1927-02-16 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

BANGKOK

COMPANY, LIMITED,

WEIHAIWEL, CHEYOO &

TIENT IN

*KALGAN".

*HUPKH*

BEANGHALTSINGTAO KIUKIANG"

AMOT, SWATOW

BINGAPORE

BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI,

&DALNY TOHANG=" BANGKOK... "KLANGSUTM

On 16th Feb, Nx

* On 16th Feb. 4pm

On 17th Feb

... "KWANGTUNG *

"CHINHUA"

On 17th Feb

i. On 20th Fad,

On 2nd Tob

On 18th Feb 6 mm

Noon On 20th Feb,

Koon

SINGAPORE

*ANKING"

On Bird Feb, 8

SWATOW,

TSINGTAO

*SINKIANG*

On 24th Feb., On 4th Feb.,

Noon Noos

***

** SUNNING"

ise On 16th Tab.

AMOY & SHANGHAI ...

AHOY, SWATOW &

SHANGHAI &

"SZECHUEN” -

HOMEOW&HAIPHONG "TEANTM

SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI

TSINGTAO & DALNY... "TINGCHOW**

6 a.m.

Noon On 27th Feb, SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Have Now Bean Reduced To

860 SINGLE AND 890" RETURN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Tom CENTEAL 38.

Agents.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY

CARGO AND PASSAGE-GAN IR INBUKKO AT TEM ÖFFICE OF BUTTERFINES A SWING

[4

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" &TAIPING

Tz New.VISULA MAINTAIN A REGULAR SIIVÍCH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tarmasian Porta

EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & S1cond Clase FAMETSER ASCOMMODATION.

HONGKONG 10.SYDNEY—19 DAYS.

Dun HonG KONG ON

OB ABOUT

11th March

8th April

10th May

11th June

SAILING HENGS

EN OR ABOUT

18th March

- 18th April

STALKER

TAIPING....

OHANGTE

TAIPING

17th May

ORANGTE......

"- 18th Jun

FIRE

TELEFON: CENTRAL 36,

Agents.

BOSTON,

.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERTION OF T

BLUE FUNNEL LINE*

(OOHAN B.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8. CO. LTD.)

"AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. 00., LTD.)

(J. "PELEUS "

Sailings from' Hongkong.'

*s, "CITY OF BRISTOL"

"APREOS"

TEUCER

144

Via Suss Canal Via Suez Canal Via Scoa Cana! Via Suma Canal

25th February.

5th March. 25th March. 3th April.

Steamers proceed via Snes Canai or Panama Canal at Owanza' option.

Bubject to Change without Notice.

For Freight and Partionlars, apply to--- BUTTERFIELD & BWIRE, THE BANK LINE. LTD., HONG KONG. HONG KONG &UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LED, CANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS'

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "MALAYAN "PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to-m

5th March.

Shipping News

ARRIVALS.

February 14th. Adrastus, British str., 4,909 tons,

Capt. E. Taylor, from Liver pool via Singapore. The latter port she left on February Bth, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.-B. & S. Kintan Maru, Japanese str., 1,007 tons, Capt. K. Sakurai, from Dairea and Swatow, with a cargo of cement, lying at buoy No. A98.-O.S.k. Yuanler; Chinese str., 1,061 tons, Capt J. Freymann; from Saigon, which port she left an February 9th, with rice and

܂

16th, 1927.

Arrivals and Departures,

Passengers, etc.

REGISTER.

Par as Sphing, on February, for HONG KONG MTIOROLIGICAL. Saigon and Meraclles:-Mme La Maitre, Melle M. Ardissano, Miss

Hong Kong Observatory, Feb. 15th

Previous On Datsĵon Date

Day

st

Fort, Miss A Gove, Capt. E. H. Leave Miss J.M. Holland, Mr. van Hogendorp. Mr. B. Ferrant, Mr. M. Ferrant, ars. G. Cousins, Father Miss Mary Gif Rev. D'Abrigeon, Mr. J. Le Goff, Mr. Barometer...29.95 F. Feisider, Mr. M. Belleguic, Me. Temperature Humidity... M. Hatier, and Mr. M.-Yannic.

Wind-

Direction Force Weather

IN TOUCH.

The following ships were expect ed to be in wireless communica tion with Hong Kong yesterday:

Hai Hang, Kiungchowe, Helios, Maru Chanan, Franken, Seale, Vongalia, Tango Mara, Sphine, Kalgan, Ho Song,

Bain ...

29

at 9pm 6 ata.

29.66.

29.86

65

đỚ

91

51

ESE

East

0. 0.03

0.00

0.00

* H08

Bighost open-air Temperature, 14th: 65 Lowest open-air Temperature, 1565: 69

Drizzle; F-Fog Lightnings -Mist; O-Overcast P-Paming howere; Q-Squalls; R-Rata; T- Thunder,

meal, lying at buoy No. B47. Porthos, Koskun Maru, Menado B-Blue sky; C-Clandy Yoon Shing Fal Yuan Jeng, Chinese str., 90 tons, Capt J. Miller, from Saigon, which port she left on February 8th, with rice and meat, lying: at buoy No. C-Yuen Shing Fat

February 18th- Derawangre, German str., 1,047 tons, Capt John Ernst, from Quinhon, with rica and general cargo, lying at buoy No. C39.- Cheong Yue S.S. Co. Hupe, British str.. 1,205 tons, Capt. J. D. Whyti, from Can- ton, with a nil entry, lying ät buoy No. C31-B. & 8.. Kuinyuan, British str., 1,546 tons, Capt. Thoa Johnstone from Bangkok and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. 812-B. & S.

Kronviken, Norwegian str., 1,819

tons, Capt. O. Monsen, from

The river steamer Kwong Fook Cheong ran shots of coal when off Tongkin on Sunday, and was com peiled to anchor until assistance was sent from Hong Kong.

HM. Royal Fleet. Auxiliary Bengol has returned to Hong Kong from North.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL, LINE)--

Saigon, which port she left on JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

"February 8th, with rice and

general cargo, Iying at buoy No. CIB-Wallem & Co.

| President McKinley, American str., Capt A O. Eustir, from

Manila, which port she left da February 13th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -A.M.L

Sphina, French str., 15,025 tons, Capt. Le Men, from Yokohama,

Kobe and Shanghai. The last mentioned part she left on Feb. 12th, with general cargo, lying owloon Whart.-Mes- sageries Maritimes,

Sui Fany, British str., 1,594 tone, Capte P. R Purslow, from Canton, lying at buoy Na B9. -B. & S.-

Tiber, Dutch str... 6,730 tons, Capt. F. P. Schattenburg, from Batavia and Miike. The latter port she left on February 10th, with general cargo and cement, lying at buoy No. A6- J.C.J.L.

CLEARANCES.

February 10th. Foothing, tor Swatov.

Empress of Russia, for Shangbai. Hailong, for Swatow.

Hupeh, for Weihaiwei.

Inde Mars, for Singapore.

Kalgan, for Eangkok.

Menado Maru, for Canton.

Helikon, for Bangkok

Sphins, for Baigon.

Sui Tang, for Amoy.

Taikwa Maru, for Swatow, Tak Hing, for Autow. Tjimanock, for Amoy,

PASSENGERS..

ARRIVALS.

Per 8. President McKinley, from Manila, on February 15th- For Hong Kong: Mr. A. E, Bishop, Mr. P. Chichger, Mr. and Mra. Murray Cook, Mr. Armand Ditesheim, Mr. J. Fayant, Mr. F. Feudor, Mr. Epifanio Feliciano, Mr. and Mrs. A. K. Henderson, Mr. and Mrs. Stanley High, Mr. Jose Rabascoll, and Mr. Boris Sidline. Among passengers passing through on their way to Shanghai were: Mrs. M. E. Becker, Master C. W. Bocker, Mrs. S. P. Budd, Mix sC. Dolgino, Mrs. J. B. Dow, Mrs. W. L Harding, Mr. J. F. Howare, Mrs. J. W. MacKerracher, Miss M. M. MacKerracher, Mrs. J. H. McDonald, Master James H. McDonald Miss F. Purdy, Mrs. E. L. Russell, Mrs. B. Salman, Misa F. Salzman, Mr. J. E. Stamper, [19 Mr. and Mrs. E. V. Hoof, Mrs. E

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(incorporated in Great Britain)

King's Building.

Talephone: Central 3165./ Telegrama; Furmprince,

KP

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

M (BOTAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA

THE MOTOR SHIP

Due to sall

"CREMER"

SINGAPORE, BELAWAN.DELI PENANG, on February 17th.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths,

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Bingapore-$125.

Waller, Mies E. L. Welch, Bishop and Mr H. Welsh, and Mrs. H. J. Zern. For Kobe Mrs. G. Dean and Mrs. A. M. Eames. For Yokohama Mr. B. H. Lydon, For Seattle: Mra C. W. Ewald, Master J. B. Ewald, Miss F. W. Ewald, Mr. Juan Lanting, Mr. H, Lind, Mrs. B. Louritzen, Mr. Jacob J.

Meskus, Mr. Arsenio Mendoza, Mr. Antonio Moreno, Mrs. V. L Vann, Miss V. M. Vann, Lieut- Com and Mrs. E, M. Woodson, Miss M. F: Woodson, and Master W. Woodson..

DEPARTUREA.

Per 85 Changte, on February and 16th, for Australia and Ports:

Mr. Verrec, Mrs. M. Craig, Mias Craig. Mr. and Mrs. G. Bauche, Mr. T Tilley, Col. P. Vichai, Miss L E. Windeyer, Major-Ged. P. Warming, Mr. B. Windeyer, Mr. A. Singian, Miss B. M. Brunt, Mrs. J. H. Lamb, Master D. W. Lamb, Mra. P. 8. Siagian, Miss L: Singinn, Miss P. Singian, Miss Singian, Miss M. Caballero, Miss Patterson, Miss M. 8. Laing,

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (KP.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents

Mr. A. M. Berliner, Mr. Baumber, Miss R Bachlor, Mrs. R. Park, Miss D. Park, Master. J. Park, Miss B Park, Mr. and Mr. Cr.N. Flood, Miss M. E. Strahan, and Mr. M. Keith

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. H. Johns Mr. B. P. Neal, Mr.

Telephone 1574. Yox BUILDING, CHATIN BOLD

fis

A Begular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE "PRESIDENT LINERS”

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT”

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON FHESIDENT MCKINLEY

Tuesday, Mar. at 10.00 am. Tuesday, Mar. 15th, 10.00 am, Tuesday, Mar 29th, 10.00 a Tuesday, Apr. 12th, 10.00 a.. Tuesday, Apr. 26th, 10.00 am.

Thereafter Fortnightly Sailinga on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle

£120

£112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries:-

Mar. 20

From

Vis

HongKonig

Connecting with Steamship

Fron

N, York

Arriving at

Feb. Маг

16

Scattle Cedric

18an Francisco Majestic

Mar. Apr."

12L'pool

Man

- Seattle

Prei. Roosevelt

Apr.

Mar

15San Francisco Olympic

APL

Mari

Seattle Gec. Washington Apr.

29 San Francisco Homeric

Apr. Apr.

123an. Emacisco Aquitanis

Beattie Leviathan

"Apt.

.9

Seattle Blajestic

Apr.

Apr...

May

May

20brg-8'hmptn. Apr. 6th-Cig

Apr. 15

160 brg-Shupt 4pm. 22 20 Fmth-O'brg Apr. 97

30 C'brg-Shopta May 8

30 Curg-8'hmpta May 7 11 C'brg-8'ampta May 17 14C'brg-S'appta May 20

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

“THE FAST SHORT ROUTE”

100

244

FRESIDENT MCKINLEY Wednesday, Feb. 18th 5.00pm. PRESIDENT LINCOLN.

Wednesday, Mar. 9th, 10.00 km. PRESIDENT CLEVELAND Wednesday, Mar. 23rd, 10.00 am PRESIDENT PIERCE? Wednesday, Apr. 6th 10.00 am, PRESIDENT TAFT

Wednesday, Apr. 20th, 10.00 A Thereafter Fortnightly failings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES

-GENOA-MARSEILLES, -

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT WILSON...

فراد

Tuesday, Mar. 1, 6.00 1.12. PRESIDENT VAN BUREN

Tuesday, Mar 15th, 8.00 .. PRESIDENT HAYES ........ ...Tuesday,

Mar 29th. 8.00 BAL PRESIDENT POLK

Tuesday, Apr. 12th, 8.00 .. PRESIDENT ADAMS

Tamiay, Apr. 25th, 8.00 am

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA,

PRÉSIDENT JEFFERSON' PRESIDENT WILSON PRESIDENT IANCOLN FRESIDENT, GRANT - PRESIDENT VAN BUREN

Fab, 21st,

6.00 p.. Ma Ist 6,00 am. Mar 1st 6.00 pm, Mar. 7th 8.00 p.m. Mar. 15th, 8.00 m

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

لول

"GENERAL AGENTS.

HONGKONG AND SHANGHAT BANK Bung, (GROUND FLOOR), Telephone: Central 2477, 2478 2.796.

INDO-CHIN

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

OBAKA vis AMOY, MOFI & STU

∙KORE

**LAISANG "

Thursday, 17th Fab, at 7a

HANDAKAN

“HINSANG "

STRAFTS & CALCUTTA

HAIPHONG

OSAKA V

STRAITS & CALCUTTA UBARA via SHANGHAI,

MOJT & KOBE TIENTSIN

WINTER V BILTOW

SHAI. & CHKTOO --

SWATOW"

& SHANGHAI TIENTSIN SANDAKAN

SUISANG TM

Thursday 17th Feb, at Noon Thursday 17th Feb., at 3 pm.

IINGBANG Slarday 1941 Foh, mà 10 -NAMSANG"

Baturday, 19th Feb, at 9 Sunday, 20th Feb, at 7am. 20th Fab. at 7am.

“HOSANG- "CHIPSHING" Sunday,

*TINGSANG" Sunday, "HOPHANG*

20th Fab., at 7am Thursday, 24th Feb, at 7am.

*HOPSANG' Sunday, 27th Feb, at 7. CHEONGSHING" Thursday, 3rd Mar, at Noon * * MAUSANG" Saturday, 8th Mar. at 1 pm.

OSAKA, via MOJI, YOKO- -

RAMA & KOBE

4. "KUMSANG" Tuesday, 15th Market 7am.

For Freight or Passags, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

Talaroo11) Cartrat No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £92.

[8

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

Steamship GLENIFFER"

Motor Yasal * GLENOGLE” Motor Vessel" GLENGARRY" Motor Vessel GLEN LUCE"

...{Tin Oran) ...

22nd February

9th March,

It

5th April

4th May.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Doe Hong Kong.

Motor Vessel "GLENGARRY" (Via Keelung), 19th February

Motor Yasal "GLENLUCE"

Motor Vasani " GINNAPP”

Steamship "CARMARTHENSHIRT"

Motor Vessel" GLEN BEG"

9]

3rd March.

20th March,

31st Marc

14th April.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR. MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE" FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TÁKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LÄDING. TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE: PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS £72. 10. 04. *B" CLASS: £66, 0«. 01,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V. "REMO" MY. "ESQUILINO" 8.8.

VENEZIA "

From Hong Kong,

Sails on "or about 3rd March........ Saila on or about 31st March

Sails on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

·M.V. "VIMINALE” M.V. "REMO

From Hong Kang.

Sails on or about 10th Marsh Sails on or about 5th April

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

$8. UMSINGA"

8.S." UMZUMBI”

Bails from Calcutta End of Fab. Sails from Calcutta Stat March

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong?

For Freight or Passage on any of the above linos, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta

Telephone: Central-1030.

017

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REQU

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Conet, Steamers, Hailings

subject to alteration without notico.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

FAICHING MAINING HAIHONG

AND RETURN

(Oorpying 8 to # Days) -

...Friday. 18th February, at 1p

Tuesday, 2nd February at 2 pm „Friday, 26th February, at 1

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice varan and Rotura by the sama Steamer at

Reduced Rate of $80.00 including Moule while the Steamer is in Fort

Für Freight and Patange apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Mana