10
CHINA NAVIGATION
BANGKOK
COMPANY, LIMITED.
AMOT. SWATOW &
SINGAPORE
BAIGON
AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
... "ANTUNG"
***
*NINGHAI“
" ANHUI
KWANGOHOW.” On 1st Fab 10 mm,
On 3rd Feb, 28 am. On 5th "Teba
Noon
8th Feb.
9th Febr
8th Fab, 8 mm. 6th Feb 10 K. 6 mm. Hoon.
"SINKLANG "
* KWBIYANG"
"SUNNING"
On 10th Fab, 10 am...
11th Feb 6 am 11th Feb, 10 am. 19th Feb
BWATOW & SHANGHAI "BQUCHOW" "AMOY & SHANGHAI *SHANTUNG“ HUIROW HAIPHONG “TEAN'
SWATOW, SHANGHAI
TSINGTAO
BANGKOK
SWATOW & BANGKOK." KAYING SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI”
TSINGTAO & DALNY... "KẰNOHOW- WEIHATWEI, CHEFOO A
TIENTSIN
"EUPEH"
8 68 5558 8588
On 13th Feb., Noom
On 14th Feb... 4 p.zz. BALOON PASSAGE BATES, HỌNG KONG to SHANGHAI and
vios rad, Have Now Been Reduced Ta
$60 SINGLE AND $90 RETUEN.
For Freight or Faasago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
→ TELETECKS CANEXAL 38,
Agents.
HANDO AND TABLOS CAR EN INSURED AT TÈK OFFICE OF "BUTTERMELD & SWIRE
to
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & TAIPING
T NEW VESARLI MAINTAIN
REGULAR BETION YEOM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND, ". Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tremanian Ports.
EXCELLENT & Most EP-TO-DATE FIANT & Second Clare PASSENGER Å000MKODATION.
HONGKONG to SYDNEY—19 DAYS.
STRANGER
CHANGTE
TAIPING OHANGTE
OR ABOUT
Das Hong Kong or
8th February
11th March
12th April
BANKO KANCH
· EN OR ABOUT 15th February 18th March
19th April
THE
For Freight and Pasage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. TILIKONI: CHITRAL 30.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
Jour Savion OT THE
"BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN. B.S. CO., LTD, 158 CHINA MUTUAL 8.5. ČO., LTD.)
*
AND
AMERICAN & MÄNCHURIAN
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO, LTD.)
"PELECS"
Sailings from Houzkong.
Via Suez Canal Vis Suez Oscal Via Suez Cansi Via Suns Canal
CITY OF BRISTOL"
ALATREDS"
LLTEUCER"
***
LINE
25th February.
5th March. 26th March." 8th April.
- Stompers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notice.
For Freight and Particulara, apply to--
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 1st, 1927.
BUTTERFIELD & SWIRE – THE BANE-LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON.
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TO
BOSTON
NEW YORK
PHILADELPHIA
M.V. "CHINESE PRINCE "
For Freight and Full Particulare, apply to➡.
3rd February, 1927.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165. ̧
Telegrams: Faraprince.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building,
[19
HOLLAND EAST ASIA LINE
of the United Netherlands Navigation Company.
Begular Fruz wazi zarrias between
Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore
Vander
Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and
Worth Continental Ports-
SAILINGS FOR EUROPE:
"ZÓSMA" -OOSTKERK"
28th February
90th March.
ARRIVALS FROM EUROBE :
"OOSTKEBK".
'ÕUDEKKERK":
8th February. 6th March.
All Bummers have a Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Fassage and further Partieniars, Piese Appy tom
JAVA-CHINA-JAPAN LYN
Telephone Castral Jo. 1574;
Yark Building.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
January 30th...
Helgang British F, 120% tổng Capt. J. S. Thomson, from
PASSENGERS
ARRIVALS
Passengers, etc.
Per an. Derginger," from Ham- burg and ports, on January 31st
SUNRISE AND SUNSET. IN HONG KONG.
FOR: FEBRUARY, 1997.
Singapore, which port the left Mr. and Mrá 1.R.Capell, Mr. P. STANDARD TIME OF THE 178th
on January 3rd, with, Arewood and general cargo, lying at buoy No. C17-Douglas 8.8. Co. Hakata Maru, Japaneso atr., 3,7352 tons, Capt. Goro Matsushita, from Antwerp vid Singapore The latter port she left on Jan. sand, with a general cargo, ly ing at buoy No. AS.—N.Y.K. Uydrangea, British str., 561 toos,
Pauline, Mr. S. Ohipka, Mr. O. J. Abella, Mr. G. Ohlson. Mr. E. Wanderli and family, Dr. H. Lute. and family, Miss Kocher, Miss E. Martin, Mr. E. Mueller, Mr. E. Autenrieth, Mia R. Burren, Mr. E Michelfelder, Mr. E. Engel, Mr. A. Grampa, Dr. W. Deussen, and Dr, D. Ansel
Bebber.
Shanghai, on January 31st-Mr. Per sa Prerident Harrison, from
Per as. Talamba, from Kobe, on Capt. R Elvidge, from Kwang January 31st:-For Hong Kong: Chau Wan, with a general | Mrs. M. J. Elijott.” Pass through cargo, lying at Chiu On Wharf, | for Calcutta: Mr. and Mrs. H. W, -Chau On 5.5. Co Kueichow, British st., 1.220 tons, Capt. H. P. Carver, from Tien tsin and Weihaiwei. The latter port she left on January 20th, with a general cargo, iving at buoy No. C34,-. S Aweiyang, British str., 1,586 tons, Capt. G. Byers, from Bangkok and Kohsichang. The latter port she left January 23rd, with a general cargo, lying at buoy No. B13-B. & S. Liangehow, British str., 1,20 tons,
Capt. C. E. Jones, from Can ton, with a general cargo, lying at buoy No. B9.—B. & S. Morioka Maru, Japanese str., 4,480 tons, Capt. 8. Nakashima, from Yokohama and Moji. The intter port she left on January 25th, with a general cargo, lying at "Kowloon Wharf.-N..K. Selene, Dutch str., 9,274 tons, Capt. H. Velthius, from Balikpapan, which port she left on January end, with 3,081 tons of kerosene and benzine, lying at North 'Point.-A.P.C.
Tak Hing, Chinese str., 106 tons,
Capt. Cheng Yung Fat, from Autan, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.— Fook Hoi & Co.
Fuan Lee, Chinese str., 1,061 tons, Capt. C. J. Freymann, from Saigon, which port são left on January 24th, with rice and meal, lying at buoy No. B91- Yuen Shing Fat.
January 31st. Deringer, German str., 3,097 tons, Capt. B. Haskager, from Ham. burg, which port she left on De cember 11th with a general | cargo, lying at Kowloon Wharf, -Melchers & Co.
Hanai, French str., 730 tons, Capt. |
L. Cruchat, from Haiphong and Hoibow, with general cargo and coal, lying at buoy No. C13- Messageries Maritimes.
Hubro, Norwegian str., 1,027 tons,
Capt. Th Thoresen, from Sai- gon and Canton, in ballast, ly. ing at buoy No. C42-Karsten Larsen & Co.
Kathe, German str., 906 tons, Capt.
H." Fraudsen, from Dairen, which port she left on January 25th, with a cargo of bean oil,
G. Brown, Mr. G. Burgess, Mr. N. Baxter, Mr. W. H. Bang, Mr. HC Calized Mr. J. Durrand, Mr. A. F. Ferastder, Mr E Ford Mr. A. Hurry, MR W. A Mr. A. H. Li, Mr. S. T.. Lee, Mr. L. Marcel, Mr. W. A. E Price, Mr. F. V. Reid, Mr. M. M. Solokon, Mr. X. Serto, Mr. A Sinclair, Mr. A Tetrall, Mr. R. J. Whitehead.
SHIPPING NOTES.
The "tug Henry Keswick, was despatched on Friday with the necessary salvage gear to the scens vessel Tai Tak in the Hainan of the straading of the Portuguese.
Straits.
The round the world liner Belgen. land, which was due to arrive here en February 10th, it is stated, now arrive here on the 4th, owing to the proposed cry and stay at Shanghai having been omitted on
secount of the present unrest." (Continued in next Column)
MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.
Sunrise. Sunact. February 1st....7.03 m. 6.19 p.m.
Rad...7.03
7th.7.00,
8th...7.00
*
לי
INDO-CHINA
STEAM «NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CANTON SANDAKAN
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
STRAITS & OALOUTTA
...KWONGSANG* Tumday, let Fub, at 10
MAUSANG Tuesday, 1st Fab, at-1pm "FOOKSANG" Monday 7th
at 9pm.
TSINGTAU via SWAN W
TIKTSIN
HAIPHONG
***
& SHANGHAI
STRAITS & CALCUTTA TSINGTAV via SWATOW
SHANGHAL
OSAKA
via MOJI & KOBE STRAITS & CALOUTTA. BANDAKAN
ONGSANG" Wednesday, 9th Feb, as Tam
NGSHING Wednesday, 9th Feb, at 7 a. MINGSANG" Thursday, 10th Feb, 2:10 am. “KUTSANG "
Friday, 11th Feb, at 3 px.
---t
· HOPSANG "
"LAISANG ". SUIRANG" *FINSANG-**
***
OSAKA vín SHANGHAI,
MOJI KOBE
"HOSANG"
For Freight or Passage, apply to
Sunday, Tassday Tunday,
13th Fob at 7 ali
15th Feb, at 7 am. 18th Fab., at 3 p.m.
Thursday, 17th Feb. at 3p.m.
Saturday, 19th Feb., at 7am.
"JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS..
Talarmors: Carenis No. 215.
6.19
3rd 7.09
6.13
4th...7.03
8.13
5th...7.03
0.14 "1 14
sth...7.01
614 +3
6.15
+
.8.15
sth...8.50
8.13
72
10th...8.58
8.17
11th...6.38
4.18
19th:..0.38
€19
13th.4.57
.19
17
19
€90
€.90
6.21
T
18th...4.54 19th...8.53 14
6.21
20th...6.59
6.99
-21st...6.32
8.93
22nd..6.51
€1,500
$3rd...6.50
6.24
14
24th...0.49
6.24
Steamship “GLENIFFER:”
...(via Oran) ..
$3rd February.
25th...6.19
6.25
Motor Yasal GLENOULS"
9th March,
20th...8.43
Motor Vessal GLENGARRY*
***
Och April
+
27th...6.47 esth...8.47
Motor Vessel GLENLUCE"
6.26
1+
Aha May
>
1
17
6.26 27
14th...0.58 13th. 8.56 18th...8.53 17th...6.35
Information has been received that the Hong Kong and Whampoa Dock Company have secured an border for the building of a vessel for the Bank Line. The craft is to be used in the Straits Home trade and will be 918 feet in length, feet beam, with a moulded depth of 0 feet 6 inches, and will have a { speed on trial of nine knots.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
(ADMIRAL ORIENTAL «LINE);
THE "PRESIDENT LINERS” JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE,
Effective March 1st, the .. President Jefferson will sail from Hong Kong to San Francisco, and on Marsh Sea the an. President Láncola will gail for Seattle. Thereafter, PRESIDENT LINER" will anil every week on alternate Tuesdays to Bsa Francisco and "alter nate Wednesdays to Bestile.
Interchangeable Tickats, good on all "PRESIDENT LINERS,” with liberal stop-orér privileges, insure the most convenient method, and the best service for travel between Oriental Ports.
"
lying at buoy No. C47.-Kwang TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, SHANGHAI,
Mow Tai,
President Harrison, American str.,
10,533 tous, Capt. J. D. Guthrie, from San Francisco and Shang- hai. The latter port she left on January 28th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. --Dollar S.8. Line
Rhein, German str., 3,625 tons, Capt. W. Herm, from Shanghai, which port she left on January 29th, with a general cargo, iy. ing at buoy No, AZ.-Reuter Brockelmann & Co.
Seang Bee, British str. 3,784 tons, from Bingapore, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Tata Kee Talamba, British str., 3,844 tons, Capt J. A. Wright, from Osaka, which port the left on January 25th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharfi. -Mackinnon, Mackenzie & Co. Van Henter, Dutch str., 9,790 tons, Capt. Groothoff, from Amoy and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. A4 JOJ.L.
CLEARANCES.
January 31st.
Albert Sarrant, for Haiphong. 4poey, for Saigon.
Borneo, for Haiphong Devawongse, for Quinhon. Dorre, for, Tourane.
Hakata "Maru, for Takao. Hubre; for Bamarinda. Karang, for Singapore.
rong Sang, for Canton. Kuang Chow, for Bangkok. Morioka Maru, for Singapore., President Harrison, for Manila Elein, for Manila. State, for Saigon: Sungehan Maru, for Canton. Tonkin, for Haiphong Fan Heuser, for
Singapore.
WEATHER REPORT.
Yesterday's weather report, fore- cast and remarks issued by the Royal Observatory at 5 p.m, states:
The anti-cyclone remains" sta- tionary over. Korea and has slightly increased in intensity. Freak mon- noon will continue over the China | Sear
Local forecast: --- East" winds, fresh, fine.
KOBE AND YOKOHAMA. “THE SUNSHINE
"BELT"
PRESIDENT TAFT
JEFFERSON (DENT GRANT.
MADISON DENT JAGESON
Banday, Feb. 13th, 10.00 ., Tuesday, Mar. let, 10.00 sm. Tuesday, Mar. 15th, 10.00 am Tuesday, Mar. 29th, 1000 m. Tuesday, Apr. 12th, 10.00 am.
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
THE FAST SHORT ROUTE"
-PRESIDENT JACKSON
PRESIDENT MCKINLEY- PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT: CLEVELAND PRESIDENT PIERCE ...
Friday Feb. 4th, 5.00 p.m. Wednesday, Feb. 18th. 5.00 pm. Wednesday, Mar. 9th, 5.00p.m. Wednesday, Mar. 23rd, 5.00 pan. Wednesday, Apr. 6th, 5.00 pm.
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ
PORT SAID ALEXANDRIA-NAPLES
-GENOA-MARSEILLES,"
Thence to BOSTON and NEW YORK
PRESIDENT MONROE... PRESIDENT WILBON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK
Tuesday, Feb. 15th, 8.00a.m. Tuesday, Mar lets 6.00 12. Tuesday, Mar. 15th 800. Tossday, Mar. 29th, 6.00 1.21. Tuesday, Apr. 12th, 8.00 WIL
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
ZYTO MANILA:
PRESIDENT TARPUSA
PRESIDENT MOKENLEY
PRESIDENT MONROE PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT WILEOS N
$.00 p
1.00
Feb. 4, Fab. Bob, Feb. 16th, 8.00 %, Fab, 21st, 6.00 am. Mar. 1st, 610 am
For Passenger and Freight Rates apply to
ROBERT DOLLAR CO.
GENERAL AGENTS."
HONGEDED AND BRANGHAI BASE BUILDING, (GZCTED FLOOR).
Telephone: Central 2477, 2478 & 783.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 432,
LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Moter Vessel" GLENAKOY" (Via Moji) Motor Vessel "GLENGARRT" Motor Vessel" GLENAPP" Matar Vassal" GLENLUCE" Steamship "CARMARTHENSHIRE"
9]
Due Hong Kong...
8th February.
17th February.
3rd March. 20th March.
31st March.
For Freight, Passage and further Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & 00., LTD
NEW YORK BERTIL
LOADING FOR BOSTON in NEW YORK
*RAHY CASTLE"
BUZZ.
Bails or about 19th February
LLOYD TRIESTINO.
-REGULAR" MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADELATIO, LEVANT, BLACK SEA AND. DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72. 10 04, .. *B* CLASS: £68, 0, 0a,
NEXT BAILINGS.
ל:
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
From Hong Kong Sails on or about 3rd February Baile on or about 3rd March
"VIMINALE "REMO"
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
**ROMOLO** *VIMINALE'
REMO
From Hong Kong. Bails on or about 8th February Sails on or about 4th March Sails on or about 5th April
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
* UMSINGA" - UMZUMBI"
Sails from Calcutta "End of Feb. Bails from Calcutta Ilsi-March
Regular Pavanger and Cargo Service to Bouth African Ports.
- Through Bills of Lading issued from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above lines, apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
Talephone: Central 1020.
Agenta
·[17.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
REGULAR SERVION of Fast, Hick Claes Cont. Steamers. Saillings
to altgration withent. notion.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHONG
HAINING
HAICHING
AND RETURN
(Oompying 5 to 9 Days)
“...Baturday, - 5ik... February, at Baturday, 14th February, at ..Tueday, 8th February at 1p.n
* Calling at Bwatow for Passengers only
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow (Pagoda Anchorage) or vice vers and Return by the same Sies(EE. WE the Reduced Rate of $90.00 including Mouls while the Stamer fa in Port,
For Freight and Famage apply som
DOUGLAS LAPRAIK & 00
No comments yet.
Private notes are available after approval.