1927-04-28 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI & TSINGTAO – SZECHUEN” * On 30th April, -6 a....

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

"ANHUI"

SWATOW&BANGKOK „, " ZAYING"

SWATOW, SHANGHAI,

NEWORWANG &

DALNY

AMOY,

SHANGHAI &

• ZVINGTAO

"YINGJHOW"

"BUIYANG"

On 1st May, 6 the

On 1st May, 10 a.20.

On 2nd May,

Моод

On 3rd May, 6 ...

3rd May

May,

....... BALIK PAPAN & JAYA" " TAIKOO WAN YI” On

SWATOW & SHANGHAI "LINAN"

+

HOLHOW&HAIPHONG "TEAN" SHANGHAI& TSINGTAO SINKIANG." AMOY, SWATOW, SING

APORE BANGKOK.., “KWEIYANG”

SWATOW & BANGKOK

BWATOW.SHANGRAL

AWANG &

WEIHAIWEI, CHEFOO

TIENTSLY

AMOY, SHANGHAI

KALGAN"

LIANGCHOW

_..._"HUICHOWTM

... "SUNNING "

-On 5th

On 5th May, 7th May,

6 Battle

Noon Š B

... Un 8th May. ...On Sth May, 10.

On 8th May, Sp.m.

...On 9th May, 4 pm.

On 10th May, 6 a.m. SALOON FASSAGE KATEA, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Haye Now Beon Reduced To

&TSINGTAO

$80 SINGLE IN $90 RETURN.

For Freight or Passage Apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHON CENTRAL 36,

Agente..

CARGO AND BAGOAGE QAN 13 INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE..

(4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

*CHANGTE" & "TAIPING

#T

ITHESE NEW VERSELS MAINTAIN A REGULAR SIXVICE. FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

V MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Thamanino Porta,

EXCELLENT & Mout Us-T.DATE. FIRST & SECOND CLASE

·PLAŻNGER ACCOMMODATION,

HONGKONG ro SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER.

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TELEPHON1: ÚRYTRAL 36,

DE HONG KONG ON

OR ABOUT

SAILING KENCE

ON OR ABOUT

10th May

17th Mar

11th Jus

8th July

9th August

18th Jane

15th July 16th August

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agunta.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SE. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO. LTD,)

Sallings from Hongkong.

BEOMAEUS ",

Via Suez Canal Via Suez Canal

8th May. 5th June.

4. ELPENOR" Steamers proceed via Suez Cauai or Panama Canal at Owner' option. Subject to Change without Notin.

[3

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 28th, 1927.

For Freight and Partionlars, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & UANTUN, JARDINE, MATHESON & Coll Lon, CANTON:

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELST

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. JAPANESE PRINCE"

For Freight and Fali Particulars, apply to--

[21

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

April 28th

from

VESSELS EXPECTED.

Adrastus (las Funnel), dus July

13th.

gist.

Benrines (Ben Line) due May

2nd.

etc.

Malun (P. & O.), due to-morrow,

about 8 a.m. Mantua (F.&O.), due May gath Mienpure (P. & 0.), due May

10th.

|"Marea (P. & 0.), due to-day; about

Nellore (P. & 0.), due June 23rd Novara (P., & D.), de June 28th. Nyins (P. & O.), due this morn-

ing.

Phemius (Blue Funael), due May

11th.

trajura British str., 3,401 tons, ¦ denens (Blue Funnel), due May

Capt. A. S. Gordon,

.1st. Yokohama and Moji. The latter | Agepesor (Blúc Funnel), dus May} * 10 d.m., port she left on April 22nd. S5th. with silk, porcelain and general Automedon (Blue Funnel), due May cargo, lying at buoy No. Al- Mackinnon, Mackenzie & Co. Cheann, British str. 1.353 tons, Capt. Thos, G. Beer, from Can ton, with a general cargo, rias at buoy No. 018.-B. & S. Forresbank, British str., 3,154 tons, Capt. S. Clark, from Philadet phin and Manila, with a general cargo, lying at buoy No. A56- Bank Line,

ייי

Hop Sang, British str., 1,359 tons,

Capt. J. Booker, from Bang- kok and Kehsichang, with rics and general cargo, lying at| Stonecutters.Jardine, Mathe- Son & Co.

Kusagisan Maru, Japanese str., 1,125 tons. Capt. M. Suzuki, from Mike, which port she left on April 20th, with a cargo of coal. lying at buoy No. A28.- M.B.K.

Tak Wing, Chinese mr.. 105 tans, Capt. Cheng Yung Fat, from Autau, with

gener

lying at Luen Cheong Fook Hoi S. S. Co.

April 7th.

Hai ing. British str., 832 tons,

Cant. W. C. Passmore, from Foothow, Amoy and Swatow,

Collen: (Melchers), due May 4th: Dessau (Melchers), due May 19th Deucalion (Blue Funnel), das Jane

25th.

Elpeñor (Blue Funnel), due to-day. Empress of Axis (C P.R.), due to

day. Fulda (Melchers), dus May 31st. Glentaru (Jardine), due May 1st. Helenus (Blue Funnel), due June

23rd.

Preussen (Jebsen), ne May 19th, Saarbrucken (Melchers), due to

morrow.

Sunthia (B.I.` & Apear), due May

15th,

Sarpedon (Blue Furnel), due May

23th.

St. Albans (E. & ), das June

6th.

Taklima (B.I. & Apear), due May faion (Blue Fannel), due July 3rd. sth. Kalyan (P. & 0.), due Jung 9th, * | Tanda (E. & A.), due May 7th Macedonia (P. & 0.), de June Tantalus (Blue Fundel), que May

23rd.

13th. Titara (B. 1. & Aptar), due May

2nd.

Anshyn (P. & Q), due July 7th. Kashmir (P. & 0.), due May 12th,

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

with 600 tons of general cargo, JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

Iying at Douging Wharf-Dou-

B S.S. Co.

Le Sing, British str., 978

tons,

Capt. A Dockwray, from Can. ton, with IL general cargo, lying at buoy No C33.-Jay- din, Masheson & Co.

Jo Saag, British str., 2,062 toos. Capt. Trick, from Sunda- kan, which port she left on April 1st, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.Jar dine, Matheson & Co. Soignag, British str., 1.594 tons,

Capt.

W. Lumedon, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at Stone- cutters B. & S...

The British str. 6.134 tons, from Capt. C. G. Cocklin,

Osaka, Kobe, Shanghai and Amoy. The last mentioned port she left on April 25th, with 9:5 tons of general cargo, lying at Kowloon Whart-Mackinnoa, | Mackenzie & Co.

Tottori Jara, Japanese str., 5,073

tons, Capt. K. Harada, fron Japan vii Shaughai. The latter port she left on April 24th, with 540 tons of general cargo, lying at Kowloon Who:f- NYK.

Fan Heutz, Dutch str., 2,720 tons, Capt. J. Groothoff, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. A3.--- J.C.J.L.

CLEARANCES.

April 27th,

Anya Maru, for Meji. Benmahr, for Takao.

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE “PRESIDENT LINERS”

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT”

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT ULEVELAND PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON

+

Tuesday, May 10th

Tuesday, May 4th Tuesday, June 7th Tuesday, June 21st Tuesday, July 5th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdaye,

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES

Via San Francisco or Seattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges.for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :—

Scattle 10San Francisco Leviathan

Seattle Gea. Washington June

Francisco Maje

jestic

..June

Scattle Leviathan

From Hong Kong

Vis

Connecting with Steamship

Froth

Chenan, for Swatow:

Dorry, for Hoihow.

Darien, for Bangkok.

May

Aquitanis

N. York

May June

May

Furrebant, for Chiawangtao.

May 10

Hang Peng, for Swatow."

May

24 Jan

Jane"

11

July

Fin Sung, for Sandakan.

#

Jual

Sao Fraccisco Olympic

July

Lee Sang, for Swatow,

Lerke, for Shanghai.

June 21San Francisco Homeric

July

Tutturi Karu, or Singapore,

Juse

Seattle Leviathan

Aug.

5th May, 1927

Van Heute, for Singapore,

Jaly

San Francisco Majestic

Aug.

Jaly Judy

13

Seattle Berengaris

Ang.

19an Francisco Leviathan

Aug.

BRITISH SEAPLANE

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Furupriace

1

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

[19

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (C12Go Boam).

Monthly Bailing direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK-

*/■ *"ÚAPT. FAUKE”

**BI-KIANG"

17th April

184

*M

6th May.

L. "LT. ST. LOUBERT-BIE" aze to arrive from DUNKIRK, LONDON,

HAVRE about the 22nd May.

SERVICES CONTRACTUELS (MAIL SEATICE)

Steamers.

CHENONDEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOS I

ANGERS

PORTHOS

ПРИТИХ

Bailings from Marseilles.

Arr. at Hong Kong & Sailing for Shanghai and Japan.

**

ལ

8th April 22nd April 8th May 20th May

10th May 24th May 7th June 21st June

Bailing from Hong Kong for Marscilice

10th May 24th May 7th June 21st June 5th July 19th July

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Poster's Attendance). A Case 1st Class 99, Od. Od Brand-

£ 70, ud. od STEAMERS 201 m2 81. 08. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodations reserved in the Trains at Marseilles, (Sailings subject to alteration without notice), Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

3. Quar's Butoma

For full Particulars, apply tos

"Telephone: Central 740.

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

WRECKED.

COLLISION WITH BOAT AT SHANGHAI

A large British bombing seaplane was almost totally wrecked on Fri- day afternoon after colliding with native boat opposite Jardine's Pootung Wharf, Shanghai.

It appears that the seaplane had just taken off from the river at the side of H.M.S. Argus with the in- tention of proceeding towards the river mouth and after rising 2 feet from the water, the left wing of the plane collided with the mast of a Chinese junk which was pro- eeeding up river.

After striking the junk the sex- plane capsized, the engine which was, of course, hot, becoming in- mersed and accordingly being con- siderably damaged. Launches were immediately sent from H.M.S. Argue and the machine was towed to the ship's side.

The wing of the plane was com pletely emsahed and the total dam- age sustained to the seaplane is estimated at about £4,000. Delicate instruments and radio equipment were ruined.

Considerable difficulty was ex perienced in extricating one of the airmen, whose foot had become_ca- tangled with the machinery. Two of the aeroplane's crew sustained cuts on the head which are for- tunately not serious. The pilot was unhurt.

The damage to the junk is practically negligible

and

estimated at about 8100.

An inquiry was held on Saturday morning on board of H. M.S.” Argui.

Jane 16 Seattle Geo. Washington July

Arriving at

31 Obrg-Shmptn.” June 11,0'org-S'hmpta Jusé 17 15 P'mth-Corg June 25C brg.Shuptn Jely S'hmpta Jaly Corg.Shmpta July 15 13Pmth-Ubrg July Ri 23 C'urg-Shmptn July 29 1Pmth-O'org Aug. 7 Borg-Sumpta Aag. 12 10 Corg Shmptn Ang. 18 20 P'mik-C'urg Aug. 26

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

PRESIDENT JEFFERSON

<

"THE FAST SHORT ROUTE"

Wednesday, May 4th, 9 a.m.

Wednesday, May 18th Wednesday, Jans 1st Wednesday, June 15th Wednesday, June 29th

PRESIDENT URANT

PRESIDENT MADISON -PRESIDENT JACKSON

PRESIDENT MCKINLEY

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays,

TO EUROPE AND NEW YORK. MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES.”

VIA

-GENOA-MARSEILLES

J

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT GARFIELD Tuesday, May 10th, PRESIDENT HARRISON

Toceday, May 24th, Tuesday, PRESIDENT MONROE...

June 7th, Taesday, PRESIDENT WILSON

Jane lat, PRESIDENT VAN BUREN... Tuesday, July 6th

Therealter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA..

PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT OLEVELAND PRESIDENT HARRISON PRESIDENT MADISON

8.00 am. 6.00 .. 8.00 6.00 am. 8.00 am

May

2nd, 8.00 p.m. M 10th, 8.00 May 16th 6.00 pm. May 24 6,00 m. May 24th, 6:00 p.m.

For Passenger and Freight Hates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

HORGIONS AND BHANGHAI Bark Bouding (Grounɔ FLOOR).

Telephone: Central 2477, 2478 de 725,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TIENTSIN via SWATOW

SHANGHAI

CANTON TSINGTAU SWATÓW &

SHANGHAI

"LEESANG" Thursday, 28th April, at Noon HANGSANG" Sunday, 1st May, at 7 m, #FOOSHING" Sunday, 1st May, mi 7 NE

"HOSANG" Sunday, In May, at 7. *NAMSANG" Monday. Sad May, at 9 p.m. "HANGSANG" Wednesday, 4th May, at 7am. "CHEONGSKING" Thursday, 5th May, at 7am.

OSAKA vis MON, YOKO-,

HAMA

KORE STRAITS & CALCUTTA TSING TAU SWATOW

SHANGHAI TIENTSIN

TSINGTAD A SWATOW

SHANGHAI

SANDAKAN

STRAITS & OALOUTTA

...WAISHING" Sunday,

"MAUSANG" Monday, "LAISANG" Tuesday.

KOBE via AMOY & MOJI........ FOOKSANG" Thulay, TSINGTAU SWATOW

9th May, at 7 mm

9th May, at 3pm.

10th Mar, at 3 pm

13th May, at 7am.

SHANGHAI ""KWÒNGSANG" Sunday, 10th May, at 7am

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: CENTRAL No. 13.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON ÉSZĄ

18

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO,

Motor Fossel "GLEN LUCE"

Motor Vessel "GLENLEG"

21

4th May.

31st May.

29th Juse.

S7th July.

Steamship "CARNARVONSHIRE” (via Omn) Steamship "PEMBROKESHIRE (via Oran)

SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENTARA"

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENSHIEL". Steamship

"PEMBROKESHIRE"

Steamship "GLENIFFER"

-

Dua Hong Kong.

8th May,

12th May.

26th May.

11th June.

26th Jone.

For Freight, Passage and father Partionlars, apply wi

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

DODWELL & CO., LTD

NEW YORK BERTH. FOR NEW YOR& AD BOSTON VA SUEZ.

"WRAY CASTLE "

saily on or about 19th May

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRISSTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS. BEDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

L

*14

20

£72.108.04. £80. 05.04,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

8.5. VENEZIA "

H.V. "ROMOLO”

M.V. “VIMINALE"

From Hong Kong.

Sails on or about 28th April Salle on or about 16th. May Sails on or about 23rd Juna

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

M.V. "ESQUILINO "

$8. “VENEZIA”

M.V. "ROMOLO" M.V.VIMINALE"

From Hong Kong. Sails on or about 6th May Sails on or about 31st May Bails on, or about 28th June Sails on or about 28th July

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA 173 COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

B.S. "UMSINGA 8.8. - UMVOLOSI”

Sails from Calcutta 3rd Jane

Bails from Calcutta 30th Jane

Regular Passenger and Cargo Service to South Africaa Porta. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to :--

DODWELL & CO., LIMITED, Telephone; Central 1030.

Agenta.

ELT

U

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST"PORT SERVICE

DEGULAR SERVICE of Fast, High Claas Conat Staxmers. Buillings Rsubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAICHING HAIMONG

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 28th April, at 2p.m. Wedagsday, the 4th May, at Friday,

the 6th May, at P.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Bong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice versa,and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $90.00 including Meals whily the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Geass Managner.