1927-05-31 — Page 4

4

"Tricoline"

Shirts

THE EQUAL TO SILK - BUT WEAR BETTER White or Plain colours in newest shades with soft Collars to match.

Mackintosh

>

MEN'S WEAR SPECIALISTS

ALEXANDRA BUILDING.

& Co.Ltd

THE HONG KÔNG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 31st,

DES VOEUX ROAD

DAIRY FARM NEWS.

NOW

AVAILABLE

INTERPRETING| TYPHOON AT

CHINA TO WEST.

HONG KONG UNIVERSITY PLANS.

HINESE LANGUAGE SCHOOL)

STARTED,

PLEA FOR FINANCIAL SUPPORT.

The Vier Chaneria રર્મ the University, Mr. W. W. Bornel has! iscued a E pamphlet petting forth, in English and in Chinese, the pit on and future ambitions as fegurds the study of Clanese of That stitution. The Faruity of Arrs includes free groups of studies

MANILA.

SHIPPING DELAYED AND DAMAGED.

WIRES BLOWN DAN IN B PROVINCES.

1927.

GUARANTOR OR DEBTOR?

ACTION BY KWONG TSUI BANK.

INTEREST 3 PER CENT. PER MONTH?

At the Summary Court gestel. day, before the aeting Puisne Judge Maxx, May 26th. (Mr. P. Jucka) a claim puler a Two navy seaplanes anchored Chines borrowing note for $1,0 texor the Army and Navy Club) was heard,

The glamliff, were the Kwon went hore at 14.30 am, today i daring the typhoon, says Last Tsui Bank, 7. Wing Lok Street, Thursday's Magda Times, he is and the dead ants were the Wo almost total wreck. the engine | Tei Shing Kee Fiem, 32. Graham having hev Inst. Attempts to find Street, and Tang Ling, the mi it this morning were unmoressful. Läger.

The other plane was injured. ! Part of the defence was that the

di fondant was the cantanter and though to a less extent,

net the debtor.

Heavy wind, in Gw China rea and Chinesd now rounts as Jus subject in the Letters and Phido į delayed both the Presidenteffaris sudy group of the Arts Faculty.

The ultimate aim is to create a

Chinese Department school, which, will deveing into a Chinese Faculty, and to make the Univer

The incipal and interest from ктура und President Modian, dur the date of the nude, August 15th, hep this morning from Hong 1923, was aimed to be $2,740, Si Kong. The Blairesun ducked abweit] which amount $1,300 had been re Bour, however, and the Judicon ¦ paid. „Of the balance of Satan, the plaintiffs waived $1.430 to being the The steamship Taiwan, Compania | claim within the jurisdiction of th 21. great training gromal Chinese lore and fiterature esperaverat un Tabacos de Filipinas. 4 out.

1 !ไม Mr. Gordon Leask was for the ally for Chinese whose work lies agents, while anclaring

wity

il

sometime later:

in the West had for Westerners, west end of Pier 7 last night, was plaintiffs and Mr. 4. R. Haywod

who have come to the Far East.

In the course of his pamphlet Me. Hornell says:

Chinese A Full Subject " In

Philosophy Group.

driven by the wind against the Pier, damaging several woodeti pile She missed the seamship Palda, moored at Pier 5, by a few

yaecs.

for defendants.

Guarantor Who Died. The plaintiffs' account was that through the agency of a building contractor the defendant borrowed A report thai, a caseo foundeved į 22,000 from the bank and agreed Section 13 of the University Ordinance requires that in the Arts in the bay inst night due to the to pay 3 per cent, per month in Faculty provision shall be made for storm could not be verified from the study of the Chinese language | Customs authorities.

prest. The note which was signed,

made mention of two pile-driving

and hiterature--but-for-the-last-vw-- A navy mentor-miler is Bud" "t0] machines as security but owing to

years Chinese did not appear any- where in the carrieaium of the Arts Faculty, except as a subgent in the first and second year courve of Group 1, and in the first two years of one of the Teachers Courses

routs ILK a full subject in the Letters and Philosophy Group of

Ar the Arts Faculty currieulun. rangements have also been made vo į

have been wrecked also.

these being on hire they could out Wires Down In Thirteen Provinces. he put up, so a guarantor banned. Thirteen provinces and 15 Towns! Tan Yu Tin was found. Tam, an in northern and central Luzon are jever, died this year.

by Mr. pelage due to defects on telegraph Haywood, the building contractor, fines caused by the typhoon, il wits learned from the Bureau of Posts,

DUNSTYLE CHEESE but, as stated above, Chinese now isolated from the rest of the archi

(Farm Made)

FLAVOUR AND QUALITY UNRIVALLED

80 Cents per lb.

THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE CO., LTD.

GENERAL ACCIDENT, FIRE & LIFE

By Appolonne ASSURANCE CORPORATION, LTD.

D

I'M NOT INSURED.

For Full Particulars of Accident Insurance,

JAMES H.

Apply to the Agents-

BACKHOUSE

JA, CHATER ROAD (3RD FLOOR),

DISCRIMINATING PHOTOGRAPHERS

Appointmat

LTD.

[X]

PREFER

Tea

CAMERAS & PHOTO

SUPPLIES.

Sole Agents-THE WING ON CO., LTD.

Jarvest span in the Philippitres now under construction in Pangasinan, was stoppast due to the typhoon, according to the Bureau of Public Works. So far no damnge to public works has been reparieð.

nuble students to make a more Work on the Carmen bridge, the intensive study of Chinese. The present staff includes Dr. Lai Ch. Hsi and Dr. An Tai Tiu, as whole; tine Renders of Chinese, Mr. Lune Tung as translation master, and a Bbrarian. Mr. II. 1. Welly has kimliy given his services to the University for the current year and acting as general adviser. The Chinese section of the University Library has already received many additions, and it is hoped that the friends of the University will come forward with further gifts for the Chinese Itary. A lecture room in the University has oreo se aside as a Chinese Library and Reading Room. Members of the public who are interested are cordially invited to come and see this room and to inspect the Bury.

These developments have been entered possible by the generosity: of Mr. Chang Wing and Mr. Lew

In cross-examination

denied that he was told the momy was required for the Mee Lee Sau factory, Kennedy Town. The negy tiation was put through by Tam who guaranteed the loan. He denied. that the money was handeự tô Tam.

also denied that Tam Witness showed him some machines, and told the feki in charge that they

A "musical library” in one instrument

WITH this great instrument and Ortho- phonic Records you have the ultimate in musical reproduction. No better musical in vestment can be made. Songs, dance-music, symphonies, bands

whatever you want--whenever you want it. All played exactly. We will be glad to demonstrate it for you soon!

S. MOUTRIE & CO., LTD.

The New Orthophonic

Victor Distributors.

Victrola

TWO BLACK EYES.

THE HUSBAND, WIFE AND MOTHER-IN-LAW.

TO SETTLE AT S.C.A.

Mothers-in-Inw are hated and

The vity suffered datagri hut been mortgaged and were feared all over the world. In the He also denied West men fear their wives' mothers amounting to P.2300 when the be taken away,

but in China the reverse is the roof of the crematory and bailer | ronoving the machines the follow at Palomar park was blown away | ing day,

by the typhoon, Last night ang The defendant, Tang Ling, gave parts of the city and suburbs were

total darknes, vitrie wires having been blown down.

The typhuon was situated this

rase. While the reother of the wife

is a mere momentity, the mother of

al

JOUNIK

PRISONER'S BILLET DOUX.

WARDER CHARGED WITH DELIVERING IT.

HIS FEE FOR THE SERVICE.

An Indian warder named Ghulam

Husein was charged yesterday at the Central Magistracy with carry- ing a letter out of prison for one of the prisoners. He WILS alko charged with demanding 85 from a woman at Pokfulam Ronal.

Mr. J. W. Franks, Superinten

evident the feet that both the husband often enough is the

and Tam were partners of the disturbing element and Me Te San Sino, and dat Taman whose parents are quietly dest of Prisons, prosecuted.

residing in the family tond is a horrowed the money.

The evidence was that the Indian

prisoner

tu it

Weng Chee, both of Kuala Lumpur, Weather Bureau desmibd it: diendant said he thought he has hinese sen must live with bis par-cuts the prisoner obtained the

and the Executors of the Estate of ne late Mr. Tye Ke Youn of Penang. Students are now taking these advanced courses.

Burning over northern Luzon Machines That Have Disappeared real watch for mothers with mar conveyed a letter from

riageante daughters couverted, in the Lai Chi Kok Prison the Mountain Provinge, Abra and

Wiven the Hovos probably passed into

mind that he had

The trouble is, of course, that a woman in Pokfulam Road, Appar- the China sea early this afternoon, sign the toe as the borrower,

belfer do so, because the munchines cats and his wife is pretty well assistance of a fellow prisoner to sement as west-north-west.

offered for security belonged to bal a slave to the exprices of the Rainfall in Manila for the 24 hours ending at 10 o'clock this him and not to Thin.

One result morning amounted to 19.9 millines

old lady and old matt. Lof the system, and a common one

A University Chinese Language ters, There was probably greater School has also been started. The rainfall in the provinces through two Colonial cadets, lately appoints, which the typical pasarel, ed to Hong Kong, are already starting to ivan Cantonese in this school.

as a medium of intercourse which shall be intelligible to all eduented Chiurse.

The University authorities are negotiating with the long Koog General Chamber of Commerce, All these schemes aim at giving with a view to arranging instruc- the Chinese an opportunity for an tion at hours convenient for those intensive and comparative study of working in offices who wish to their own history and culture. The acquire some facility in Cantonese.

days are past when any great coun- The generally accepted method of try can live isolated from the rest learning Chinese is for each stud- of the world. The University ent to have a private personal; dreams of training men and women teacher. This arrangement will who will be qualified to play a continue, but there will also be great part in the China of the class instruction. It is hoped to future-scholars, capable of inter- give a real introduction to the preting the West to China and study of the Chinese language and China to the West. that students will learn the value of ancient Chinese literature, and also get an insight into modern literary style and methods.

Comparative Study of Chinese And

Roman Law.

A foki was called who spoke of the machines being taken away, and added that he had not seen them since.

Mr. Haywood submitted that the borrowing noska ram within the meaning of the definition of a Kilt of Sale, and because the necessary stipulations had not been complied with no money could be recovered under it.

His Lordship adjourned the case until June 9th, for argument as to

law and fact.

CLOGS AND BAMBOO.

FRACAS BETWEEN TWO WOMEN.

mutual

nowadays was seen in Court yester day morning.

write the letter for hi

On two occasions the defendant had obtained the sums of $3 and $5.50 respectively. He called t the house again on Saturday Inst

and demanded 85 but the woman offered him $3, which be would not accept. The wonnin told him to the house while she went

A middle-aged Chinese Woman faced Mr. F. W. Hamilton, at the wa Central Magistracy with her eyes to look for the other $2. Instead closed and purple marks all around of going to find the money the them. In the dock were her hus woman went to the police station band and

a grey haired woman and defendant was taken into eus- who the much abused complain-tody, aut said was her mother-i-law. On the way to No. 7 Police She told the Court that prior to Station the defendant attempted to the old woman coming on the scene, get rid of the letter, but a Chinese she lives happily with her husband, ifetective seized it before he could and when the old dame came from do so.

the

The son evidently has a deep sense of filial duty, for to-day. he certainly assaulted his wife, blacking her eyes.

In the Court he denied the as- DAMAGE TO MACHINERY, sault and the aged mother said she

the wan

the enuntry on April last, the wife It is said that the defendant was relegated to another roof. The visited the house with his face hushand said that there wae not partly concealed. This he did by sufficient FOODI to accommodate untying a part of his turban and her and his mother.

wrapping it around his chin. The wife went to see her hus- Defendant was asked if he bad "A Building Of Chinese Type."

Seated on a chair at the Central band on May 28th to ask for main any witness to call in his defence

but Magistracy, Chinese woman ve tenance, There remains the necessity of terday told the Magistrate. Mr. urged her son to chastise the poorness."

mother-in-law and he replied "God is my wit- money. To establish and endow a

The

Cabe was adjourned until Chinese School the University will. Hamilton, how she had been wife instead.

assaulted by another woman, The Language School aims not require about $1,500,000 (Ilong merely at giving instruction in Kong). The University also wants From her story, it appeared that Chinese and training teachers, but a building in which to house the showed 4 months rental to the also Rt investigating the best Chinese School and it is thought defendant. However, the climax to method of teaching Chinere to that the building should be of Chi- their

auimosity. came foreigners and at the production of nese type, a building which would one morning when she went was too old to assault anybody FOOLISH BUT NOT CRIMINAL

uitable text books.

also provide a Museum for Chi up to defendant's flat to draw The Magistrate anid it was quite

ACT. a Chincee Art Gallery. The sh Bone articles,

water, and in doing so. obvious that an assault had been a Chinese Library some

accidentally spilled some committed on the wife, and prob-.

Two Chinese were charged before. cost would be at least $300,000 over the alrendy hostile creditor. ably the mother-in-law But the University has a much long Kong) but it could be so Without much ado, the defendant cause of but seeing that it was Major C. Willson, at the Central more far reaching scheme for the designed as to allow of its being was alleged to have struck, her with domestic affair, he recommended with tilfully day afternoon advancement of Chinese studies. constructed funds were forth wooden dog and then over her them to go to the S.CA. and settle it among themselves. Failing to do It aims at creating a strong Chi- coming: The capital required to hend with a bambon, nese Departuient or School which equip the Chinese School Building, The defendant made; a vigorous may in time develop into a Chinese ele., prolinbly he 2500,000 (Hồng denini, chút the Magistrate said morning. Muts.

This School will teach Kong). This brings the estimated that it was quite obvious that the „Chinese Classics but it will also cost of starting the Chinese School | defendant had struck the complain- aspire to a comparative studly 'uf up to $2,300,000 (Hong Kong). ant hat the latter was not so badly THE BISHOP OF VICTORIA, dune the damage to the machine, → Chinese and Western tow, history. It is believed that Chinese phit. hurt as she tried to make the Court. philosophy, literature and art. The

barbieved. It is all put up for anthropists in Hong Kong and

anid Mr. Hamilton.... University has already scheme elsewhere will realise the honour my benefit,' for the comparative study of Chi- which the University is now paying taught," he added, "that she ean- "However, the defendant must be nese and Roman Law, but the to

their literature, civilisation, University cannot proceed with this national life and patriotism, and not go about striking people. She scheme for want of funds. Finally will do their utmost to help the will have to pay a fine of 5 and the University has in view

Chi University.

another 85 as compensation to the nese language department of the The funds in hand are barely complainant, The compensation Chinese School which, in addition sufficient to carry on to the end of cat go towards settling a portion to teaching Chinese to those to 1926 the Chinese work which is now of the rent owing." whom Chinese is not a mother being attempted. If funds he not

Both parties were also ordered tongue may assist in the evolution forthcoming, this work will be to sign a band of $100 in their own of the Chinese language, especially seriously crippled, if not absolutely cognizance to keep the peace for six

#'antiqued un mert Cohima). · terminated.

months.

so, he would hear the case this 3753 of the Taishing Paper

HEALTH STILL UNSATIS- FACTORY.

at Aberdeen Street. Mr. Horate Lo, prosecuting, told The Court that both of the defend- fauty were unployed at the mills, and that the first defendant had

The second defendant had had nothing to do with it and he would therefore ask for his discharge. This

was granted.

It appears that in the factory. Owing to ill health, the Bishop specific instructions had been given of Victoria, Hong Kong (Dr. C. R. to all employees that no one but the Duppuy, D.D.), who reached Eng-chief foreman was to handle a ver. land on April 19th, had to cancel tain lever on that particular ma- all his engagements, including the chine. The firet defendant, either annual meeting of the Church Mis. out of curiousity er malice pulled sionary Society, of which he is a the lever half way, thus causing former secretary, at the Queen's several teeth in the roller to snap. Hall, when he was to have been After hearing evidence, his Wor- one of the chief speakers.

ship also discharged this defendant,

R