1927-02-22 — Page 10

·10

CHINA NAVIGATION

BANGKOK

COMPANY, LIMITED,

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

BANGKOK

*KINGYUAN"

ROIEOW A BAIPHONG "THAN

WEIHAIWET, CHEFOO

& TIENTSIN

8 KIL

On 2nd Feb.,

Noon

•

2017

." ANNING.m

+

On 3rd Feb, 8.

*KIUNGCHOW"

On 24th Fib On 94th Feb..

Noon

* KUFICHOW"

On 25th Febp. On 27th Feb., 10a.m.

... On 19 Mar.. 8th

SWATOW & BANGKOK "KWANGOHOW

AMOY, SWATOW&

SINGAPORE

"ANTUNG"

BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice vera, Hate Now Bose Reduced To.

880 SINGLE AND 990 RETDEN,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFONI CInrial 38.

Agents.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 22nd, 1927,

ÇANGO AND PARAGE CAN IN INJURED AT TER OFFICE AP" BUTTERFIELD » BWIRE

*

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THIS NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND, Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tremanian Porta.

TAIPING

EXCELLENT & Mort UP-TO-DATE FIEST & Sacos CLARE PASSINGER, ACCOMMODATION.

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

HONGKONG 10-SYDNEY-19 DAYS.

Dua Horo KONG ON

OR ABOUT

11th March

8th April

10th May

11th June

BARING HENGE

ON OR ABOUT

18th March

18th April

17th May 18th Jung

WIRES

Agents.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELETHONI: CENTRAL 30.

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOINT SEVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

OCEAN BS, CO., LTD., D CHINA MUTUAL Š.S. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN (LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO, LTD.)

Sailings from tlangkong.

"CITY OF BRISTOL'

... "PELEOS "

44. "ATREUS"

TEUGER"

Via Suez Canal Yin Saaz Canal

Via Saez Canal Vis Sao Cañal

25th February.

6th March. 95th March.

9th April.

Steamers proceed ris Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notics.

For Freight and Partionlara, apply to

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

February 20th. Anking, British str., 2,047 tous, Capt. A. J. Scott, from Sings

PASSENGERS

ARRIVALS.

Passengers, etc.

CLEARANCES.

February Slat Bourbon, for Saigon. Calcutta Jaru, for Shanghai. Hermelin, for Swatow, Kong: Mrs. E. Ceylon Marn, for Moji

Ho Song, for Amoy. Uria Foo Sing, for Shanghai.

chang, for Swatow. A far, for Swatow. Kaitou Maru, for Paglay. King Fuan, for Bangkok. Aranviken, for Saigon. Lee Cheong, for Shanmi. Fam Sang, for Singapore. Oregon, Maru, for Shanghai. Paling Mars, for Swatow, President Jefferson, for Manila. Seiya Maru, for Singapore. Shinya Mar, for Shanghai. Tak Hing, for Autow. Tives Maru, for Canton Wes Sequent, for Manila. Yuan Lee, for Amey."

Per a President Jefferagu, from Seattle and Ports, on February 1st: For Hon. Barnes, Miss pore and Amoy, with a general Bateman, Mr. cargo, lying at buoy No. B9 A. Belokore, Mr. J. F. Cook, Mr. Enenraacao, Mr. F. K. Eldridge, B. & S. Atumaman Maru, Japanese str., Mr. S. B. Ellis, Mr. F. L. Fearn, 8.708 tons, Capt. Y. Eguri, from Mr. P. E. Glenchant, Mr. R. Grim- Miike, which port she left on shaw, Mr. J. P. Hunt, Mr. DF. February 15th, with a cargo of Hay, Mr. A. M. Haimovitch, Mr. coal, lying at buoy No. B50. Johnson, Mrs. P. Klatchko, Miss A. Klatchko, Mr. C. B., Komaroff, M.B.K.

Mr. R. Katrantz, Mr. S. Kiumins, Me. Q. V. Marry, Mr. J. D. Moore, Mrs. B. A. Proulx, Mr. G. H. Piercy, Mr. and Mrs. H. D. Surrey, Mr. R..E. Toeg, and Mr. E. Weber. Among passengers passing through on their way to Manila were: Mr. G. Abo, Master T. Abe, Misses H. and Mrs. G. Abe, Masters T. and M. Abe, Misses H. Abe (9), Mrs. H. Barr, Mr. P. Delgado, Mr. and Mrs. J. O. Edgar, Rev. Fernandez, Dougall, Mr. E. Madsen, Mr. N. F. Gutierrezsaenz, Mr. and Miles, Mr. R. C. Morton, Rev. A. Mr. Mrs. G. D. Happer, Mr. and Mrs. Martinez, Mr. J. D. Mencarini, W. R. Houston, Mr. and Mrs. Rev. L. Ramirez, Mrs. L. Riedel P. Halfhill, Mr. and Mrs. C. A. Mr. C. A Slingerland, Miss I Hayward. Mrs. C. Horchner, Mrs. Sunaga, Mr. Goo, Wiederman, sr., T.Henckenbof, Mr. H. Mac Land Mrs. Geo,., Wiederman. A.

Chah Sang, British str., 1,470 tons, Capt. J Madinah, from Bang kok and Kobsichang, with a carga of rice, lying at Stone cutters Jardine, Matheson & Co.

Hein Puo Sing, Chinese str. 906 tons, Capt. Siman, from Tien- tain and Eanton, lying at buoy No. C90.-T.K.K. Hualee, Chinese str., 1,300 tons, Capt. J. Bachnan, from Shane and Swatow, lying at buoy. No. C38.-Wallem Co.

Tchang, British str.. Capt. G. Green, from Canton, lying at buoy No. C18.-B. & S. Kwangchow, British str., 1,579 tana, Capt. J. D." Milne, from Bangkok and Swatow, with a general cargo, lying at Stone- cutters.-B. & S.

Oregan Maru Japanoso str.," 4,954 tons, Capt. G. Kikuyama, from Hamburg via Singapore. The latter port she left on February 13th, with a general cargo, ly

ing at buny No. A30.-N.Y.K.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

Paling Jaru, Japanese str., 1,668 JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

tons, Capt R. Nagayama, from Canton, with a gel ral cargo, lying at buoy No. B48.-N. Y.K. Prominent, Norwegian str., 1,277 tona, Capt B. Jensen, from Saigon, which port she left on February 16th, with a general cargo, lying no buoy No. C40.- Karsten Larsen & Co...

Felgo Maru, "Japanese str., 8,550 tons, Capt. R. Matsui, from Moji, Kobe and Osaka The ärst mentioned port she left on February 16th, with 600 tons of general cargo, lying at Kow. loon Wharf.-N.Y.K. Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. G. Kawamura from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C17.-N.Y.K. Szechen, British str., 1,394 tons,

Capt. J. R. Shearer, from Can ton, lying at buoy Nc. B12- B. & S.

BUTTERFIELD & SWIRE, as THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LED, CANTON.Talma,

EL

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

< BI

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

6,154 tons, British ·atr.. Capt. C. G. Cocklin, from Kobe ri Moji and Amoy, with 1,976 tons of general cargo for Hong Kong, lying at Howloon wharf-Mackinnon, Mackenzie

& Co.

Tean, British str. 1,351 tons, Capt. E. H. Histed, from Haiphong

and Holbow, with a general cargo, lying at buoy No. CIB. B. & S.

Tjibodas, Dutch str., 2,953 tons,

Capt. Jac. Naerebout,

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE

PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI

KOBE AND YOKOHAMA.

“THE SUNSHINE BELT

Tuesday, Mar. 1st, 7:00 am, Tuesday, Mac. 15th 1uesday, Mar. 29th Tuesday, Apr. 12th Tuesday, Apr. 26th

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDEAT JAOKSUN PRESIDENT MCKINLEY

Thereafter Fortnightly Bailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE

LOW RATES SPECIAL

Via San Francisco or Seattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries ¦---

from

Sourabaya and Manila.

The

Intter port she left on February

From

Vin

Iying at buoy No. A23- J.C.J.L.

17th, with sugar and molasses,

Connecting with Steamship

From N. Xork

Arriving at

February 21st.

Mar.

San Francisco Majestic

Mar,

1Apr. SeattlPres. Roosevelt Apr.

Calcutta Maru, Japanese str., 3,213

Mar

153az Francisco Ulympic

Apr

tons, Capt. J. Yamada, from Kobe and Iloilo.

Mar.

231 Sestrie Geo. Washington|Apr.

20 P'math-O'beg

The latter

Mar

29 Ban Francisco Homeria

Apr.

„Apr.

6 Beattle Leviathan

(Apr.

Apr.

12 San Francisco Aquitañía

Apr.

20 A Seattle Majuntio

Ala

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.

SAILINGS "SUBJECT TO ALTERATIONS,

OBAKA Vin AMOY, SHANG.

HAI, MOJI & KOBE -HOSANG* Tueday, 22nd Feb, at 7 am, TIENTSIN via SWATOW

**** * TINGSANG " Wednesday, 23rd Feb, at 7 mm. SHAI&OHRFOO

Friday, *HOPSANG"

CANTON

TSINGTAU via SWATOW"

& SHANGHAI

*BANGSANG " Sunday,

25th Tob, at 7 am

27th Feb, at 7am."

BANGKOK SINGAPORE OHAKSANG Saturday, 26th Feb, at 8 pm

TSINGTAU I SWATOW * & SHANGHAI

TIENTSIN

BANDAKAN

“HOPSANG" Wednesday, 2nd Mar., BE 7am. "CHEONGSHING Thursday 3rd Mar, at Noon MAUSANG" Tuesday, 8th Mar. at 1 p.. STRAITS & CALOUTTA LAISANG Tuesday,

St. Mar. at 3p. OSAKA via MOJI, TOKO-

HAMA & KOBE BANDAKAN TENTSIN

...

"KUMSANG Tuesday, 15th Mar. at 7am. "EINSANO" Saturday 19th Mar, at Noon "OHIPSHING" Sunday, 20th Mar. at 7am.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONA 1"Central No" 215,

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON. £32.

[8

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO,

Steamship *GLENIFFER"

...(TIA OID) 9 Am., 93rd February.

Motor Vessel “GLENOGLE"

Motor Vessel" GLENGARRY"

9th March. 6th April.

Motor Vesser" GLENLUCE"

4th May.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

ቤት .

Motor Vessel" GLENAPE":

Motor Vessel "GLENLUCE"

Steamship "QARMAFTERNSHIRE

Motor Vessel" GLENBEG"

Motor Vessel "GLENTARA"

Due Hong Kong. 3rd March.

20th March. 31st March.

14th April

Lat May,

For Freight, Faaange and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK 114 SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY-PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72. 10%, 04, ́ "B" CLASS: £66. 01, 0a,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

"M.V. "ÉEMO"

KL.V. "ESQUILINO" 6.8. VENEZIA "

From Hong Kong, Sails on or about 3rd March .. Sails on or about 31st March. Bails on or about 28th April.

HOMEWARDS FOR BEINDISI, VENICE AND TRIESTE

14

M.V. "VIMINALE MV. "BEMO"

7

From Hong Kong.

SALE On or about 10th March Sails on or about 5th April

M.V. "MALAYAN PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to→

3th March.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(incorporated in Great Britain). King's Building.

Telephone: Cantral 3165. Telegrams: Furnprince.

[19

HOLLAND EAST ASIA LINE of the United Netherlands Navigation Company.

Begular Fotzeskie Marvice befreen

Japan, Vladivostook, China, Hong Kong, Manila, Singapore

and

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, 'Hamburg, Bremen and North Continental Ports SAILINGS FOR EUROPE:

"ZOSMA". BOOSTKERK”. OUDERKERK

n

25th February 20th March 17th April

ARBIYALS FROM EUROPE:2

OUDERKERK” *SALABANGKA

8th March, 5th April All Bisazzers have Edmited Accommodation for Passengers, For Freight, Pasage and further Particulars, Plaass Apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone: Centrai No. 1574.

Agents,

Turk Building

port she left on February 17th, with a cargo of sugar, lying at buoy No. 497.-N. Y. K Geylon Maru, Japanese str., 3,294 tous, Capt. M. Mishima, from Singapore, which port she left on February 14th, with a gene- ral cargo, lying at Kowloon Wharf. N.Y.K.

Hang Sang, British str., 1,556 tone, Capt. R. J. J. Saeddon, from Taingtau and Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf-Jardine, Mathe- son & Co." Helior, Norweginu str., 1,112 tons, Capt. 0 S. Olsen, from Bang- kok and Swatow, with a cargo. of rice," lying at buoy No. C17. -Thoresen & Co.

Hirani, Norwegida str., 1,108 tons, Capt. T. Eliassen, from Bang- kow and Swatow, with rice and Zeneral

lying at buoy No. C38,en & Co. Ninghai, British str., 1,482 tons, Capt. J. Tinson, from Saigon, which port she left on February 17th, with rice and meal, lying at Stonecutters.-B. & S. President Jefferson, American str.,.

8,443 tons, Capt. F. R. Nichols, from Seattle vid Port She left Beattle on February" ist, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-American Mail Line. » Tikarang, Dutch str., 8,064 tona, Capt. P. Hopman, from Shang- haf, which port she left on Feb. 17th, with a general cargo, lying at buoy No. AB.-J.C.J.L

IN TOUCH

The following ships were expect- ed to be in wireless communication with Hong Kong yesterday:

Empren of dra, Sunning, Mau Sang, President Jefferson, Ho Sung King Yuan, Xingchow, Mislima Maru, Panama Maru, West Eleajon, City of Calcutta.

2brg-S'hmpta Apr. B 6mth-C'brg

Apr. 16 C'brg-S'hmpt Apr. 24 Apr. 97 brg-t'hmptn May 30C'org-S'hmptn May 11U'org-Sumptu May 17 140'org-S'hmp May 20

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE" *

PRESIDENT LINCOLN.

Wednesday, Mar 9th 10.00 B

PRESIDENT CLEVELAND „/ Wednesday, Mar. 2ürd, 10.00 all,

***

PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT PRESIDENT JESYERSON

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

Wednesday, Apr. 6th, 10.00 in, Wednesday, Apr. 20th, 10.00 a.to. Wednesday, May

5.00 p. 4th,

"TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SÜEZ-

PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES ·

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT WILSON

Tuesday,

PRESIDENT VAN BUREN

Tuesday,

PRESIDENT HAYES

Tuesday,

FRESIDENT FOLK

Tuesday,

PRESIDENT ADAMS

Mar. 1st, 8.00

Mar. With

8.00 Mar. 29th, 8,00 m. Apr. 12th, 8.00 Tuesday, Apr. 26th, 8.00

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays,

W TO MANILA.

PRESIDENT WILSON

PERSIDENT LINCOLN

PRESIDENT GRANT

PRESIDENT VAN BUREN

PRESIDENT CLEVELAND

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA я‰o COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sails from Calcutta End of Feb.

$9. "UMSINGA" 9.S.UMZUMBI " · "

Sails from Caleatts 31st March

Regular Passenger and Cargo Service to Banth African Ports.

Through Bills of Lading isased from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Linos, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED. Telephone: Central 1030.' -;

Agenta

(17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fast, High Clean Coast Steamers. Baillinga Rubject to alteration withers notices

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Mar. 1at, 0.00 am

HAINING HAIHONG. HAICHING

Mar 18 6.00 pin, Mar. 7th, 8.00 p.m Mar. 15th, 8.00 im Mar, 15th, 6.00 p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTE.

HONGLONG AND BRANGHAI BANT BUILDING, (GROUND FLOOR). "Telephone: Central 2477, 2578 & 295.

AND HETURN (Cowupying 8. 16. 3: Days)'

Tomsday 22nd. Fobenary, at & Friday,

26th February, at 1p.,

Ist March,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Round Trip Tickets will be issued from Bong Kong to Fooahow (Pagoda Anahorage) or wios verzo and Beturn by the same Stëmmer at Was Reduced Rate of $30.00 Including Meals while this Eténuer is in Fort.

For Freight and Fangs apply tow

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Manseter,