1927-03-24 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HONGAY

HOIHOW&HAIPHONG "TEAN

BWATOW, SINGAPOREL

BANGKOK

"TAIKOOWANYİ” Ox 24th. **KIUNGCHOW"... On 24th

Mar. 10 am.

Mar,

0

On 25th Mar,

3 p

Noon

NEWOHWANG

"ICHANG"

... On 25th Mar,

СНЕГОО

... “KUEICHOW”

...On 96th Mar...

SWATOW &

SINGAPORE

"ANTUNG"

Ou 27th

AMOY, SWATOW &

"ANHUI "

Mar.. SWATOW&BANGKOK "KWANGCHOW". On 27th Mar 10

On 3rd April, é am. On 3 April, 10 am.

BINGAPORE

SWATOW&BANOKOK. "KAYING"

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice versa, Have Now Been Bedrool To

880 SINGLE AND 990 RETURN,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFONI ČESTIAL 35

Agents.

„CARGO AND 'BAGGAGE CAN BE INJUKED AT TILÉ OPVICE OF BUTTERFIELD & SWIED,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

̈“CHANGTE" & "TAIPING "

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO. AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian; New Zealand.

and Tasmanian Porta

EXCELLENT & MOT UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASE

Sua

CHANGTE

TAIPING

ORANG TE

TAIFING

Passzon AUTOXMODATION.

HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

DU HONG KONG ON

OE ABOUT

8th April

10th May

11th Jane

8th July

SAILING HENGA

ON OR ABOUT

18th April.

17th May

18th June 15th July

Agents,

AWIRE

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & AWIR TELEPHONE: ÜEXTRAL 38.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JonT SEATICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" JOCEAN 8.S, CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SR. CO, LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 5.8. CO., LTD.)

8.8. "TEUCES"

AND

Sailings from Rongkang,

"ATREUS"

..CITY OF DUNKIRK"

■. "EGMAEUS "

4.4. CITY OF DERBY"

Via Suez Canal Via Suez Canal Vís Suez Cana! Via Suez Canal Vis Suez Canal

Steamers proceed' via Sues Canal or Panama Canal at

Subject to Change without Notice

25th March.

8th April. 22nd April.

8th May.. 22nd May, Owners' option.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 24th

For Freight and Particulars, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, ca THE BANK LINE, LTD.; HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON.

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS'

¡To

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "JAVANESE PRINCE”.

For Freight and Fall Particulars, apply to-

3rd April, 1927

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(incorporated in Great Britain) King's Building.

Telephone: Central 3155. Telegrams: Famprince.

[19

'HOLLAND EAST ASIA LINE of the United Netherlands Navigation Company.

Hegular Fawwakis Hurion between

Japan, Vladivostook, China, Hong Kong, Manila, Singapore

and

Genoa. Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and. North Continental Ports

SAILINGS FOR EUROPE:

44 "OOSTKERK”

LOUDERKERK"

SALABANGKA'

"BALABANGKA"

1. "OLDEKERK

#." GEMMA'

咖啡

+

24th March

17th April 15th May

5th April 3rd May

30th May

ABRIVALS FROM EUROPE:

All Stammors hare & Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Pangand further Particulars, Please Apply to-

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone: Central Na 1674.

York Building

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

March 22nd.

F

Deli Maru, Japanese str., 10 foss, Capt. C. Iwasa, from Canton, lying at buoy No. A28. -0.8.K. Felbeek, American str., 4,796 tons, Capt. Thos Evans, from New Orleans and Foochow, with case oil and general cargo, lying at Laichikok, Hop Sang, British str., 1,350 tons, Capt. J. W. Booker, from Tsingtau and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C3-Jardine, Matheson & Co.

PASSENGERS.

ARRIVALS,

DEPARTURES

Passengers, etc.

1927.

Mr. R. T. Schaefer, Miss R. L Schaufer, Mr. B. J. Tozer, Mr. A M. Uggen, Mr. H. J. Witt, Mr. Per as Hai Jing, from Foo-W. J. Ervine, Mrs. E. A. Ervine, chow, Amoy and Swatow, on March Miss. C. C. Ervine, Mrs. F. Starnes, 23rd Mr. and Mrs. Turner, Mrs Miss C. Smith, Mr. and Mrs. G. Parker, Miss Wallace, Dr. Mont; P. Levering, Mr. W. E. Smith, Emery, Mr. E. Christiansen, Mr. Mr. and Mrs. Chas. II. Thoms, J. Saunders, Mr. K... Bebinson, Ker, and Mrs. Wm. J. Thompson, Miss J. Thompton, Miss V M and 15. Chinese passengers.

Thompson, Rev. and Mrs. F. Kurtz, Mrs. E. L Mattason, Mies D. Fittard, Mra, O. Berkley, Mr. and Mrs. T. F. H. Binke, Mr. and Mrs. Jchan Brandt, Dr. M. A. Virnich, Mrs. H. Croon, Mr. J. E. Ellis, Miss S. Ellis, Master U. Ellis, Mrs. J. E. Ellis, Mr. J. A. Scott, Miss E. Weir, Mr. G. L. Shecks, Mr. J. E. Jacobs, Mr. R." Hooley, Mr. P. Hashmatrar, Mrs. A. T Henkendorf.

Per 15. Prrauleni Cleveland, for Seattle, on March 22nd:-Mr. Wm. Arnett, Mr. Geo. A. Arbogast, Mr. A. W. Beam, Mr. C. J. Badger, Mrs. E. M. Beach, Miss E. L Beach, Miss Marion O'Brien, Miss Francis O'Brien, Miss Margaret O'Brien, Mr. D. O'Brien, Mr. L. March 23rd.

Catbett, Mr. R. A. Curry, Mr. W. Hai Ning, British str. 332 tons,

Cox, Mrs. H. Cox, Mrs. H. W. Capt. W. G. Passmore, from

Dalion, Master D. W Dalton, Mr. Swatow, with 300 tons of gene-1). M. Dalton, Mrs. A. T. Hadley, ral cargo, lying at Dougins. Arthur T. andley, Mr. E. A. European passengers per 2.3. Wharf Douglas 8.S. Co.

Tungo aru, en March 23rd. for Herzberg, Miss R. V. Homenway, Janns, British str., 3,879 tons,

Mr. F. A. Kraudelt, Mra. Marion Australis vid Manila:-Mr. W. J. from Singapore, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Henderson, M. Wm. M. Ladd, White, Mr. L. L. Lalchandani, Dr. R. H. Fletcher, Mr. and Mrs. A. Mrs. M. A. Ladd, Miss M. Ladd, -Mackinner, Mackenzie & Co.

Mr. LB. Ladd, Mr. T. Ladd D. Woodworth, Mian A. W. Pier ..K.

Miss E. Morten, Miss C. son, Miss Mack, Mrs. A. C. Mack, Morton, Mrs. H. McKelvey, Mr. F. Williamson, Mrs. J. Nelson, 2. C. A. MaKelvey, Mr. John B. Mr. M. E. Rivers, Mr. R. Falcon, Foors, Mr. F. L Pillitier Mrs. K. Mr. and Mrs J. Kerr, Master A. Pilitier. Mrs. F. B. Schaefer, Kerr, Mr. E. Watson,

Shantung. British str. 1.550 tons, Capt. WT Hodge, from Shanghai, with a general cargo, lying at busy No. Big-B. &

S.

CLEARANCÉS.

March 23rd. Chungking, for Kwang Chow Wan Hampto, for Bangkok Heli Maru, for Takad.

Tua Shan, for Keelung. Jair, for Hoihow.

Fushun Maru, for Canton Minghao, for Swatow, Suning for Canton.

Taiko irangi, for Hongay.

Takatoya Maru, for Shanghai. Fanon, for Swatow. Jen Sang, for Singapore.

VESSELS EXPECTED.

Afrike (Manners), dus "April 25th. Janam (Man pers), due to-day. Antenor (Blue Funnel), due April

5th.

Arufira (E. & A.), dus April 4th. Bencleuch (Ben Line), due March

Oth

Carmarthenshire (Jardine), due

April 5th.

Changt (B. & S.), due April 8th. Cullen: (Melchers), due May 4th. Drita (F.&O.), due March 31st Dessau (Melchers), dus May 19th. Empress of Aria (C.P.R.), due

April 20th.

Empress of Canada (C.P.R.), due

March 26th,

Empress of Russia (C.P.R.), due

April 8th.

Eumdeus (Blue Funnel), due to

day.

Franken (Melchers), due June 16th. Fulda (Melchers), duo May 31st. Gambhira (B.L.), due March 8th. Glaucus (Blue Funnel), due April

7th.

•

Glenben (Jardine), due April

11th.

Glendure (Jardine), due March 27th. Glentura (Jardine), due May 1st. Haruna Maru (N.Y.K.), dac to-

morrow,

Hector (Blue Funnel), die April

2nd,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

CANTON

"EWONGSANG" Friday, ' 23th Mar., at 7am. OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOBE

*KUTSANG" Baturday, 26th Mar., at 7am. TSINOTAU via SWATOW"

& SHANGHAI

•HOPSANG" Sunday, 97th Mar., at 7 a.. STRAITS & CALCUTTA *FOOKEANG” Sunday, 97th Mar., at 10 a.m. TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAL

via SWATOW

TSINGTAU

3rd April, at 7am, 8th April.at daylight

"KWONGSANG" Wednesday, 30th, Mary, at 7am.

“HANGSANG" Sunday, "CHRONGSHING" Tuesday,

"SUIBANG" Tuesday, "CHAKSANO" Tuesday,

HAUSANG" Thursday,

& SHANGHAI' TIENTSIN OSAKA Tia KEELUNG &

KORE BANGKOK

SANDAKAN

5th April at 7.m. 5th April, at Noon 7th April, at 9pm. 11th April at 3pm 17th April at daylight Saturday, 93rd April, ut" "Noon

STRAITS & CALCUTTA... "KUMSANG" Monday, TIENTSIN

"OHIFSHING" Sunday.. SANDAKAN

"HINSANG"

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Talaiona: Castaaz No. 213,

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £92.

DOLLAR STEAMSHIP LINE LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS" TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT ”

PRESIDENT MADISON

PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN PELSIDENT CLEVELAND

100

*

Tuesday, Mar. 29th, 6.00 a.m.

Tuesday, Apr. 12th

Tuesday, Apr. 26th

Tuesday, May 10th

Tuesday, May 24th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES

Via San Francisco or Seattle £120. £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

"J

Choice of railway line across United States

and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-

From

Motor Vessel" GLENGARRY"- Motor Vessel" GLENLUCE"

Motor Vessel "GLENBEG" Steamship

CARNARVONSHIRE"

8th April.

4th May.

1st June.

29th Jane.

SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENLUCE" Steamship

CARMARTHENSHIBE*

Motor Vessel "GLENBEG" Motor Vessel" GLENTARA " Steamship

19

"CARNARVONSHIRE.

Das Hong Kong.

97th March.

3th April.

3rd May,

19th May,

14th April.

For Freight, Fangs and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK YA SUEZ,

8.S. KENDAL CASTLE”. sails hence on or about 19th April

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSËNGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO QENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO:

"A" CZAS "B" CLAS BRINDISI. VENICE OR TRIESTE £72. 10.04, £66.08. 04. LONDON

£80. 04.04. £70.0.0,

NEXT SAILINGS.

·OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJT

From Hong Kong,

Sails on or about 31st March Sails on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BRINDISL, VENICE AND TRIESTE

Hessen (Jebsen), due April 8th. Japan (Swed. E.A. Co.), due April

19th.

Vie

Hong Kong

Jeypore (P. & 0.), due April 12th. Ahen (P. & 0.), due April, 14th. Lahore (P. & 0.), due. March 26th. Ludwigshafen

MY Apr.

(Melchers),

due

Apr.

Connecting with

* Steamship

29 San Francisco Homeric

Seattle Levinthan 128an Francisco Aquitania

From

N. York

Arriving at

Apr.

30 brg-15'humpin May

Apr.

300bry-Shopta May

7

May

April 3rd.

Apt.

20 Seattle

Geo. Washington May

Jincedonia (P. & 0), due April

Apr.

26 San Francisco Repablic

MLY

281mtb-brg

110 brg-Shopta May 17 18Pmth-Corg

May 27

M.V. "ESQUILINO" A B.8. VENEZIA"

June.

1st.

May

Seattle Aquitania

Malua (P.&O.), due March 31st. Jorea (P. & 0.), due March 28th.

May

10 San Francisco Bomaric

BLAT!!

Juna

May

วง

Seattle

Mauretanis

June

Mireapare (P. & 0.), due May

May

MAY

$48an Francisco Majestia

June

Juee

Seattle

Berengaria

Juca

10th.

Jung

July

June

Jaly

Nellore (P. & O.), due April 14th. President Hayes (D.S. & A.M. L.),

due March 28th,

President Jackson (D.§.~& AM,L),

"due April 3rd.

President Pierre (D.8. & A.M.L.),

dus March 28th.

Pressen (Jebsen), due May 19th. St. "Albani (E., & A), due April lat Soarbruecken (Melchere), dus Apr.

6th

Salabangka (J.C.J.L.), due April

5th.

Schwaben (Melchers), due April

21st.

Takala (B.1.), due to-day,

"Treaty (B.I. & Apcar), due to-

morrow.

Tilaud (B.I. & Apear), due March

31st,

Tjipanas (J.C.J.L.) due

morrow.

to-

Tjikarang. (J.C.J.L.), dus March

27th.

Tiileboel (J.C.J.L.), due March

28th,

Tjibodas (J.C.J.L.), due April 7th. Tjisalak (J.C.J.L.), dus March

zatb.

Tjaroen (J.C.J.L.), due April

.10th. Tjisondari (J.C.J.L.), due April

12th.

WITHIN CALL.

The following vessels were expect- ed to be in wireless communication with Hong Kong yesterday:-

President Cleveland, President, Madison Karmala, Eumaeur, &ai- viken, Kronviken, Fan Heutz, Tonkin, West Sequana Sinkiang, Seang Bee, Philebaet, Pook Sang, Tingchow, Bresta, Bearport, Tuen Sand, Adrant, Haruna Maru, Kotto Maru, Taiyo Maru, Tango Mari

Mr. T. W. Hosgood, Harbour Master, St. Lucia, is to be Assistant Harbour Martor, Hong Kong.

MG

11 7San Francisco Ulympic

IS Beattle Aquitania

3: Ubrg-Shmpta June

June 17

Jaze 15'C'brg-S'bmpta July 230'brg-S'hmpta July

o O'org-E'hmpta July 15 130'brg-Sh'mpta July 19

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE. AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT

+PRESIDENT MADISON

MV. "REMO"

M.V. "ESQUILINO"

88. "VENEZIA"

From Hong Kong.

Sails on or about

6th April

Sails on or about

3rd May

Saite on or about 31st May

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA 1×3 COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.3. UMZUMBI"

Wednesday, April 6th

68. "UMSINGA"

Wednesday, Apr. 20th Wednesday, May 4th Wednesday, May 18th Wednesday, June 1st

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBÓ, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK

PRESIDENT-ADAMS

PRESIDENT GARFIELD. FEESIDENT HARRISON

Tuesday, Mar. 20th, 6,00 mm Tuesday, Apr. 12th, 8.00 Tocaday, Apr. 26th, 8.00 .00

May 10th, E.00 6.10. Tuesday, May 24th, 6.00 ..

Tusaday,

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

PRESIDENT HAYES

TO MANILA,

PRESIDENT PIERCE PRESIDENT JACKSON. PRESIDENT PULK- PRESIDENT TAFT

Mar. 29th, 6,00 mm. Mar. 29th, 8.00 p.m. Apr. 4th 6.00 pe April 12th 8.00 .. April 12th, 8.00 p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

#!!

GENERAL AGENTS.

HorsLONG AND Banga Banz BOLDING (GROUND FLOOR!.

Telephones Central 2477, 2478 & 795,

Sails from Calentin 31st March

It

Sails from Calcutta, 3rd June

4.4

Regular Fanger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Pastage on say of the above Lines,"apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents Telephone: Cantes 1030)

[17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR BERVICE ost, High Claas Cost Steamera. Sallings

subject to alteration without notice.

"

FOR"

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9. Days)

Friday, the 25th March, st 2 o'clock p...

• Calling at Amoy for Passengers only,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fice).. Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice versa and Retorn by the same Steamer st the Regiuned Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port,

For Fraight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

B, General Ma