1927-03-10 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HOIHOW & HAIPHONG "TEANS SWATOW & SHANGHAI "NANNING". SHANGHAI & TSINGTAO" SZECHUEN" SHANGHAI &

NEWCHWANG

SHANGHAI

**

tro

On 11th Mar., 11 a.m. On 11th Max

... Од 12th

Маг-

4 p.u

"HUPEH"

On 19th

1. "SHANTUNGTM

... On 15th

On 13th

Mar 4 pm.

6 BIL Mar,

Har, 3 put

Mar.,

SWATOW, SHANGHAI,

TSINGTAG & DALNY... "KANCHÓW-

SWATOW &

"KWANGTUNG":

-MORY,

NGKOK "KALGAN"

AMOY & SHANGHAI

SWATOW, SINGAPORE &

"CHUSAN**

"OBINHUA'

SINGAPORE &

"KINGYUAN "

SHANGHAICHENAN"

WEIHAIWEI, CHEFOO

&TIENTSIN

SHANGHAI & TSINGTAO "SOUCHOWTM

*HLICHOW"

SHANGHAI & TSINGTAO "SINKIANG “

SWATOW &

INGAPORE

"ANKING"

SWATOW&BANGKOK.. "KLANGSU

SWATOW SHANGHAI

NEWOHWANG &.

On 14th ... On 14th Mar;/ Noon

6 a On 15th Mar,

On 15th Mar, 10 m.

On 18th Mar. 3 p. On 17th Mar 10 On 17th Mar., p.

...Ou 18th Mar, ... On 19th Mar, à pome

... On 20th Mar., 8 am.. On 20th. Mar., 10 am.

6 am.

DALNY

*LECSOW"

AMOY, SHANGHAI &

"ICHANG"

...Oz 20th Mar., Noca ... On 20th MST..

TSINGTAO

SALOON PASSAGE RATES. HONG KONG TO SHANGHAI” and

vice versa, HATE Now Boen Reduced To

$60 SINGLE AND $90 RETURN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIKE, TELEPHON CENTRAL 38.

Agenti.

41

CARGO AND FARRAGS CAN 30 INAURED AT THE OFFION OF BUTTLEFIELD È AWIKI.

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

· “ CHANGTE”* · TAIPING TELOR NEW VESSELS Maintats & REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued is mil Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

EXCELLENT & MOST UP-TO-DATI FIRST & SCORD Class PASSING ACCOMMODATOS.

HONGKONG SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

TAIPING

OHANGTEREM

TAIPING

CHANGTE

TELEPHONE: CENTRAL 36.

DE ABOUT

11th March

Dua Hong Kong on

SABLING HINCK ON OR ABOUT

18th March

19th Aprü

17th May 18th June

Agents.

8th April

10th May

11th Jane

For Freight and Faisage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

15

"BLUE FUNNEL LINE" (OUEAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S. CO., LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD.)

& "ATREOS"

"TEUCER"

Sailings from Hongkong.

Vis Suez Canal Via Saaz Csas!

26th March, 8th April.

Steamers proceed via Sues Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notice.

For Freight and Particulars, apply to-

THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, MARCH 10th, 1927.

BUTTERFIELD & SWIRE, in THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., La., UANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS!

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "JAVANESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to-

3rd April, 1927

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

Telephone: Contrai 3165. Telegrams: Burnprince.

[19

HOLLAND EAST ASIA LINE of the United Netherlands Navigation Company.

Bógulse Four-weekly Merrion between

-Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore

..and

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bramen and

Worth Continental Porta SAILINGS FOR EUROPE:

"OOSTKERK"

OUDERKERK* SALABANGKA

21st March

17th April

15th May

ARRIVALS FROM EUROPE:

SALABANGKA"

5th April

14. “OLDEKERK

3rd May

GEMMA

30th May

All Steamers karen Limited Accommodation for Fassengers, For Freight, Passage and further Particulars, Please Apply tom

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone & Central He, 1674,

Agrot

York Building

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

Ainun Maru No. 1, Japanese stry 843 tons, Caps, T. Takauchi, from Canton, Lying at Laichi kok.

Drjo, Norwegian str., 1,101 to

Capt. T. Koamme, from Kee lung, with 1,390 tons of coal, at buoy No. C10-Thore- Dun. & Co.

March 8th. Cremer, Dutch str., 2,754 tone, Capt. H. G. Blits, from Deli # Singapore. The latter part she left on March Sad, with a general cargo, lying at buoy No. A29.-J.OJL Hua Ming, Chinese str., 1,001 tons,

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Passengers, etc.

Per as President Lincoln, from Manila, on March 9th:-Mr. S. Arundel, Mr. E. G. Abry, Mrs. F P. Abry, Mr. B. B. Abry, Mr. J. Abry, Miss E. F. Cushman, Miss M. B. Cushman, Mr. J. A Cameron, Miss L A. Cameron, Mr. H. A Cohen, Mr. A. E. Gadsay, Mrs. E. Gadsay, Mr. and Mrs. A. C. Glinister, Miss V. Gordon, Mr. H. Hair, Miss B. Hair, Miss D. Hair, Mr. J. R. Harrison, Mr. F. G. Havighurst, Mr. F. Hossom, Mr. C. F. Hoscom, Mr. T. V. Valiram, Mr. J. P. Loftus, Mr. H. R. Luck, Mr. R. E. Magnussok, Mr. F. G. Madsen, Mr. E. R. Nhiep, Mr. W. W. Overrolt, Mr. Capt. E: Waitheek, from Shanghai, which port she left Hassomal, Mr. J. Robbins, fis G. Shawhan, Mrs. A. Walford, on larch 5th, lying at buoy Miss E. V. Wilson, Mrs. H. Wiant, No. C40.-Wallem & Co.

Masters J. and A. Winnt. . . Jade, French ste., 358 tons, Capt. P. Maternati, from Pakhoi and Hoihow, with general cargo and pigs, lying at buoy No. 043- Shun Cheong S.S." Co. Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons, Capt. T. Yasukawa, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C4L-N.Y.K. Samarang Mari, Japanese str., 2,500 tons, Capt. Y. Kawasaki, from Kobe and Karātou. The laster port she loft on March 3rd, with cement and genera, Faumati.- cargo, lying ALI Nanyo Yusen Kaisha.

March 9th.

8.5 European passengers per Katuri Mars from London vid Suez, on March 9th: Mr. J. & Abrahams, Mr. and Mrs J. B. N. Charter, Mr. H. Geismar, Mrs. S."

Geismar, Mr. T. King, Mrs. K. E. Livesay, Mr. C, G. Mackie, Mr. A. J. Pilgrim, Mr L do Rome, Mr. and Mrs H. Spencer, Mr. E. Volker, Mr. M. A T. Algengar, Miss L J. Brown, Miss H. Hanson, Mr. C Harvey, Miss E. J. Hard- castle, Mr. Knutsen, Mr. D. Pereira, Mr. T. E. Shuster, Mr. H. Seegel, Mr. F. L. Parsons, Mrs. F. S. Parsons, Mr. F. M. Smith, Miss K. W. Smith, Mr. G. L. Jones, Mr. R. McIntyre, Miss E. D. Hume, Mr. and Mr. G. E. Ho- ward, Mr. and Mrs R. G. Jones, Miss L Schoedler, Mr. E. Satow. Lady E. Parlett, Mr. A. do Prospero, Sir C. Eliot, Mr. A Eklund, Mrs. R. V. Ekland, Master W. Eklund, Master a W Eklund, Mr. G. Salle, Mr. and Mrs. M. Dodsworth, Miss R Dedsworth, Dr. and Mrs. J. Ste wart, Mr. J. L. Thomson, Mr. and Mrs. J. M. Howard, Mr. and Mra

M. Rausch, Mr. and Mra.. L. A. Selak, Mr. M. Stankovic, Mr. and Mrs. A. M. Hammer, Mr. M Sobhroy," Mr. R. Geiser, Mr. A Guggisburg..

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

Changtai, Chinese str., 1,115 tous JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

Capt. W. Sole, from Bangkok and Kohsichang, The latter port she left on February 25th,

with rice and meal, lying at: buoy No. C43-Kin Cheong Lec.

Cheribon Maru, Japanese str., 2,612 tons, Capt. K Kasic, from Balikpapan. Sourabaya and

The Intter port she left on March 1st, with molasses and general cargo, lying at buoy No.. A97-Nanyo Yusen Kaisha. China Arrow, American str 5,929 tons, Capt. C. A. Richmond, from Los Angeles and Sour baya. The latter port she left February 26th, lying at Laichi- kok-Standard Oil Co. Deika Rickmers, German str., 842 tons, Capt Joh. Hillmann, from Sabang and Singapore. The latter port she left on Feb. 28th, with a general masgo, lying at Stonecutters-Bander Weiler & Co. Devascongue,

German str., 1,047 tons, Capt. John Ernst, from Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. C12-Chau Yue Teng

Fooshing, British str., 1,423 tona, Capt. W. Allan Balch, from. Shanghai vid Swatow,

The

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE

*

PRESIDENT LINERS”

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT GRANT

Tuesday, Mar. 16th, 8.00 a.m.

Tuesday, Mar. 29th

...Tuesday, Apr. 19th

PRESIDENT MADISON LAK PRESIDENT JACKBON PRESIDENT MCKINLEY .... PRESIDENT LINCOLN

Tuesday, Apr. 28th Tuesday, May 10th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES

Via San Francisco or SeattleTM £120 £112

former part she left on March, DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

4th, with a general cargo, lying at West Point Wharf.-Jardine, Matheson & Co.

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-

Via

Connecting with

Steamship..

From N. York

હ Scatile Pres. Roosevelt Apr.

Apr. 16 San Focisco Olympic

A.

Seattle Geo. Washington Apr. 29 San Francisco H Homeria

Seattle 128an Apr.

Francisco 20 Apr,

Seattle Geo. Washington May 25-8an Francisco Republio Apr.

4 Bestila Aquitanis

Apr.

Apr.

May

May

MBT

June

Juze

10 San Francisco Homeric

19 Sexitie Mauretania

24 San Francisco Majestio

Hohring, Chinece str., 1,303 tona, Capt. H. Palleson, from Swa- tow, lying at buoy No. 17.- Yue Tai Hong. Kalpin, British str., 1,363 tons,

From Capt. D. H. Martin, from

Hong Kong Bangkok and Swatow, with a general cargo, lying at buoy

Maz No. B11.-B. & S. Katori Maru, Japanese str., 9,849 Mar, tone, Capt. T. Kusakari, from Mar. The Mar : London vid Singapore.

latter port she left on March 3rd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K. Kohoku Mars, Japanese str., 1,003 May tons, Capt. T. Urayama, from y Dairea and Tsingtau. The May latter port she left on March May 3rd, with 270 tons of coal and 8 tons of general cargo, lying at O.S.K. Wharf.---0.8.K. Kajun Maru, Japanese, str., 1,305 tons, Capt, R. Uyehara, from Dairen and Chefoo. The latter port she left on March 2nd, with sundries, lying at buoy No. C38, -M.B. K. Paling Maru, Japanese str., 1,688 tons, Capt. R. Nagayama, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy L38-N.Y.K. President Lincoln, American str., 14,197 tons, Capt. H. L. Jones, from Manila, which port the left on March 6th, with a GER ral cargo, lying at Kowloon Wharf. Dollar S.S. Line. Shirala, British schooner, 4,879 tons, Capt. T. E. Beadle, from

Kobe, which port the left on March 2nd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.

Mackinnon, Mackenzie & Co. Fuiyang, British str., 1,564 tons, Capt. P. B. Purslow, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. 39.-B. & B.

CLEARANCES.

March 9th.

Cheng Shing, for. Canton, China Arrow, for San Francisco. Cremer, for Bwatow. Drin, for Canton. Foushing, for Canton, Giya Maru, for Takao. Katari Maru, for Bhanghai. Kohoku Muru, for Canton. Luzhan Maru, lor Swatow. Paling Maru, for Canton. Suigang, for Amoy. Szechuen, for Canton, Taikne, for Lamma Island. Tak Ding, for Autos, Taruca, for Bangkok.

Arriving at

6 Pmth Corg Apr.. 160'brg-8'hmpta Apr. 22

20 P'mth-O'brg Apr. 27 30 C'brg-Sampta Mar 300brg-Shmpto May 11C'brg-8'hmptn Mar

18 P'imit-Corg May

June 6 28 P'mth-Cbtg

31 Chrg-S'hmpta June 8 11'0'org-t 'hmptn June 17

June si

15 Pinto-Cbrg

#3 C'beg-S'hmpin July

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE”

PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TANT PRESIDENT JEFFERSON. PRESIDENT GRANT -

Wednesday, Mar. 23rd, 2 az Wednesday, Apr. - 6th Wednesday, Apr. 30th

"Wednesday, May 4th

Wednesday, May · leth ́

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK F MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

VIA

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT VAN BUREN Tuesday, Mar. 15th 8.00 mi PRESIDENT HAYES

Tuesday, Mar. 29th, - 6.00′′x.m. PRESIDENT POLKA D Tuesday, Apr. 12th, 8.00 man,

¿ Tuesday, PRESIDENT ADAMS

Apr. 26th, 9.00 mm" PRESIDENT GARFIELD Tunday, May 10th, 8.00 1,

BAY

Thereafter Fortnightly Bailings on Tuesdays.

TO MANILA.

PRESIDENT VAN BUREN, PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT MADISON PRESIDENT: HAYES PRESIDENT PIERCE

Mar. 15th,200 mm. Mar, 15th, 6.00p.m. Mar 21st, 6.00pm. Bfar. 29th 6.00-m Mar 29th, 6.00 pm.

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

:

GENERAL AGENTS.

HONGKONG-AND- BHANGHAI BANK BUILDING, (Growed FLOOR).

Telephone "Central 2477, 2478 & 765.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

"STRAITS & CALCUTTA

TIENTSIN TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI CANTON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

"LAISANG" Thursday, 10th Mar, at Noon "CHEONGAHING" Sunday, 13th Man, al 7am.

*TOOSHING Sunday, 13th Mar., at

MINGSANG Tuesday, 15th Mar 7am

Wednesday, 10th Mar. at 7am. Thursday. 17th Mar.. st. 3 p.m. Saturday, 19th Mar, at Noon

20th Mary at 7am. 22nd Mar, at 7am,

2nd Mar," at

-Noon

OSAKA via MOJI YOKO.

HAMA & KOBE

•STRAITS & CALCUTTA HOSANG SANDAKAN TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI KOHE via MOJI

Son 24 SWATOW

... * KUMBANG"

"HINSANG" "MINGSANG* Sunday, FOOKSANG" Turday, OHISHING" Tuesday,

SHANGHAI OSAKA VIA KOBE & MOJI TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI TSINOTAU VIL SWATOW

SHANGHAI SANDAKAN

*

Wednesday, 23rd Mar, at?

"FAUSANG"

KUTSANG" Sunday,

* HOPSANG"

27th Mar. at 7 aşı.

27th Mar., at 7 m

Sunday. "KWONGSANG" Wednesday, 90th Mar., at 7 mm, "LADBANG" Thursday, 7th April, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE

CENTRAL NO. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG við STRAITS & COLOMBO,

"Motor Vessel " GLENOGLE"

Motor Vasel" GLENGARRY Motor Vessel" GLENLUCH

Motor Vessel "GLENBEG"

Sp.

10th

March

6th April

4th May.

1st June.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENLUCE "

Steamship CARMARTHENSHIRE”

Motor Vessel" GLENBEG"

Motor Vassal "GLENTABA"

19

Das Hong Kong.

22nd March.

5th April.

14th April.

lat May,

For Freight, Passage and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD: AGENTS: "THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH

LOADING FOR BOSTON NEW YORK YA SULZ.

LLOYD TRIESTINO:

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA

AND DANUBE" PORTS.-.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72. 10. 04. "B" CLASSi £86, 0, 0a,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR BHANGHAT, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V. "ESQUILINO"

8.8. "YENEZIA "

From Hong Kong. Baile on or about 31st March. Sails on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

MV. "VIMINALE” MY. "REMO"

From Hong Kong.

Saila on or about 10th March Sails on or about 5th April

NATAL LIKE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA ¤ COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sails from Celentta 31st March 8.8. “UMZUMBI".

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Porta Through Billa of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Famage on any of the above Lines, apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents

Telephone; Central 1030.

(17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

›EGULAR SERVICE of Fast, High Class Conat Steamers, Bailings

subject, to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING.' BAINING HAIHONG

-'AND RETUÉN

(Cöstpying 6 to 9 Days) -

Friday, 11th March, Tuesday, 15th March, st -18th March, at

р

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaics Fler).. Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow Tagoda Anshorage), or vice veris and Return by the mame Steamerjat the Reduced Este of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fork,

„For Freight and Fassage apply tom

DOUGLAS LAPRAK & 00,

General' Kadagser.