1927-06-01 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HOIHOW, PAKHỐI &

HAIPHONG

SHANGHAI

BANGKOK

"TEAN"

... "LINAN

"CHINHUA"

SHANGHAI & TSINGTAO "SHANTUNG"

On 3rd June, 10 ..

On 4th June, 1 mm.

June, - On 4th

6.1. ...On 4th June, 4 jou

... *LANGCHU... Ủn Bin June, Noon

"TAIKOOWANYI” On 5th Jan, 10 am. "KALGAN *** ..On 6th June, 3 p.

4 ..

NWATOW, SHANGHAI,

NEWCHWANG

DALNY

HONGAY

SWATOW & BANGKOK

WELHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

“HUICHOW"

On 8th June,

AMOY SHANGBAI &

TSINGTAO

"SOOJHOW".

... On 7th June,

AMOS.

SWATOW &

SINGAPORE

..."KINGYUAN"

BWATOW & SHANGHAI "CHENAN" SHANGHAILTSINGTAO "SZEUDUEN “

ΑΜΟΥ,

SWATOW & SINGAPORE

... "KWANGTUNG"... SWATOW & BANGKOK...., “KIANGSU " WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

"KUBICHOW"

8th June, On On 9th June,

க,ய,

ja.ta. Noon

On 11th June, 4 p.m.

On 12th June, 6 a.m.

On 12th June, 10 a.m.

On 13th June, 4.p.m.

BALOON PASSAGE RATB), HONG KONG TO SHANGHAI and

vice wars, Have Now Been Reinced To

860 SINGLE AND $90 RETURN,

For Freight or Passage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPRONA CENTRAL 35,

Agents.

CARGO AND BLOGADE CAN DE INSUARD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD Å BRIDE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING '

THE NEW VARIS MAINTAIN A REGULAR SKAVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 1st, 1927.

Through Bills of Lading isumed to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & Mom Ur-TO-DATE Fast & SROOND GLASS PASENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STRAME

URANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Don Howa Kord on 2 ANDIT

11th Jang

8th July

9th August

6th September

Harrison BERCE ON OR ABOUT

14th June

15th July

ith August

13th September

Aguats.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 30,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jor SeaVICE OF THE

'BLUE FUNNEL LINE"

OCEAN 8.8, CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.2. 30., LTD.,

AMERICAN

AND

& MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD,

Sailings from Hongkong,

...ELPENŐR”

CITY OF KOBE

a. "AGAPENOR“

.. "CITY OF CHESTER

8,8. "HELENUS

#.. "CITY OF BEDFORD"

Via Suoz Canal Vis Suez Canal Via Burz Canal Via Huez Canal Via Suez Canal Vi Sooz Canal

5th June. 13th June, 3rd July. 17th July. 31st July.

14th August.

Stoamers proceed via Suer Gaual or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notic

for Freight mod Particulare, apply to

[5

BUTTERFIELD) A SWIRE, A THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., La»., CANTON,

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

-FAST MOTOR VESSELS'

TO

BOSTON

AND

NEW

YORK

M.V. "CHINESE PRINCE"

For Froight and Fall Farticulars, apply to-

8th June, 1927.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

Telophone: Central 3165.

Telograme: Famprines.

KA IM

THE

(19

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(Royal PAGKET Navigation Co, om Batavia),

THE MOTOR SHIP

"CREMER"

Due to salito SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on June 9th.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Pars to Singapore-$128,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Serviou to. & destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agenta:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. Tone Bauaus, Crainn Roan.

[18

Shipping

ARRIVALS.

May 30th, Tjikarang, Dutch str., 6.004 tons,

Capt. F. E. C. Van Seherm- becks, from Shanghai and Kee lang. The intter port she left May 27th, with empty drum, lying at buoy No AS, - JCJI.

ON

May 31st.

News Arrivals and Departures,

etc.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

Lyons Maru, Japanese str. 4,943 JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

lons, Capt. K. Ogawa, from Newport ma Manila. The latter port she left on May

th, with hemp and general vargo, lying at buoy No. A@8---- NY.K.

Peilut Madison, American str.. il tons, Capt. Thos: P. Quinn, from Manila, which port she left on May 99th, with a general cargo, lying at Kow. hon Wharf. Ameriena Mail Lin

Bar Islip, American str., 5,775

Tona, Capi, A. Lataen, from Manila, which port she left un, May 27th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, Fuca Sang, British str., 1,982 tons, Cipet J. I. Ferguson, front Singapore and Bangkok, with rier, dural and timber, lying t hony No. 17. Jardline, Mathe son & Co.

CLEARANCES.

May 31st.

Bazor Datmeny. for Moji.

Beren, for Hoihow.

Burhat, for Saigon.

Empress of launde, for Shanghai. Jai Ning, for Swałow.

Kojna Maru, for Weihaiwei. frons Maru, for Shanghai, Nitta Maru, for Canton. Leesident-Madison--for-Shanghai. | Prominent, for Saigon.

Soujin Mary, for Keelung. Pe Marn, for Canton. Tuku Maru, for Keelung. Fr Sung, for Swatow.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per as President Madison. from Manila, on May 31st: For Hong keng: Mr. F. P. Fest, Mr. J. P. Fonzales, jr., and Mr. H. L. Mar- shall For Shanghai: Mrs. W. E. Clarke, Mrs. G. S. Conner, Mins P. L. Conner Miss B. Conner, Master T. Conner, Mr. H. L „Fisher, Mr. and Mrs. G. R. Ford

Mr. and Mrs. D. S. Hatch, Mr. R. L. Parker, Mrs. R. C. Smith, ir.. Miss M. A. Smith, Miss L. T. Smith, Mr. R. C. Smith 11, Muster M. Smith, and Mrs. K. F. Van Zant. For Kobe: Mr. E. W. Broussea For Yokohama: Mrs. X. C. Doney and Mias F. Q. Dorry. For Seattle: Mr. and Mr. W. B. Barney, Mr. C. C. Bartolome, Mrs. D). Brignan, Master J. Deignan, Capt. L. Flet cher, Mr. R. Renton Hind,” Mr. and Mrs. R. P. Harding, Masters T. and Wm. Harding, Miss M. E. Harding, Mr. A. H. Muzzall, Mr. F. Moosbrugger, Mr. C. A. Miller, | Major B. V. Read, Dr. and Mrs. C. H. Robinson, Gov. Gien, and Mrs. Leonard Wood, Mr. and Mrs, 3 3. Wright, Master J A. Wright, jr. and Miss M. E. Wright.

DEPARTURES.

Per Dollar liner President Pitrer, for Manila, on May 30th :-Mrs. Kathryn Hawkins, Mr. and Mrs. Ralph M. Moon, Master John J. Moon, Mr. D. E. Brown, Mr. Leonardo Best, Mrs. Birt, Miss A. H. Balldon, Mr. and Mrs. P. W Parker, Mrs. M. Richardson, Mrs. H. Searle, Capt. J. Leslie Jones, Mr. and Mrs. H. G. Stower, -Miss F. Asbridge, Miss K. B. Stower, Mr. and Mrs. F. B. Lynch, Mr. F. Del Rosario, Mr. Henry Lamond, Miss Irma Dobbya, Mr. C. W. Cumming, Rev. and Mrs. A. H. Page, Master H. Page, Mrs. M. M Potts, Miss Arna Pursell, Mr. Victor M. Smith, Miss Evelyn Speiden, Mr. P. H. Sanders, Miss Violet E. Stewart, Miss Juanita Suddath, Miss Agnes L. Taylor, Dr. W. A. D. Woolgar, Miss Lavina A. Alien, Miss Jessie F. Allen, Miss Agnes G. Angium, Mrs. Helen J. Blue, Miss Leah Balliet, Mr. H. H. Bordner, Miss Electa Berger, Mr. J. C. Cooper, Miss Mary K. Danahay, Mr. N. M. Eells, Mr. and Mrs. R. B. Forster, Mr. C. L. Gironella, Mr. and Mrs. J. E. Cardner, jr., Miss L. Mar- garet Harrison. Miss Margaret Lotz, Mr. David Innes, Mr. Roger Johnson, Miss Jessie L. Jones, Miss-

M. Kane, Mr. R. W. roun, Mrs. Ethel B. Likon. Mr. Oswald Lewis, Miss Myrtle J. Meckendrick, Lt. G. M. Mayer, UN.A., Mra. G. M. Mayer, Miss Florence Mann, Dr. F. Moriarty, Mrs. C. F. Moriarty, Mr. and Mrs. Ralph Meguire, Dr. H. W. Miller, Mr. M. 8. Potts, Mr. E. T. Wilson, Mr. and Mrs, J.-B. Van Waveren. European passengers per 6.8. Teige dimerer, for San Francisco vào ports on May 31a-Mr. 8. F. McBain, Mr. and Mrs. N. S Melain, Mr. Aage Krarup Niel- sen, Mr. Curtis, Mr. S. Y. Surh, Mr. J. K. Selden, Dr. and Mrs. C. C...

C. Solden, Mr. and Mrs. 8. R. Jones, Mr. and Mrs. V. Reyes, Mr. and Mrs. Paul Lauder, Miss Lauder, Mr. J. E. McDonald, Miss Ruth Pettigrew, Mr. and Mrs. J.

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE "PRESIDENT LINERS”

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON

Tuesday, June 7th

Tuesday, June 21st Tuesday, July 5th Tuesday, July 19th Tuesday, Aug. #તું

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdaya.

HONG KONG TO

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

CANTON

CANTON

2nd Juno, at ? m

"MINGSANG" Wodnesday, 1st June, at 3 pm.

"WAISHING" Thursday. YATSHING" Thursday.

Friday,

KOBE vis AMOY & MOJI.. "KUTSANG" STRAITS & CALCUTTA "FOOKSANG" Saturday, OSAKA vis AMOY, MOJI

KOBE TIENTSIN vin&WATOW &

SHANGHAI TSINGTAU via SWATOW

“BUISANG " Sunday, WAISHING" Sunday, "KWONGSANG" Wednesday, MAUSANG" Friday, "CHIPSHING" Sauday,

SANAI TIENTSIN TSINOTAU via SWATOW

& SHANGHAI TSINGTAC via SWATOW

& SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"FLANGSANG "Sunday,

2nd June, at 7 a.m.

3rd June, at 7am.

4th Jane, at 3 p.m.

5th June, at 7 a.m.

5th Jane, at 10 am,

8th June, at 1) .. 10th fane, at p.m. 12th Jnae, at 7.

12th June, at 7am.

"FOOSHING" Wednesday, 15th Jano, at 7am "KUMSANG" Wednesday, 15th June, at 3 p.m.

"HOPSANG Snoday,-19th June, stabi

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS, TELEDGE: CENTRAL NO. 216.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £92.

[3

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO

(via Oran) Noon, 2nd June. Steamahip "CARNARVONSHIRE" (via Oran)

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship

EUROPE

Motor Vessel "GLENOGLE"

SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle

£120

£112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-

Arriving at

Cbg-S'bmpta July Ubrg-S'bmptn July 15

July 21

From

Via

Hong Kong

Connecting with Steamship

From N. York

Jude

Seattle Loviathan

July

June

7 San Francisco Olympic

Jaly

June

15

Seattle Geo, Washington July

13 P'mt-brg

June

21San Francisco Homeric

Jaly

23 brg-s'hmpta July 29

Jone

29 Seattle Leristhan

July

5 San Francisco Majestic

Ata

July

Seattle

Aug.

July

19 San Francisco Levia

Aug.

July

27 Seattle Aquitania

Aug.

Aug.

2 San Francisco Majestic

Sept.

Aug.

10 Seattle Mauretanis

Sept

6 P'mth-C'brg

Sept. 12

Aug.

16 San Francisco Olympic

Sept.

17 Curg-Simpta Bept. 23

Aug.

Aug.

to Aug. 16

20,Path-O'brg

Aug. 26

2brg-Shmptn Aug. 30

abrg-hmpta Sept. 9

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

PRESIDENT MADISON

"PEMBROKESHIRE" (via Oran)

2nd July.

27th July.

24th August.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK,

Steamship

Steamship

"PEMBROKESHIRE" "GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENOGLE"

Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel" GLENGARRY"

9]

་་

Due Hong Kong.

11th June,

23rd Junʊ.

7th July.

26th July.

4th Augast

For Freight, Passage and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & CO., LTD

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON TI SUEZ, S.S. "CORBY CASTLE"

sails on or about 19th June

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES

"THE FAST SHORT ROUTE”

Wednesday, June 1st, 8 a.m.

PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCOLN

Wednesday, June 15th Wednesday, June 29th Wednesday, July 18th Wednesday, July 27th

+

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

Thereafter Fortuightly Sailings on Wednesdays.

:

PRESIDENT CLEVELAND

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT MONROE... PRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK

B

£72. 108, 04, £80. 08. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V. "VIMINALE" M.V. "REMO"

From Hong Kong. Sails on or about 23rd Jane

Sails on or about 21st July

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

S.8. "VENEZIA"

母

Tuesday, June 7th, Tuesday, June 21st, Tuesday, July 5th, Tuesday, July 19th,

.6.00 4.7 Tuesday, Aug. 2ad, 8.00 a.m.

8.00 ..

M.V, "ROMOLO

(x) am:

M.V. "VIMINALE"

8.00 am.

:

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

PRESIDENT MONROE PRESIDENT JACKSON PRESIDENT TAFT PRESIDENT WILSON PRESIDENT MCKINLEY

June 7th, 8.00 a.m. June 7th, 6.00 p.m. June 13th 6.00 p.m. June 21st, 1.00 .. June 21st, 3.00 p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTI

HONGKONG AND Branguar Baxx Hutlding (GROUND FLOOR),

Telephones: Central 2177, 2478 & 796.

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH B IMPOSSIBLE.

VETARZO BLOOD

Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties

likely ever to be equalled in clisensen arising from impare blood. It goår-

ahes out and expels from the vital current every lurking tease of poison-

ous matter, curing blood and skin diseases; scrofalous and glandular

swellings, bad lage, abscpesos, ulcers, ecsema, gout, rheumatism, goitre

or Derbyshire Nook, ato. It improves the general health and quickly

removes long-standing bronchitis, mathras and hacking, straining, spaamodis cough, too often the precursor of consumption.

LIFT WITHOUT HEALTH 19 LIVING DEATHL..

BRAIN AND NERVE FOOD.

VETARZOTMFor Nervous Breakdown and

Chronio Weakness,

VETARZO REGULATORS. Bale and Beliable.

English Price 84. (elökar remedy). The VETARZO REMEDIES CO., Gospel Okk, N.1.5, London, Eng. Unprinsipled Dealers may try tổ

sell you sokuthing else for extra profit—do not accept it. Inziat on

having VETARZŐ. The geraise hné words” VITA RZİ REMEDIES"

in Government Slamp. Bold by Luaning Cake CrumsrE.

TROUBLES,

ENSIAN

PERSPIRATION, SAD PODOS

MARTELLONIA POR BAGA

TENDER AND BORA

PRRY

ENGLISH

PRIOR 3- ALL PHARMACIES

CR DIRECT,

CH.

ANTWERP

AKLUKE, 19, QUAT VAN DYOK,

AND

ALL

POOT

M. Turner, Mr. B. C. Hill, Mr. Hall, Mre E. Le Roy Smith, Miss | Mr. G. M. Mueller, Mra. L. Cassel, J. M. Feilerek, Mr. and Mrs. F. Veronica Smith, Miss J. McCaslin, Mr. and Mrs. Bryant, Mrs. R. F. Inocencio, Mrs. C. D. Andrew, Mr. Mr. and Mrs. F. H. Freytag, Mas- Cuyugan, Mr. H. B. Sheldon, Rev. and Mrs. M. Vough, Miss P. B. ter L. Freying, Mim Č. J. Freytag, E. P. Burtt, Mrs. J. Spengler.

NATAL

From Hong Kong,

Salle on or about 9th Jane Baile on or about 28th June

Sails on or about 26th July

LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN POKTS,

Sails from Calcutta 3rd Jane Sails from Calcutta 30th June

S.S. UMSINGA" 8.8. "UMVOLOSI"

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porte, Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:--

DODWELL & CO., LIMITED.

Agente

Telephone: Central 1000.

[17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Count Steamers. Baillings

to alteration without notice.

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

*HAIHONG

HAICHING

++

J

Saturday, Tuesday.

the 4th June, at 1 pm the 7th June, at ip.m.

• Calling at Swatow for Passengers only..

•

Arrisala and Departures from the Company's Wharf (néar Blaka Piar). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow (I'ngoda Anchorage) or vice vers and Return by the samo SteamNT LE the Reduned Rate of $80.00 moluding Maula while the Bhoomar is in Port

For Freight and Passages apply tow

¡DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managera,