1927-03-01 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

COMPANY, LIMITED.

ANTUNG“. SWATOW & SHANGHAI LUCHOW" WEIHAIWEL CHEFOO

www.

SWATOW&BANGKOK"

*KWANGSE" "BINKIANG" "SAYING"

SWATOW. SHANGELAL

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

"ANHUI "

On 1st Mar, 8.12. Noon On 3rd Mary

On 4th Mar 4pm On 5th Mar 8 km. ...On 6th Mar," 10 am. On 6th Mar." Neon

On 7th Mar, ...On 7th Mar..

BUIYANG "

On 8th Mar, 2. On 10th Mar,

· Nocti 6

Noan On 19th Mar, 10 mm,

TSINGTAO & DALNY... "LIANGUKOW".

SWATOW &SINGAPORE EWEIYANG" AMOT & SHANGHAI

"HOIHOW HAIPHONG "TEAN**

SWATOW & BANGKOK #KALGAN

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Have Now Been Reduced To

$80 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Famage apply to

Carrior Cantrál 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, MARCH 1st, 1927.

DANGO AND PARSAGE CAN BE 'INRULED AT THE OFFICE OF "BUTTERFIELD & BUIRY,

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& TAIPING '

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICH FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

T MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand Bad Tasmanian Porta

EXCELLENT & Most UP-TO-DATE FIRST, & S100ND ÜLLAS PASSENGER ACCOMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

UHANGTE

OR ABOUT

Dua Horo Kane 'OF

BALLOID HANGE

ON DE ABOUT"

11th March

18th March

8th April

18th April

10th May

11th Jans

17th May 18th June

For Freight and Farage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CRNTRAL 36.

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOLT SEATIC OF HE

"BLUE FUNNEL LINE"

(OUEAN SA. CO, LTD., and CHINA MUTUAL 8.S. CO. LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO, LTD)

Sollings from Hongkong.

5. "CITY OF BRIS "OL"

L

Vis. Suez Canal

4. "ATREUS"

"TRUGER".

Vin Suez Canal Via Suez Canal

5th March. 25th March. 8th April.

Steamers proced via Bass Canal or Panama Canal at Owners' option. Eubject to Change without Notics.

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWISE, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JABDINE, MATHESON & Co., Len., UANTON.

[21.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS'

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "MALAYAN PRINCË”

'5th March.

For Freight and Fall Partionlars, apply tow.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

Telephons: Central 3165. Talegrams: Furnprince.

[19

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Bagalke Fraswaskis Mervice between

Japán, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore.

and

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen, and Borth Continental Ports SAILINGS FOR EUROPE: "OOSTKERK”-

OUDERKERK “.....-

20th March 17th April

8th March

6th April

ABRIVALS FROM EUROPE :

"OUDERKERK "......

"SALABANGKA"

All Stemmeri have's Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Passage and further Particulars, Please Apply tom

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone: Central No 1574.

York Building,

Shipping News

ARRIVALS.

February 17th Banka, Dutch str., 6,668 tons, Capt. J. Adrisans, from Sourabaya and Miike. The latter port she left on February 23rd, general cargo, cement and coal lying at buor No, A10-J.O.FL. Hanoi, French str., 600 tons, Capt L. Crachot, from Haiphong and Fort Bayard, with a general cargo, lying at buoy No. C4 Messageries Maritimes, Kaje Maru, Japanese str., 958 tona, Capt. B. Saito, from Canton, with a nil entry lying at buoy No. C-M.B.E. Pheum penh, British str., 1,068 tons, Capt. A W. Hall, from Saigon, with rice and ment, lying at buny No. 427-Wo Fat Shing Promise, Norwegian str. 1.290 tons, Capt. Hotvedt, from Canton and Whampoa, hallant, lying at Stonecutters. "Karsten Larsen & Co.

February 28th,

Derfinger, German str., 5,027 tons, Capt. H. Hashagen, from Yoko- ama and Shanghai. The latter port she left on February 26th, with a general cargo, lying at buoy No. A3Melchers & Co. Docteur Pierre Benoit, French str., 4,072 tons, Capt Folarques, from Dunkerque and Shanghai, The latter port she left on Feb. 94th, with a general cargo, lying

at Kowloon Wharf.-Hessage-

ries Maritimes.

Arrivals and Departures,

Passengers, etc.

Mr. F. E. Mailey, Mr. Millward, |-- Mr E A. Pfaff, Mrs. L. D. Plaf, For Penang: Mrs. JB Gates, Miss A. V. Graves, Mr. and Mrs.

SHIPPING MOVEMENT.

"The P. & O. 28- Kashmir, from Hong Kong, arrived at London on February 27th at 2 p.m..

Routman, Mr. and Mrs Isane Strelitz, Mrs. W. A. Sivels, Mr. F. The P. & 0.8.x Macedonia left J. White. For. Colombo: Bir. W. L. Singapure for this port on Feb Alford, Mr. and Mrs, Chas F. Crick,ruary 27th at 8 am, with the out- Miss A. L. Crick, Mias J. E. Moward English mails, and is due Lean, Mr. and Mrs. L. B. Mettler. here on March 3rd, at about 2 p.m. The P. & O. a Nellore Inft For Port Said: Mr. and Mrs. V. T. Combs, Mrs. A. Combs, Mr. and Shanghai for Hong Kong on Feb- W. R. Kifer, M. and Mrs. H. 4.ruary 7th at 6 Am, and is due Lloyd, Miss M. L. McPhetridge, here to-morrow (Wednesday) at Judge and Mrs, J. Simpson, Mr. about 6 a.m. F. E. Sweet, Mr. and Mrs. H. E. Taylor, Miss F. Taylor For Alex ander: Mr. C. J. Fiebig, Dr. H. L. Norris Miss J. Proctor, Mr. and Mrs. H. N. Reynolds. For Naples: Mr. and Mrs. B. W. Bode, Mr. and Mrs. Geo. Creclman, Mr and Mrs. Geo Eastman, Mr. and Mrs. H. Fryer, Mr. and Mrs. F. J. Hill, Mr. Hawander, Mrs. D. Mackinley, Mr. and Mrs. W. A. Kearton, Miss Y and Mrs. Geo. M. Perine. Mr. and W. Kearton, Mr. and Mrs. E. H es. Edw. S. Towne, Mr. Geo. Manders, Mr. Geo, A. Wadleigh Weatherbee, Mr. and Mrs C E For New York: Mr. and Mrs. Lewis Wolaiffer. For Marseilles; Miss P.A. Storrs, and,Mr. W. A. William-

(Continued on next column.)

The RM.S. Empress of Canada left Vancouver for Hong Kong, rii Japan ports and Shanghai, on February 28th, and is due hero on March 18th

son.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

TIENTSIN CANTON

SAILINGS · SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

· SINGAPORE

SWATOW

*WAISHING“ Tuesday, 1st Mar, at Noon "KWONOSANG" Wednesday, 2nd Mar., at 7 am)

"HOPSANG"

OHANSANG

Wednesday, 2nd Mar, at Wednesday, 2nd Mar, at 3 p.m.

FAUSANG Triday 4th 30me, at 7am. YATSHING“ Saturday, 5th May, at 3 plin.

“KWONGSANG” Sunday, "CREONGSHING" Today, MAUSANG" Tuesday “LAISANG"

TIENTS IN SANDAKAN STRAITS & CALOUTTA **** TSINGTAU SWATOW

& SHANGHAI OSAKA Tin MON, YOKO.

HAMA & KOBE STRAITS & CALCUTTA SANDAKAN TIENTS IN

8th Har, at 7 mim.

8th Mar, at Noon 5th Kar, at 1pm. Wednesday, 9th Mar, at 3 pm,

KWAISANG Wednesday, 9th Mar, at 7am.

"KUMSANG" Wodnesday, 16th Mar. at 7am *HOSANG" Thursday 17th Mac., at 3 pm. "HINSANO" Saturday, 19th Mar. at Noon "CHIPSHING" Sunday, 20th Mar. at 7am. OSAKA vis KOBE & MOJI KUTSANG* Wednesday, 23rd Mar, si 7 am

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO, LTD., TELEPHORA: CAS No. 213.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

ទ

DOLLAR STEAMSHIP LINE LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL OBIENTAL LINE)

Hai Ching, British str., 1,967 tons, JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

Capt. W: G. Erwin, from Foo

chow and Swatow, with a gene. ral cargo, lying at Douglas Wharf.-Douglas 8.8. Co.

Montevideo Maru, Japanese str., 4,388 tons, Capt. T. Narita, from Kobe, which port she left on February 23rd, with 280 tona of general for Hong Kong and 2.503 tons in transit, lying at Kowloon Wharf.-0.8.K.

President Wilson, American str., 14,127 tons, Capt. Fred. E. An- derson, from San Francisco, which port she left on January 29th, with 4 general cargo, ly- ing

Kowloon Whart Dallar S.S. Line.

ст

Sunning, British str... 1,570 tons,

from Canton, lying at buoy No. Ba-B. & S..

Talthybius, British str., 6,814 tous,

Capt. J. Davie, from Tacoma and Miike. The latter port she left on February 24th, with 6,408 tons of general cargo, lying at buoy No. A6.-B. & S.

CLEARANCES.

February 28th, Antung, for Swatow. Baula for Batavia. Deringer for Manila.

Dr. Pierre Benoit, for Dunkirk tur, for Samarinda, Gambhira, for Moji.

Hanot, for Kwang Chow Was Ainto Maru, for Bangkok, Koje Mar, for Tsingtao. Pas Sang, for Ewang Chow Wan President Jeferson, for Shanghai. President Wilion, for Manila Pranto, for Singapore.

Sun Eong, for Kwang Chow Wan. Sunning, for Amoy.

Tamba Maru, for Shanghai. Tawa Haru, for Canton.

IN TOUCH.

The following vessels were ex pected to be in wireless communica- tion with Hong Kong yesterday:- Banka, Derfinger, City of Cal- cutta, Talou, Macedonia, Anhui, Nellore, Angker, Antenor, Hong hua, President Lincoln, Paul Lecat, City of Madrid, Taikwa Maru Henado Maru.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per 2.5 President Wilson, on February 28th, from San Francisco and Ports:-For Hong Kong: Mr.

Geo Allen, Mr. W. H. Alder, Miss

J. Ahwee, Mr. and Mrs. Alfred Anderson, Miss F. Blythe, Mr. A

Grendal, Miss Francis Hyland.

Mr. and Mrs. F. J. McArdle, Mr. Ludwig Muhle, Mr. Carl Muller, Mr. C.-J. Nahas Mr. Robert 8. Norman, Mrs M. A. Silva, Reme- dios, Mr. FX. Remedios, Mr. T Schneider, Mr. B. W. Simpson, Mr. and Mrs. J. E. Taggart and daugh ter, Mr. Chas Wallace, Mr. Mr. W. Wise. Among passengers paas- ing through on their way to Manila were: Mr. and Mrs. J. H. Alley, Alley. Mr. B. D'Auby, Mr. Dallas Becker, Mr. W. B. Blount, Mra. 3. L. Burchfield," Mr. D. L. Cochran, Mrp. and Mrs. C. H. Crocker, Mr. G. Cushing, Ensign H. C. Don, UEN ME H L Đoàn Mr. Si Mrs. Erlanger, Mrs. S. Erlanger, Mr. 8. Hardinger. Mr. H. B. Ham mond, Mrs. M. Evans-Jones, Miss H. Leas, Mr. B. P. Lilienthal, Mr. W. L. Lyons, Ensign E, O. Mat thews, U.B.N., Mia B. O. Mat- thews, Rev. and Mrs. L.

Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE "PRESIDENT LINERS*

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI: KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT”

PRESIDENT JEFFERSON ... Tuesday, Mar. 1st, 6 äm,

PRESIDENT GRANT

PRESIDENT MADISON ·

PRESIDENT JACKSON

FRESIDENT MCKINLEY

Tuesday, Mar. 15th

Tuesday, Mar. 29th

Tuesday, Apr. 12th

Tuesday, Apr. 20th

Thereafter Fortnightly Sailinge on Tuesdays.

HONG KONG "TO

EUROPE

SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle £120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTICO LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal -stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :--

From

1San Francisco Majestio

Battle

Via

Hong Kong

Connecting with Steamship

From N. York

Arriving at

Mar.

Apr.

Mar

Pra Boorelt Apr..

Mar.

1 San Francisco Olympic

Apr.

Max.

28 Seattler

Ges. Washington Apr.

Mar

29 San Francisco Homerio

AFT

Apr.

Арт,

12 San Francisco Aquitanis

May

Apr. *20 Beattle

Majestic

Seattle Leviathan Apr.

20'burg-S'hmpin Apk, 8

Pmth-Corg

Apr. 160brg-S'hmpta Apr. 2 20 P'mih-O'brg) - Apr. 21 "-30°Cʻbrg-Is'hmptu May 6

30Cbry-Shmpta. May

11 brg 8'hmpta May 17 May14brg-Shmpta May 20

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE "

PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON

Wednesday, Mar. 9th, 10.00 am. Wednesday, Mar. 23rd, 10,00 a

· Wednesday, Apt. 6th, 10,00 mm, Wednesday, Apr. 20th, 10.00 m.. Wednesday, May 4th 5.00 pm

Thereafter Fortnightly Bailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK,

FRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS

· İst; · 6,00 mm, Tuesday,

Mar. 15th 8,00 m. Tuesday, Tuesday, Mar. 29th, 8:00 a... Tuesday, Apr. 19th, 8.00 am. Tuesday, Apr 26th, 8.00a.m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

"Motor Vessel "GLENOGLE”

Motor Vessel" GLENGARRY " Motor Vessel" GLENLUCE" Moter Vessel "GLENBEG**

9th March.

6th April

4th May.

1st June.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel “ GLENAPP”

Steamship "OARMARTHENSHIRE

Motor Vessel "GLENLUGE"

Motor Vessel "GLENTARA "

*Motor Vessel" GLEN BEG"

Due Hong Kong.

5th March.

22nd March. 31st March. 14th April

1st May.

For Freight, Pasange and further Partionlars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & CO., LTD

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON was ́NEW YORK'YLA, SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR-MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SEEVING FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISE, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: 272. 10, 04. "B" CLASS: £66, 0«, D3,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE. AND MOJI

"M.V. "REMO

M.V.ESQUILINO" 9.8. "VENEZIA”.

From Hong Kong, Baila ón or about 3rd March

Sails on ör about 31st March- Esils on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

M.V. "VIMINALE” M.V. "BEMO"

NATAL LINE

From Hong Kong.. Balls on or about · 10th March Sails on or about 5th April

Ope

STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.5. UMZUMBI".

Bails from Calcutta Slat March

Regular Passager, and Cargo Service to South African Ports. 'Through Bills of Lading issued from Hong Kong,

For Freight or Partage on “any of the above Lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents.

Telephone: Central 1030,

:(17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rubject to alteration without notice.

SEGULAR SERVICE of Josh High Class Coust Steamers, Sailings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

TO MANILA.

PRESIDENT WILSON. PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT GRANT - PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT CLEVELAND..

ét, 6,00 am

ad, 1.00 p

*HAICHING HAINING HAIHONG

6.00 p. 8.00

6.00 p

For Passenger and Freight Rates apply to

Shower Meaffee, Mr., a ROBERT DOLLAR CO.

Master B. L.

Mrs. J. H. Moulton, Mr. B. 8. Parker, Ensign MC. Storms, U.S.N., Mr. M. C. Storms For Bingapore: Mr and Mrs. J. B. Ingle, Mr. and Mrs. Wm. Keating,

GENERAL AGENTS.

HONOLONG AND BHANGHAI BASK BUILDING, (GROUND FLoca), Telephone: Central 2477, 2478 & 195.

For Foochow only.

AND RETURN

[Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, 1st March, at 8 pitt Ofriday 4th March, at 2pm"

8th March, at 1 o'clock p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Hound Trip Tickets will be issued from Rong Kong to Fooshow c iPagoda Anahorage) or vice versa and Reinen by the same Btosmer Ki the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Biesmer is in Port,

For Freight and Pramgu apply komen

DOUGLAS LAPBAIK & 00. General Manag