1927-02-21 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

100MPANY, LIMITED.

BWATOW, SHANGHAI,

TSINGTAO & DAĽNÝ. “JCHANG"

AMOY & SHANGHAI

On sirt' Feb

BANGKOK

*KINGYUAN”

On 22nd Feb.,

6 2.0.

**

*8000£0W*

On 3rd Feb,

SWATOW &

PORE

*ANKING**

On 3rd Feb,

BANGKOK

*KIUNGOHOW

On 24th Feb.,

HOTHOW & HAIPHONG TEAN* SHANGHAI

On 4th Feb.,

*SHANTUNG

„On 24th Feb.

8 am Noon

Noon

CHEFOO

**KUHOHOW"

On 25th Feb,

"SUNNING".

On 18th Feb,

SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI

TSINGTAO & DALNY... "YINGOHOW" AMOY & SHANGHAI "SUIYANG "

BWATOW, SHANGHAI &

TSINGTAO

SHANGHAI

***

"SIN KLANG" "LUCHOW"

SWATOW, SHANGHAI,

TSINGTAO & DALNY "LIANGCHOW"

Koon 37th Feb, On 1st Mar 5am. On 3rd Mar, Noca ... On 5th Mar., 8'am.

Noon On 6th Mar. BALOON PASSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHAI and

rice ser, Hars Now Been Reduced To

$60 SINGLE AND $90 RETURN."

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELAZEGER CENTRAL 35.

Agents

CARGO AND PANTAGE' CAN BU INSTLED AT THE OFFI02 OF BUTTERFERIAD & SWINE

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED;

“CHANGTE"" & "TAIPING

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR EXACH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading ismed to all Australian, New Zənlaıd and Tramanian Porta."

EXCELLENT & Meat UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS Passenger ACCOMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

OHANGTE

OR ABOUT.

Dua Hoxe Kane on

11th March

8th April

10th May.

11th June

SAILING KISER

·ON ON ABCut.

18th March

18th April

17th May

18th June

Agenta..

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWBE, TELEPHONE: GENTHAL 36.

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JONT SEATICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN SE, CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.3. CO., LTDJ AMERICAN & MANCHURIAN (LINE

AND

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

H

11

Sallings from Hongkong.

4. "CITY OF BRISTJE”

..." PECEUS

20

"ATREOS"

L

-

"TAUCER"

Via Suez Canal Via Suez Canal Vin Suez Canal Vis Suez Cann)

Sex

25th February

5th March. 95th March. 8th April.

Stemmers proceed via Buer Canal or Panama Canal at Owners' option Subject to Change without Notice,

For Freight and Particulars, apply to---

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 21st, 1927.

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG.

Shipping News

ARRIVALS.

February 18th

PASSENGERS.

ARRIVALS.

DEPARTURES....

Arrivals and Departures,

Passengers, etc.

AJ Lindveld, Ldg.-Stok E. Meagham, Mr. D. McNeill, Mr., S. Menzel, Miss Millikenn, Mr. and Mr. J. R. Nesbitt, Mr. F. Pine, Mr. R. Show, Miss V. E. Somer For a Hai Ning, from Foochow,ville, Capt. sad Mrs. A. W. Skia- Amor and Swatow Mix, Her, Mr. and Mrs H. 1 Squire, and Mrs J. Tippin, the Misses Seyer and child; Miss Vallance,

Kilpp and Master Mr.

U. Tippin, Miss M. & Walker, Mr. Gerschkavitch.

Wild, Rev. and Mrs. Warren, Miss Warren, Mr. and Mrs. Adams and child. Miss A. M. P. Byrne, Mr. and Mrs.. F. G. Carroll, Lt. C. A. R. Charnaud, Miss M. Ellis, Mr. J. C. Fletcher, Mr. E. H. Hill, Mr. J. L Hoskin, Rev. and Mrs. 7. C. Ibbotson, Mr. and Mrs. J. Nicholas, Miss G. Nicholas, Mr. and Mrs. E. Narsaw, Master Shaw, Mr. F. 8. Odom, Mr. and Mrs. Petherick, Mr. A. V. Finson, Miss F. F. Skinner, Mr. R. Warren, Mr. and Mrs. J. E Watkins, Mr. and Hra A. White, Master R. White, Master P. While.

pory, British atr., 1,778 tons Capt. W. Anderson, from, Sai- gon, which port she left on February 14th, with rico and general cargo, lying at Yau- mati. Wo Fat Shing Deli Maru, Japancae str., 1,990 tons, Capt C. Iwasa, from

Per as Kalyan, for Marseilles Canton, with a general cargo,

and London via Ports, on Feb. lying at buoy No. A.2.3.--

19th:Mr. H. J. Andrews, Dr. O.S.K.

Miss) M. Andrews, Dr. and Mrs. Glengarry, British str., 5,843 tons, D. S. Bryan-Brown and four child. Capt. J. Angier, from London ren, Mr. and Mrs. F. N. Booth and and Singapore. The latter infant, Mrs. D. M. Cracknell, 31r. port she left on February 13th, and Mrs. H. A. Courtney and child, with a general cargo, lying at Mr. T. J. Edwards, Mr. and Mrs. Kowloon Wharf. Jardine, G. Eaglen, Mrs. Ferguson and Matheson & Co.

son, Rev. and Mrs. Gedyes. Mr. F. C. Haneybun. Mr. H. S. Kent, Dr. C. T. Kew, Md. G. Lowder, Miss

Kintan, Maru, Japanese str., 1,00

tons, Capt E. Sakurai, from Canton, with a cargo of rement, lying at buoy No. A.-0.8.K Menado Maru, Japanese sizi, 1,234 tons, Capt. N. Sasaki, from Canton, with a general cargo, lying at O.S.K. Wharf. Ö.S.E..

February 19th. ('henan, British str. 1,941 tons, Capt. Beer, from Canton, lying at Taikoo Dock-B. & S. Chun, British str., 1,339 tons, Capt. J. M. Bryne, from Dalny Amoy, lying at Taikon Dock B. & S.

Deucalion, British str., 4,313 tons,

Capt J. Findley, from Dalny

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

and Shanghai. The latter port JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

she left on February 18th, with

a general cargo, lying "at buoy No. AL-B. & S.

Kejn Mama, Japanese str., 058 tone, Capt. B. Saito, from Port Arthur and Dairen, with a cargo of cos!, lying at buoy No. C49.-M.B.K.

Soochon, British str., 1,504 tons, Capt. E. Monkman, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lyinfi at buoy No." Bis.-B. & S.

h

Sunkang, Chinese str., 322 tons, Capt. Lai Kwang, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C40- Man Tick S. S. Co.

Tai Fook Sing, Chincae siz., 1,400 tona, from Saigon, with rica and general cargo, lying at buoy No. C38.-Hock Guan Hong.

Tjisarber, Dutch str., 4,394 tone,

Capt. F.. E. van Scherm- beck, from Sourabaya and Batavia, with sugar and gene- ral cargo, lying at buoy No. 48.-J.C.3.L..

HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & CO., LTD., GANTON. Fest Segiana, America str., 3,021

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "MALAYAN PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to-

5th March.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED."

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Barnprinsa, -

KA

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.:-

tons, Capt. E. Soedstrup, from Los Angeles and "Shanghai, with kerosene and "general cargo, lying at Stonecutters,- Swayne & Hoyt Inc.

February 20th. Haining, British atr., 839 tons,

Capt. W. C. Passmore, from Foochow, Amoy and Swatow, with 600 tons of general cargo, lying at Douglas Wharf- Douglas S.S. Co.

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE "PRESIDENT LINERS”

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT”

PRESIDENT. JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY,

Tuesday, Mar. lat, 10.00am. Tuesday, Mar. 15th, 10.00 Th Tuesday, Mar. 29th, 10.00 Tuesday, Apr. 12th, 10.00 am, Tuesday, Apr. 26th, 10.09 km.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATI ANTIO LINES,

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are auggested itineraries :-

From

Hong Kong

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION - COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

BTRAITS & CALCUTTA "NANSANG" Monday, 1st Fab, at 3pm. OSAKA Tia AMOY, BHANG

HAL, MOJT & KORE

Tuesday, and Fab, si- 7 am, "HOSING" TIENTSIN SWATOW,

SSAL & OBETOO... "TINGSANG" Tuesday 2nd Feb., at 7

“HANGSANG” Tesadayı sind Faby, at 7 mm. CANTON TSINGTAU via SWATOW"

& SHANGHAI

TSINGTAŬ via SWATOW

A

BHANGHAI

TIENTSIN

SANDAKAN

"BANGSANG" Sunday, 97th Feb, at 7am

"HOPSANG" Wednesday, 2nd Man, at 7am. *CHEONGNHING" Thursday, Sed Mar., at Noon

MAUSANG" Tuesday,

8th Mar, at. 1 p.m. "LAISANG" Tuesday, 8th Mar. at 3 p.m.

STRAITS & CALOUTTA СЗАКА тія МОЛ, ХОКО-

HAMA & KOBE SANDAKAN THEATSIN

***

"KUMSANG" "HINSANG".

Tuesday, 13th Mar, at 7am.

Saturday, 19th Mar, at Noon

*CHIPSHING* Sunday, 20th Mar. st. 7 x.10.

For Freight or Fasṣagt, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

· Twardona :.CaNTEAL NO. 315.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £83.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO..

Steamship "GLENIFFER" 14(via Oran) ...

Motor Vessel" GLENOGLE"

Motor Vessel" GLENGARRY *

Motor Vessel "GLONLUCE"

***

22nd February,

9th March.

6th April.

4th May.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJE,

Motor Vessel" GLENAPP”

Motor Vessel "GLENLUCE"-

Steamship *OARMARTHENSHIRE"

Motor Vossel" GLEN BEG"

Motor Vessel “GLENTABA"

91

Das Hong Kong.

3rd March.

20th March. 31st March!"

14th April

1st May,

For Freight, Passage and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

D

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK'YLA SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FELIGHT SERVICE FOR BRINDIEL VENICE AND TRIÉSIE (FIUME), - TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO "GENOA,"ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA

AND DANUBE PORTS..

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

*AT.CLASS: £72, 104.04. "B" CLASS: £86, 0f, 04, -

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V. "ESQUILINO" ... 8.8. VENEZIA "

From Hong Kong.

Sails on or about 3rd March. Sails on or about 31st March Sails on, or about 28th. April.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

Vis

Connecting with Steamship

From N. York

Arriving at

M.V. "REMO"

Mai

MAT. 91-

Mar

18an Francisco Majestic

Apr. Seattle

Pres. Roosevelt Apr. 139an Francisco Olympic

Apr.

93

Besttla Geo. Washington Apt.

1

-Mar

29 San Francisco Homeric

Apr.

Apr.

Seattle

Leviathan

Apr.

Ap.

12San Francisco Aquitanis

May

Apr.

20

May

Keijo Maru, Japanese str., 1,126 tons, Caft, Y. Okura, from Swatow, with 537 tons of coal and general cargo, lying at 0.8.K. Wharf.-0.8.K.--

Shinyo Maru, Japanese str., 6,301 tons, from San Francisco and Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No. A3.-N.Y.E

CLEARANCES.

February 19th. Bandoeng Maru, for Moji Deli Mari, for Takso. Heucalion, for Singapore. Devauungee, for Hoihow, Ukipshing, for Santu.. Gaja Maru, for Canton,

Haimun, for Kwang Chow Wan.

Halvard for Saigon.

Buichow, for Canton.

[19

Kiangsu, for Swatow.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

M (Boyal Packer Navigation Co. on BATAVIA).

THE MOTOR VESSEL

“VAN HEUTSZ"

Macasar Maru, for Batavia.

Sang, for Swatow,

chow, for Canton.

Eunkang, for Kwang Chow Wan. Taking, for Autau

Winguo, for Kwang Chow Wan. West Himrod, for Iloilo.

February 20th.

Dorry, for Bwatow.

Sungshan Maru, for Canton. Szechuen, for Bhanghai,

WEATHER REPORT.

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and cast and remarks issued by the

PENANG, on March 3rd,

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Bingapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies

ad Australia.

Agente:

Yesterday's weather report, fore-

Boyal Observatory at 6.15 p.m. stated:

The Loochoos dépression is mov ing castward. The anti-cyclone - is spreading southward over China. Pressure is relatively, low över the North China Sea.

Local forecast:-N.E. or variable

winds light to moderate, overcast, fog, rain.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Northern mails was originally due

Telephone 1574

YOLE BUILDING, Ghates Roan."

The President Jefferson, with United Etates, Canadian and

yesterday, but was delayed by fog, and should arrive this morning.

19

Seattle Majestic

20'brg-Shop Apr. 8 6 Pmik-Chig Apr. 18 160g-'hmptn Apr. 23 20 P'mi-Q'Urg Apt. 37. CQCflag-8hmptn May 330'brg-S'Empta May 7 110'brg-3'hmpta May 17 140 brg-S'bmpin May 201

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

THE FAST SHORT, ROUTE".

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TART

PRESIDENT JEFFERSON

Wednesday, Mar 9th, 10.00 a.m. Wednesday, Mar. 23rd, 10,00 m. Wednesday, Apt 6th, 10.00 Aussi Wednesday, Apr. 20th, 10.00 L Wednesday, May 4th, 5.00 pm.

Thereafter Fortnightly Bailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ

PORT SAID ALEXANDRIA-NAPLES

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT WILSON

TEESIDENT VAN BUREN

PRESIDENT HAYES

PRESIDENT POLK

PRESIDENT ADAMS

Tuesday, Mar. let, 8.00 am

Tuesday, Mar. 15th,- 8.00 m2, 8.00 1.71. Tuesday, Mar. 29th, Tuesday, Apr. 12th, 8.00 am. Tumday, Apr 26th, 8.00- suza.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

SIDENT JEFFERSON ESIDENT WILSON

BIDENT LINCOLN ESIDENT, GRANT PRESIDENT VAN BUREN

Feb, 21st,

6.60 p.m. 6.00 Mar, 1st,

6.00.p.m. Mar. 7th, 8.00 pm Mar, 16th, 8.00 am.

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS:

Hororove "BULEGHAL BIEX BUILDING, (GROUND FLOOR), Telephone: Central 2477, 2478 & 790,

M.V. "VIMINALE” MY. "BEKO"

From Hong Kong.

Sails on or about 10th March Bails on or about 5th April

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA, AND COLOMBO TO BOUTH AFRICAN FORTS.

BB." UMSINGA 8.8. "UMZUMBI”

Bails from Calcutta End of Feb. - Sails from Calcutta 31st March

Regular Fassenger and Cargo Bervisn to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hong Kong,

For Freight or Passage on any of the above Lânes, apply to:--

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents.

Telephone: Central 1030,

[17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

"HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERTION of Fast, Eigh Class Court Steamers. Saillings

to alteration without notice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

RAINING HAIHONG FAILHING

AND RETURNY (Ocupying 8 to 9 Days)"

22nd February, at piz 25th February, t

Lit March,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier)." Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) ar vice vers and Estarn by the same Steam at the Reduced Rate of $80.00 including Masis while the Steamer is in Port

For Freight and Fazinge apply tome

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

General Manicznén

J