1927-03-15 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STEAMERS.

SAILINGS 1927.

H. Kong, S'hai Robe

LesTe Leare

EMPRESS OF CANADA „Mar, 20 EMPRESS OF RUSSIA Apr. 20, EMPRESS OF ASIA May 11 EMPRESS OF CANADA —June 1 EMPRESS OF RUSSIA : June 22 EMPRESS OF ASIA ...July 11 EMPRESS OF QANADA...Ang. 1 EMPRESS OF BUSSIA Ang. 24

Xhama. y'coRTEK, Leara Arrire. Apr., 7 ́ Apr. 8 Apr. 8 Apr. 17 Apr. 13 Apr. 16. Apr. 20 May 3 May 14 May 17 May 26 May 19 June June 7 June 10 June 19 June 25 June 28 July 1 July 10 July 15 July 19 July 22 July 31 Ang. 5 Ang. 9 Aug. 19 Aug. $1 Aug. 27 Ang. So Sept. 2 Sept. 11

(E/Aria and E/Bossinfosil at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

CONNECTING SAILINGS TO LIVERFOOL,

MONTOLARE "April

MINNEDOSA May

+3

13

Fi

MONTROSE June 24 MONTCLARE "Jaly 15

MONTCALM June

3 MINNEDOSA Aug. 3

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Scathampton, Cherbourg and Antwerp.

BOOKINGS

NOW OPEN.

EARLY APPLICATION FOR SPACE IS ADVISABLE.

!!

SPECIAL TARES TO EUROPE

£120 £113

HONGKONG-MANILA SERVICE

£83

LEATH Hong Kong

Arite

Manila

MAR 120 Mar. 32 EMPRESS OF CANADA Apr 10 Apr. 19 EMPREES OF RUSSIA

Leave

Arrivel Manila Hong Kong Max. 24 Mar. 26 Apr. 14 Apr. 16

CANADIAN PACIFIO EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OYER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Department: Tel. 0.75%. . Cables : "QAÇANPAO"" Fraight and Expens:

Tel:0. 42.

Cables: "NAUTILUS." 078

NYKUNE

SAILINGS SVEJSET TO ALTERATION,

FAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU.

TENYO MARU

KOREA MARU

+

Tuesday, 22nd March, at Noon Monday,

4th April, at Noon (calls Keelung). Sanday, 17th April, at 10 am.

*Calls Los Angeles,

SOUTH AMERICA via Japan, Honolula, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

BOKUYO MARU

***

Tuesday, 3rd May, at Noon Wednesday, 8th June

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & BOTTERDAM

via Porta.

HARUNA MARU

· KAMO MARU

KATORI MARU

***

Saturday, 26th March, at 11 am Saturday, 9th April, at 11 am. Saturday, 22nd April

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porte,

Wednesday, 23rd March, ab 11 am Wednesday, 20th April NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TANGO MARU AKI MARU

TAKETOYO MARU

MAYEBASHI MARU

18th March

***

Friday, Saturday, 26th March

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

Monday, 11th April

LIMA MARU

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 15th, 1927.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,"

Delagoa Bay & Algoa Bay.

HAKATA MARU

--

Saturday, 28th March

HOMBAT via Singapore, Penang & Colombo.

AKITA MAEU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGANO MABU

"

Thursday, 17th April

Saturday, 18th March

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

ANI MARU

Saturday, 19th March

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

DURBAN MARU

MORIOKA MARU

ATSUTA MABU

TSURUGA MABU-

444

Wednesday, 16th March Sunday, 20th March Tuesday 22nd March Wednesday, 23rd April

NIPPON YUSEN KAISHA Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).

17

For further information, apply to

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

M.S. "ASIA"

will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

and other SCANDINAVIAN PORTS

Further Bailings

M.STM" Asia"

MS. "Annam"

M.S.Afrika

On or about 30th April.

Expected on Will leave hornsward-bound

or about

on or about

18th March

23rd March

25th April

Subject to change without notice. further particulars, please apply to -

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents,

Shipping News Week-End Statement, Shipping

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

LOCAL IMPORTS BELOW

NORMAL

THROUGH CARGOES HEAVY.'

The returns for the 48 hours ended at 9 am yesterday showed that the imports of general mer. chandise into the Colony were below normal, while freights for ports beyond Hong Kong had consider ably increased.

Sunday's Returns.

There were altogether 9,375 tons of general cargo landed here during the 24 hours ended at 9 am on Sunday. Of these, 3,040 tons were discharged from British bottoms Through cargoes amounted to 2,631 tons, of which, 900 tons were carried in British steamers.

Notes, Vessels Expected, etc.

SHIPPING - NOTES.

"

during

The total number of deck gers entering 'Hops. Kong the 48 hours ended at 9 am, yes terday was 95?.

The a Saarland (German) arriving from Hamburg and Sin- gapore brought 11 cahin passengers for Hong Kong and had 18 cabin passengers for Shanghai and Kobe,

The ss. Penang Meru, originally due to arrive on Saturday after noon, came into port yesterday thick fog, making navigation ex, morning. Her master reports a tremely difficult,

::

"

Arriving from Foochow, Amoy and Swalow yesterday, the s... Hai ing (Douglas S.S. Co.) brought 20. Chinese firsticiosa, passengers, and 31 second class Chinese passen.-.-. gers. Sho alan landed here 70 deck passer gers,

European passengers were the Rev. and Mrs. Donaldson, and four children, and Dr. W. J. Sutton.

Yesterday's Statements,"" There were heavy entries during the 24 hours ended at 9 am y the Chinese steamer Limehor has Bound for Pakhai and Hothow, terday, but the amount of esrgo carried for Hong Kong was lowen detained in Hong Kong since In all there were 9,878 tons of her arrival bere from Canton on general cargo discharged bere. Of Sunday, her detention for the time these, only 277 tons were from two being in port has been necessitated British vessels,

by the fact that armed Chinese soldiers are on board The fact of their embarkation and their pre- sence on board with arms is stated not to have been reported to the Captain until the Limehow was well on her way between Canton and Honor Authorities took Kong. On arrival here, the local charge of the steamer, while inves- tigations are roceeding. Linchow is a Chinese steamer. The During the period of the boycott last year, she omitted Hong Kong from her ports of call.

Through freights were consider ably higher than the previous day Of the total amount of 31,866 tons manifested, only one British staner was responsible for 1 tons. Most

of the vessels carried a four-figure

tonnage.

During the 48 hours ended at .. yesterday, there 29 arrivals and 34 departures. The rationali- ties were:-British, 7 arrivals and 12 departures; Japanese, 7 arrivals and departures; Norwegian, arrivals and 3 departures; Chinese, 6 arrivals and 6 departures; Dutch, 2 arrivals and 1 departure; French, 1 arrival and departures; Ger man, I arrival and departure; American, 3 arrivals

There were 63 vessels in port, of which, 21 were British.

Some of the principal cargo carriers were!--

5.S. President Van Buren (Ame rican) from Shanghai, 018 tons general for Hong Kong and 5,959 tons for other ports. S.S. Saarland (German) from Singapore, 1,806 tons general for Hong Kong and 3,338 Long for other ports.

S.S. Amazone Maru (Japanese) from Yokohama and Shang hai, 85 tops general for Hong Kong and 8,698 tons for other ports.

+

S.S. Penang Maru (Japanese) from Singapore, 1,847 tons general, for Hong Kong, and 4,994 tons for other ports. 5.S. Halvard (British) from Sai gun, 2,100, tons of rice for Houg Kong.

S.S. Awangtung (British) from Singapore and bikow, 340 tons timber for Hong Kong. S.S. Shantung (British) from

Canton, 400 tons general for other ports.

3.8. Kuliang (British) from Shanghai and Swatow,

600

tons general for Hong Kong and 500 tons for other ports," S... Thitaroem (Dutch) from Butaria and Balikpapan, 3,686 tons general for Hong. Keng and 1,015 tons for other, ports.

(Continued on next column),

|

i

VESSELS EXPECTED.

Arafurd (E. & S.), dus April 4th. Calches (Blue Funnel), due March Delta (P. & ), due March 31st

18th

Devanha (P&O), due March 18th. Empress of Canada (C.P.R), due

March 18th,

umucus (Blue Funnel), due March

24th:

Janus (B.I. & Apcar), due March

13th..

Jeypore (P. & O.), das April 12th." Lahore (P.&O.), due March 28th. Valun (P&O), due March 31st. Vyana (P. & D.), due to-morrow,

about 7 mi

President Madison (D.S. and

A.M.L.), due March goth St. Albans (E. & A), dus March Tresta (B.I. & Apear), due March

outh

Tilawa (B.I. & Apear), dug March

perd.

23th

P.&O.,

British India Apear and

Eastern & Australian

Lines

!(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER "STEAMERS.

TAKING CARGO FOR · STRAITS, JAVA, BURKA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREUT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H., GOVERNMENT.)

From

Steamship

Trier (N.D.L), due to-morrow NYANZA'

morning.

* MONGOLIA " "MACEDONIA' *KHYBEE*

"DEVANHA"

DELTA" HALWA KHIVA *NIANGA" MORKA” "ХАЯНМІВ" MANTUA” KALYAN ' MAUEDONIA”

The following notice to mariners, regarding the South Channel en removal of the Kiutoan light-vesselNELLORE trance to the Yangtzo River, and and middle ground buoy, has been received from the Marine Depart ment of the Maritime Customs at Shanghai, under date of March th The notice reads: Owing to changes in the south channel, the following aids to navigation will be The Kutban light-vessel will be moved on the 8th April, 1927- moved 203 milca 8. 40 E. the new position of the light-vessel From

W., distant 7.07 miles. The middle House Island Beacon bears N 149 ground buog will be moved 1.48 miles 3, 48 E. From the new Beacon bears N. 580 E, distant 3.42 position of the buoy House Island miles Alt bearings given are mag- netic Chart afected: Marine De partment Chart No. I.

M.M M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

MM

LIGNES COMMERCIALES (CARGO Boars), Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK-

n/a "ČAFT. FAURE"

"ST-KIANG"

15th April. 15th May.

45. "SI-KIANG" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HÅVRE

about the 91st March,

SERVICES CONTRACTUELS (Mix SzaVICE)

Steamers

G. METZINGER... AMAZONE

Sallings from Mareilles.

Arr, at Hong Bailings from Kong & Sailings Hong Kong for

for Shanghai

Marseilles.

and Japan.

15th Mar.

29th Mar.

PORTHUS

PAUL LECAT”

11th Feb.

17th Mar,

25th Feb.

30th Mar,

12th Apri! 26th Apri

11th Mar

19th Apri

10th May

25th Mar.

26th April

24th May

CHENONCEAUX "ATHOS II ...

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Class 1st Class 99, 08. Od. 8 Crass (1st Class... 85. 08. Od. (C) 70. od:

£ 61, 06. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. "Accommodations reserved in the Tṛsins að Marseilles,

··(Sallings subject to alteration without notice).

For full Particulars, apply to:-

**Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: Central 3400 r

3. Qu' BUILDING,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE

M

31st March,

5th May.

8.8. "CITY OF CALCUTTA”... Malle, Havre, L'don, R'dam. & H'bargi 19th March. 8.8. "CITY OF BOMBAY". London, Botterdam & Hamburg 89. "CITY OF WELLINGTON" Harri, Botterism & Hamburg AUSTRALIA

................... AUSTRAL-BAST INDIES LIKE- Sailings from SINGAPORE on 5th of every month by "CITY OF PALERMO " or "CITY OF SPARTA to Java, Fremantle, Adelaide, Malbourne and Sydney and vice versa.

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellerman" Line or other services.

a

7

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE........ AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

S.8. "CITY OF DUNKIRK

vis Sues Canal

22nd April

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

GREEN SEXVICES TO

Толь

Неврода

(sboat)

Destination.

77,028 16th Mar,,4p.m. S'pore, Penang. Colombo & B'bay.

16,501 19th March, Moon

11,120 April

9,114 14th April

8,133.18th

April

8,097

27th April 10.98050th April

li fay 14th May

4853

9,188

7,033

9,035

25th May 5th May 11th Jane

10,90% 914

14,100

35th June 9th July 23rd July

Marseilles & London. Marseilles and London.

Marles, Lidon, Dunkirk, Antwerp, Kdam, & Hull Marles, London, Antwerp & Hull.

S'pore., Penang, Colombo a B'bay. Marseilles and London.

S'pore, Penang, Columbo B'bay Marseilles, London and Antwerp. S'pore., Penang, Colombo & B'kay. Massilies and London. Marsailles nad Laadan."" Marseilles, London and Antwerp Marseilles, London and Antwerp, Mareilles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Piresun, Smyrna, and other Levant Ports by steamera of the Khedivin! Mail Steamship Co.

"TAKADA"

"JANUS" "TILAWA"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

6,248 29th March

4824

1uth April

10,000 16th April

Singapore, Penang and Calenttä

*OD

do.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

**ST, ALBANS“ "ARAFURA" "TANDA

|"ST. ALBANS"

"AKAFURA"

4,500 1st April 8,000 29th April 6,956 3ril, June 4,500 1st July 5,000 29th July

Manila,Bandakan, Iloilo, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne...

*Cal's Kolambugan bat omits Sandakan.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis, The E. & A. 5.9. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu,

Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as induce

ment offers,

Frequent connections from Autaralia with the following:

The Union. B.3. Co.'s teamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & U. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, "The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Unpe.

The New Zealand Skipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London ria

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

**KHYBER "DEVANHA" "JANUS" TILAWA "TEESTA

LAHORE" "MALWA". MALWA "DELTA

AKAFURA

• КНІГА

OREAN "TANDA"

9,114 15th Mar., 6 p.m.

8,150

18th March 4,824 20th March -

22nd March 10,000

6,298 24th March

26 March 5,252 271h 10,080

Lat April lat April 6,000 6th Apri April

7,648 13th. 6,853 15th April.

9,135 16th April 7023 29th April 10.953 29th April.

6,958

8th May

Does not take passengers.

Shanghai, Maji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe. Kobo.

Kobe.

..

Moji and Kobe.

Sghni, Moji and Kobe,

Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobs. Maji, Kobe, Usaks and Yokohama.

Alaji and Kobe,

Man and Kobe,

Shangbai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED UN ALL SCRAMERS, *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London syd Anatralian Lines are fitted wita Laundrića, Parcels maaaring not more than 2 ft x 2ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to mailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONGKUNG.

Agtua. E

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF EAST MOTOR VESSELS

LOADING. DIREÛT FOR

Z MARSEILLES, VALENCIA. KOTTERDAM. HAMBURG

AND SCANDINAVIAN PORTS,

CO.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

19th March. 22nd May. ORIENTAL AFRICAN LINE

20th April

MY DELAL" my. "SUMATEA" KOLT.JAPAN PA

BOSTON & NEW YORK

M.V. “LARCHBANK”

Vie Suez Canal MY. FORRESBANK”

Bues Canal MAURITIUS & SOUTH AFRICA

SS "TINHOW*

moon Hong Kong Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Boirs, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, fahambana, Zanzibar, Morbama Kilindini, Fort Nollots, Ladorite Bay, Walvis Bay and Madagascar. For Freight or passage on any of the above lines apply to

Telephone

འ། ”

Central 4701,

Loading about

18th April,

16th May, 8th June,

1997 1997

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

my, "SUMATRATM:

my. "JAPAN

THE BANK LINE, LTD.

Loading about

8th April, 20th April,

1937

G. E HUYGEN

Canton,

For further particulaen, apply to the Agente GILMAN & CO. LTD.

Hong Kong.