1927-06-04 — Page 6

INTIMATIONS.

NOTICE.

ONIES Up

to $80,000 STO

Mor Investmont on

1st Class Mortgage Security subject

Trustee Valuation.

to

4999]

Apply Mesas DEACONS, Princes Buildings.

BASEBALL.

AT THE HAPPY VALLEY DIAMOND

SUNDAY, JUNE 5TH,

ALL STAR FILIPINO TEAM Veraus

ALL HONG KONG.

MONDAY, JUNE 6TH

ALL STAR FILIPINO TEAM

Verans

U.S.S. HELENA."

Games Start 4 F.3.

ADMISSION to STAND & CENTS.

Ladies by Courtesy.

A Few Reserved Scata can be had at $1,

Booking at KOWLOON_TOBACCO KIOSK, KowroON HI TEL, Telephone K. 1227.

(Note: A Charge for Admission of Ladies to Reserved beats will be made).

HONG KONG JOCKEY CLUB,

INTIMATIONS.

CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.

pany

NOTICE.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 4th, 1927.

THE FORTY-NINTH ORDINARY ANNUAL MEETING of the SHAREHOLDERS of the above Com

will be held at the Offices of the General Agents, PEDDER STREET, on TUESDAY, TH JUNË, 1927, at Noon, for the purpose of receiving the Report and Statement of Accounts for the Year ending 31st December, 1928.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 267 MAT to 7 JUNE, 1927, Both Dayn inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

General Agents, Hong Kong, 16th May, 1927. [4932

PEAK TRAMWAYS COMPANY,

LIMITED.

【OTICE IS HEREBY GIVEN That the ANNUAL ORDINARY GENERAL MEETING of SHARE

HOLDERS of the above Company will be held at the Hong Kone HOTEL, Hong Kong, on THURSDAY, 918 JUNE, 1927, at 11 A., for the purpose of receiving the Report of the Directors together with Statement of Accounts for the Year ended 30th Araiz, 1927,

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from SATURDAY, 4т# JUNE to FRIDAY, 10TH JUNE, 1927, Both Days in

clusive.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hong Kong, 30th May, 1927. [4974

THE FOURTH EXTRA RACE HONG KONG CRICKET CLUB.

MEETING will be held (Woather

THE

Parmitting) at HAPT VALLET OR SATURDAY. r JUNE and MON. DAY, 6TH JUNE, 1927, Commencing

NOTICE.

st 2.45 F. on Both Days. The First that An EXTRAORDINARY

Bell will be Rang si 2.15 p.m.

The Charge for Admission to the Enblia Enclosure will be $1.00 Per Day for all Persone incinding Ladies. Soldiers and Sailers in Uniform, Half Price.

Members are advised that they must bair Badges to obtain Admission

show their

to the Members Enclosure.

Each Member

ber has the right to in troduce 2 Non-members to the Members Enclosure, Tickets for whom can be obtained from Messrs. LINSTEAD & DAVIS at $5.00 Each Fer Day up to THURS DAY 2RD JUNE, 1927.

The Cha

to

Charge for

Admission for Ladies the Members' Enclosure will be $2.00. Each Momber can obtain, apon applica tion to the SECRETARY, Badges for Admission of 2 Ladies Free of Charge. [4973

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

TOTICE IS HEREBY GIVEN

dated Hong Kong. 20th JoLY, 1923, for

TOTICE 18 HEREBY GIVEN

GENERAL MEETING of MEM HERS will be bell in the PAVILION of the HONG KONG CHICKET CLUB, VIC toris, Hong Kong, at 30 r., on FBI- DAY, 10TH JUNE, 1927, for the purpose of considering and, if thought fit, ap proving the following Resolutions:-

(1) That the Committee be and are

hereby authorised to take the necessary st-pe to add a Becond Storey to the Pavilion and make such alterations and improve- ments to the existing building as may be deemed advisable.

(2) That the Committee be an are hereby authorised to borrow such sams of Money and make ench Financial arrangements may be required from time to time to carry out the work approved by Resolution No. 1. By Order of the Committee,

L. 3. GREENHILL, 4991]

Hon. Beorotary.

Twelve Sbaros, Numbered 130530/130541 LANE, CRAWFORD'S

inclusive, and Certificate No NS 10416 dated Hong Kung.

6th

APRIL 1925, for Six Shares Numbered 56740 to 55750 and 131540 inclusive, all registered in the Name of AUGUSTE MAURICE CHAMBION, have been LOST or STOLEN, and should these Certificates not be producer to the Bank befor the 10TH JUNE, 1927, New Certificates for the 8bares will be issued and the aforesaid Certificates Nos. 5/No 8848 and 6/N8 10416 will be thereafter treated by this Corporation as Null and Ford. By Order of the Court of Directors,

A. C. HYNES,

Acting Chief Manager Kong Kong 11th May, 1927. [4909

PUBLIC AUCTION

BY ORDER OF THE MORTGAGEE.

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY.

CITUATE at VICTORIA, HONG Koso, registered at the Land Office as SECTION A or INLAND LOT No. 17, Together with all Buildings there! known as Nos, 38 &

Queen'e

40,

Road Central and No. it, Stanley Street to be Bold by PUBLIC ADC- TION on Monday, the 20th day of Jane, 1927, 30'CLOCK F, by Mr. E. V. M. R. De Sousa, the Auctioneer in his Averos Roux, No. 4, Duddell Street, Hong

Ster further Particular and Conditions

of Sale, Apply to:-Dr. 8. W. TRO,

RESTAURANT

ס

BY KIND PERMISSION

CAPT. MACKINNON, R.N.

THE VERSATILE DANCE

BAND AND CONCERT

PARTY

44

INTIMATIONS.

His opponents are General Chang, TBUNG CHANG's troops.

But the Hankow Boutherners, under the leadership of General TANO SENG

DEWAR'S Cai, aro also endeavouring to

WHITE

LABEL

FINEST

Public Vaccinators appointed by H. E. the Governor are Mr. Mui Cheung Yin and Mr. Wong To Pui,

The weekly launch and bathing pienic of St. Peter's Young Men's leaving Queen's Pier at 3.30 p.m. Club takes place to day, the launch

make their way to the North and in Honan are in constant grips with the Fengtien armira under CHANG TAO LIN. CHANG TRO LIN

H.E. the Governor has appointed and CHANG TSUNO CHANO are close Mr. J. J. Hirst, Assistant Super- allies. CHANG KA SHEK and the visor in the Potanical and Forestry Hankow forces, if we are to believe | Department, to be Forest Offeer, their own protestations, are sworn with effect from June 1st, enemies. Thus we have the curious Southern spectacle of the two armies, directly opposed to one an-

The current 'Government Ginzette publishes a list of places of public

INVESTIGATION BY CHIANG KAI SHEK.

POSITION IN CANTON.

POSSIBLE RETURN OF MR. T.

V. SOONG.

NO PUBLIC SERVANTS TO JOIN TRADES UNIONS.

LOCAL TRAFFIC REGULA- TIONS.

BUS CONDUCTORS TO BE LICENSED.

ALSO TO WEAR UNIFORMS.

in the Govrument Gazette is published a lengthy list of amend ments to the existing Traffic Re- gulations.

Among the main changes made, is the provision that all conductors [FROM OUR CHINESE CORRESPONDENT) of public motor omnibuses shall be licensed and pay a fee of $1 por year, shall wear bross badge

SCOTCH WHISKY other in policy and everything else, worship, which are licensed for the just dispatched a special instiga-numbered according to his licenco

OF GREAT AGE.

Awarded 50 Gold

and Prize Medals,

**

VICTORIA

VAT

"

THE VERY FINEST OLD

SCOTCH WHISKY

As supplied to the Houses of

· Lords and Commons----

SOLE AGENTS:

A. S. WATSON

& CO., LTD.

HONG KONG DISPENSARY.

[50

FOR SALE OR TO BE LET UNFURNISHED.

No. 27, PEAK, LUGARD ROAD,

HOUSE, with FIGHT Roomed

Central Heating, Five Bedrooms, Four Bathrooms, Three Vrying Rooms, Modern Sanitation, Grass Tennis Court and Garden--Possession MAY 1st Apply: LINSTEAD DAVIS,

[4776

ALEXANDRA BÚILINGS,

题

"URNISHED FLAT on PAR TO

FREE: Two Bedrooms with Bath-

rooms,

Two Feception Rooms and enclosed Verandah. M. dern Sanitation. Immediate Possesion,--Apply Roz 4796, c/o Hongkong Daily Press. [4798

battering against the Northern alties and, přesumably, helping one another indirectly ne a consequence.

celebration of marriages. There are #such places in the Colony,

Polier Headquarters observed a

The supposition in that if they are holiday yesterday with the excep- both successful the ground will betion of the Criminal Investigation cleared for a good act-lo between

and Traffic Departments, and Charge-room and ordinary duties.

themselves,

General Chiang Kai Shek has

for from Nanking to Canton to number, and shall wear a uniform b. approved by the C.S.P. It is report upon the position here. So many people have been charged further provided that all drivers

and such targe numbers have been arrested with being "Reds"

at the instigation possibly of per- sonal enemies that an investigation

ta argently needed.

This, however, is neither the

Many anti-Chiang Kai Shek and beginning nor the end of the com- H.E. the Governor has appointi Trai Hain posters have appeared plications. General YANG SKN, theed Mr. G. R. Sayer to be Superin

on the South Bund and in other Szechuan leather, whose high hand-tendent of imports and Exports. Canton streets during the past few ed action in holding up British with effect from May 25th, during days. No sooner du the Police the absence on Home leave of Mr. destroy them than others are posted J. D. Lloyd.

up in their place.

vessels and shooting at the rezene parties led to the bombardment of Wanhaien is now an ally of CHIANG KAI SHEK. His assistance is not

generally regarded as of much in- portance to anyone, but however this may be, be is reported to be in

hastening towards

Hankow

order to attack from the rear the

In yesterday's Guvernment Gazette is set out in detail new regulations made by the Governor-in-Council under the Post Office Ordinance, the principal change being a new schedule of parcel post rates.

Mr. W. E. L. Shenton has been Hankow southern army now in the

appointed provisionally, and sub centro of Honan. By so doing heject to His Majesty's pleasure, to will embarrass the Southern Com-

munists in their fight with the North and should, therefore, iu- cidentally relieve the pressure on the Fengtien troops and have them freer to co-operate with their ally

CHANG TSUNG CHANG who is enden vouring to withstand CHIANG RAI Suer Thus General YANG SEX's move should, in a roundabout way; be more detrimental than helpful to his friends.

be a member of the Executive and

Legislative Councils, during the abacneo from the Colony of the Hon. Sir Henry Pollock, K.C.

General Chiang Kai Shek has wired Canton approving the action taken by the Canton Police Chief, General Tang Yin Hus, in ousting the

Reds" from the Southern Capital. It may be recalled that, soon after the anti-Red campaign began charges were filed that cer- tain officials used the campaign & -a-pretext for getting rid of their

-political opponents.

Division of the Kuomintang Army More than 600 men of the 18th

stationed in the East River districts have deserted their posis since April 15th. It is believed that they It is notified in the Government were "Reds" unwilling to serve

On May

Gazette that, at the expiration of under Generals Chiang Kai Shek three months, the Radio Communi- and Li Tsai Hsien. cation Company (Orient), Ltd., 10th, according to a report just to will, unless cause is shown to the hand, the Reds" attacked Ping- contrary, be struck of the register ahan, in the Tung Kiang are, but and the Company will be dissolved. Failed to gain any ground. These reports tend to show that the Rods are not yet entirely sup pressed.

of motor buses shall also wear a uniform.

A fee of 82 is required to ba

raid on every occasion of the...

transfer of the license of a privato- vehicle other than a truck, and there are instructions regarding the giving of driving signals.

All motor buses shail carry dis- tinct signboards showing route and

destination of the bus, and all soliciting is prohibited.

On and after July 1st no pre-

a garage uses shall be used as

less permission has been granted

by the C.S.P.

RIVER LEVELS.

KWANGTUNG CONSERVANCY

BULLETIN.

West River at, Shiuhing: June

1st, 12ft.

gins.; June 2nd, falling highest level on re- cord 41 feet; lowest on record oin. North River at Tsingyuen: June lat, sit. sins.; June 2nd, 9ft. 4ina.; highest level on re- cord 28ft, 7ins.; lowest oin. North River at Samshui: June

Ist, 7ft. 8ins.;. June 2nd, eft. dins; highest level an re- cord 27ft. 3ins.; lowest sft. East River at Sbeklung: June let, ft. gins.; June 2nd, 7ft. Ains.;

highest 15ft. 2ins.; lowest 3ft.

TYPHOON WARNING.

Yesterday evening maay local Chinese booked passages for Can-

on, where the dragon-boat will be The several thousand girls and officially patronized to-day for the women working in the silk filatures first time since the Republic was in Honam, Canton, do not under- inaugurated. All villages round stand why they have to join a Canton have promised to send one union and pay a membership fee and are nut supposed to work for a living unless they are trade union members. As I stated in my notes yesterday, they have been surround- ing the Bureau of Agriculture and Cyclone or typhoon near or ever Labour for an explanation, but the

or more boate.

The following telegram was re- ceived last night at the local U.S. Consulate General:-

Manila, 9.30 p.m., June 3rd. —

Northern Formosa north-eastward.

Then there is the Christian General, FENG YU HSIANG, to be taken into consideration. He is supposed now to have discarded Bolshevism and to be waiting an opportunity of attneking the Feng tien troops more or less as a sup portor of CHIANG KAI SHEK. By so doing he will assist the Hankow

The Government Gazette notifies Communists in so far as his action that to-day (Saturday) is a public will leave them free to turn round holiday, but the Police Magistrates' and vend YANG SEN. If everything Departments are excluded from the went, according to rule CHIANG RAI operation of the Holidays Ordin- officials would not speak to them. SHEK's two allies-YANG SEN and ance, 1912, Ordinance No. 5 of 1912. For the last few days they have PENG YU HSIANG-would engage Therefore, the Police Courts will be done no work and have beau en- the two armies both opponents of held this morning sa nsual, deavouring to prces the officials for CHIANG KAI SHEK which are now

An explanation, but as they have A first and final dividend is in- occupied in fighting one another.

a party to support their cause INTERSPERSED WITH

Cui bunat

tended to be declared in the matter they have failed to get a hearing. Obviously it would

east of John Melville Anderson, deceas. Some one has organized a union appear much simpler to allow theed. An order for administration and all that these girls and women MALE VOICE QUARTETTES

что LET-A FANLENG, a 4-roomed Hankow Southerners and the Feng-in bankruptcy of the said state have to do, it seems, ia to pay their

HOUSE with Garden and Garage. VIOLIN AND CORNET SOLOS Moderate Ront. —- Apply KWONG tien troops to settle accounts be SANG HONG, LTD., 250, DES VEUXtween themselves and then for Feng

was made on May 7th, 1927. Credi fees, ROAD CENTRAL

[263

tors who have not proved their YU HSIANG and YANG SEN to a debts by July 2nd will be excluded. vance gallantly against the winner. It is impossible to find any clear the curious disposition of policy in the present fighting and

The acting Chief Justice (Mr. troops unless it is assumed that J. R. Wood) has by Commission sooner or later CHIANG KAI SHEK. signed by him, and dated May and the Hankow armies, under

WILL PLAY

ORCHESTRAL AND DANCE- SELECTIONS

AND

VOCAL SOLOS.

DURING AND AFTER DINNER

ON

SATURDAY, JUNE 4TH

olicitor for the Vendor, No. 26, USUAL RESTAURANT CHARGES

Des Voeux Road Central or to Mr. E.

V. M. R. De Sousa, the Auctioneer.

Hong Kong, the 18th day of May, 1927.

[4938

SHOPS TO LET

28/94, NATHAN ROAD,

KOWLOON.

DINERS WILL HAVE OPPORTU

NITIES FOR DANCING.

[4895

B PEAUTIFULLY aitumfed house standing within own spacious grounds (30 ceata by chair or 4 cents by taxi to reach wil accept young family or two bachelors for large front

PREPAID "WANTED'

ADVERTISEMENTS.

OF

BIRTH. DAY.-On June 3rd, DOREEN, wife of H. M. A. Day Royal Marines, of a daughter. [5001

Hong Kong Office: IA, Chater Rd. London Office: 21, Bride Lane,

Fleet Street, E.0. 4.

tho

Public servants in the Kuomin- tang Administration in Canton

in

recurving

WEATHER REPORT.

FINE TO CLOUDY LOCALLY.

The typhoon is now on the north- coast of Formosa, moving Observatory report issued at 5.26. N.N.E., according to the Royal

yesterday evening.

The Local Forecast states: S.W. winds, moderate, fine to cloudy.

"counter-re-

have received, orders from the Party Headquarters forbidding them to

The General Headquarters of the join a labour union.

Mr. Chen Fu Muh, Commissioner received word that

Kuomintang Army in Canton have of Labour and Agriculture in the volutionaries" have established a Kuomintang Administration

| headquarters in Macao for the Canton, once the idol of Canton workmen, is now being condemned purpose of taking action against the "Bads" in the Southern He is not under the control of the and. attestations of bonour in the by public opinion as a "Red." an Capital. The Canton Government Soviet and now it is claimed that Court, so long as he holds the office the members of the Kuomintang, at naturally replied that they were

a general meeting two days ago, themselves fighting the "Reda." resolved to petition the Nanking

TANG SENG CHI effect a reconcilia 31st, appointed Mr. J. 6. Mac- tion. This is, we believe, the out- Laren, Assistant Treasurer, to be a come which most Chinese anti-Commissioner to administer oatha cipate. TANG SENG CHI is ad ittedly fighting for his own hand.

and take declarations, affirmations

the Russian influence has been TPSS. eliminated there is no practical

The Daily Press

HONG KONG, JUNE 47, 1927

THE MILITARY TANGLE.

reason why Chiang Kai Sxxx and TANG SENG C should not work

of Assistant Treasurer,

The Chinew Mail, or Wah Tze Residents are reminded that the

faction to remove Mr. Chen from Fal Pao, which have boen excluded Versatile Dance Band and Concert office. Mr. Chen was formerly a from Canton for the last two years, Party, by permission of Capt. Mad newspaperman in Hong Kong. kingon, R. N., will play orchestral The members of the "Prince" will again be allowed there. The one is fighting for a programme or with male voice choir quartettes, clique aro rejoicing over the possi- in Hong Kong, has long been known Wah Tre, the oldest Chinese daily

together, always providing, of course, that they can satisfactorily settle their own personal claims There lies the difficulty always. No and dance selections, interspersed

a principle, and even if the North and violin and cornet solos, and bility of the return to power in

room possessing broad verandahs and THE military tangle in China is good outlook, private bath with hot and cold water, etc. Fervice and food included becoming so complicated that it is if required. Moderate price to nice almost useless to attempt to un- leaders.

"One self-contained furnished

OFFICES TO LET Pople

'STEPHENS' BUILDING; 67/69, DES VEUX ROAD CENTRAL,

AND

FRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD.

APPLY TO A. J. DAVID

·PRINCE'S BUILDING, CHATER | ROAD,

[95

JOBS

it

m

doubt it would take a long time at Lane, Crawford's Restaurant ernera were eliminated there is no vocal solos, during and after dinner Cantor of Mr. T. V. Soong. M. for its important treatment of news There will also be Soong, it is reported, may arrive pular in Canton for the last twö matters, but it has not been po- to settle private quarrels and this evening. differences between the Southern, dancing.

at Canton before the middle of June. The latest report is that the

years owing to its candid comments Curious rumours circulate i fat mid-level availablo by taxi near to flat ravel it: There are so many partic8, Governor of the so-called ." modelgmith constitutes a real, loss to the Mr. Bun Fo has become insane, It |

The departure of Miss Middleton in Canton and the Intest one in that on the "Red" movement, and ita or to door by chair 40 cents for bachelors"

so many factions, so many generals province of Shapai has been ask- family. Service and food

constant attack on corruption. Excellent view and swal requi

The Canton Military Authorities jumping from one side to another ed, and has agreed, to act as urbi Colony, states the Diocesan Out- or declaring their independence on the basis that General ORIANG Bducational work to which she has mouncing Chiang Kai Shek and Service whose object is to defend trator between North and South, pont Supplement, not only to the is stated that he he heard de have created a Shipping Pretention garden. Airy position. Modern houss not far from beach and on motor bus route, possessing garage has two flata vis-a-vis everyone that it is im- Kat SHEK should control China particularly devoted herself, but Borodin at the same time.. faraisbed possessing modern bathrooms,

south of the Yangtaze and leave sleo in the many branches of social fully equipped, fuck, hot and sold possible to get a clear idea of the the Fengtion Party undisturbed in service in which she has been no Canton officials have been inform-junks in Canton waters against water, broad verandahs having excellent situation or to state definitely at the North. This was the probable tively engaged. As a member of ed that the renent report that piracy. Most shipping people, how- viowa. Possibly available to bachelors

ever, are not as much interested a mess or single rooms with private what particular goal the different compromiss which suggested itself the Cathedral Council, of St. General Tang Chi Yao, Tupan of

months ago, but it is doubtful now Peter's Church Council and of the bathrooms with breakfast and service or armies are aiming.

as they should be. Most of the whether it will satisfy the Souther. V.D.A. Committee, she has always Military Governor of Yunnan, died full board. We also have houses and

on May 23rd is true.

protective measures in the past Hata furnished or unfurnished in other

General CHIANG KAI SHEX, who ners, and in any case before much been a keen supporter of all church

a compromiso could be effected the and diocesan movements. Her valu Kwangtung Provincial Kuomin have only meant the exertion of lotions,

may be said to have the coast pro- Southern parties would presumably able help and advice, and her in-tang Executive Committee have re- HONG KONG SMALL INVESTŐES

vinces under bis control, is pre- have to settle their difficulties respiring personality will be much solved to join the national protest fees for services that are not ren SHARE & REAL ESTATE CO.

ferred, to above and apportion missed, and we wish her a prosgainst the landing of Japanese dered. A few people have quite sumably driving northward through

special spheres of influence to the perous voyage and a speedy, renewal troops on Chinees soil.

a lot of faith in this new enter- Or Tel. 0. 4030,

Shantung to Tientsin and Poking,different army commanders.

prise.

CALL

of health and strength,

(Continued on next Column.)