1927-05-28 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI & TSINGTAO "SINKIANO"

SWATOW, NINGPO,

CHWANG & DALNY... "CHANGCHOW" „ On 28th

SINGAPORE

On 28th May, 4 pan.

SHANGHAI, NEW.

May. 4 p..

AMOY, SWATOW &

... "ANHU["

"KAYING " "YINGCHOW"

"SUNNING "

On 29th May, a.m. .. On 28th May, 10 am, ...On Bath May, 10 nm.

...On Sist May, a.m.

---

"TEAN"

On 2 June, 10 am.

A

SWATOW& BANGKOK

HAIPHONG

AMOT, SHANGHAI

&TRINGTYO

PAKHOI &

HOTHOW,

BAIFH NG

SWATOW & SHANGHAI "LINAN"

SHANGHAI & TSINGTAO " SILANTUNG"

AMOY, SW XTÓW" &

SWATOW & BANGKOK

... On 3rd June, Noon

... Qa ith Juue. 4 jam.

SINGAPORE

**KWEIYANG"

"KALGAN “

..n .. Ou

5th ah

Torne, June, 101.

B

BWATOW,SHANGHAI,

NEWCHWANG &

DALNY

"LEANGCHTOW" ... On 5th June, Noon

"HUICHOW "

... On th June, 4 pm

WEIHAIWEL, CHEFOO

& TIENTSIN

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice vera, Have Now Beem Reduced Ta

$60 SINGLE X 800 RETURN,

For Freight or Passago apply t

ThurPHONA CENTRAL 34

BUTTERFIELD & SWIRE.

Azonta

MARGI AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OPTIet ar nortenFIEL › & SW] {0.

[+

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SREVICE PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY BLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 28th, 1927.

Through Bilis of Lading insted toni] Australian, New Zealand-and Tasmanian Poeta,, EXCELLENT & Most Up-to-date FIRST & SECOND CLABS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

HTKAMER

UH ANGTE

TAIPING CHANOTE

TAIPING

Dua osa Kongre | SALTENG KNUM ON OR ABOUT

19th June,

11th Jung

8th July

19th August

684 September

15th July

16th August 18th September

For Freight and Passage Appig to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE CENTRAL 36.

Agent.

BOSTON. NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICK OF TUX

BLUE FUNNEL LINE"

OCEAN BS, CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.3. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL B.N. CO., LTD.).

LINE

Sailings from, Hongkong.

*.*.*ELPENOR”

Via Suez Canal

8.A. "CITY OF KOBE"

Via Sugs Canal

5th Juns, 19th June,

Stoner proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notion

For Freight and Particulars, apply te

BUTTERFIELD & HWIRE, oв THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lг., CANTON.

[31

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW

YORK

M.V. "CHINESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to➡

6th June, 1927.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Coutral 3165.

Telegrams; Furnprince,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

[19

HOLLAND EAST ASIA LINE of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Fonzywoskis Nerrine between

and

Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore Genos. Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports

BAILINGS FOR EUROPE:

"OLDEKERK" "GEMMA'

4. "ZOSMA"

LA

13th June, 1927 10th July, 1927 7th Aug, 1927

ARRIVALS FROM EUROPE:

a. "GEMMA" 14. "ZOSMA

"OOSTKERK"

+

314

www

2nd June, 1927 27th June, 1987 25th July, 1927

All Broumeen have a Limited Accommodation for Passengers, For Freight, Pasongs and further Particulars, Please Apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Julephone Contra! Ma. 1374,

Agoats,

York Building

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

May 26th.

Hop Sany, British str., 1,539 tons, Capt. W. J. Hooker, from Can- is, with a general cargo, lying tracy No. Bag. Jardine, Mes

Co

i

etc.

12],

VESSELS EXPECTED. Patroclas (Blue Funnel), due June Jonston (Bio, Fannel), due July¦ Perseits (Blue Funnel), dus July,

13th.

7th.

Autzner (Blue Fannel), due July! Plofortetes (Bar Pupuri), dar Ang.

20th.

5th.

dontura (K. & A.), tum July 4th, Benres (serlish East Asiatic).j

dur June 25th, Benrurlich (Ben. Line, the t

BOTTOW,

Deuralime (Blue Funnel), due Junej

Math.

Impress of Russia (C.P,R.). due

June Gib.

Selariken, Norwegian str., 1,435 Capt. M.-Jentolt, from Saigon, which port she left of May 22nd with race and general cargo, ying at any No. 036, Fan Y H. Yolin. French st., 147 tons,

Capt. F. L. Morvan, from Hal phong with a general cargo, lying at buoy No. C. MM, } Leigh (Bine Fannel), due July 3rd. Tricia, British AuM, 1,836 tous, ↑ Kalyan (P. & 0), dun June 9th

Capt. 1. 19. Jimes, from Kole, | Karlyar (1), & 6), dus July 7th. Holat and Satozaki, Lin | Whyler (1), - 0,), dur Angust 4th. Ballast, lying at Kowloon Bay. | Macedonia (P. & 09. dne Jane

A.CZ

23rd

Fulda (Melchers), dur Monday. Helenés (Blue Funnel), due June

gard.

ath.

Waba Maru, Japanese str., 2,770 | Machaon (Blue Funnel), due June

Jony Capt. B. Matsukasa, from 12th.

Yokolanta mach Moji. The Novara (P. & D.), dus June 28th. Inter part she felt on May Prestes (Blue Funnel), due June zand, with a general cargo, lying at buoy No. A4--N. Y.A. Tiagehur, British str., 1,256 tons,

Cap. C. P. Milor, from New chwang and Amoy, with a gran Jak nege, lying at buoy Na. CHEB. & S.

May 27th,

Ct, British str. 1350 tons,

Capt." Thos, UE, "Boer; from Van 1

a with a general cargo, lying j

at bao, Noc BB. -B. & S..

tubkut. German str., 6,397 tons.

|

Freedent fackson (19,8, at 3, M, L,),

Prosude at Mumior (1,8. & A.MEL.),

du Ju sh. Presthat Piore (1.8. & A.ALLO,

de Max ch. Pyrrhus (Blue Fuel), dies Jane

17th.

Houses (Hunburg-Ameríka Limek

dor Jaur 1st. Rawalpindi (P. & 0.), due July

21st.

Where nor (Blue Punnel), due July

271b. St. Albons C. & A.), đứa June

Gtl.

Palomba 18.1. & Apeat), duo Juan

5th.

Voda (151, & Apear), dus Jane

Tenda (H. & A.), due May 31st. Flegmekoa (Bins Funnel), dus

July 29th.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

Capt. W. Reber, Froth Tsingtau JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

and Shanghai. The latter part she left on May 24th, with general cargo, lying at bay S. A. Melchera & Co. Frank British motor ship.

tax tons, Capt. X. Clark, from Chinnamp, which port she left

May 22tul in allnet, lying at buor No. As Bank Line. Bagong, British str. 1,383 tons. Capt. 1. 8. Thomson, from Peining cia Siùgapore. The latter part she left on May goth, with a general cargo, lying 3¥{ 「viaaet Va, རྣ'it - Douglas H S.

Ce.

Maren, British str.. 43070 tons,

Capt. E. J. Thornton, R.N.R.. from Shanghai, which port the deft on May 24th, with a generel cargo, lying at Kowloon Whard.

Mackinin. Mackenzie & Ca Murorm Maen, Japatheso str.. Cap, Y. Kotorii, from Shane- hai, which port she left on May 2nd, with a general cargo, lying al Kowloon Wharf. N.Y.K

CLEARANCES.

May 27th.

Tender, fur Swatow. Clare, for walow, Cullent, for Manila. Canon, for Chiowanghuo.

bažjaka Murn, for Hangaj, Furresheick, for luilo. Flange Marn, for Takan, Hajching, for Swatow, (Hadgung, for Hwałów.

H. Smer, for Singapore

Lureflum, for Min.

Muien, for Singapore.

Mururan Barn, for Singapore. Wakosa Mar, fer Singapore.

www---

PASSENGERS.

AKRIVALS.

Per P. & 0, "s.a. forea, from Yokohama to London, on May 27th-Mr. and Mrs. Reynolds, Mr. F. Jefferson, Mr. T. Storey. Mr. H. E. Hyde, Miss M. Whiteley, Miss Whiteley, Mrs. S. Weiss. Mr. R. E. Ireland, Mr.. Mrs. and Miss E. Walton, Mr. and Mrs. H. E. Warton, Mr. E. A. Yates, Mr. P. A. Morton, Miss 1. Auerbach, Mr. and Mrs. H. Imura. Aks, and Mrs. R. C. Mann and infant, Mrs. G. Acheson, Mr. and Mrs. 0. | White, Mrs. G. V. Gilfillan and child, infant and Nurse, Mr. W. E. Annett, Mr. A. B. Gildroy, Mrs. Ferrier, Mr. E. W. Broadwith, Mr. and Mrs. L. Ingstad, Mr. W. L. Gerard, Mrs. H. Henvis, Mrs. R. R. Roxburgh, Mr. Yep's Servant, Mr.

Cheng, Miss L. Bennett, Miss ti. Wasetu. Mr. and Mrs. P. D. Gain and infant, Miss M. G. Kessler, Mrs. F. Hall. Mr. and

Mrs. L. Hunter, Mr. and Mrs. C. Blix and child, Mr. T. Doreali,

Mr. G. F Newsam, Mr. W. R. Lemarchand, Mr. and Mrs. R. II.

Mr. H. Hobday, Mr. A. II. Master S. Hancock and Miss M. Hancock, Mr. F. B. Walker, Miss. E. A. Rossiter, Mrs. J. C Harlow and child, Mrs. and Miss Word and child, Mr. P. Lavelle Mr. and Mrs. A. Harland, Mr. and Miss W. C. Foster and two chil dren, Mrs. C. A. Momber and child, Capt. H. A. de Berry, Mr. and Mr. P. E. R. James and infant, Mr. and Mrs. J. Morria, Mr. and Mrs. A. E. Ralph, Mr. J. Whitrow, Mr. D. Summers, Miss L. Smith, Mr. and Mrs. J. H.

Carey, M. J. Robinson, Mr. and Mrs.

W. A. Lewis, Mr. and Mrs. J. E. Lucas, Mr. and Mrs. H. F. Cran- field and infant, Mr. and Mrs. W. D. Robertson and infant and child, Mrs. L. C. Gray, Lt. Col. Wilkin- BOB, D.S.O., Miss D. Wilson, Mr. A. H. Samson, Capt. R. G. Atkin- 800, Venmore Fly K Officer, F. C.. Miss I. Baul, Dr. and Mrs. F. H. Mouse and child, Mr. D. M. Duna, Abdul Ahi Mohammed, Ali Djanu Joseph Farah, Patrick Murphy.

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT”

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON

Tuesday, June 7th

Tuesday, June 21st Tuesday, July 5th

Tuesday, July 19th-

Tuesday, Aug. 2nd

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays,

HONG KONG TO

EUROPE SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Beattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :---

Arriving at

2brg-S'hmpt July 90'brg-Shrajtn July 15 13 P'mth-C'brg July 21 23Cbrg-Sumptu July 29

Peth-C'urg Aug

Sampin Aug. 12

From Hong Kong

Vis

Connecting with Steanwhip

From N. York

June

Seattle

Leviathon

July

June

7Sau Francisco Olympic

July

June

15 Besttie

Geo, Washington July

Тиле

21 San Francisco Homeric

July

June

29 Seattle Leviathan

Aug

July

6 San Francisco Majestic

July July

Jnly

B Seattle

10 CE

1980 Francisco Leviat

Aug,

July

27

Sextile

Aquitania

Aug.

Aug.

San Francisco Majestic

Dept.

10

Aug.

168an Francisco Olympic

Sept.

Aug.

¡Aug.

Beattle Mauretania Sept.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI CANTON

SANDAKAN

SWATOW, NINGPO &

SHANGHAI HAIPHONG

"HOPSANG" Sunday, "MINGSANG" Monday, Monday,

... "HINSANO"

"YOSANG" "CHEONGSHING" Tuesday, KOBE via AMOY & MOJI.." KUTSANG" TSINGTAU via SWATOWE

29th May, at 10a.m. 30th May, at 30th May, at 3pm.

4 s.i.

Tuesday, 31st May, at 10a.m. 1st May, at 108,m. Wednesday, 1st June, at 7.

4th June, at 3p.m.

5th Jane, at 7 a..

SHANGBAI

"MINOSANG" Wednesday, 1st June, at 10 .. STRAITS & CALCUTTA ... " POOKSANG" Saturday, OSAKA vis AMOY, MOJE &

KOBE

"SUÏSANG" Sunday, TIENTSIN via SWATOW &

SHANGHAI

"WAISHING" Sunday, TSINGTAU via SWATOW

&SHANGHAI "KWONGSANG" Welogslay, 8th June at 10a.m. "CHIPSHING "Sanday, 12 June, at 7 a.m.

TIENTSIN

For Freight or Pasange, apply to-

6th Jane, at 10 am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS..

TELEPHONE: CENTRE No. 215.

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

(via Orsu) CARNARVONSHIRE" (vis Oranj "PEMBROKESHIRE " (sia Oran Motor Venue! "GLENOGLE"

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENBEG" Steamship Steamship

2nd June. 2nd July, 27th July.

24th August,

SHANGHAI, KOBE, YOKOHANA & VLADIVOSTOCK.

8teaniship

Steamshij

"PEMBROKESHIRE "GLENIFFER".

Motor Vessel "GLENOGLE"

Motor Vessel GLENAMOY"..

Motor Vessel" GLENGARRY"

9]

Due Hong Kong,

11th June

23rd June,

7th July.

26th July.

4th Augast

For Freight, Passage and further Partiealace, apply to:

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD. ·

DODWELL & 00., LTD

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON TIA SUBZ,

S.S. "CORBY CASTLE"

BAS

saite un or about 19th June

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

+++

£72. 10%, 04. IN £80. 0%, 0.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V.VIMINALE"

M.V. "HEMO"

From Hong Kong. Sails on or about 23rd June Saila on or about 21st July

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

7

9.8. "VENEZIA “ M.V. "ROMOLO " M.V. "VIMINALE"

20 P'mth-C'bry Aug. 26 24 brg-S'hmpta Aug.

30 30'brg-hmpta Sept. 9 6I''min-C'org Sept. 12 17C'brg-S'kmpta Bept. 23

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE" -

PRESIDENT MADISON

PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY- PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT CLEVELAND...

Wednesday, June 1st, 8 a.m.

Wednesday, June 15th Wednesday, June-29th" Wednesday, July 13th

Wednesday, July 27th

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT MONROE... PRESIDENT WILSON ... PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK

Tuesday,

Tuesday, June 7th, 8.00 am. Tuesday,

June 21st, 6.00 B Tuesday, July 6th, 8.00 a.m. July 19th, 0.00 ..

Tuesday,

Aug. 2nd, 8.00a.m.

Thereafter Fortuightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

PRESIDENT PIERCE PRESIDENT MONROE PRESIDENT JACKSON PRESIDENT TAFT PRESIDENT WILSON

May 30th, 0.00 pm. Juve 7th, 8.00a.m. Jaze 7th, 8.00 p.z. June 18th, 8.00p.m. June 21st, 6.00 ..

For Passenger and Freight Ratos apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

MONOLONG AND Shanghai Bank Building (GROUND FLOOR).

Telephones: Central 2477, 2478 & 795.

From Hong Kong.

Salle on or about 9th June Sails on or about 28th June Sails on or about 26th July

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AƑÐ COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "UMSINGA " 8.8. "UMVOLOSI "

Sails from Calcutta

3rd June Sails from Calcutts 30th June

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:

DODWELL & CO., LIMITED, Telephone: Central 1030,

Agents.

•

(17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fast, High Olsas Coast Steamers. Sailling

subject to alteration without notice.

RE

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, Saturday,

the 31st Mar. at 2 p.m. the 4th June, at 1 p.m.

BAINING *HAIHONG

HAICHING

• Calling al Swatow for Passengers only...

Tuesday,

the 7th June, at 1p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (ner Blake Piar). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshaw Pagoda Anchorage) or vice veres and Return by the same Steamer at the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General ManageTR.