1927-03-25 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

11

QUICKEST TIME, ACROSS THE PACIFIC.

NEXT SAILING

TO THE

PACIFIC COAST

S.S."Empress of Canada’

WILL BE DESPATCHED FROM

HONGKONG

at 5 p.m.

WEDNESDAY, MARCH 30th,

FOR VICTORIA AND VANCOUVER

VTA

MANILA-SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OYEE,

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passager Department: Tel. 0.753. Cable: "GACANPAC.“ Freight and Exprove i

Tel 07. 43.

Oables: "NAUTILUS,”- [15

NYKLINE

KALAEOS TUBJECT TO ALGOKRATIEM,

AN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARU

416

KOREA MARU

SHINYO MARU

Monday, (calis Keelaug), Sunday, Sunday,

1*1

"Calla Los Angeles.

4th Apri, at Noon 17th April, at 10 m

3rd May

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

BOKUYO MABU

Tuesday, 3rd May, at Noon Wednesday, 8th June

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

tee

Saturday, 26th March, 1 5 pm. Saturday, 9th April, at 11 am Saturday, 2nd April

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

via Ports.

HARUNA MABU

KAMO MARU

KATORI MABU

AKI MARU

MISHIMA MARU

MATEDASHI “MARU,

TOBA MARU,

---

Saturday, 2nd April

Monday, 23rd May

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Monday, 4th April Friday, 15th April

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Baid & Ports.

- LIMA MARU

Wednesday, 13th April

BUENOS AIRES viz Singapore, Durban & Cape Town,

Delagoa Bay & Algoa Bay.

HAKATA MABU

Monday, 28th March

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

GENOA MARU

TAMBA MABU

Monday, 8th March Monday 11th April

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

CEYLON MARU

MALACCA MARU

Friday, 1st April Friday, 8th April

RANGOON via Singapore & Penang.

TOMIURA MARU...

Sanday, 27th March

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

Saturday, 3rd April

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TSURUGA MARU

DAKAR MARU

AWA MARU

KASHIMA MARU

Saturday, 26th March Wednesday, 30th Maruh Thursday, 31st March Monday, 4th April

For further information, spply to—

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depta.).

1/

HAMBURG-AMERIKA

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 25th, 1927.

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

LOCAL IMPORTS NORMAL.

THROUGH CARGOES HEAVY.

The freight returns during the 24 hours ended at 9 am yesterday showed that the imports of general merchandise into the Colony bad returned to the normal and that |

| through freights had shown a con-

siderable increase.

SHIPPING MOVEMENTS.

etc.

SHIPPING NOTES.

The B.I. & Tresta will leave for Moji, Kobe and Osaka on Sunday,arrived into the Colony, March 27th, atam.

During the 24 hours ended at 9 a. yesterday, 794 deck passengers

The P. 0. 3. Gagra left

Singapore for this port on the 20th at 8 sut, and is due here on the 97th at about 7 a.m.

I

WEATHER REPORT,

Manifested on the French vessel

Sitiang, which passed through here yesterday from Dunkerque and Saigon, were 47 cases of cannon sheila for Shanghai..

Twenty cases of stores and 20 cases of cylinders were brought into Of the sixteen vessels arriving in Yesterday's weather report, fore-1 the Colony for the Government by the port, thirteen discharged Eere.cast and remarks issued by the the 8.3. Fumaeus, from Swansen and

Singapore

The total amount of general cargo Hayal Observatory at 4.30 p.m. day. which arrived here yester

unloaded was 16,149 tons. Of these, stuted :---- 3.350 tons were carried in British bottoms.

The two best returns were 3,204 tons and 9,750 tons, the former from the Japanese steamer Taketoyo Maru, from Kobe and Manila, and the latter from the us. “Solviken (Norwegian) from Saigon.

In addition to the above, there were also 3,187 tona pf coal brought into the Colony by the s.s. Daifuku

aru, from Yokohama and Mike. Through freights, although car- ried by nine out of the sixteen acrivals, were considerably heavier.

total amount manifested was 26,029 tons. Of these, two British steamers accounted for 9,500 tons.

The two best returns were shown by the 5.5. Siking (French) from Saigon which carried 9,131 tons and the British steamer Bimarus, from Swanses and Singapore accounted For 6,300 tons..

In addition to the above, there were also 1.001 tons of coal mani- fested on the 1.5. Daifuku "Muru arriving here from Yokohama and Miike.

$

During the period under review, there were 18 arrivals and 17 depar tures. The nationalities were:- British, arrivals, and 3 depar- tures; Dutch, 2 arrivala; Japadesė, arrivals and 4 departures; French, I arrival and 3 departures; American, 2 arrivals and depar- tures; Norwegian, 3 arrivals and 2 departures; Chinese 4 departures. There were 62 vessels in port dur- ing the same period, of which, 22 were British.

The following were the cargo carriers:-

8.S.

5. S. Shantung (British) from Shanghai and Swatow, 850 tons general for Hong Kong. and 1,200 tons for other parts. S.S. Phoum penh (British) from Saigon 1,700 tons rice for

Kong. Нозд

Eumaeui (British) from Swansea and Singapore, 500 tons general for Hong Kong and 8,300 tons for other ports. S.5. Elbeck (American) from New Orleans, and Foothow, 2,145 tons general and oil for Hong Kong, and 208 tons for other ports

5.8. Eather Dollar (American) from San Francisco and Shanghai, 3,000 cases kerosene,. 120 tons general for Hong Kong and 23,500 cases kero- sene and 1,500 tons general for other porte. 8.S. Tjileboet (Dutch) from Batavia and Balikpapan, 1,062 tons general for Hong Kong and 545 tons for other porta,

S.S. Tjikembang (Dutch) from Sourabaya and Shanghai, 83 tons empty drums for Eang Kong, and 1,100 tons general for other ports.

S.S. Noriken (Norwegian) from Bangkok and Hoihow, 1,454 tons general for Hong Kong. (Continued on next column.)`

The anti-cyclone remains sta monsoon will prevail along the tionary and moderate to fresh cast and the Northern China Sea. Loc forecast: North-east winds, moderate, cloudy, drizzle or mist.

t

+

S.S. Salviken (Norwegian) from Saigon, 2,750 tons rice for Hong Kong. 5.S. Taketoys Maru (Japanese) from Kobe and Manila" 3,264 tons general for Hong Kong and tons for other ports. $.9. Lushan Meru (Japanese) from Shanghai and Swatow, 300 tons general for Hong Kong and 30 tons for other ports

S.S. Sourabaya Haru (Japanese) from Sourabaya and Tawao, B.N.B., 90 tons general for "Hong Kong, and 3,915 tons.

for other ports. S.S. Daifuku Maru (Japanese) from Yokohama and Miike, 3,187 tons con far Hong Kong, and 1,001 tona for other

ports.

S.8. Sikiang (French) from Sai

zon, 682 tons iron and spirit for Hong Kong, and 9,131 tons for other ports,

The Inspecting Ordinance Officer coloured star) at will prove one-inch cartridges (with to-day, announces a Notice

Stonecutter's

Mariners issued at the Harbour Office yesterday morning.

to

It

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES! INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST $ SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LANU PORTS RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREUT RUYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH HM, GOTIKAMENT. Ī

Steamship

Toni.

**MACEDONIA” | 11,120 The 5.3. Sourabaya Maru, which 'KAYRER" came into port yesterday from Sourabaya and Tawac, British" DEVANHA North Borneo, reported the death" ALIPORE" of a Chinese deck passenger, named ** DELTA ** Ou Bua Ka The man died at mid- MALWA" night on March 20th, and was

NELLORE" buried at sea on March 2nd.

༄

Charged with firing crackers in "MOREA" the harbour without a permit and

"KASHMIR" with being on the wrong side of the "MANTUA" fairway, the master of the steamKALYAN launch Tung Fat was fined $3 and MACEDONIA" native of three and ten days' hard $10 respectively, with the alter-"KASHGAR labour. The sentence to run con- currently.

Authorities at Shanghai, it is In a notice issued by the Harbour stated that salvage operations are about to be commenced, on the s.. Jintho Maru which was sunk near Those in command of vessels are No. 4, Buoy Astrena Channel. advised to proceed with caution and to slow down speed when pass ing

L

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

MM

LIGNĖS COMMERCIALES (CARGO BOAT);

Monthly Sailings direct to HAMBURG, BOTTERDAM, DUNKIRK —

1/ "ČAPT. FAURE"

"SI-KIANG"

***

15th April." 15th May.

"MIN" dus to arrive from DUNKIBE, LONDON. HAVRE

about the 22nd April

SERVICES CONTRACTUELS (M SERVICE)

Stomers.

PAUL LECAT ... A G. METZINGER...A AMAZONE... ...B CHENONCEAUX ....A! ATHOS LI

...A D'ARTAGNAN

Bailings from Marseilles.

Arr, at Hong

Sailings from Kong & Sailings Hong Kong for

for Shanghai

Marseilles. and Japan.

99th Mar.

A Class 1st Class 99. Od od.

}

15th April

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

BOLLES (1st Class 85. O. Od. STEAMERS/Zadckets to London and Leading Towns of Europe.

STEAMERS 2nd 61. Os. Od.

Through

Jr

70. Od. Od.

"RAWALPINDI" **KARHALA"

From Hongkong (about)

Destination.

2nd April, Noon Marseilles and London.

9,114

13th. April

8,155

18th April

5,273

20th April

8,001

27th April

10.980

S0th April

8,853

11th May

9,158

11th May.

7,023 251A

10,199

DRIN

9,005 11th June

10,902 9,144

9th July

11,120 23rd July

9,005

15619 9,19

6th Aug. 30th Aug. 3rd Sept.

25th June

Marias, Lidon, Dumkirk, Antwerp, R'dam, & Hull Marles, London, Antwerp & Hall

pore, Penang, Colombo & B'bay. B'pare

Penang, Colombo & B'bay. Marseilles and London.

S'pore, Fenang, Columbo & B'tay. Marssillea, Lanc

London and Antwerp.

Fanang, Colombo & B'bay. Marsailles and London.

Marseilles and London.

Marseilles,

London. London, and

and Antworp Marseilles, London and Antwerp, Marsilles and Landon.

London and Antwerp. Marscilium, Marseilles and London.

Marseilles, London, & Antwerp

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pirvana, Smyrna, sad other Levant Ports by steamers of the Khedivial 3tail Steamship Co.

**TAKADA'

"JANUS" "TILAWA" **TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

6,949 4,824

1st April

Singapore, Penang and Calcutta

17th April

do.

do.

10,000

26th April

do.

10,000 25th April

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH

ST.ALEANS"

“ARAFURA”

4,500 1st April 6,000 29th April

"TANDA"

ST. ALBANS"

4,500

"ARAFURA"

8,956 ↑ 3rd June -

1st July.

6,000 || 29th July

Manzla, Sandakan, Iloilo, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

Begular Monthly Sailing from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The E. & A. 9.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu,

Kolambugan, Tawaso, Timor, Darwin, or other ports en rente as induce ment offers.

Frequent connections from Autoralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom ría New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P&C. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Senthampton and London vis

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

4,894 25th Mar, 10am. 6,296 27th Mar 7 am 52527th March 5.18127th Mar,, Noon

Ist April

25th Feb. IIth Mar. 25th Mar.

29th Mar.

28th April

12th April

10th May

26th April

24th May

8th April

10th May

7th June

" JANUS" TEESTA **LAHORE

"GOGRA

#MALWA

10,990

DELTA"

8,097

1st April

14

'TILAWA" 'AKAFURA"

10,000

2nd April

6,000

6th April

(2

**TALMA

"JEYPORE" "NELLORE' "KHIVA" "NYANZA" "MOREA" TANDA'

10,000

7,648-12th April 6,853 15th April 9,135 13th April 7,023 10,953 6,256

6th April

22th April 29th April 8th May

Accommodations reserved in the Trains ai Marseilles. (Sailings subject to alteration without notice), For full Particulars, apply to:--

܂܂

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

5, Qua's Bulletsa," Telephone: Central 730; y

CONSIGNATION-TRANSIT-BEPRESENTATION.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT" TO ALTERATION; WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

[7"

S.S. "CITY OF BOMBAY" London, Botterdam & Hamburg 8.9. "CITY OF WELLINGTON" Havre, Botterdam & Hamburg AUSTRALIA®

FOR

LINIE

COMBINED FREIGHT AND PÅSSENGERS SERVICE. CABIN CLAS8 ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS: FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73, 01, 01,

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI & JAPAN

'S.8. "PREUSSEN "

8.8. "HESSEN"

M.V. RAMSES"

C

due here on or about the 8th April dns here on or about the 6th May duo here en or about the 3rd June

SAILINGS FOR EUROPE VIA MANILA, SINGAPORE,

COLOMBO AND 'PORT SAID

8.9. "BAARLAND" ... wailing from here on or about 19th April 185.HESSEN" DI ...sailing from here on or about 15th May

Vessel calling at Gença, Rotterdam and Hamborg.

Vessel calling at Botterdam and Hamburg.

Sailing Dates subject to alteration without notice.

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

·TEL 0, 2225.

ELLERMAN LINE

Sist March.

5th May.

................ AUSTRAL-EAST INDIES LINE Bailings from SINGAPORE on 8th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA" to Java, Fremantle, Adelaide, Malbomme and Sydney and vice verso,

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellerman” Lins or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.............. AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

'B.B. "CITY OF DUNKIRK"

**

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

SERVICES TO.

ANDREW WEIR

BOSTON & NEW YORK

M.V. "FORRESBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

CA

22nd April

Shanghai, Moji, Kobe & Daaks, Moji, Kobe and Osaka. Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai.

Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moji and Kobe. "Shanghai, Moji. Kobe & Caska,

Moji,

Moji, Kabo, Osaka and

Shangh and Osaka.

Koji and Kobc. Shanghai, Moji and Kobe, Shangbai, Meji and Kobe, Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Moji and Kobe. Moji, Kobe, Osaka sud Yokohama

All dates are apprezimals and subject to alteration without natics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fisted with Laundries. Farcels maaaring not more than 21 x 2ft x 1ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previons to sailing

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Дечник П

P. & O. Bailding, Connaught Road Cmiral, HUNGRONG.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED:

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

& CO.

via Buez Canal

AMERICAN & ORIENTAL LINE

22nd May, ORIENTAL AFRICAN LINE

20th April.

m.y." DELHI“ m.v."BUMATRA “

From Hong Kong Loading for Maurition, Delagos Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Ospetown,

Through Bills of Lading inged to Beirs. Quilimsins, Tho, Port Amelia, Mozambique, Oainde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay. Walvis Bay and Madagascar.

For Freight or pangs on any of the above lines apply to :—

Telephone

290

Central 4791.

MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIAN PORTS.

12.7. " JAPAN".

Loading about

15th April, 1997 16th May, 8th June,

1997

1927

Loading about

*FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS....

*m*. "BEMATRA"

- my." JAPAN".

THE BANK LINE, LTD.

8th April, 1927 30th April,

For further particulars, apply to the Agents—

GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong

G. E. HUYGEN,

Canton,

די