1927-02-28 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOY & SHANGHAI

AMOT, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI

TSINGTAO

in

*SUNNING"

"ANTUNG".

*LUCHOW" "SINKIANO'

6.12. On 1st Mar

On 1 Mar 8

Noct On 3rd Mar.. On 5th Mar

1.ORETOO

*KWANGSE"

"AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

"ANHU"

BWATOW & BANGKOK. “KAYING"

SWATON, SHANGHAI

TSINGTAO & DALNY

SWATOW &SINGAPORE KWBIYANG

AMOY & BEANGĦAL

Ön 4th Man, 4 pm. On 6th Mar, £an. On 6th. Mar, 10.

LIANGCHOW"

-On 8th Mar,

"BUIXANG"

On 7th Mar On 8th Mar.. On 10th Mar..

Noon Noca

Noon

HOLHOW & BAIPHONG TEAN”

BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

pice versa, Ears Now Been Badaced Tu

$60 SINGLE AND $90 RETURN.

For Freight or Fassige apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TALXYHORA. CENTRAL 36.

Agents.

GANGO AND PARIAGE CAN. EN INSUREDŢAT THE OFFICE OF "BUTTARPIRED & KWIAZ.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE " & "TAIPING'

THE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte,

EXCELLENT & Most UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLAI PASSENGER ACCOMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS,

STEAMER

TAIPING

UHANOTE

TAIPING

CHANGTE

Dua Hare Kone on

OR ABOUT

11th March

*8th April

10th May.

11th Jana

SANG KINCH

ON OF LICET

18th March

13th April

17th May 18th June

SWIRE

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE: CENTRAL 36,

BOSTON,

Áganta.

NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

(OUBAN BS, CO, LTD, and ̈CHINA MUTUAL S.8. CO., LTD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKŇALL 8.S. CO, LTD.)

Saifings from Hongkong.

*. "CITY OF BRISTOL"

Vin Basz Dana!

"ATREDS"

Via Sasz Cana!

Via Suez Canal

"TUURE"

5th March, 26th March. 9th April.

Steamera proceed via Sues Caual or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notice.

For Freight and Farticulars, apply to-

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 28th, 1927.

BUTTERFIELD & SWIRE, « THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG LUANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., ÜANTON,

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS'

TO

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

·M.V. "MALAYAN PRINCE"

For Freight and Fall Particolare, apply to-

5th March.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Famprince.

K·P

M

(Incorporated in Great Britain) King's Building.

[19

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

ง

(ROYAL PACKET NAvigation Co. on Batavia).

THE MOTOR VESSEL

“VAN HEUTSZ"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG, on March 3rd,

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried,

Wireless telegraph."

1st Class Fare to Bingapore-$125,

In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:-

News Arrivals and Departures,

Shipping News

ARRIVALS.

February 25th

Empress of Asia, for Manila, Hakusan Muru, for Singapore, v Hausei Varu, for Whompon Horan Maru, for Swatow." datung, British str., 2107 tons, Hug Lee No. 1, for Swatow. Capt. G. Morre, from Singarah Cheng, for Saigon pore and Hoihow, with 1,500 tons of frewood and general Joh Ludy Mawickel, for Canton. cargo, lying at buoy No. BI1 Anut Hamson, for Hoihow.

Kwang Chew, for Saigua. B. & S.

Meiji Maru, for Hongay. : Porry, German str., 678 tons, Capt. Tillaga Mare, for Saigon, J. Jacobsen, from Swatow, with Ohra, for Balik Papan. a general cargo, lying at buoy Pong Tong, for Singapore. No. C14-Cheong Yes S.S. Co. Poo ye, for Hoihow. Gambhira, British str., 3,100 tons, Shantung, for Shanghai.

tons, Capt. F. H. Brewer, from Tacoma Maru, for Singapore, Calcutta and Singapore, with Tai Fook Sing, for Saigon. gunnies and tea, lying at Kow- Tak Hing, for Autow. loon Wharf.-Mackinnon, Mac- Wony Shek Kung, for Saigon. kenzie & Co.

Fanon, for Canton. Hakusan Mara, Japanese str., 6,gro Zomma, for Manila.

tons, Capt. J. Okuno, from Yoke- hama and Shanghai. The latter port she left on February 23rd, with a general cargo, lying at buoy No. 19-N.Y.K. Henh Cheong, Chinese str., 1.628 tena, Capt. B. Schreiber, from Shanghai and Swatow, lying at buoy No. A30-Yuen Shing Fat,

Winko Maru, Japanese str., 1,930 tona Capt. T. Kamado, from Karatsu, with a cargo of coal, lying at buoy No, B50.-F.EK Nuhz, German str., 3.579 tons, Capt H. Dau, from Shanghai, which port she left on February 22nd,

with a general cargo, lying at buoy No. A3-Reuter, Brockel- mann & Co.

Byuri Maru, Japanese str., 1,800

tons. Capt. T. Tanaka, from

February 27th. Albert Vuyler, for Shanghai, Hiran, for Swatow.) Keungara Maru, for Kobe, Lee Cheung, for Shanmi.. Tokushima Mars, for Singapore. Fingchase, for Swaton.

etc.

SHIPPING MOVEMENTS.

The E. & A. a. Tanda left Moji for Hong Kong on the 25th inst., and is due here on the morning of March gnd. She will leave for Manila, Sandakan, Kolambugan, Thursday Island, Townsville, Bris bane, Sydney, and Melbourne on March 4th at 4 pame

The RM.S. Empress of Russia. left Yokohama en Führuary 5th, and is due at Vancouver on March 6th.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

TIENTSIN CANTON

SAILINGS SUBJECT" TO ALTERATIONS,

1st Mar., at 7, 2011 *WAISHINGTM Tuasday, "KWONGSANG" Wednesday, 2nd Mar., at 7am

TSINGTAU SWATOW

&SHANGHAI SINGAPORE CANTON SINGAPORE

"HOPSANG"

via SWATOW

SINIFTAI

Wednesday, Sud Mar; at 7am. "CHAKSANG" Wednesday, 2nd Mar, at 8 pm. "FATSANG"

4th Mar. at 7 a.m. Friday, "YATSHING" Baturday, 5th Mar., at 9 pm.

6th Mar at 7

Sth Man, at Noon 8th Mar. at 1 pm. Sth Mar. at 3 p.m.

"KWONGSANG" Sunday, "CHEONGSHING" Tuesday, "MAUSANG' Tuesday, Tuesday, "LAISANG' "KWAISANG " Wednesday, 9th Man, at 7 mm.

CALCUTTA TSINGTAL vis SWATOW

SHANGHAI The Blue Funnel. Line as Aga-

OSAKA via MOJI TOKO- penur arrived

HAMA KOBE at Matailles on... February 24th.

STRAITS & CALCUTTA ... "HOSANG" SANDAKAN

HINSANG" CHIPSHING" TIENTS.IN OSAKA TA KOBE & MOJT "KUTSANG

The Blue Funnel liner Aeneas arrived at London on February 19th

The Blue Funnel Line za Titan and s.3. Dardenne arrived at Liver. pool on February 17th and 10th respectively.

The Blue Funnel Line a. Aj arrived at Boston on February 1st and New York on February 3rd: while the B.8. Theseus arrived at Boston on February 21st.

*KUMSANG" Wednesday, 16th Mar. at 7am. Thursday, 17th Mar., at 5 p.m. Saturday, 19th Mar, at Noon Sanday, 20th Mar. at 7am. WInesday, and Mar, at 7amn.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.;

GENERAL MANAGERS.

TELEPHORS: CNTRAL No. 915.

GLEN LINE.

· FARE HONG KONG TO LONDON £82.

DOLLAR STEAMSHIP LINE LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG Via STRAITS & COLOMEQ,

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

Dairen, with a cargo of coal JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

lying at buoy No. B4-Suzuki

& Co.

Shautung, British str., 1,568 tona,

Capt. W. T. Hodge, from Can.

ton, lying as buoy No. 89.-B.

S.

Tacoma Maru, Japanese str., 8,850

tons, Capt. J. Kojima, from

Moji, which port she left on February 26th, with 676 tons of general cargo, lying at Kow" Whart O.S.K.,

Towa Maru, Japanese str 1,753

tens, Capt. T. Suzuki, from Keelung, with a cargo of coal, lying at buoy No. B51.-M.S.E. Yann, Chinese str., 664 tons, Capt. L Jack, from Canton, lying at buoy No. C1-Canton and Shanghai S.S. Co.

February 26th"

Albert Foglers, British str., 3,414)

tons, Capt. W. Ziegenmeyer. from Hamburg and port, with a general cargo, lying at Kow. loon Wharf.-Reuter, Brockel. mann & Co.

43

Capitainr_Paure, French str., 5,059

tons, Capt. Galletti, from Dun- kerque vid Saigoa. The latter port she left on February 22nd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf,-Messageries Maritimes.

Huhr, Norwegian str., 1,027 toas,

Thoresen, Capt. Th.

from Samarinda and Canton, lying at Yaumati.-Karsten Larach & Co.

Pronto, Norwegian str., 1,283 tons, Capt. B. Moller, from Shang- hai and Swatow, in ballast, lying at buoy No. C48-Karster Larsen & Co.

Tak Hing, Chinese str., 103 tons, Capt. Cheng Yung Fat, from Autau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf Fook Hoi S.S. Co. Tjilah, Dutch str., 3,613 tons, Capt. P. Meirman, from Soura- baya and Balikpapan; with a general cargo, lying at buoy No, AB.-J.C.J.L. ingro, Chinese str., 503 tons, Capt J. A. de Lemos, frum Fort Bayard and Macao, with

a general cargo, lying at buoy No. CAL-Yew Kee Co.

February 7th,

Bolton Castle, British str., 3,659 tons, Capt F. McK. Leo, "from New York and Iloilo, with tin plate and general cargo, lying nt busy No. AB.-Dodwell & Co. Genzan Maru, Japanese str., 1,389 tons, Capt. T. Yoshioka, from Baigen, with a cargo of rice, lying at buoy No. C47.-Suzuki & Co.

Hup Sung, British str., 1,350 tons,

Capt.

apt. P. R. Gay Capning, from Canton, lying at buoy No. C33. Jardine, Matheson & So.

Kanigawa Maru, Japanese str., 3,283 tous, from Singapore,, which port she left on February 21st, with a general cargo, lying at buoy No. As.-N.Y.K, Kaying, British str., 1,572 taas, Capt. F. A Lovegrove, from Bangkok and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. Bla-B. & 8. President Jefferson, American str., 8,443 tons, Capt. F. R. Nichoins. from Manila, with 3,800 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf American Mail Line. Tokushima Maru, Japanese str., Capt. M. Araki, from Bhang hai, with 700 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf -X.1.K.

CLEARANCES.

February 20th.. Bolton Castle, for Shanghai. Campanie, for Hoogay.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN, Chakiang: for Saigon

Telephone 1574 YOU BUILDING, Open Road,

Capitaine Faura, for Shanghai, Clare Jebsen, for Hoihow, Derry, for Hoihow.

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE

'PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT

PRESIDENT MADISON

PRESIDENT JAOKSUN

PRESIDENT MCKINLEY

Tuesday, Mar. 1st, 6 am,

Tuesday, Mar 15th Tuesday, Mar. 29th Tuesday, Apr. 12th. Tuesday, Apr. 26th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPÉ SPECIAL LOW RATES

Via San Francisco or Seattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-

Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel" GLENGARRY'

Motor Vessel" GLENLUCE" Moter Vessel "GLENBEG".

9th March,

6th April

4th May.

1st June.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENAPP” Motor Vessel" GLENLUCE" Steamship

CARMARTHENSH

Motor Yassal" GLENBEG" Motor Vessel "GLENTARA"

ΤΟ

Dus Hong Kong.

56h Märch.

2nd March. 31st March.

14th April. 1st May

For Freight Passage and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & CO., LTD

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON and NEW YORK BUZZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BEINDIST, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, "LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72. 10. Od.. "B" OLASS: £68. 0«, 04,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hong Kong. Sails on or about 3rd March Bails on or about 31st Maroki Sails on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

From Hong Kong

Vis

Connecting with Steamship

From

Arriving at

M.V. "REMO“

N. York.

MV. "ESQUILINO"...

8.8. VENEZIA "

Mar.

Mar.

18an Francisco Majestic

Seattle 9

MAL

15 San Francisco Ulympic

8 Apr. 20 brg-Shmptu Apr.

51mta-C brg. Pres. Hoceevelt Apr..

Apr. 13. Apr

16C'brg-S'Ampta Apr,

Mar

$43 Seattle

Geo. Washington Apr.

Mar

29 San Francisco Homeric

Apz,

Apt.

Seattla

Leviathan

Apr.

Apr.

12 San Francisco Aquitants

May

Apr.

220 Seattle Majestic

May

20 P'mth-O'bry Apr. 21 30C'brg-8'hmpta May 200brg-S'bmpta May" 110org-S'hapta May 17

May

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON

Wednesday, Mar. 9th, 10.00 a.m. Wednesday, Mar. 23rd, 10.00 am Wednesday, Apr. 6th, 10.00 Wednesday, Apr. 20th, 10.00 am. Wedacoday, May 4th 5.00 p.m. Thereafter Fortnightly Bailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

20

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES —GENOA-MARSEILLES,

Tuesday.

Thence to BOSTON and NEW YORK.

Tusoday, Mar. 1st, 6.00 .22 PRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES PRESIDENT FOLK PRESIDENT ADAMS

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays,

***

Mar. 14th ·8.00 am. ... Tuesday, Mar 29th, 6.00 KG.

Tuesday, Apr. 12th, 8.00 Tuesday,

Apr. 25th, 8.00 a.m.

TO

MANILA.

Mar. -- 1st. Mar.

- Mar.

PRESIDENT WILSON PRESIDENT LIKOOLN PRESIDENT. GRANT PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT CLEVELAND

'

2nd, 400 p.m. 7th 8.00 p Mar. 15th, 8,00 m Mar, 15th, 8.00 p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

HondxonG AND BRASGHAI BANK BUILDING, (G200XD-F2003). Telephone: Central 2477, 2478 & 196,

".*"VIMINALE"

M.V. “REHO"

From Hong Kong.

Sails on or about 10th March Sails on or about – bih April

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA 17o COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE.

88. "UMSINGA"

9.8. "UMZOMBI*

Bails from Calcutta End of Feb. Sails from Calcutta 31st March

Regular Passenger and Cargo Service to South Afrinan Porte, Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agente:

Telephons: Central 1030.

(17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Const Steamers. Bailling■ Rito Alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"HAICHING HAINING HALFONG

AND RETURN A "(Occupying B to § Days)"

For Foochow only.

...Tuesday, 1st March, at 10 o'clock s.m. ....Friday,

4th March, # 2 pitt Tuesday, 8th March, at 1 o'clock p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foooho (Pagods Anoborage) or vice versa and Return by the same Steamer st the Reduced Bats of $30.00 tabluding Moule while the Steamer is in Fort

For Fright and Fangs apply to-i

DOUGLAS LAPRÁIK & CO.

General Managuar,,