Euborget
For disp
JUST ARRIVED
A SHIPMENT OF ·
TUBORG BEER
Purveyors to
The Royal Danish Court. The most popular Danish Beer on the Market.
6 doz. pts..., $2140 duty paid.
Sole Agents
GANDE, PRICE & CO., LTD.,
Wine and Spirit Merchants.
St. George's Buildings, No. 2. lee House Street, Tel. Central No. 135.
Hong Kong
[183
GREEN ISLAND CEMENT CO., LTD.
Best Portland Cement.
SHEWAN, TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS,
HONGKONG.
Kelvinator Keeps Food Better and Longer
Call at our office for a Demonstration REISS, MASSEY & CO., LTD.
(Engineering Departments Agents for Hong Kong and South Chiria.
Betablished 1914
Kelvinator
* Ette
Electric Refrigeration
The Woman
who dances
knows the value of
HAZELINE
(Trade Mark!
SNOW
There is no better foundation for face powder. Used occasionally between the dances, it will keep her face cool and unflushed throughout the evening. When too pale she uses **HAZELINE' ROSE FROST"
(Trade Mark)
Both in glass pote
Aft Chemlate-and Stores
BURROUGHS WELLCOME & CO.
Poonkatika kem. Lundon, Ene.) LONDON AND SHANGHAI
All Rights Reserved
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY,
THE THIRTY-THREE OBJECTS OF
CHIANG KAI SHEK.
DR. SUN YAT SEN'S THREE PRINCIPLES AND THE
NATIONALIST LEADER.
THE FIGHT AGAINST IMPERIALISM
MILITARISM."
We have received, Buy's the Narth China Daily News, From a correspondent the following trans- lution uk # docwuent issued by General Chiang Kai Shek, showing ubjects he has in view in carry- ing out the principles of Dr. Sun
Yat Sen
China is very backward because of Imperialism. Luperialism is pre- venting China's economic develop ment, bleeding her to death, to falter
capitalists, and further, to control her economic destiny. By economic, political educational, and other methods, it
15
owu
is cutting off our territory, opening ports, controlling enstoms, forcing the acceptance of unequal treaties, the carrying away of China's prò- ducts, forcing delivery of I' materials at minor prices, reducing our county to a mere market place of the Imperialists. Imperialism is using our militarists to create con- fason, and to destroy development This is of industries in China. done to further protect their own special powers. The militarists succeed to the ideas of the ancient monarchists, and join with Em- perialists in sacrificing the interests -of-the-people, and the industry of
the nation.
Now in recent decades Yuan Shih Kai tried to be Emperor and Chang! Isun tried to restore the Emperor, Feng Kuo Chang and Hsu Hs Chang tried to destroy the Con stitution and Typo Kun and Wa Pei Fo usurped positions and robbed the country. These all have trod den down the people so that China
10
AND
Concerning The People, 9. To organize a clean and pure Government, and drive away cove- tous officials and foul mingistrates, and clear out all arcamalated cor ruptions of the former Government. 10. To confirm definitely, the complete freedom of the people, 43 regards public assembly, organizing societies, and freedom of speech, free press, and free residence and
religion.
11. To unify the national finance, and to sweep away the corruption of likin.
12. To abolish the surtaxes on agricultural land, to discontinue the revenue in ad- collecting of the vance, to do away with all miscel inneous extortions, and to prohibit the assessing of military deficits on the poor people.
13. To remit all the revenue of Holes in the famine areas and
place limits on vätes of interest. :
smoking
MAY
31st, 1927.
PROVISIONAL JUDGE HSU'S
INDISPOSITION.
IS CAPT. JAO RESPONSIBLE
A SHANGHAI SIDE LIGHT.
SHANGHAI, May 25th.
Julge Hsu Mo, of the Privisional Court is indisposed.
His judisposition is remarkably sudden.
Sa 19
Yesterday,
the Shanghai | reary, the Judge presided as usual over Court Five, and had to deal with eight alleged Communists | arrested by the military authorities | on the B.. Whamps on the river, These gentlemen put up a strong objection to being turned over to the military authorities, and, in one case, a antisfactory band being forthcoming, one of the accused was
released.
Came one Captain Jao, martial and no nonesense, to receive the eight prisoners, and hale them away to the Military Yumea. Only seven were forthcoming.
Where was the eighth 7
Released." said Judge Hsu. What do you near by it?" queried the militant. Jan--and a lot
more
Resalt, Judge Han Mo is indis posel. He has applied for leave! in-account of Hess.
There appears to be no truth in 14. To prohibit the planting, the rumour that the militant Fan transporting and
of bad the judge removed from his own chambers to explain to the opium.
Co-operation Military Court how he, a more civil between the armies and prople, and judge, dared to release a prisoner to forbid billeting of soldiers by taken by the Military. force upon the people or whools.
45. Strictly
urge
141
Development Of Resources,
10. To develop the publ'e natur al. sources of raw products, both national and provincial, and to develop industry: --
17. The Government must find metrs to grant certaia soine amounts of money to relieve the people from flood, drought, catas trophe and famine, and keep low the price of rice, and to confiscate the property of rebels and enemies for relief.
HONG KONG STOCK EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
MAY S(TH, 1997. E.K. Beak $1,070 buy. Do.. London...17 nom. Chartered Bank............£20 nom, Mercantile Bouk,
AB... nom. Do
01...213, nom. P. & O. Bank
„29 buy., 94 sel. ..$68 nom. East Asia Baut. Canton Insurance........$620 now. 30.80 nom. 1. To uphold and strengthen China Underwriters....Buz
143 buy. has become almost a feudal fief. the organization of the dies and North China Ins...
13278
1278 bay. The purpose of the revolutionists their development of workers, Jarm Union Insurance .......
Ї *l. is to break down imperialis anders, merchants, and students, and miliarist and to create a free and by force to do away with all of Yangteze Insurance ......M. 138 nom.
China Fire Jusurance ........) buy. stacles to their political rights.
..$200 independent nation. in order
Houg
Kong Fire Las.. ..$600 nom, 19. All the Provinces, having Douglases
...$31 cm. protect the interests of the State
problems, Steniu vote.... and of the people. This has been settled their military
mac vay. The life iden of my Master (Sun may immediately give orders, as hog Kung Lugs $1.10 Wen).
Therefore our party has cording to my Master's principles Indo-Urns Pict...... nom.
Do. fot.) ......40 sel. held the First and Second National for the founding of the nation, to
Shell Transporta Assembly and so the Government establish local self-contral, to carry
Star Forrige and myself make this declaration. out to election by the people of
Provincial Civil Governors, the WaterDOGUS............ Magistrates, and Village Self-Con-China Sugar.. trolling Bodies, and to arrange for Malabon Sugare Imperialism and militarism help exen other, hence if we want to me the calling of town meetings, dis- Benguete complish our work we must reakrict meetings and the Provincial down these. To de this we must sscanulirs in order to change and improve the political condition of unite the efforts of a the people carh town, district and province. to sweep away the militarists of the country and the influence of the Powers that oppose the revolution.
To change and improve the When my Master was about to die he urged that we should go to light system of tenure of agricultural with the North. The aim of his land, and to determine by law the declaration is not only to put down maximum limit of tax and rent, in Tsao and Wu but also to make aner order to improve the living condi- for all a ciena sweep of all antions of the tarmers. establish 1. Ta Revolutionists, so that there might
Clean Sweep Of Anti- Revolutionaries.
20.
Agricultural Land Tenure.
law's for
8147 10 bus 31. $1.79.buy. Kaina Mining Ad.......5/- bay.
Lv. (ilgio) Els. If buy, Laukat (commnur)......Tis, ¡yg buy. B'hai. Explorations Shanghai Loans
Tis. o bag. Baube
Troдch Mizan Ural Caspiana H.K. & K. Wharte
H.K., & W. Docks.... Hongkews...........
Engineeringe. New Shanghai Docks H.K. & S. Hetais B.K. Laude
bus.
34 nomi.
../- som.
'WON RES*
BLUE FUNNEL LINE
SUMMER CRUISES 1927
To Shanghai, Tsingtau, Wei-Hai-Wei, Taku (for Tientsin & Peking), Dairen and return to Hong Kong.
Leave Hong Kong Arrive Shanghai
Leave Shanghai
Arrive Tsingtao
Leave Tsingtao
Arrive, Weihniwei
|"PATROCLUS" | "ANTENOR'
** HECTOR **
11,316 tons. 11,174 tons.
11,198 tons.
Jun 23rd
July lat
26th
21th
TE
14
Aug. 25th 29th
29th
27th
31et
11
31
July
1st
29th
Sept. 2nd
Tat
20th
2nd
End
30th
3rd
"
End
With
3rd
3rd
31st
#th
6th
Aug.
+24
8th
Ttb
i
Ching wang tao
7th
Arrive Dairen Leave Dairen
12th
{},
9th-
18th
19th
20th
Fuly 13th
Aug. 10th
21st
13th
10th
1st
11
14th
11th
22nd
15th
12th
23rd
17th
14th
25th
23rd
20th
Oct. Jat
26th
23rd
4th
Leave Weihniwo Arrivo Tako Bar (for Tientsin & Peking) Leave T
Bur
Arrive Ching wangtao
Arrive Taku Bar Leave Taku Bar Arrive Weihaiweri Leave
Leave Tsingtao Arrive Shanghai
Leave bhanghai
Arrive Hong Kong
For Further Particulars, Apply to :—
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. Telephone Central 36.
CAMMELL LAIRD & Co.,
LIMITED.
Controlling THE LEEDS FORGE CO., BEWLAY WHEEL CO., Ele Birkenhead. Sheffield, Nottingham, Birmingham,
Leeds, Penistone and London:
RAILWAY PASSENGER COACHES
FREIGHT & QUAL VAKS STEAM DRIVEN RAIL QUACHER
SHANGHAL
"NEWLAY" SOLID ROLLED STEEL RAILWAY WHEELS
13. PEKING BOAD
EXCHANGE.
Bank Bills, on dewand Bank Bills, at 30 days' sight Bank Billa, at 4 months'
CLOSING QUOTATIONS.
O LONDON.**.
5133 பலம்.
May 3th, 1927.
.. Zi- Telographie Transfor
/01/16
The. 140 buy.
71. 5 buy.
1 s. 106 buy.
2/01
26.90 kel
4
...91 3 10
1,240
54 sol,, D3 kg, he no successions, not only to break intourers, and manufacturers, and Hong, Realtyr......
Kong
. sel. down the militarists but also to the rules of the labour unions, to K. Tarmorials strike down the Imperialism on determine the minimum wages of Humphreys Estates....$12, nom.
This which the militariste rely.
labourers, and prohibit the crue! Prince's Buildings......... nom. must be done to root out all anti-treatment by both foreign and Eural lands...........
Signum. Tx. 7 70 buy. Bevolutionists for ever, that China Chinese employers and factory fore Ewo Cottone....
....Tis. 2.lu nom. may come out of her feudalism and en; and to improve the sanitation Orientals become a free and self-governing of factories, and especially protect Shanghai Cotton (old)..., Ts. 51 x. div.
buy: the children and women workers.
(new)...Tis. 20 x. div. buy. China Bnses
Jl. 7 buy. AK Tramway....... 21 net. Peak Trams (old). .... $16 nom.
Do. (new)......... notu. Singapore Tractiona......10/6 nom. Amusements.
nation..
fluence
of the anti-Revolutionists,
Do.
Also in my Master's declaration 22. Definitely fix educational ex- it is plainly said that after our penses and disallow anybody to victory we must use the power of take or borrow school funds for the Revolutionary Government to any purpose; and to increase the sweep away all powers and in- salaries of the teachers of the pri to set free the people and to seek mary schools, and decrease the Tax self-control, as regards foreigners, tuition fees of students.
23. improve the living conditions by abolishing all unequal treaties. and the bringing about of mutuall of soldiers, to provide for better self-respect, thus to sweep away all education of the soldiers, and to Imperialism in China that she may confiscate the property of rebellious China Lights (comb... be elevated to a position of inter-opponents to be used in part for!
the old, impotent, and maimed national equality,
soldiers.
The following are the concrete principles that are necessary and which must be realized:
Concerning The Country. After the war is quite settled, I wish to accomplish the purposes of my Master.
24. Definitely fix and increase the salaries of the sub-officers of the National Executive and Education al bodies and recognize their or ganizations.
Equality Between The Sexes.
Do.
$1 nom.
5 nom.
$20 bay. Canton icos Cements (combined)......$7.30 nom.
(old) $64 bay. Do. 10. (auw)......l sel.
$14.20 buy. பசு. (old) ......$10 buy.
(new)...... buy China Providenta ...... $4.80 bay.
$2.30 nom. Construction. .................
4161 buy.. Dairy Farm...........
$6 nora. Der A Wing..... H.K. ElectricH
1551 buy. Macao Mlectrica
435 buy. H.K. Ropes (old)
Do.
(DOW)
28. To urge equality between Lane Crawlords.......
1. To call a preparatory National Assembly of citizens, through which man
and woman and to enfran Mackintoshs..
a true National Assembly of citi-use woman and establish her rightSinceres
zens may be called to solve the to hold oflice and all other legal United Asbestos....... problem of the country, and to ignis on an equality with those of establish a unified National Govern
mient
men.
26. To make a through censuA, 27. To make accurate survey of agricultural land..
2. With regard to foreign coun- tries, to abolish the unequal treaties, to revise or make equal 28. To organize local militia in treaties mutually honouring each every village or country for self- others' sovereignty.
protection.
3. To evacuate all the foreign 29. To build highways in every suldiers and warships which are district. domiciled in the interior of China. 30. To repair and deepen the
4. To cancel consular jurisdic-rivers.
tion.
поту
-J
31. To carry aut reforestation.
$10 noin.
.$5
пот.
.#199 nom. В пот. $20 nom.
Watsons (old)ll mom.
Telephones.... 3,70 nom. buybuyers; muliers; —aules
aight
Credits, at4 months' aight 2/1/19 Documentary
Hille,
months' sight....
ON PARIS
Bask Bills, on demand
Credits, 4 months sight... 1,315
ON NEW YORK.-
Hank
Bills, on demand
Credits, at
‚at 60 daya' sight...
Sug
Telegrafells.
194
5
Boж
Bank
aptic Transfor
ON VALOUTTA
on demand...]
Telegraphic Transfer ...!
Bank Billa,
O SUANGHAL.
on demand....
Bank Bills, at sight
Private, 30 days night...
$24
nom
Or Yoxou-On demand... 1044 Os Manila. On demand
93
ON SINGAPORE.-On demand... 86 OR BATAVIA, O demand... Os Hairsone. On demand...
אנ
On Saigon.—Qu demand
1211
now.
On BanexoxOn demand... Bovenzion, Hank's Buying rate $9.67 Golu Leap, IVU line, për tasi .. BAR SILVER, par uz.
261
*
...
EXCHANGE RATES.
(BRITISH WIRELESS SERVICE.)
Рагін
Brussela Amsterdam Berlin Copenhagen Vicuna
Helsingfors. New York Geneva. Milan Stockholm Galo
Prague
RUGBY, May 20th.
124
34.90
12.13.3/16 20.50
18.181
34.51
SPORTING.
[9
GUNS by W. W. GREENER WEBLEY and SCOTT, and Other French snd Makers-British,
American.
R.S.A. Air Rifles, and Miniature Rifles, 92 Calibre, Repeating and Automatic.
SPORTING CARTRIDGES of all descriptiona
Agente for W. W. GREENER LTD., BraminGHAM.
HONG KONG SPORTING ARMS AND AMMUNITION STORE, 8. BracowarsNED ÁRCADE.
The Sign of
ΤΗΣ
ADVERTISING
and
PUBLICITY
BUREAU
Alexandra Buildings.
The Advertising Agency
...that supplies Advertisers with a Complete Service of Original Copy, Ideas, and and Designs for Posters Blocks
192,00' ...that checks all insertions 4.85.26/22
Foreign and Chinese in papers for its Clients,
25.24
89.85
18.15
18.78
163.15/16
and of the remainder I (just aud upright) and my fathers and bre
...that has an unrivalled táren pledge ourselves to the utmost for their accomplishment. To all
and Extensive knowledge of our people (fathers and brethern)
he best media for all classes state that the Revolution is for the benefit of both the country and quickly come together under the of Advertisers, the people, and it is truly of the Blue Sky and White Sun" (the people themselves. The people are revolutionary flag) and give your...that being independent, the foundation of the revolution. selves to thin cause, for your own The goal of the revolution is to
5. To take back the Concessions. 32. To improve the system. of 6. To take back Customs auto currency and prohibit the excessive
issuing of banknotes.
great benefit, to the organization of can place all this know 7. To standardize the church 33. To give Government aid to strike down Imperialism. To do revolutionary bodies, for the streng- ledge and experience at the schools, and to take back the rights co-operative societies among the this we must have the support of thening and establishment of the free disposal of its Clients, common people in order to provide all the people. Now the gathering army and of the Kuomintang Gov- for co-operation as between ro- together of the Armies at Wuchang orament. Also all these people who ensuring that the money is to break down Imperialism. To are not yet under the sway of the they spend on Advertising ducers and consumers.
strike down Wu Pei Fu and a few Kuomintang army should secretly will bring them the best other militarists cannot be regard organize and, promote the work of
of education.
8. To see that all foreign nations, unless having secured the permis sion of the Government of China, are not allowed freely to purchase and maintain any property or to institute any bank or to issue banknoten
Revolutionary Duty.
Of the above objects, all possible should be at once put into practice, (Continued on next Column).
ed as the sole and of the Revolu Revolution. Do not sit still, but possible return. tion. Hence, fathers and brethern, | accomplish
Continued at foot of news column.) duty.
your
revolutionary
Telephone Central 10
No comments yet.
Private notes are available after approval.