1927-06-08 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWTOW & BANGKOK ... "KALGAN"

AMOY, SWATOW K

SINGAPORE

...On 8th June, Noon

"KINGYUAN “

... On 9th June, &,

Un 9th Jane, Noon ... On 11th June, 4 pm.

... "KWANGTUNG"... On 12th June.

On 12th

SWAPOW & SHANGHAI “LINAN SHANGHAI& TSINGTAO"SZECHUEN" AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

BWATOW & BANGKOK...., "KIANGSU”

SWATOW, SHANGHAI,

NEWCHWANG & DALNY

AMOY, SHANGHAI &"

TSINGTAO

WEIHAIWEL, CHEFOO

& TIENTSIN

HOIHOW, PARDOI &

HAIPHONG

June, 10 am.

... On 12th June, 14 p.m.

6a.m, ... On 14th June,

гр

"KANCHOW

"SUITANG"

"KUBICHOW"

156

On 14th June,p.m.

... "TEAN"

SWATOW & SHANGHAI "CHENAN"

... On 19th June, 10 a.m. ...On 16th June, Noon

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to BHANGHAI and

vice versa, Have Now Bean Reduced To

$60 SINGLE AND 800 RETURN.

For Freight or Passage apply to– BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE Central 36.

Agents.

SAUGO AND BAQGADE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIKE.

[+

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

Tuzo New VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 8th, 1927.

Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zooland and Tasmanian Porta, EXCELLENT & Most UINTO-DATE FIRST & BROONÚ CLASH PABBENDER ACCOMMODATION, HONGKONG TO HYDNEY—19 DAYS.

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Der Hana Kipro re na amOUT Batang ESYK OK OR ABOUT

13th June

11th Jano

9th August

86 July

6th September

15th July

10th August

13th September

Agents.

Shipping

ARRIVALS.

June 6th. Angam Mara, Japanese str., 1,817 tons, Capt. 1. Shirai, From Sakito, which port she left on May 31st, with a cargo of coal, lying Intoy No. B50,-- OS,K. ffintang, Danish motor ship. 1,725 tons, Capt. I. Reister, from Bangkok and Hoihow, with n general cargo. lying at buoy No. 41-Shin Seng Co. Busho Maru, Japanese str., 1,565 tone, Capt. 7. Urayama, from Dairen and Keelung. with coal and cotton yarn, lying at buoy No. C3-0,8.K. Chipching, British str., 1.190 tons, Capt. D. 4. Burleigh, fromi Tientsin and Weihaiwi. The latter port she left on June 1st, with a general cargo, lying at bagy No. C13, Jardine, Mathe son & Co.

Sunkoup, Chinese str., 322 tons,

Cap. Lai Kwong, from Kwang Chow Wan, with general cargo, lying at buog No, Cia.- Man Tick & Co.

Bai Shing, British str., 3, 169-tons, Capt. C. Alexandre, from Can. ton, with a general cargo, lying No. 32--Bardine, ni hoy

Matheson & Co.

June 7th.

P3ztrgana, French str., 2,09% tons,

Cap. Monoll, from Shanghai,

[5

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPONE: Central 35,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 8.8. CO., LTD., and CHINA MUTUAL SE. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

LINE

Sailings from Hongkong.

"CITY OF KOBE

Vis Suez Cauni

13th June.

"AGAPENOR"

IN

5. "CITY OF OHESTER

8. "HELENUS

8. "CITY OF BEDFORD" ***

Via Buez Canal Via Suot Canal Vis Suoz Canal Via Suez Canal

3rd July. 17th July.

31st July,

14th August..

Stommers prooood via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notic

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Ln., UANTON.

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

|

News Arrivals and Departures,

Khyber (1,0.), dan August 4th. Macedonia (P. & 0.), due June

23rd.

Mach (Blue Funnel), due Junc

10th.

Malwa (P. & 0), due September

1511

Menelaus (Blue Fannel), due Aug.

19th.

27th.

Marea (P. & 0.), lue August 18th. Kingchow (Blue Funnel), due Aug.

Nonara (P. & 0.), due June 28th. panza (P. & D.), due July 7th. Patrocla (Bine Funnel), due June

22nd.

Pant Lecat (M.M.), dne July 5th. Parses (Blue Funnel), due July

7th.. Philoctites (Blue Fantel), due Aug.

ath.

Pyrrhus (Blue Funnel), due June!

Iuth.

Nawalpindi (V. & 0), due July

Hist.

Pherener (Bins Funnel), due July

27th.

Sphine (M.M.), duo June 21st. St. Allians (E. & A.), due Jone

28th.

etc.

Takling (B.I. & Apear), duo June

15th.

Polambi (BI. & Apear), due to

day, about 3 p.m. Talina (B.1. & Apear), due to-

MOPTOW.

Pelamun (Blue Funnel), due Aug.

Tech. Telemathus

(Blue Fannel). July 29th. Talon (M.M.), due July 22nd. Fung Tre (M.M.), due June 20th.

.

SHIPPING MOVEMENTS.

dne

The B.I. and Apcar Line s.8. Telmo left. Singapore for Hong ward English mails, and is dus here Kong on the 4th inst.. with the out

to-morrow thorning,

The P. & 0. 5. Mulri, from

June and at. il ..

Hong Kong, arrived at London co

The R.M.S. Empress of Canada. (arrived at Kobe at 7 a,nı, yesterday, left there at 7 p.m. yesterday, and is due at Yokohana" to-morrow at 45 am.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

which port she left on June 4th, JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

with a general cargo, lying t Kowloon Wharf. Messageries Maritimes.

Fiumasan aru, Japanese str., 2,179 tons, Capt. T. Miyazawa, from

Miike, which porf she left an Juur 2nd, with a cargo of coal, lying at buoy No. B54.-M., K. Kutsuragisan, Maro, Japanese str., 1,425 tons, Capt. T. Kamei, from Miike, which port she left on June 2nd, with a cargo, ly at Yanaati.

Kwong Sany, British str., 1,524 tons Capt. (. II. Hodgson, from Shanghai, which port she left on June ath, with a general cargo. Iying at West Point Wharf. Jardine, Matheson & ('o.

Lushon Marn, Japanese str., 1,507

tons, Capt. T. Yasukawa, from Shanghai and Swatow, with general cargo, lying at buny No. C38.-N.Y.K.

Porthus, French str., 12,802 tons,

Capt. J. Cheria, from Mar selītes via Suigon. The latter port she left on June 4th, with a general cargo, lying at Kow Jon Whart-M.M.

President Jackson, American str., 8,377 Lous, Capt. John Griffith,

from San Francisco, which part She left on May 14th, with a general cargo, lying at Row

loon Wharf. --A.M.L.

Souchow, British str., 1,504 tons, Capt. E. Monkman, from Can- ton. lying at buoy No. B11.-R. & 8,

Tri ện lớn, Chinese str. 4 ters, Capt. Lo Yat Sun, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C37.--- Wing Hrung & Co. Tetsuna Muru, Japanese str., 1,240 tons. Capt. T. Daito, from Canton, lying at buoy No. 155.

M. R.K. Tankin, French str., 907 tons, Capt. F. 1. Morvan, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. 43. --- M. M. Fingehow, British str., 1.216 tous,

Capt. C. P. Miller, from Hai phong, with coal and general cargo, lying at buoy No. C30,--

8.

NEW

YORK

M.V. "CHINESE PRINCE" ...

10th June, 1927.

B.

For Freight and Full Particulars, apply to

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Farnprinse..

KP

(Lacorporated in Great Britain)

King's Building,

[19

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACERT NAVIGATION Co. on Batavia).

THE MOTOR SHIP

THE

"CREMER"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.Deli and

PENANG, on June 9th,

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegrant.

1st Class Faro to Glugapore--$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to & destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Agents-

Telephone 1574.

York Building, Oxatok Road

[19

CLEARANCES.

Juno 7th.

Annum Mari, for Singapore | Bakuga Maru, for Moji. |D'Artagnan, for Saigon,

Empress of Russia, for Manila. Hatching, for Swatow. Kalgan, for Swatow.

Kili Muru No. 6, for Saigon.

Ở TH SM, for Canton.

Langehow, for Swatow.

Lushan Maru, for Canton.. Parthos, for Shanghai.

President Jackson, for Manila.

Souchow, for Amoy.

Sunkung, for Kwang Chow Wan.

Tackung, for Swatow. Taikwa Maru, for Swatow.

VESSELS EXPECTED.

Adriatus (Blue Funnel), due July

15th.

Alipore (P. & 0.), due June 17th. Amazano (M.M.), due July 19th. Autenor (Blue Funnel), due July

20th. Arafura (E. & A.), due July 4th. Asiatic Prince (Prince Line), due

July 2nd.

Athos 1. (M.M.), due August 16th. Henares (Swedish East Asiatic),

due June 28th,

Chantilly (M.M.), due August 2nd. Chenonceque (M.M.), due August

30th.

D'Artagnan (M.M.), due Soptem-

ber 3rd.

Deucalion (Blue Funnel), due June

25th,

Helenus (Blue Funnel), due June

23rd.

Izion (Blue Funnel), doe July 3rd. Kalyan (P. & O.), dus June 15th. Kashgar (P. & O.), due July 7th. Khion (P. & 0), due September

1st.

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE "PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANCHAS KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT”

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON

***

Tuesday, June 21st Tuesday, July Eti Tuesday, July 18th Tuesday, Aug. 2nd

Tuesday, Aug. 10th

Therealtor Fortnightly Sailings on Tuesdays,

HONG KONG TO EUROPE

SPECIAL LOW RATES

Via San Francisco or Scattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries ; —

From HongKong

brg-S'hmptn Aug. 16

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED..

CANTON

TIENTSIN vin SWATOW &

SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA TSINGTAU is SWATOW,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

"CHIPSDING" Thursday, 9th June, at 2am. "WAISHING" Thursday, 9th June,.at Noon "FOOKSANG" Thursday, 9th Juno, at 3p.m, 10th June at 10 am, 11th Jane, at p.m. 12th June, at 7 a..

MESHANGHAI

KWONGSANG" Friday,

TSINOTAU via SWATOW

& SHANGHAI

HAUSANG" Saturday, "UHIPSHING" Sunday,"

... "HANGSANG" Sunday,

12th June, at 78.3

TSINGTAO in SWATOW

& SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA "KUMSANG TSINGTAU vin SWATOW

A SHANGHAI

... "HOPSANG" STRAITS & CALCUTTA... "KUTSANG" STRAITS & CALCUTTA "SUISANG"

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.,

"FOOSSING" Wednesday, 15th June, at 7am. Wednesday, 15th June, at 3 p.m. Sunday, 1th June, at 7 a.m. Wednesday, 22nd June, at 3 pm. Stoday, 26th June, al 3 pan.

TELEPHONE: CENTRAL No. 216.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

(8

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vía STRAITS & COLOMBO.

Steamship "CARNARVONSHIRE" (vis Oran) Steamship

"PEMBROKESHIRE" (via Oran) Motor Vereal "GLENOGLE" Motor Venuel" GLENGARBY"

2nd July.

27th July.

24th Angast.

21st September.

SHANGHAI, Kobe, Yokohama & VLADIVOSTOGK.

Steamship

"PEMBROKESHIRE"

Steamship "GLENIFFER" Motor Fossel "GLENOGLE" Motor Vessel" GLENAMOY"

Motor Vessel" GLENGARRY"

9]

KAM

Dae Hong Kong.

10th June.

23rd June.

7th July,

26th July.

4th August

For Freight, Passage and further Partionlais, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & 00., LTD.

NEW

YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON YA SUEZ. S.S. "CORBY CASTLE"

sails on or about 19th June

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE BATES

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

+14

TH

£72, 10%, 04. £80. 08.04.

NEXT SAILINGS:

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hong Kong. Baile on or about 23rd Jane

Sails on or about 21st July

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

Vis

Connecting with Steamship

From N. York

Arriving at

15 Jung

July

Juze June

Seattle 21 San Francis

Geo. Washington July Homeric

Jaly

Seattle Leviathan

Aug.

5 San Francisco Majestic

Aug.

July

July

19 San Francisco Leviathan

B Seattle Berengaria.

Ang

13'P'mth C brg July 21 23 C'org-8'hmpta July 29

1Pmth-Cbrg Aug. 6C brg-S'hmptn Aug. 12 10C'b

M.V. "VIMINALE" M.V. "REMO"

Aug.

July 07 Seattle Aquitania

Aug.

Aug,

San Francisco Majestic

Sept.

Aug.

10 Beattie Maurotanis

Bopt.

Aug.

168an Francisco Olympic

Sept.

Aug.

24 Seattle Berengaria

Bopt,

Aug.

30 San Francisco Homeric

¡Oct.

20 Path-C'brg

Aug. 26 amptn Aug. 30 brg-8'hmptn Sept. 6'P'mth-Cl

brg Sept. 12 170'brg-Shupta Sept. 23

21 C'brg-Simpta Sept. 27 10 brg-'hmptn Oct. 7

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT JACKSON ... Wednesday, June 15th, 7.80 a.m.

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

Wednesday, June 29th

Wednesday, July 13th

Wednesday, July 27th

Wednesday, Aug. 10th

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES

8.00 $113.

Thence to BOSTON and NEW YORK.

Tuesday, Jane Slet, Tuesday, July 5th, Tuesday,

July 19th, Tuesday, Aug.

Sad, Tuesday, Ang, 16th, Sailings on Tuesday's.

· PRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUBEN PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS

Thereafter Fortnightly

TO MANILA.

PRESIDENT TAFI PRESIDENT WILSON PRESIDENT MɑKINLEY PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT VAN BUBEN

8.00.00. 6.00 .. 8.00 ., 8.00 a,

June 18th, 6.00 p.m.

6.S. "VENEZIA" M.V. "ROMOLO" M.V. "VIMINALE"

From Hong Kong.

Sails on or about 9th Jane Sails on or about 28th June Sails on or about 28th July

NATAL LINE OF STEAMERS

ANA

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.S. "UMVOLOSI"

Saile from Calcutta 30th June Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Ports. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on way of the above Lines, apply to --

DODWELL & CO., LIMITED. Telephone: Central 1030.

Agents,

CIT

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH. * DEGULAR BERVICE of Fat, High Claas Cost Steamers. Suillinge

aubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

+

***

4

June 21st 6.00 am.

June 21st 6.00 p.m. June 27th, 6.00 p.m. July 5th 8.00 am.

BAINING HAIHONG

*

For Passenger and Freight Rates apply to THE ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL” AGENTL

MONOLONG AND SHANGHAI BANK Building (GaoUED FLOOM).

Talapiciness' Control R477, 9478 à 296.

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 10th June, at 2pm the 14th June, at 1 p.m.

Tuesday,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blake Plor), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Aushorage) or vice seras and Return by the same Blenmer si the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Stommer is in Porte

For Pesight and Passage apply tom

„DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Maungera.

7.