HAI, MOJI & KOBE
DOLLAR STEAMSHIP LINE SINGRAU A SWATOW
AND
AMERICAN MAIL LINE
via
"LAISANG" Wednesday, 6th July, at Daylight "YATSHING" Wednesday, 6th July, at Noon "CHARSANG" Wednesday, 6th July, at Noon STRAITS & CALOUTTA ...ÑAMSANG Saturday, 9th July, at 3 p.m. "MINGSANG" Sunday, - 10th July, at 10 b.m.
& SHANGHAI SHANGHAI
HAIPHONG
TSINOTAU vis SWATOW
&SHANGHAI CANTON SHANGHAI
JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE TSINGTAU via SWATOW
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
JE
THE PRESIDENT LINERS
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT”.
PRESIDENT LINCOLN
PRESIDENT MADISON ... PRESIDENT JACKSON ... PRESIDENT. MCKINLEY FRESIDENT LINCOLN
Tuesday, July 19th
Tuesday, Aug. 2nd Tuesday, Aug. 10th Toosday, Aug. 30th Tuesday, Sept. 13th
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
HONG KONG TO EUROPE
SPECIAL LOW RATES
Via San Francisco or Seattle
£120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :
Arriving at
10Cbrg-3'hmpta Ang. 16 20 P'mth-O'brg Aug. 26 24brg-Shmptn Aug. 80 30'brg-B'umpta Sept. 9 6P'mth-big 17 C'brg-Slipto s
From
Vis
Hong Kong
Connecting with Steamship
From
13
Seattle Berengaria
N. York
Aug.
19 San
Francisco Leviathan
Aug.
27
Seattle Aquitania
Aug.
San
Francisco Majestic
Sept.
ID Seattle Mauretania
Aug 16 an
Francisc
Seattle
San Francisco Homeric
Oct.
1
Seattle Aquitania
Oct
13San Francisco Majestio
21 Seattle
Leviathan
Oct.
Oct. 28
27 San Francisco Olympic
Oct.
28 C'brg-Sampin Nov. 4
Hanoi, French str., 630 tons, Capt. 1. Cruchot, from Fort Bayard, with general cargo and rice, Lying nt Stonecutters.--Mes- sagerien Maritimes, Hong Hua, British str., 1,924 tons, Capt. D. M. May, from Ran- goon and Singapore. The latter † July port she left on June 29th, with July general cargo, lying at bagy July No. 427.--Seng Soon Hong
Aug. Kiang, British str., 1555 tons, - Capt. C. S. Isbister, from Siù- gapore, which port she left ou
Aug. June 20th, with firewood and Aug. Seps. general cargo, lying at buoy
Sapt. No. B-R. & S.
Bapt. Paul Lerat, French str., 7,516 tons;
Capt. Grillon, from Marseilles Bapt. rid Saigon. The latter port she Jeft Jung Brd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, -Messageriea Maritimes, Porthos, French str., 7,530 tons,
Capt. J. Clarice, from Shang- hai, which port she left on July 2nd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf - Message- rics Maritimes. Fulennus, Dutch str., 707
Capt. E. D. de Muinck, from Canton, in ballaät, lying at Taikoktsui-Asiatic Petroleum
CLEARANCES.
July 6th.
trung dong for Tourane. Irak Cheng, for Saigon. Lai Song, for Amoy.
Lons.
Lieut. St. Loubert B, for Colombo.
Panama Maru, for Singapore,
Paul Lreat, for Shanghai,
Porthos, for Saigon,
President Grant, for Manila.. Prosper, for Saigon,
Taikwa Maru, for Swalow.
Tak Hing, for Ausow. Timanock, for Batavia, Volunteer, for Mauila. Falenus, for Singapore. King Wo, for Kwang Chow Wan. Tat Shing, for Swatow.
VESSELS EXPECTED.
Adrastus (Blue Funnel), due July
18th.
Amazone (M.M.), due July 19th, Antenor (Blue Funnel), due July
21st,
Athua . (M.M.), due August 30th.
Sept. 27
Smutn Uch 7
6.C'org-S'hmptn Oct. 11
15 brg-s'hraptu Cat. 21
22 Crg-Shupta
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA,
"THE FAST SHORT ROUTE"
PRESIDENT GRANT
PRESIDENT-CLEVELAND PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON
E
Wednesday, July 18th
Wednesday, July 27th-
Wednesday, Aug. 10th Wednesday, Aug. 24th Wednesday, Sept. 7th
Thereafter Fortnightly. Sailings on Wednesdays.
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES
-GENOA-MARSEILLES
Thence to BOSTON and NEW YORK.
PRESIDENT HAYES
PRESIDENT POLK
PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HARRISON
Tuesday, July 18tli, 6.00 Tuesday, Aug. 2nd, 8.00 ..
Tuesday,
Aug. 18th, Aug. 30th, Sept.. 13th, Sallings on Tuesdays,"
Tuesday, Tusaday,
Thereafter Fortnightly
TO MANILA..
PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT HAYES PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT MADISON PRESIDENT POLK
8:00a.m.
8,00 2,10, 6.00 ..
July 11th, 6.00 p.m. July 10th, 6.00 am. July 10th, 6.00 p.m. July 25th, 6,00 p.m. Aug. 2nd, 8.00 M
For Passenger and Freight Rates apply to
Benerackie (Ben' Line), due July THE ROBERT DOLLAR CO.
9th.
Chenonceaux (M.M.), duo August
2nd.
D'Artagnan (M.M.), duo Septem-
ber 13th.
Devanha (P. & O.), due August 4th.
Empress of Canada (C.P.R.), due
July 18th.
GENERAL AGENTS.
Hosonong arm. BHANGHAI DARK Building (Groped Floor),
Telephones Central 2177, 2478 & 295,
Eurplechu (Bins Fannel), du AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.
September 11th.
Hector (Blue Fannel), due August
25th.
Ition (Blue Funnel), due July 11th.
Kashgar (P. & 0.), due to-day,
5 p.m.
Kashmir (P. & O), due September,
gath
Khyber (P., &: 0.), due August 4th.
can (Blus Funnel), Jue Sept.
2nd.
S.S. “CALULU” will sail hence on the 4TH AUGUST
Fox
SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE
VIA
MANILA, SANDAKAN, BALIKPAPAN, BABAU
and SAMAHAL
DODWELL & CO., LTD.,
AGENTS, Queen's Building. Tel. 0.1080
Khive (P. & 0.), due September
Ist.
| Mantua (P. & 0.), dus November
11th.
Macedonia (P. & O.), due October
13th. Malwa (P. & 0.), due. September.
15th
17]
Menelaus (Blue Funnel), dús Aug.
12th.
| Mongolia (P. & O.), due October
28th.
Nyanzu (P. & O), due to-morrow, St. Albans (E, & A.), dus Sept.
6 p.m.
oth. Perseus (Blue Fuñcel), due July Takliwa (B.I. & Apear), due July
17th.
11th Philoctetee (Blue Funnel), dao Aug, | Tara (B.I. & Apcar), due July
5th.
11th.
Morea (P. & O.), due August 18th. Ningehow (Blue Funnel), due Aug.
57th.
Javara (P. & O.), due to-day.
(Continued on next" column).
Rawalpindi (P. & O.), due Julý
let,
hesenor (Blue Funnel), due Aug.
1st.
Sauthin (B.1. and Apcar), due Julý
18th.
l'anda (E. & A.); due August 8tb, Telemachua (Blue Funnel), due Aug.
5th,
Tilawa (B.I. & Apcar), due July
*20th.
Falou (M.M.), duo Julý 92nd.
"KWONGSANG" Sunday, ."HOPSANG" Monday, YUENSANG" Tuesday,
SHANG
TSINGTAU via SWATOW
&SHANGHAI
TSINGTAU via SWATOW
&SHANGHAI
TSINOTAU via SWATOW
& SHANGHAI TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
10th July, at 10a.m. 11th July, at 3 a.. 12th July, at 7 D
"WAISHING" Wednesday, 13th July, at 10a.m.
"HOSANG " Thursday, 14th July, at 7 a.m. "CHIPSHING" Thursday, 14th July, at 5 p.m. "FOOSHING" Friday. 15th July, st. 6 b.m. "HOPSANG"
Sunday, 17th July, at 10 14.20.
"FOOSUING" Wednesday, 20th July, at 10 am. -24th July, at 10a.m.
"KWAISANG" Sunday,
"HANGSANG" Wednesday, 27th July, at 10 am,
..."YATSHING" Sunday, 31st July, at 10 mm.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS. TELEPUOKK: CENTRAL No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
[в
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Oran) Steamship PEMBROKESHIRE" (via Oran)
Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel" GLENGAREY"
144
12th July
27th July.
24th August 21st September."
Shanghai, Kobe, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel "GLENLUCE"
91
Das Hong Kong.
27th July,
4th August 18th August
4th September
For Freight, Passage and further Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN ... PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
Cabin olasz:
£73.4.04 Intermediate class:
£43.40.04-
SAILINGS :
To CENOA.
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
ACCOMMODATION. FOR 100 CABIN CLASS AND 150 INTERMEDIATE CLAS PLSSONORAS.
5.9. “TRIER”. GOTHA"
8.8. 'SAARBRUECKEN"
4.5. "COBLENZ "...
.. "FULDA"
ARRIVAL AT HONG KONG ARRIVAL FROM SHANG
ARD SAILINGS TOR, SHANGHA). AND TAKU TIENTSIN).
27th July, 1997, 80th Angust,
HAI AND SAILINGS. TOH GENOA, ROTTER. DAM & HAMBURG.
12
Jul, 1927. 20th Angush, 24th Sept. 22nd Oct.
27th Sept.
"4th Oct.
19th Nov.
H
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT SAILING TO BUROPE:
173
3.5. "DESSAU"
on or about 12th July from Hong Kong. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
5.8.
"KOENIGSBERG" on or about 17th July in Hong Kong." "ANHALT"
on or about 14th Aug. in Hong Kong. 8.8. "LUDWIGSHAFEN" on or about 14th Sept. in Hong Kong,
For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:-
MELCHERS & CO.,
Telephone 0, 2557:
1. Queen'i Building, Cháter Bond.
DOUGLAS
Aganta, HONG KONG.
[20
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Fast, High Class Cost doamore. Sailing
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
+ HAIHONG
HÁICHING
HAINING.
AND RETURN
(Occupying 8 to 9 Days)
Thursday, the 7th July, at 1 pm. Saturday,
Tuesday,
+ Calling di Sest for Palingers only.
the 9th July at 1 pm.
the 12th July, at 2p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooobow Pagoda Anchorage) or vice vers and Baturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while tho Stowmar is in Port,
For Freight sud Pago apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 06.
Gederal ManagĦES.
No comments yet.
Private notes are available after approval.