1927-05-14 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOY. SWATOW &

SINGAPORE

SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI,

NEWCHWANG

DALNY

*ANKING ** "CHUNGKENG"

On 14th May, On 15th May,

p.m.

"KANCHOW"

SWATOW & BANGKOK... "KIANGSU "

SHANGHAI

BHANGHAI

AMUY SHA

SHANGHAI

"CHENGTU"

& HAIPHONG "TEAN"

On 16th May, a.m.

On 15th May, 10 am On 15th May, 4 p.m. ... On 10th May, 3 pm.

"KWANGSE"

"BOOUROW"

... On 17th May.

... On 19th

May, 10 s.m. On 20th May, & a.m. On 20th May. 3 p.m.

... On 2nd May, 0.

On 22nd May, 10 am.

SWATOW & SHANGILAI "LINAN".

SHANGWAL

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK "KWANGCHOW"...

WWATOW.SHANGHAI,

NEWOHWANG &

DALNY

AMOY, BHANGHAI &

TSINGTAO

"HUPER"

"ANTUNG"

..."LUCHOW"

"SUIFANG "

6 am.

... On 22nd May, 3 pm

... On 24th May. SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Haru Now Been Radueed To

Бла

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTRAL 36.

Ayenta.

CARUO AND BAGGÃOS CAN BE INSUARD AT THE OFFICE OF BUITERPINGS & SWIRE.

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED,

"CHANGTE" & "TAIPING "

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 14th, 1927.

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issned to all Australion, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND LARS PASSENGER ACCOMMODATIÓN, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

HTHANKK

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Du roka kuwa or uX ABOUT

In Port

11th June

8th July

9th August

Hailing EENCE ON OR ABOUT

18th May

18th June

15th July

16th August

Agenta.

CHANGTE

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE:-Entral: 36.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

'BLUE FUNNEL LINE"

[5

(OCEAN B.S. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 3.2. CO., LTD.)

ANE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNAIL 8.S. CO., LTD.)

Sallings from ̈langkung;

8.8.ELPENOR"

8.8,"CITY OF KOBE"

Vin Suez Canal

5th June.

Via Suez Canal

19th Jaue.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Bubject to Change without Notin

For Freight and Particulars, apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Ln., UANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW

YORK

M.V. "CHINESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to-

6th June, 1927.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165,

Telegrams; Farmprince

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

[19

HOLLAND EAST ASIA LINE of the United Netherlands Navigation Company,

Regular Four-waskis tervlos between

Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore

and

Genoa. Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and

- North Continental Ports

SAILINGS FOR FUROPE:

"SALABANGKA" 10. "OLDEKERK

"GEMMA"

"GEMMA"

2.1. "ZOSMA

***

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

May 12th.

Fook Hany, Chiness str., 1,219 tons,

Lai Ping Nam, from Fort Campha and Hoihow, with conl, and general cargo, lying at baoy No. C43.--Sun Fat & Co. Hua Shan, Chinese str., 1,791 tons, Capt. O. Torgersen, from Keel Jung, with enrgn of coal, lying at buoy No. 150,--M.B.K. Kanchor, British str., 1.222 tons, Capt. E. Fisher, from Shang- hai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No, B12-

|

l

VESSELS EXPECTED.

etc.

Mirzapore (P. & 0.), due Monday.

✪ H.M.

Novara (P. & 0.), duo June 28th. Adrnetis (Blue Fanuel), due July Orestes (Blus Funuel), due Jung

18th.

3rd.

dyapeur (Blue Funnel), duc May ¦ Patrutus (Blue Fannel), dus June

27th.

zad.

Tih.

Antenor (Blue Funnel), due July | Perezis (Blue Funnel), due Jaly

20th.

Fyrrhus (Blue Fannel), due Jane

17th.

Arafura (E. & A.), dae July 4th.

Automedon (Blue Funnel), due May | Haralpindi (P. & O.), due July

20th.

21AL.

morrow.

Bendamund (Ben Line), due May | Santhin (B.I. & Apear), due to

20th. Dessau (Melchers), due May 18th Brucation (Blue Funnel), due June.

23th.

Empress of Canada (C.P.R.), due

31onday.

Fulda (Melchers), due May 31st. Belorus (Blue Fannel), due Juno¦

23rd.

B. & S. Ranella, British str., 3,379 tons, Capt. R. W. Thompson, from San Pedro and Yokohama. The fatter port she left on May 5th, with 7,10 tona of fuel oil, ying at North Point.-A.P.C. Togo Mero No. 1. Japanese str., ¦ Jæión (Blue Funuel), due July 3rd,

1,300 tons, Capt. K. Kujikawa, | Kadyan (P. & (.), due June 9h. from Canton, lying at buoy No. | Washgau (P. & 0.), duo July 7th, C445.-M. B. K

Lahore (P. & O.), due to-morrow. Macedonia (P. & 0.). due Juno

23rd.

May 13th. Kwong Sang, British schooner, 1,429 tons, Capt. ú. H. Hodgson, from Tsingtau ti Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf Jardine, Matheson &

Co. Nella British str., 4.249 tons,

Capt. Hignett, from Shanghai, which port str left on May 20th, with a general cargo, lying at buoy No. Al-Mackinnon, Mac- kenzie & Co.

Shouting, Brilish str., 1.588 tons, Capt. W. T. Hodge, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. Bn.-B. & S.

CLEARANCES.

May 13th.

Fook Hang, for Ilongay.. Hai Hany, for Swatow. Han Shon, for Whampoa. Erichor, for Weihaiwei. Keung Song, for Canton. Nare, for Singapore. Pronto, for Singapore, Shantung, for Shanghai. Tuatales, for Shanghai, | Tjiliwung, for Saigon.

Tago Mary No. 1, for Tsingtao.

"SHIPPING MOVEMENTS,

The R.M.S. Empress of Canadu arrived at Shanghai yesterday, leaves to-day at 10 him, and is due at Hong Kong on Monday,

The P. & O. s.s. Khyber, from Hong Kong, arrived at Marseilles Lon May 12th at 6.30 am..

The B.I. &.8. Talambu will leave for Anoy, Moji, Kobe, Yokohama and Osaka on Tuesday, the 17th inst, at about Ga.m.

"CARADOC" TO BE RELIEVED BY CURLEW."

Machaon (Blue Fannel), duo June

12th.

Mastra (1o, & 0,), due May 26th.

|

Sarpedon (Blue Funnel), due May

27th.

St. Alban (E. & A.), due Jun

ech. Talumba (B.I. & Apear), due to

narrow, about 7 a.m. Tanda (E. & A.), due May 31st. Telemachte (Blue Funnel), due

July 29th.

Tipit (Huge Stinnes), due to-

arrow.

The m.. Malayan Prince, which left Hong Kong for Boston and New York 2 Ports on March 8th arrived at Boston on May 7th, and New York on May 12th.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE "PRESIDENT LINERS”

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI

KOBE AND YOKOHAMA.

“THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT

Tuesday, May 24th

Tuesday, June 7th

Tuesday, June 21st

Tuesday, July 6th

Tuesday, July 18th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays,

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES

Via San Francisco or Seattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liber. stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :—

From HongKong.

The cruiser Carader, Captain I. C. Allen, leat from the Third Cruiser Squadron, Mediterranean Fleet, for duty in Chinn, is about to be relieved by the Curlew from the Devonport Reserve. The Curlew has been here before. She returned last year from the North America and West Indies Station, and has since been refitted. Comdr. R. T. Down, C.V.O., D.S.O., had been appointed to command her reserve from April 20th, but this appointment. is

cancelled. now Among the officers who will turn the over from the Carador to Curlew when the exchange is made are Lieutenant-Commanders L. E. H. Maund and Lancelot King.

June Lieutenants G. R. Barrow and R

July A. Hall, and Sub-Lieutenant C. N.

July R. Barham, Lieutenants Inn Jeffrey July and T. K. Masterman will return July. home in the Carador, and in their Aug places Lieutenants R. G. D. Wynd- ham, late of the Sherborne, and H. V. P. McClintock, late of the Fagnger, will go out in the Curlew.

WARSHIPS IN PORT.

From

Arriving at

N. York

16 P'mth-Cʻbrg Juno 23 25 C'brg-Sumpta July 1 C'brg-Shopta July 8 90'brg-Shmptn July 15

Vía

Connecting with Steamship

May 13 Beattie

May Juno

24 San Francisco Majestic

Seattle Leviathan

Geo, Washington June June July

Junc

7San Francisco Olympic

July

Juce

16 Semitis

June

21 San Francisco Homeric

29

Sestile

Géo. Wankington July Leviathan

13

July

23

Aug,

5San Francisco Majestic

Ang.

13 Seattle Borengaria

Aug.

19San Francisco Leviathan

Aug.

27 Seattle Aquitanis 2San Francisco Majestic

Aug

Sept

20 P'mth-O'brg Aug. 26 24 C'brg-8'hmpta Aug. 80 80'brg-8'hmpta Sept. 9

21

Aug Aug. 12

100 Aug. 16

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

Wednesday, May 18th, 9 a.m. Wednesday, June Wednesday, June 18th Wednesday, June 29th Wednesday, July 13th

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT McKINLEY FRESIDENT LINCOLN

North Wall Basin, Fortol; Enst Wall, Bubs. L15 and L19, West Wall Dock, Titania: In Dock, Fizern, Verity, Moorlake; Taikoo Dock, Aphie, Kowloon Dock, Hermea and Ladybird; Coaling Camber Lo, Buoy, Folta (Italian); No.

Buoy 3

Show Phraya (Siamese); No. 5 Buoy, Sepoy; Is Buoy, Ruthenia and Kharki: No. 20 Buoy, Francol; No. 5 Buoy, VIA U.S.S. Helena, No. 2. Buoy, H.S. Maine.

SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG

FOR MAY, 1927,

STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

Sunrise.

May 14th.........6.44 ..

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

Int

TO EUROPE AND NEW YORK. MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT HARRISON ...Tuesday, May 24th, 6.00 Km. PRESIDENT MONROE...

Tuesday, Jane 7th, 8.00 a.m., PRESIDENT WILSON .

Tuesday, June 21st, PRESIDENT VAN BUBEN Tuesday, July 5th 8.00 ...

Tuesday, PRESIDENT HAYES.

July 19th, 6.00 sm.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

Sunset,

6.85 p.m.

•

15th...43

6.55

16th

*

....... 13

8.50

"

TO MANILA.

17th.

....5.43

8.50

18th

15th May

....5.42

6.5

PRESIDENT ÜLEVELAND

10th.

13th Juno

5.42

0.57

PRESIDENT HARRISON

10th July

20th..

.5.43

6,58

PRESIDENT MADISON

13

21st.

PRESIDENT PIERCE

..5.41

"

6.58

22nd... .5.41

PRESIDENT MONROE

6.50

Zird..

..5.41

7.00

30th May

24th. ..5.40

7.00

27th June

28th. ..5.40

7.00

Soth. ..5,40

7.0

27th. ....6.40

7,00

24th .,6.39

7.0%

1

Ruth. ..B.39

7.02

7.02

.5.80

"

7.03

ARRIVALS FROM EUROPE:

All Bremsee have a Limited Aogommodation for Passengers, For Traight, Pange had further Particulars, Please Apply to-

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone: Central MD. 1674.

Agente,

Tork Building

[11

aoth.. ...5.30...

Dint

8.00 am.

May 10th, 6.00 p.zz. May 9th, 6.00 m. May 24th, 6.00 p.. May 30th, 6.00 p.m. June 7th, 8.00 mL

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTI

HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDIng (Ground FLOOR).

Telephone: Central 9477, 9478 à 705.

INDO-CHINA

STEAM

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

"KWONGSANG" Saturday, 14th May, at 7am. "LATSANG" Monday, 16th May, at 3 p.m.

CANTON STRAITS & CALOUTTA SHANGHAI via SWATOW

& NINGPO TIEND ISIN

"CHEONGSHING" Monday, 16th May, at 5 p.m. "UHIPSHING "Wednesday, 18th May, at 7 a.m.

TSINGTAU via SWATOW

&SHANGHAI

BANGKOK

"KWONGSANG" Wednesday, 18th May, at 7am. "KWAISANG" Wednesday, 18th May, at 7 a.m. 22nd May, at 78.m

SHANGHAL, MOJi, KORE & OSAKA TSINGTAU via HWATOW

SHANGHAI

..."KUMSANG" Sunday,

"CHAKSANG" Sunday, "HOSANG" Tusaday,

STRAITS & CALCUTTA TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

2nd May, at 7 a.m. 24th May, at 3pm,

27th May, at 3p.m.

..." FOOSHING" Wednesday, 25th May, at 7 a.m. SANDAKAN

"HINSANO" Friday. KOBE via AMOY & MOJI... " KUTSANG" Monday, STRAITS & CALCUTTA..." FOOKSANG" Saturday,

For Freight or Passage, apply to-

30th May, at 7 a.m.

4th June, at Sp..

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: CENTRAL NO. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £32.

£8

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENBEG"

Stenmabip CARNARVONSHIRE" (via Oran) Steamship "PAMBROKESHIRE" (via Oran) Motor Vessel "GLENOULE"

Slet May.

29th. Jano.

27th July.

24th August.

SHANGHAI, KORE, YOKOHANA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENSHIEL" Steamship

Steamship

"PIMBROKESHIRE" "OLENIFFER "

Motorcarei "GLENOGLE”!**

[9

Das Hong Kong.

26th May..

11th June,

2nd Jure.

7th July.

For Freight, Passage and further Particolare, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS:

THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & 00., LTD

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON LA BUEZ. S.8. "CORBY CASTLE"

salls on or about 19th June

LLOYD TRIESTINO.

JE

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SER

FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

I

+-

£72.108.04. £80. 01.04.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V. "ROMOLO"

M.V. "VIMINALE"

M.V. "REMO"

From Hong Kong. Esils on or about 28th May Sails on or about 23rd June Buils on or about 21st July

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

B.S. "VENEZIA" M.V. "ROMOLO"

From Hong Kong. Sails on or about 31st May Bails on or about 28th June

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

Sails from Calcutta ard June Sable from Caloutte 30th June

8.6. "UMBINGA" 5.8. "UMVOLOSI "

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Forte. Through Bill of Lading issued trom Hong Kong.

For Freight or Passage on say of the above Lines, apply to:--

DODWELL & CO., LIMITED. Telephone: Central 1030,

Agenta

[17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers, Baillings

subject to alteration without noticë. FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

Ind

B

AND RETURN/ (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, Friday,

4

the 17th May, at 1p.m. the 20th May, at 8p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar). Round Trip Tickets will be lasued from Hong Kong to Fooshow (Pagoda Anahorage) or vice veras and Rotary by the maze Steamer at the Bednoed Bata of $80.00 Inolacting Meals while the Stekster is In Port,

For Freight and Pasmags apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & C0,

Cacoral Managers.