1927-02-10 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI

&TSINGTAO

SWATOW&BANGKOK .... “KWAIYANG"

SHANGHAI

BANGKOK

SWATOW, SHANGHAL

*** “SINKIANO "

*SUNNING"

"KAYING"

TSINGTAO & DALYT... "KANCHOW" AMOT SHANGHAI "BUITANG"

BANGKOK

WEIHAIWEI, CHEFOO &

TIENTSIN

AMOT, SWATOW &

SINGAPORE

BANGKOK

On 10th Feb.,

... On 11th Feb. 3 p.m.

On 12th Feb ... On 12th Feb,

Noon On 13th Feb., *Moon On 15th Feb 6 mEA ...On 15th Feb. 6 m.

On 15th Feb,

4 pr "KWANGTUNG... Ox 17th Feb. 6 m. *CHINHUA

On 17th Feb. 4 p.m.

"KALGAN"

"HUPEH"

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG, ro SHANGHAI and

vice versa, Have Now Bros Reduced To

$60 SINGLE AT 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEFIONS Castrat 38.

*Agenta,

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 10th, 1927.

GAROO AND PASSAGE GAM IN INIURED AT THE OFFICE OF BUTTERHILS & SWEAR

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

Taz New VanLS MAINTAIN A REGULAR SERTTON FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

V MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all "Australian, New Zealand and Tamanian Porta

Expella & Moes. ER-TO-DATÝ FIRE & SECOND CLASS PAMANGES ACCOMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,

STRAMEN

OHANGTE. ...mòrums

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Dua Hoxo Keye of

OR ABOUT

In Port

11th March

8th April.

10th May

SAILING HINOJ EN OR ARGUT

15th February 18th March 19th April 17th May Agents.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TILITHONE: Central 30.

1

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT STATICE OF ZA

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN B.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8. CO.,-LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO, LTD.)

*. "PELEUS **

Sallings from Hongkong.

** "CITY OF BRISTOL"

"ATREOS"

1.5. " TEUCR&"

12

Vis Suez Canal Via Suez Canať Fin Buat Canal Via Suez Canst

25th February,

5th March. 25th March

8th Aprü.

Steamere proceed via Suez Canal or Fanama Canal at Owners' option.

Subject to Obangu without Notice.

For Freight and Particulars, apply to

15

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG, HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LAB., UANTON.

PRINCE LINE

'M.V.

IMPROVED SERVICE

BY

--FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

'MALAYAN PRINCE"

For Freight and Full Particulare, apply to-

5th March.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain) King's Building.

Telephone: Centrál 3165,

Telegram: Faraprinse.

[19

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Béguine Fourwsskiy Morvloé between

Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manita, Singapore

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bromeo and Worth Continental Ports SAILINGS FOR EUROPE:

1* "ZOSMA" BOOSTKERK

OUDERKERK

25th February 20th March 17th April..

ARRIVALS FROM EUROPE ::

"OUDERKERK” "BALABANGKA

8th March. 5th April

All Bieszners have a Limited Accommodation for Fassengern. For Freight, Fangs and further Partieniars, Please Apply to➡

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central Ha. 1574.

Agente, 19)

York Building.

Shipping News

ARRIVALS.

February 8th. Changte, British, str., 4.393 tons, Capt. Richard David Thomas, from Melbourne and ports, with

a general cargo, lying at Holt's Wharf B. & S. Hop Sang, British str., 1,356, tax, Capt. R. G. Cuming from Canton lying at buoy Nd. BT- Jardine. Matheson, & Co.

Arrivals and Departures,

Passengers, etc.

'EMPRESS OF SCOTLAND "

HERE TO-DAY.

OVER 400 TOURISTS ON BOARD

HOME MAILS.

Inward Home mails are due to PIOTROW from two "routes Tho Shirala will bring leters from` the- United Kingdom, dated London, Press the H.M. S. Emprees of Scot. the Halasaki Maru is also due with As mentioned in Tuesday's Daily January 13th, vid Negapatam, and land, engaged on her second round Howe and Europe mail vid Siberia. the world cruise, is due at Bong Kong to-day. She is expected to date as the letters vid that route, Papers rid Negapatam, of the same berth about eight o'clock this mornare due on Sunday by the Lai Sang. Kathe, German str., 905 tons, Capt. on her arrival from Manila There are also a number of maila sent cruise on November 13th, first and the North due within the next She left Southampton os ter pre from the United States, Canada visiting Canada to pick up tourists few days. The President Monroe York. The itinerary of the cruise dent Wilson on Thursday next, and from there, and thence on to New is arriving on Monday, the Presi has already been given.

the President Jefferson on the Saturday,

H. Fraudeca, from Canto, with bean oil, lying at buoy No. B48.-Kwang Mow Tai. Fotau Maru, Japanese str., 917 tons, Capt. K. Yngeta, from Chaton. lying at O.S.K, Wharl-0.9.K. Peking Hart, Japanese str., 1,856 tons, Capt. J. Itow, from Soura- baya, with a general cargo, lying at buoy No. 421-0.S.K.

February 9th

Asin, Dutch str., 3,168 tons,, Capt. Capt. W. Zeylemaker, from San Pedro, which port she left on January 7th, with orbe tons of fuel oil lying at North Point, A.P.C. Awa Hanu, Japanese str., 6,098 toas, Capt. K. Harada, from Moji, which port she left on February 4th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. N.Y.K. Daishin Mars No. 2, Japanese str., 1.870 tons, Capt. Y. Tani, from Keelung, with a cargo of coal,

buoy. No. C49.

lying at

M.B.K. Fooshing, British, str., 1,423 tons, Capt. W. Allen Balch, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy Co.

is £3.20 per day, but more wealthy The minimum fare for the trip tourists, such as American million-seilles wha despatched yesterday on Outward mail for Home vid Mar- aires pay as much £2,000 for an the Blus Funnel liner Sarpedon, entire suite to themselves on the and is due to reach the French port on March 9th To-day mail for

unsettled conditions, the visita to by the Glennmny, will close at 3 is understood that owing to Home vid Siberia, to be despatched Shanghai and Chinwangtao (for p.m. On Saturday two mails will Peking) will not be made, but much be despatched for the United King will depand upon further develop dom and Europe. That going ly settled. The Empress of Stat Maru will close at 10 a.m., and ment, nothing having been definite-way of Marseilles on the Hakoki land will remain in port here until closing at & p.m. another mail will Sunday evening, when she sails for be despatched for Home and Europe the North at ten o'clock.

which will also eid Siberia by the President Taft, take Northern, Japan and American mails.,

The liner carries no fewer than 60 American millionaires, and 350 other wealthy tourists, and she a visiting 30 ports in 2 different countries, after which there will be nothing that the said millionaires will not knowi

Prior to her departure, the CPR liner was thoroughly over- hauled and reconditioned for the trip by Messrs.

and Wolff

ing, drying and ironing all the intimate raiment of her millionaires and leaser lights...

sions during the vessel's stay here Arrangements for shore excur are in the hands of the local agents. of the C.P.P these including

No. 832-Jardine, Matheson The gaming room, smoke motor tours of the New Territories,

Hazan Mary, Japaness str., 2,340 tons, Capt. H. Oyama, from Keelung, with 700 tons of coal and merchandise, lying at O.S.K. Wharf.-O.S.K. Fulennus, Dutch 327, 707 tons, Capt. De Klerk, from Swa tow,

rooms, and in fact all parts of the ship, were refurnished to make her Che of the smartest and best equip ped of the woth cruisers. The second-class dining saloon was con- verted into cruise offices and an electric Inundry, capable of wash

and the Island, dinner dances as Repulse Bay and 'Hong Kong Hotals, trips to the peak and Macau and the usual free days for shop- ping, which are never omitted from the Hong Kong schedule of tourists enlling here.

INDO-CHINA

",,

STEAM NAVIGATION SCOMPANY, LIMITED.

TIENTSIN

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STRATTS&CALCUTTA

4CHEONGSHING" Friday,

"KUTSANG"

Friday, "KWAISANG" Batarday, “YATSHING'

BANGKOK CANTON TSINGTAU via SWATOW

&SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA TSINGTAU SWATOW

A vis AMOY, MOJI &

HAIPHONG BANDAKAN.

OSAKA via SHANGHAI,

MOJI & KOBE

Sunday.

11th Feb., at 7 mm

lith Fab, at 3p. 19th Feb. at Noog. 13th Fob, at 7. B.

"HOPSANG " *SUISANG

Sander Tuesday,

13th Fib, at 7 Butte

13th Feb, at 3 p.m.

"FOOSHING" Wednesday, 16th Feb, at 7am.

Wadassday, 16th Feb, at 7am.

"LAISANG"

MINGSANG" Wednesday, 16th Feb, at 10 A

“HIN SANG

**HOSANG"

STRAFTS & CALCUTTA ... *NAMSANG" TIENTSIN

SANDAKAN

Thursday, 17th Fab, at pm.

Baturday 19th Fab., at 7 a, Saturday, 19th Fab. at 3 pom, OHIPSHING" Sunday, 20th Fab at 7am. "MAUSANG" Tuesday, 5th Mar. at 1 pm..

For Freight or Passago, apply-to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGEBS.

TELAHORE: CENTRAL No. 213.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDONĘ £82.

[8

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Steamship

"GLENIFEER"

Motor Vaxes!" GLENOGLE" Motor Versal" GLENGARBY" Motor Vessal" GLENLUCE

9th March.

14

...(via Oran) ...

$2nd February.

6th April.

4th May.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK."

Motor Vessel" GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel" GLENAFP Motor, Vess"GLENLUCE Steamship

9]

(Via Moji)

www

"CARMARTHENSHIRE”.

Das Hong Kong.

10th February, 18th February,

3rd March.

***

20th March

31st March.

For Freight, Passage and farther Partienlars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

Cow with empty drums, lying DOLLAR STEAMSHIP LINE DODWELL & CO., LTD.

at Taikoktaui.-A.P.C.

CLEARANCES.

February 9th.

Fan On, for Canter.

Katsu taru, for Swatow. Lok Sun, for Sandakan.

Vikage Maru No. 8, for Saigon New Mathilde for Haiphong. Promise, for Hoihow.

Sinkiang, for Swatow."

Taitoku Maru, for Keelung. Tak Hing, for Autow.. Tees, for Hoihow.

Vulcanus, for Amoy.

Wing Fo, for Kwang Chow Wash"

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per & Changle, on, February 8th, from Melbourne vii Australian porta:-Mr. A. G, Briston, Mr. G. V. Holt, Mr. R. B. V. Buckerfield, Mr. James Verec, Mr. D. A Schraidlapp, Mia R. Kreier, Mr. W. Alan, Mr. J. Purcell, Mr. G. R. Bowker, Mr. H. F. Chaudler, Capt. J. Legge, Miss P. K. Leveson, Miss T. F. Alleyne, Mr. and Mrs, L. H. Baghy, Miss A Gagby, Mr. and Mrs. H. T. Fox, Miss M. Fox, Master H. Fox, Mrs, M. Rubben, Miss G. Precce, and Mr. and Mrs. K. Chudaneff.

DEPARTURES.

Per as President McKinley, for Mazila, on February 8th:-Miss R. C. T. Chen, Mr. and Mr A. K. Henderson, Mr. P. C. Whitacker, Mr. M. H. O'Malley, Mr. David Chen, Mr. M. H. Chen, Mr. Courvo Lopez, Mr. Cotos Lopez, Mr. C. Lopez, Mr. F. M. Guterres, Mr. M. Utaachand, Mr. A. Harris, Mr. and Mrs. Don R. Davis, Mr. Cati Keith, Mrs. P. R. Clark, Miss J." K. Lester, Mr. Paul R. Clark, Mins E. P. Gowing, Mrs. L E. Gowing, Mr. John Henry, Mr. and Mrs. Wm. Young, Miss A. M. Angel, Mr. and Mrs. M. J. Beaumont, Mra G. P. de Coster, Mr. Cha Poizat de Coster, Mr. Roger Poizat de Coster, Mias A. Ybardolara, Mr. Robt Poizat de Coster, Mr. Roger Coit, Mr. 3. W. Corkret Mr. J. J.

Danon Mr. and Mrs. C. B. Gar-

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

THE "PRESIDENT LINERS" JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. Effective March 1st, the 8.8. President Jefferson will sail from Hong Kong to San Francisco, and on March 9th the 8.s. President Lincoln will sail for Seattle. Thereafter, a "PRESIDENT LINER" will sail every week on alternate Tuesdays to San Francisco and alternate Wednesdays to Seattle.

Interchangeable Tickets, good on all "PRESIDENT LINERS" with liberal stop-over privileges, insure the most convenient method and the best service for travel between Oriental Porta.

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, SHANCHAI, KOBE AND YOKOHAMA. THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT TATT. PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON

Sunday, Feb. 13th, 10.00 am. Tuesday, Mar. 1st, 10.00 m. Tuesday, Mar. 15th, 10.00 mL, Tuesday, Mar. 29th

10.00 11 Tuesday, Apr. 12th, 10.00a.m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT MCKINLEY FRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND.

·PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT

THE

Wednesday, Feb. 18th, 5.00 p Wednesday, Mar. Bth, 10.00 Wednesday, Mar. 23rd, 10,00 m. Wednesday, Apr. 6th, 10.00 am, ... Wednesday, Apr. 20th, 10,00a.m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays..

TO

EUROPE, AND NEW YORK.

MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

rett, Miss V. Garrett, Mr. E. D. Gothwaite, Mr. and Mrs. C. G. Greenidge, Miss A. Greenidge, Miss VIA E. James, Mr. and Mrs. Chas. H. Joase, Miss A. Mason, Mr. and Mrs. W. C. Medulle, Miss Merritt, Mr. Y. Misawa, Mr. II. W. Miller, Mr. H. E. Page, Mr. and Mrs. E S. Richards, Mrs. M. T. Russell, Mrs., C. Santos; Mr. N. M.. E. Schurmana, Miss B, Schurman, Mr. J. J. Strahle, Mr. E. E Warner, Mrs. H. Wentworth, Mr. B. Whitaker, Mra A. C. Ybar- dolaze, and Miss M. Ybardolaza

IN TOUCH.

MORE TROOPS ON THE WAY.

FORT SAID, February 8th The troopship Kinjauni Castle has left for China,

Ships expected to be in wireless communication with Hong Kong yesterday:-

Shantung, Emprese of Scotland,

Helgenland, Sarpedon, Tanda,

Thence to BOSTON and NEW YORK

Tuesday, Feb. 16th, Tuesday, Mar, lat, Tuesday, Mar. 15th, Tuesday, Mar. 29th Tuesday Apr. Iftir,

PRESIDENT MONROE... PRESIDENT WILSON TRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK

644

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON A NEW YORK VIA JUZZ. M.V. "BABY CASTLE”

Bails in or about 15th February

LLOYD

TRIESTINO.

REGULAY MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

*FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASHAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TELESTE "A" CLASS: £72. 10. 04. "B" CLASS: £88, 04, 0d,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBS AND MOJI

M.V."BEMO"

M.V. "ESQUILINO" 8.S. VENEZIA "

From Hong Kong, Sails on or about 3rd March Sails on or about 31st March Siile on or about 29th April

HOMEWARDS FOR BRINDI8L, VENICE AND TRIESTE

M.V. "EOMOLO" MY. "VIMINALE" MY. "REMOTM

.

H

From Hong Kong.

Saila -11th February

Baile on or shout 10th March Sails on or about 5th April

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA "AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

88. "UMBINGA **- 8.S.ZUMBI"

**

*

Sails from Calcutta End of Fab. Sails from Calentta 31st March

Regular Fassinger and Cargo Berrion to South African Porta... Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on xay of the above Lines, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta.

Telephone: Central 1030,

(17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

8.00 L .8.00 am.

8.00 .

6.00

11

REG

8.00.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays,

TO MANILA.

PRESIDENT MONBOR.. PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT WILSON - PRESIDENT LINCOLN. PRESIDENT GEANT

Fab. 15th, 8.00 a.m. Feb 91rt, 6.00 pm Mar Lat 6.00m

1st,

6.00 pt Mar 7th, 6.00p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

Seang Bee, Fook Sang, Yana, ROBERT DOLLAR CO.

Sardhana, Takliwa, Romolo, Tilawa, Shirala, President Taft, President McKinley, President Monroe, Nagpore, Lai Sang, Kateo Maru, Hakozaki Mari, Kanke Maru.

GENERAL AGENTS. Berezore AND BHANGHAI BAYK

BARK BUILDING, (Ground. Prosa). Telephone: Central 2477, 2478 & 7057

EGULAR SERVION of Fast, High Class Cost Steamers, Bailling

subject to alteration without notice.

FOR

'SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BAINING

HAIHONG

HATCHING

AND RETURN

(Occupying 8 to ^ulayı),

...Saturday, 1225 February, at 1 pan Tresday, 16th February, at 1 pm Friday,

18th February, at 1 pm.

I Calling at Swatow for Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nair Blake Fiar), Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow (Pagoda Anchorage) or vice veras and Return by the mme Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port,

For Freight and Pasange apply to➡

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Managers.