1927-03-17 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

SHANGHAI BAIGON

COMPANY, LIMITED.

**OHUBAN" *KIUKIANG"

SWATOW&SINGAPORE KINGYUAN SWATOW & SHANGHAI "OHENAN

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE.

**ANKING"

SWATOW & BANGKOK..

"KIANGSU

"LUCHOW"

OW, SHANGHAI,

SHANGHAI&TSINGTAO "SINKLANG “

AMOY, SHANGHAI

&

ETSIN

CHEFOO

...

"HUICHOW"

"ICHANG" "

KIUNGCHOW"

BOLHOM

POREL

HAIPHONG "TEAN"

SHANGHAI & TSINGTAO "SUNNING ".

AMOT, SWATOW &

On 17th Mar. 6 m. On 17th Mar., 6 L

Noon On 17th Mar.,

3. p.

On 20th Max. 6. On 20th Mar. 10 am.

On 17th Mar,

W Noon On 20th Mar, On 10th Mar. 4 p..

On 10th Mar. 4 p.m. On 23rd May 8 a.m.

2

On 3rd Mar, 10 am. Noon Oth. Mar..

BANGKOK

"ANTUNG"

KWANGCHOW")

... On 28th Mar, 3 m

Ou 17th Mar., 6 a.m.

Noon On 27th Mar..

BWATOW, SHANGHAI,

DALNY

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

"YINGCHOW" ..."On 27th Mar. "SHANTUNG" ... On 29th Mar

3 p.m.

6 am

NEWCHWANG

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Havs Now Been Reduced To

$60 SINGLE AND 890 RETURN:

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta TELEFONI CENTRAL 38.

BARGO AND PASKAGA, GAN AN ISAULED AT TEN OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIEN

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING 7··

THE NEW VASSILA MAINTAIN A REGULAR SERVION TECK HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VI MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

EXCELLENT. Most UP-TO-DATE FIRST & SOUP CLASS PASSENGER ACCOMMODATION,

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEAMRI

TAIPING

UHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Du Hong Kong o

OF ABOUT

In Port

8th April

10th May

11th Jude

SAILING HING

ON OF ABOUT.

18th March

18th April

17th May 18th June

For Freight and Fassage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE: Central 36.

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOOT SAATION OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 5.S. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.8, CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN, ¡LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

Via Saoz Caan!

Vis Suor Canal

Via Buez Canal

Via Suez Canal

Via Suez Canal

B.

8.6, "CITY OF DUNKIRK"

LATREUS'

TEUGER"

8.4.EUMAEUS "

...CITY OF DERBY".

25th March. 8th April, 2nd April.

8th May, 22nd May.

Steamers proceed vis bines Canal or Pansion Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notice.

For Freight and Particulars, apply --

་

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 17th, 1927,

BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG

Shipping

News

ARRIVALS.

March 14th. Lempor, British str., 4.513 tons, Capt. J. A. Prowse, from Tara- kan, with fuel oil, lying at North Point A.P.Ó. Jinghui, British str.. 1,489 tons Capt. J. Tinson. from Sebatik, with a cargo of coal, lying at Shamshuipo.-B. & S.

Per

* PASSENGERS.

ARRIVALS.

Arrivals and Departures,

Passengers, etc.

Mr. M. Basker, Mr. and Mrs. J. M. Beard, Mrs. E F. Blue, Mr. M. B. Brakemore, Mr. and Mrs. G. R. Cardinal, Mr. and Mrs. J. M. Gilman, Miss D. J. Hodgson, Mra V. Hood, Miss C. L. Jenkina, Mr. G. Knox, Mr. and Mrs. C. E. Merowit, Countell M. de Montarlot, Mr. I. New, Mr. and Mra D, F. OBricad, Miss Marion O'Brien, Miss Frances O'Brien, Mr. and Are C L. Parish, Mrs. F. 2. Parsons, Mrs G. J. Pollard, Mr. J J. Rohill, Yra J. M. Slater, Mrs. G. Tedford, Mr. and Mrs. F. L. Warren,

President Cleveland, rom San Francisco vid ports, on March 18th-For Hong Kong: Dr. D. H. Hazell. For Manila: Miss M. Buxton, Mr. and Mrs. Wm. M. Carpenter Mr. Roy P. Cole, Miss L Corbett, Mr. and Mra H& Guernsey, Miss J. Guara March 15th.

any, Dr. and Mrs A. T. Hadley, President Cleveland, American str., Mr. and Mrs. T. Ladd, Miss M. 3,383 tons Capt. U, C. Morris, Ladd. Mr. and Mrs W. M. Ladd, from San Francisco vid ports, Mr. F. J. Mayger, Mr. F. Moreno,

European passengers per 45 with a general cargo, lying at Mr. J. C. Yon Roseti, Mr. and Mrs. Kowlong Wharf.-Dollar S.S., Wise, Mrs. M. J. Witt Round-Taiye Yaru from Shanghai, sa thio-World: Mrs. E. Crokett, Master March 18th-Mr. V. de Fante. WCrockett, Mr. and Mrs. M. F. Mr. E. Randolph Hix, Mr. A. W. Esbaagh, Mr. and Mrs. J. P. Glass, Starling, Mr. and Mrs. J. A. Master J. Giess, Miss. L. Hutchings, Warner, Mr. J. W. Stevenson, Mr. iss 1. McCleary, Mr. and Mrs. J. E, Rivero, Mr. R. Hindeland, Mr. A. Powell, Miss V. Powell. From S... Dan. Master H. N. Dan, Mr. Honolulu: Mr. and Mrs. H. H. D. H. Doyal,, Mr. V. F. Worcester, Abeling. Mr. and Mrs. F. D. Baker, Mr. M. Maida, Mr. S. Chant.

Line.

asper, Norwegian str., 1,370 tons, Capt. E. Kunssen, from Saigon, with a cargo of rice, lying at buoy No. C1-Wo Fat Shing. Sengshan Maru, Japanese str

1,303 tons, Capt. G. Kawamura, from Canton, with a general, cargo, lying at buoy No. C36.- N.Y.K.

Tjimanock, Dutch str., 3,510 tona, Capt. H. de Jongo, from Dairen and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. A24.—| J.C.J.L

2

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

West Kader, American str., 3,468 toms, Capt. C. F. Wrecke, from Portland, Ore., and Shanghai, with flour, lumber and general carge, lying at buoy No. 499.- Columbit Pacific S.S. Co. Yuanice, Chinese atr., 1,861 tons,

Capt. J. Freymann,

from JOINT Saigon and Amoy, with rice and meal, lying at buoy No. A30-Yuen Shing Fat.

March 16th,

Akita Jaru, Japanese str., 3,817 tons. Capt. Y. Moroki, from Moji, with 713 tons of general cargo. lying at Kowloon Wharf. -N.Y.K.

Cimer, Dutch str., 2,784 toos,

Capt, H. G. Blitts, from Amoy and Swatow, with a general · carga, lying at buoy No, A10.-) JOJ.L

010 tons, Capt. F. Semmelmaa, from Haiphong and Pakhoi, with a general cargo, lying at buoy No. C40-Sing Kee & Co. Kaijo Mar, Japanese str., 1,198 tons, Capt. Y. Okura, from Swatow, with" 900 tons of coal and general cargo, lying at: O.S.K. Wharf.-0.5.K.

Hoiyen, Chinese str.,

Kiukiang, British str.. 1,629 tons,

Capt. F. W. Potter, from Can-" Lon, lying at buoy No. C48.-B. & S.

Meiji Muru, Japanese str., 1,270 tons, Capt. J::Aoshima, from Swatow, lying at buoy No. B54, -Y.K.K,

HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LAD. UANTON. Fanze, British str., 4,322 tons,

PRINCE

M.V.

[21

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA“.

JAVANESE PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to-

3rd April, 1927-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central-3165.

Telegrams: Faraprizon

(12corporated in Great Britain)

King's Building.

[19

HOLLAND EAST ASIA LINE

from

Capt L. M. Gordon, Osake and Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No. A.-Mackinton, Macken- zie & Co.

Promise, Norwegian str.. 726 tops, Capt L. Hotvedt, from g lung, with a cargo of con!, lying at buoy No. C49-Karsten, Larsen & Co.

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

:

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

LE

THE PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT MADISON Tuesday, Mar. 29th, 6,00 a.m.

PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY: PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND

***

...Tuesday, Apr. 12th

Tuesday, Apr. 26th Tuesday, May 10th Tuesday, May 24th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE. SPECIAL LOW RATES

Via San Francisco or Seattle £120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States. and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :—

INDO-CHINA

STRAM ......NÁVIGATION COMPANY, LIMITED.

...

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS. STRATTS & CALOUTTA **HOSANG" Saturday, 19th Mar,,at § p.m.- TSINGTAU via SWATOW

"MINGBANG" Sunday, 20th Mar. at 7 min, & SHANGHAI BANDAKAN

"HINSANG" Tuesday, sind Mar. at Noon TIENTS IN

"OBIPSHING" Tuesday, ad Mar. at Noon “YUENSANG" Tuesday, Sind Mar. at 3 pm.

SINGAPORE

TNINGTAU TI SWATOW

SHANGHAI

A CALUUTTA

vis MOJT & KOBE TSINGTAO via SWATOW

A BEANGHAI

"FAUSANG". Wodnesday, 3rd Mar, at 7

FOOKSANG" Saturday, 26th Har, at 3 p.m. 27th Mar, at 7am. Sunday, "KUTSANG“

"HOPSANG" Sunday. 97th Man, at 7 a.m.

"KWONGBANG* Wednesday, 30th Mar., at 7am,

TSINGTAU SWATOW"

SHANGHAI OSAKA via MOJI &

KOBE

"SUISANG" Saturday, tad April, at 7 an BANDAKAN

MAURANG Thursday, 7th April, at 5 pm.. STRAITS & CALCUTTA... "KUMSANG" Monday, 11th April, at 3pm

"For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.,

TALIPHONS: CENTRAL NO. 315.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £32.

[8

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel" GLENGARRY"

Mator Vessel" GLENLUCE"

Motor Vassoi "GLENBEG"

Steamship "CARNARVONSHIRE"

6th April

4th May.

1st June"

29th June!

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel GLENLUCE"

"CARMARTHENSHIRE”.

Steamship

Motor Vessel "GLEN BEG"

Motor Vessel "GLENTARA"

Due Hong Kong.

23rd March

6th April

14th April.

Tat May.

For Freight, Pasange and farther Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON A NEW YORK 12 SUEZ.

8.S. KENDAL CASTLE"

sails bence on or about 19th April-

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OF TRIESTE "A" CLASS: £72. 10. 04. "B" CLASS: £66. 01. 0ač,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hong Kong,

Sails on or about 31st March Sails on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

Frum

Vis

Hong Kong

Connecting with

Steamship N. York

Froz

Arriving ate

Taikus Maru, Japanese str., 2,107 tons. Capt. T. Honda, from Hoihow, with a general cargo, lying at O.S.K. Wharf-0.8.K. Teige Maru, Japanese str., 8,393 Lone. Capt. G. Shinomiya, from San Francisco vid Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No. A6.-N.Y.K.

Mar

231 29 San

Seattie

Ges. Washington Apr. Francisco Homeric

20 Pmtb-O'brg Apr. 27

Apr.

30Cbrgun May

Apt.

Seattle Leviathan

Apr.

30C bry-Shmptn May

Apr.

Apr.

Apr.

apre

12 Sma 20

Francisco Aquitanis ""

May

6

11'Drg-'hmptn May 17

M.V. "ESQUILINO" 8.S. VENEZIA"

Seattle

Geo. Washington

13 P'mta-O'brg

M

7

Sentile

26 San Francisco Republic

B

May

May

10 San Francisco flomeric 18

Seattle

Aquitania

May

31 C'bry-S'hmpta

June

Jun 17

June

Mauretania

June

15 P'aitu-C'brg

Tokri Maru, Japanese str., 1,479 tons, Capt. 3 Mitaunori, from Keelung, with a argo of conl, lying at buoy No. M.B.K.

Mar Juna

24 Ban Francisco Majestic

Тоде

15 O'brg-S'hapta July

11 Seattle

Berengaria

June

2 C'big-shapta July

Jaze

7San Francisco Ulympic

July

9 C'bry-Sampun July 15

BBQ-

Trier, German str., 5,400 tons,

Capt. Johann Jackens, from Kobe and Shanghai, with gene

ral merchandise, lying at buoy No. A3.Melchers & Co.

CLEARANCES.

March 16th.

Akita Maru, for Singapore. California, for Manila,

Sking, for Canton,

Chuan, for Shanghai.

Cremer, for Sapore.

of the United Netherlands Navigation Company.

Begalne Four-weekly Nervios between

Japan, Vladivostock, Chins, Hong Kong, Manila, Singapore

and

Ganca, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and

North Continental Ports

SAILINGS FOR EUROPE: 4. "OOSTKERK"

LOUDERKERK "...

1. "SALABANGKA

20th March

11

17th April 15th May

ARRIVALS FROM EUROPE:

..

LL."SALABANGKA”

"OLDEKERK

GEMMA'

5th April

3rd May 30th May

...

All Ecommers hate Limited Accommodation for Fassengers, For Freight, Passage and further Particulars, Please Apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone: Central No 1574.

Arvata,

Tork, Building/

Heichute, for Canton. Kiukiang, for Saigon, Meiji Maru, for Sandakan.. Nyun, for Singapore.

Pau Sang, for Kenng Chow Who. President Cleveland, for Manila.

Premise, for Canton,

Sungihan Maru, for Swatow,

Tak Hing, for Autow, Tjitaroem, for Amoy.

Trier, for Manila.

West Calera, for San Francisco. West Kader, for Manila Yanoy, for Canton.

SHIPPING MOVEMENT.

The P. & O. 3.8. Mongolix left! Shanghai for this port on the 15th at 3.30 pm, and is due here to morrow, at about 8 m.

The P. & O. s.s. Devanha lett Singapore for this port on the 15th inst. at 6 a.m., and is due bere on the 20th at about 8. a.m.

The R.M.S. Empress of data left Kobe on March 16th at 10 am, and is due at Yokohama to-day (Thursday) at 6 sim.

11Cbrahmpta

June-21

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE”.

PRESIDENT CLEVELAND...Wednesday, Mar. 23rd, 2 a.m.

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT

*

6th

Wednesday, Apr. Wednesday, Apr. ̈ 20th Wednesday, May 4th Wednesday, May 18th

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA. STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

FRESIDENT HAYES

PRESIDENT PULK

PRESIDENT ADAMS

PRESIDENT GARFIELD

PRESIDENT HARRISON

Tuesday, Mar. 29th,

5.00 5. Tuesday, Apr. 12th,

8.00 Apr. 28th, 8,00 am. Tuesday, May 10th 8.00 .. Tuesday, May 24th, 8,00

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

PRESIDENT MADISON PRESIDENT HAYES PRESIDENT PIERCE PRESIDENT JACKSON PRESIDENT PULK

Mar. 21st, 6.00 pum. - Mar. 29th, 6.00m. Mar. 29th, 6.00 p.m. ¡Apr. 4th, 6.00 pm April 12, 8.00, ..

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

HaraKoNG AND SHANGHAI BARE BUILDING, (GROUND FLOOR). Telephone Central 2477, 2478 & 295.

M.V. "REMO "

M.V. ESQUILINO”

SS. "VENEZIA"

From Hong Kong.

Sails on or about

6th April

Bails on or about

3rd May

Sails on or about 31st May

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

5.S. UMZUMEI” 8.S.UKNINGA"

--

ན

Sails from Calcutta 31st March

Bails from Calcutta 3rd June

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

L

For Freight Fassage on any of the above lines, apply to:--

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents.

Telephone: Central 1030,

(17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers, Baillings

subject to alteration without notice.

SWATOW, AM & FOOCHOW

HAICHING HAINING

·AND RETURN

(Ocempying 8 to 9 Days)

Tuesday, 22nd March, at 1 p.ra. 25th March, at 7 pm ...Friday,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Aachorage) or vice versa and Return by the same Bteamerjat the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort.

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

General Managser,