1927-02-15 — Page 10

10.

CHINA NAVIGATION

EONGAY

BANGKOK

COMPANY, LIMITED.

AMOY & SHANGHAI

AMOY, SWATOW &

*TAIKOOWANYI" On 15th Feb

Noon

KALGAN

...On 15th Jan,

4 p.m.

BUIYANG

NO

On 16th

Feb..

6' Ark,

WETHAIWEL, CHEFOO &

TIENTSIN

*HUPEH*

On 10th

Feb.

&

"KWANGTUNG"

...On 17th

Feb,

On 17th Feb

*CHINHUA"

On 17th Feb

& DALNY IOHANG"

On 20th Fab.,

SWATOWBANGKOK... "KIANGSU "

On 20th Feb.,

Noon p.m.

Noon Nocu

ΑΜΟΣ

"SZECHUEN"

SINGAPORE

SHANGHAI TSINGTAO KIUKIANG

BANGKOK

SWATOW "SHANGHAL

AMOY

& SHANGHAI

SWATOW &

+1

SINGAPORE * .-.." ANKING"

SWATOW, SHANGHAI &

TSINGTAO

... On and Feb., 6am.

On 19 Feb.

8

"SINKIANG"

"SUNNING"

Noca On 24th Feb.

Noon ...On 4th Fab., ...On 28th Feb 6.

HOIHOWS EAIPHONG TRẦN

BHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI

TSINGTAO & DALNY..." YINGQHOW"

On 27th Fob, Noon

·SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Hare Now Boas Roduced To

$60 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Faamage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. THEMTTONS CENTRAL 36.

CARGO AND PARAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & JWIRE

[+

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

TEA NEW VRANta mention a RaGULAR SEATICH FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

EXCELLENT Mort UP-TO-DATE FIRST & SHOES CLASE PASENGER ACCOMMODATION.

·HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

CHANUTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING....44

Dua HorG KONG OF

OR ABOUT

11

In l'ort

11th March

8th April

10th May

"SAULING HANGI

ON OF ABOUT

15th Febrery

18th March

18th April 17th May.

Agents.

+

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEFONE: CESTRAL 36,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

[5

BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S.S. CO. LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

9.9," PELEUS "

BACITY OF BRISTOL

***

* "ATEECS"

TEUCER"

Via Suez Canal Vin Suez Canal Via Suez Canal Vis Suez Canal

25th February.

6th March. 25th March.

8th April.

Steiners prossed via Sues Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notice."

For Freight and Farticulars, apply to

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 15th, 1927.

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & UANTUN. JARDINE, MATHESON & Co., Lan., CANTON,

[21.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST-MOTOR VESSELS *

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "MALAYAN PRINCE"

For Freight and Full Farticulars, apply to-

5th March,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Faraprince.

(incorporated in Great Britain) - King's Building,

[19

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Four-weekly Berrics betweus

Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila," Singapore.

..End

Genox, Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and Forth Continental Porta SAILINGS FOR EUROPE":

"ZOSMA" ... "OOSTKERK"

OUDERKERK"

25th February 20th March "17th April

ARRIVALS FROM EUROPE:

** “OUDERKERK" "BALABANGKA

8th March. 5th April

All Steamers have Limited Accommodation for Fassengers. For Fright, Fangs and further Particular, Please Apply to----

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central No. 1874.;

Agents,

York Building;

r

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

February 12th. Tankee Arrow, American str., 4,000 tons, Capt I., Anderson, frem San Pedro and Manila, lying Laichikok,Standard Of

at Co.

Passengers, etc.

SHIPPING MOVEMENT.

The P. & O. as Mongolia left, Singapore for this port on the 19th instant, with the inward English mails, and is dus here on the 17th

The P. & O. a. Maluh, fron Hong Kong, arrived in London on February 10th

Miss V. Thoca, For Susz: Miss E. L. Claff, Mr. and Mrs. C. T. Hovey, and Miss A D. Horey. For Port Said Mrs May E. Bridge and Mr A. M. Bridge. For Alexandria Prof. and Mrs. A. J. Jones. For Naples: Mr. Binst, at about 8 mm. Hickson, Mrs R. V. Valzah, and Miss L V. Valzah. For Marseilles: Mr. and Mrs. J. Oschwald, Miss February 19th. ···

The .&O. sa Nyanza left M. Oschwald, Mr. and Mrs. Gep. Derwent, Chinese str. 1,562 tons, D. Rogers, Miss G. M. Rogers and Singapore for Hong Kong on the Capt. E. Jones, from Swatow, Mr. H. Scott. For New York: 12th inst. at 5 p.m. and is dus here. with 3 tons of crackers, lying Miss M. Bateman, Mr. G. Bruck on Saturday, the 19th inst, about at buoy No. A10.-Yuct Duner, Mr. and Mrs. J. T. Manson, 6 am. 8.S. Co.

Mr. D. S. Place, Mr. Bernard E... Fingal, Norwegian str., 1,943 tons, Flankets, and Mr. J. M. Vallette.

Capt. N. Bull Melsom, from Keelung, with a cargo of coal, ring at buoy No. C49.-M.S.E. Hanei, French stri, 830 tons, Capt

Maritimes.

WITHIN CALL.

WEATHER REPORT. Yesterday's weather report, fore cast and remarks issued by the Royal Observatory at 5.35 p.m. stated:-

The following ships were expect L. Ctuchot, from Fort Bayard.ed to be in wireless communication

The anti-cyclone over S.W. Japan with a general cargo, lying at with Hong Kong yesterday -Pre-

The typhoon is bucy No. Cessageries sident McKinley, Sphina, Porthos, has weakened.

President Monroe, Changle, Ukang about 100 miles S.S.W. of Yap, tu, Kalgan, Solriken, Franklin, moving westward. Moderate mon kirala, Yankee Arrow, Tjibesar, soon may be expected over the N. Sealand, Sui Tan, Tatou Haru, Local forecast: F. winds, moun

Bee, Rokna, Empress of China Sea.

rate, overcast, some drizzle or mist Nagpore.

Oakworth, British motor ship, 3,049 toos, Capt J. J. Smith, from Salaverry and San Pedro, with 7,500 tons of sugar, lying at Taikoo Wharf.-Dodwell & Co. Tatsuno Maru, Japanese str., 4,999 tors, Capt. K. Horikawa, from Kobe and Iloilo, with a cargo of sugar, 1fing at buoy No. A6. -N. Y. K

1

Tjimanark, Dutch str., 3,310 tons, Capt. H. de Jonge, from Balik. papan, with sugar and general cargo, lying at buoy No. A24.

J.C.J.L.

Tatching, British str.. 1,424 tons,

Capt C. A. Robertson, from

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND,

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL OBIENTAL LINE

Tsingtau and Swatow, with a JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

"general cargo, lying at West Point Wharf.-Jardine, Mathe- son & Co.

February 14th.

Changtai, Chinese str., 1,115 tons, Capt. 1. Sole, from Shanghai and SWatow, lying at buoy No. C43-Karsten Larsen & Co.. Chung Hing, Chinese str., 245 texs. Capt. Leung Sau Kong, from Kwang Chow Wan, with a gene ral cargo, lying at buoy No. C.-Hong On S.S. Co.

Dampto, Norwegian str., 1,430 tons, Capt. E. N. Johnson, from Bangkok and Kohsichang, with a cargo of rice, lying at buoy No B23-Karsten Larsen Co.

1

.

Lai Sany, British str., 2,225 tons, Capt. W. Field Hook, from general Singapore, with cargo, lying at Kowloon Wharf. -Jardine, Matheson & Co.

2

President Monroe, American str., 10,553 tons, Capt, A. Ahman, San Francisco and perts, with a general cargo, lying at Kow- loon Wharf Dollar 8.8. Line. Taikwa Maru, Japanese str., 197 tons. Capt. T. Ishigaki, from Hoihow, with a general cargo, lying at 0.8.K. Wharf-O.S.K

CLEARANCES.

February 24th. Asama Maru, for Canten. Adrantus, for Shanghai. Borned, for Haiphong. Cheng, for Manila. Chengt, for Saigon. Fei Hu, for Bangkok.

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE

PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

THE SUNSHINE BELT”

PRESIDENT JEFFERSON" PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY

Taceday, Mar. let, 10.00 am. Tuesday, Mar. 15th, 10.00 am, « "Tuesday, Mar. 30th, 10.00 am. Tuesday, Apr. 19th, 10.00 am, Tuesday, Apr. 26th, 10.09 m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES

Ban Francisco.or Seattle £120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries →→→→

INDO-CHIN

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

OSAKA TILAKOY, MOJI &

KOB TSINOTAU via SWATOW!

SHANGHAI

STRAITS & CALOUTTA

HAIPHONG

SANDAKAN

**LAISANG ** Wednesday, 16th Feb, at 7am.

FOOSHING" Wednesday, 16th Fob, at 7am. SUISANG Wednesday, 16th Feb, at p.m. "MINGSANG" Thursday, 17th Fab, st 10 am. HINBANGTM Thursday 17th Fab, a Noun

STRAITS & CALQUETA ..... “NAMBANG" Saturday, 19th Feb., at 3 pm.

OSAKA via SHANGHAI,

"BOS LNG" Sunday, 20th Fab, at 7am. * OHIPSHING" Sunday, 20th Feb. at 7 am.

via SWATOW, SHAL&CHETOO

✅ vin SWATOW

&SHANGHAI TIENTS IN SANDAKAN

***

*TINGSANG" Sunday, 20th Fab, at 7 a. n. “HOFNANG” Thersday, 24th Feb, at 7am.

97th Fob, at 7.

3rd Mar, at Noon 5th liar, at 1pm.

"HOPSANG" Sunday, "CHEONGSHING" Thursday, "MAUSANG" Saturday,

OSAKA, vis MOJI YOKO-

HAMA & KOBE

"KUMSANG" Tuesday, 15th Mar, at 7am.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

........... GENEBAL MANÄGEES.

TELEPHORA: Canthas No. 215.

GLEN LINE.

FARE; HONG KONG TO LONDON £32.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRATTS & COLOMEC.

Steamship "GLENIFFER" ...(vis Oran) Motor Vessel "GLENOGLE”

Motor Vensel" GLENGAREY "

Motor Vessel" GLENLUCE”.

22nd February.

9th March, 6th April

4th May.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel * GLENGARRY" (Vin Keslang) A. 19th February. Motor Vessel" GLENAPP”

Moter Vessel “ GLENLUCE"

Steamship "CARMARTHENSHIRE "

Motor Veasel" GLENBEG"

Due Hong Kong.

3rd March.

20th March,

14th April.

31st March,

"For Freight, Passage, and farther Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH

*

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK 14 SUEZ,

HY. "BABY CASTLE"

Sails on or about 15th February

LLOYD TRIESTIÑO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE_

FOR BEINDISL VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE EATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72. 10%. Od. MB" CLASS: £68, 0, 0,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND KOJI

M.V.BEMO" ·

M.V. ESQUILINO”

From Hong Kong.

Bails on or about 3rd March Bails on or about 31st March Baila on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BEINDI81, VENICE AND TRIESTE

From HongKong

Vis

Connecting with Steamship

From.. N. York

Arriving at

16 Seattle

Fingal, for Whampoa.

Feb.

Cedric Mar. 1San Francisco Majestic

Hanoi, for. Kwang Chow Wan.

Mar.

gl

Seattle

Hang Cheong, for Bangkok.

Mar.

15 San Francisco Olympic

Apt.

Jade, for Hoihow."

Mer.

Seattle

Geo. Washington Apr.

Mar. 20 Mar. Apr.

obry.Shmptn Apr. Path-C'big Pres. Roosevelt apr.

Apr. 13 16Cbrg-Shumpta Apr. 22

19L'pool

8.8. TANEZIA”

20 Parte-Org

Apr. 27

Kinzan Haru, for Canton. Limehow, for Shanghai.

Mar

29 San Francisco Hemeric

Apr.

80 Cbrg-S'hmpin May

Apr.

Seattle Leviathan

Apr.

30 Cbrg-8'hmpts May

7

M.V. "VIMINALE”

Apr.

12 San Francisco Aquitania"

Oumnorth, for Vancouver. President Monroe, for Manila.

Apr.

20

Beattle Majestic

May

11 C'big-d'haptn May 17

MV. “BEMO"

May..

11 C'brg-S'hmpta May 20

Taikoo Wanyi, for Hongay.

Livingstone, for Bangkok.

Yankee Arrow, for San Francisco. Fat Shing, for Canton,

PASSENGERS.

ARRIVALS.

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

THE FAST SHORT ROUTE”

FRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCOLN

20

D-

PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE ... PRESIDENT TAFT

144

Per as President Monro February 14th:-From San cisco and ports: For Hong Kong: Mr. Gus Apfelbaum, Mr. Sten Bergman, Mr. Charles D. Culbert- Bon, Miss Lizette A. Fisher, Barón

Guiliaume, Mr. and Mrs. Harry

Hesford, Miss Valeria Hesford, Mr. Wong Tsing Lein, Mr. William E.

E

Liebetrau, Mr. and Mrs. Alfred D. Midgley, Rev. and Mrs. Joseph A. Mawatt, Mr. Frederick A. Perry, Mr. and Mrs. Louis E. Smith, Mr. Wm. R. M. Tilley, Mr. Julion Van Wylick, Mr. Richard Windeyer, and Miss Lois E. Windeyer, Among passengers passing through on their way to Manila were: Mr. C. H. Burkman, Miss B. Breck, Mr. G. E. Calham, Mr. and Mrs. Enol Crouter, Miss Mary Gage, Mias Mary Hartzell, Rev. Paul F. Jarsen, Mr. F Jobson, Mr. and Johnson, Mr. E, D. biz. . Kellogg, Mrs. C. F. Lwwis, Miss Z Lewis, Mrs, M. M. Randolph, Rev. and Mrs Lee I Rose, Mr. E. H. L E. Sachs, Mr. and Mrs. Velasquer, and Mr. James W. Wilson. For Singapore: Judge and Mrs. C. Hale, Mr. R. Harden, Miss D. Harden, Mr. and Mrs. H. B. Lear, Master D. Lear, Mins E. L. McLaughio, Mra L. T. Payton, Mr. L. Quarberg, Mise S. E Rollins, Mr. H. Rothwell, Mrs. A. C. Bicel, and Mr. H. D. Wilson." For Penang: Mrs. C. Willsher For Colombo: Mr and Mrs. T. E. Browne, Col. and Mr. G. J. Denis, Mr. and Mrs. C. D. Thom, and

Wednesday, Feb. 16th, 5.00 pm. Wednesday, Mar. 9th 10.00 am. Wednesday, Mar. 23rd, 10.00 am. Wednesday, Apr. 6th, 10.00 am. Wednesday, Apr. 20th, 10.00-i.m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

"

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAD-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT MONROE... PRESIDENT WILSUN... PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES. PRESIDENT POLK

Tuesday, Feb. 15th, 8.00 m. Tuesday,

Mar. at 8,00 m. Tuesday, Mar. 15th, 8:00a.m.

Tuesday, Mar. 29th. 6.00 $ Tuesday, Apr. 12th, 8.00 mm.

Thereafter Fortnightly Bailings on Tuesdays.

TO MANILA.

PRESIDENT MONKOR. PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT WILSON PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT GRANT

Feb. 18th, 8,00 m Teb, 21st, 8.00 p.m. Mar. Ist 6.00 8.3. Har. Ist, 6.00 p.m. Mar. 7th, 6.00 pan

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

HONGLONG AND SEASONAL BANK BUILDING, (GROUND FLOOR). Telephone: Central 2477, 2478 & 795,

*

From Hong Kong.

Sails on or about 10th March

Sails on or about 5th April

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE.

99, UMSINGA" 8.8.

UMZUMBI‘

Sails from Calcutts End of Feb.

Sails from Calcutta 31st March

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta. Through Bills of Lading issued from Hong Kong,

For Fraight or Pasmaga on any of the above lines, apply to :—"

DODWELL & CO., LIMITED.

Telephone: Central 1030.

Agenta

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

£17.

Co.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Cinas Cost Steamers. Saillings

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

HAIHONG HAICHING HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to Days)

...Tuesday, 15th February at 1 pm,

18th February, st. 1 p. Friday, ...Tuesday, 2nd February, st 2 pa

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plat), Bount Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Focohow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Beturn by the same Steamerjai the Rednoed Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Fasongo apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO„,

General Managers,

}