1927-01-05 — Page 10

10.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOY & SHANGHAI "SUIYANG”

SWATOW, SINGAPORE

& BANGKOK

SHANGHAI

On 8th Ja..

6 am.

- KWEIYANG " "LUCHOW"

200

On 6th Jan.

Jan. On 8th On 7th Jan.,

6 m. 6 1.03.

Noo

NBANGHAI & TSINGTAO" SZECHIEN"

WEIHAIWEI, CHEFOO

TIENTSIN

SWATOW. SHANGHAI,

TSINGTAU&UALNY

+4

"KUEICHOW"

KANCHOW “

AMOY, SWATOW &

**ANEUI"

"KAYING

SINGAPORE. ·

SWATOW & BANGKOK

HOIHOW&HAIPHONG TEAN“

On 9th Jan, 4 pim.

On 9th Jan 6 s. m..

Da 9th Jan., 9. On 10th Jan, 10a.m. On 19th Jan Noon.

SALOON PÅSSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI

vice versa, Havo Now Been Reluced To

S60 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to

Talazzona CENTRAL 36.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 5th, 1927.

GANGO AND PARAGE CAN 4 INSULED ATIRE GYTION OF HUTTERFIELD & WIRE.

[+

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING

"

THE NET VERSELA MAINTAIN A REGULAR SERVICE PROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.. Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porta.

EXCELLENT & Most Ur-To-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER!

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Dua Hose KONG ON

SAILING BINCA ON OF ABOUT

OF ABOUT

Sch January

Sth February

11th March

19th April

15th Jancary

15th February 15th March 19th April

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36.

Agenta.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Joint Service of the

BLUE FUNNEL

LINE'

[3

(OCEAN S.S. CO., LTD, D CHINA MUTUAL SS. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL SA. CO, LTD.)

4.8. "CANFA"

*.*. "OYCLOPS"

LINE

Sailings from Hongkong.

Via Suez Caus!

Vi. Suez Canal

Via Suez Canal Via Suez Canal Vi Suez Cansi

14th January. 29th Janaary, 11th February. 25th February. 11th March. 25th March.

.. CITY OF JOHANNESBURU" Vin Suez Canni

6.M." PELEUS

"

CITY OF BRISTOL"

4.ATREOS

Stamers proceed via Suez Canal er Paasion Ceax! at Owaan option. Subject to change without notice.

For Freight and Particulare, apply to-

BUTTERFIELD & WIRE, THE BANK LINE. LTD. HONG KONG. HONGKONG & CANTON, JABDINE, MATHESON & Co., LTD., UANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS =

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

For Freight and Fall Particulars, apply to

21

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Furoprince.

K⋅P M

TH

(incorporated in Great Britain)

King's Building,

[19

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO, ON Batavia).

STEAMSHIP

"VAN OVERSTRATEN"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG, on 7th January.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths,

English cuisine.

Doctor-carried. Wireless telegraph

1st Class Fare to Singapore-$100,"

"

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Austrália.

Agents:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1674. Zoaz BUILDING, Charan Boad (19

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

January 3rd.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Passengers, etc.

Per 8.8.

Arujur, on January. ard, from Australia:-Rav. 'F. HỊ Wilkinhon, Mr. Wilkinson and three children, Miss D. Robertson, is E. E. Goodson, Mr. E. W. Dawson, Dr. E. Brister, Mr. and Mrs. Grossman, Mrs. L. Dunbar, and Miss A. Keifer.

THREE VERDICTS REJECTED.

JUDGE AND IRISH JURY.

Arafura, British str., 5.387 tons, Capt. A. S. Gordon, from Aus tralia, which port she left on December 11th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Mackianon. Mackenzie & Co. Delagor Maru, Japanese str., 4.373, toas, Capt. S. Kuba, from Osaka and Shanghai. The latter port she left on December 31st, with cotton jeans, lying at buoy No. Al-N.Y.K. Japanese Prince, British motorship, 3,974 tons, Capt. 8. T. W Massam, from New York and Shanghai, The latter port shath, for Marseilles and ports: jury three times returned to court

left on January 1st, with gene- ral cargo and tobacco, lying at huor No. A30-Furness (Far Enst).

tons,

Wiagwo, Chinese str.. 300.

Capt. J. A. de Lemos, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at Saikong Wharf. -Yew Kee Co.

January 4th Afriku, Danish motorship, 8,507 tons. Capt. E. Himmelstrup, from Shanghai, which port she leit on December 31st, with beans and general cargo, lying at buoy No. A6.-John Manners & Co. Initzone, French str., 10.000 tons, Capt Conte, from Yokohama, which port she left on December 20th, with 1,200 tons of general cargo, lying at Kowloon Whorf.

Messageries Martimes.

Horneo Maru, Japanese str., 4,201. Capt K. Fukue, from Bombay and Singapore. The latter port she left on December 23rd, with a general cargo, lying at

buoy No. As..S.K.

Haiman, Chinese ., 641 tons,

Per 9.3. Amtune, from Yoko hama, on January 4th:-Mr. Faget, Mr. Dreysse, afr. and Mrs. Brandit, Co. J. Furber, Mr. Sharp Foster, Col. Kabayashi and Mr. and Mr. Lacroix.

DEPARTURES.

Per mizone, on January

Mr. M. F. Kline. Mrs Grandjean and two children, Dr. Prister, Mr. L. de Gieland, Vicomte de Ronge, Mrs. A. W. Fearn, Miss F. Edgar, Mr. H. 3. Cornall. Mr. J. B. Mendes, and Mr. J. Jaffres.

Three times the judge refused to accept the verdict of the jury in the case of James Killeen, charged recently at the Central Criminal Court, Dublin, with having unlaw fully escaped, with eighteen other prisoners, from Mountjoy Gaol Killeen refused to plead, and, the jury finding him mute of malier.' a plea of not guilty was entered.

On the conclusion of the case the

with a verdict that accused "left the prison." This the judge refus ed to accept. On the fourth deen sion the jury delivered a verdict of guilty, and the prisoner was put back for sentence.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

, York Building

Hongkong.

LIJN

Central. 1574.

REGULAR FORTNIGHT SELVION BETWEEN JAVA. CHINA AND JAPAN

Cupt, H. Carteiro, from Kwang TJIKANDI Chow Wan, with a general! TITAROEM eargo, lying at buoy No. C12 Foo You S.S. Co.

Ateichow, British str.,,1,220 tons,

Capt. H. P. Carver, from Tica Езід and Weikaiwei, with general cargo, lying at buoy No. C34.-E. & S. yan, British str., 4,522 lous, Capt. L. 3. Gordon, from Kobe and Shanghai. The latter, port she left on January 1st, with a general cargo, lying at buoy) No. As-Mackinnon, Mackenzie & Co.

Forch, German str... 5,003 tors, Capt. Paul Mitzlaff, from Kobe and Shanghai. The latter port she left on January 1st, __with_a_general cargo, lying...at buoy No. A.-Melchers & Co.

CLEARANCES.

January 4th.

Afrika, for Singapore. Amazone, for Saigon. Arafuru, for Moji.

Horneo Maru, for Shanghai. Cheung On, for Shanmi. Nhưng nàng for Tourane. Butiken, for. Swatow.

lagon Maru, for Singapore. Hai Hong, for Swatow, Harunasan Maru, for Hongay,

idrange for Kwang Chow Wan. kansan "Maru, for Hongay. Indus Mary, for Singapore. Jade, for Hoihow..

Japanese Prince, for Manila. Rut Hanson, for Canton. Liangchow, for. Swntow Newchung, for Swatow.

New Mathilde, for Haiphong.

Nyanza, for Singapore.

Minklang, for Shanghai.

Szerken, for Canton.

Tai Ne Me; for Kwung Chow Wan.

Tai Tak, for Hongay.

Tak Hing, for Autow.

Tuklina, Tor Singapore. Forrk, for Manila.

SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG.

FOR JANUARY, 1997,

STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

THIMANOEK TJISONDARI..... TJISAROEA TJISALAK

EXFECTED WILL

FROM

ON OR ABOUT

LEAVE ON OR ABOUT

4th Jan,

5th Jan. BATAVIA

6th

P

7th

AXOT & N. CHINA BATAVIA

"

13th

11

SHANGHAI

13th

P

BATAVIA

alat

MAKASAR & Java

JAPAN JAVA&M'xsan 4th NOATH CHINA 6th 9th - JAVA SHANGHAI 10th NORTH CHINA 19th

Wireless Telegraphy.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodanen for limited number of saloon Fassengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cuyo isken at through rates to all ports in Netherlands Indis and Australia.

4』

נפן

For Particulars of Freight and Fassage, apply to tha

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FAR EASTERN

PASSENGER AND

FREIGHT SERVICE,

17

Cabin class:

£73-4104 Intermediate cines: £48 21.04.

NEXT SAILINGS :

STEAMERS:

#ACOONMEDATION FOR 100

OABIN ÜLABS AND 150 INTERMEDIATE CLASE PAMANDZEJ.

xs. "FULDA”

3. "DERFFLINGER"

*8.5TRIER'

AZLIVAL AT HONG

KOK AND SABLINGS FOR: SHANGHAI

AND JAPAN.

To GENOAL

HALLINGS TEOM HONG KONG 10-GENOA, AMSTERDAM, ROTTERDAM,

› HAMBURG

ASD BREMEN, TA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO AND

PORT SAID.

1st Jan, 1957.

27th Jan.,

6th February, 1927. 26th February.

*

25th Feb..

26th March.

30th April,

5. "SAARBRUECKEN" 25th March,

COBLENZ....

Telephone 0.4557. Queen's Building, Chater Road,

2nd April,..

Mist May,

✓

i

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

Wednesday, 5th Jan, at 3 p.m. STRAFTS & CALCUTTA "HORANG' CANTON

YSINGTAU via SWATOW Ł

SHANGHAI

TEXTE KOBE

via SWATOW

+ SHANGHAI SANDARAN TIENTSIN

- KWONGJANG "Thorsday, 8th Jan, at 7 ko.

9th Jan, at? a.m. lith Jaa.. at 7 am

WAISHING" Sunday, *FOOKSANG" Tuesday,

"KWONGBANG" Wednesday, 12th Jan., at 7 a.m. “HINSANG" Wednesday, 12th Jan., wt i p.m. "CHEONGSHING" Friday, 14th Jan, at Noon HAIPHONG vis HOIHOW "HINGSANG" Saturday, 15th Jan, at 8 s..

SHANG TSINGTAU via BWATOW

"HOPSANG " Sunday, 18th Jan., at 7 m. OSARAY via MOJI& KOBE.. "KUTSANG" Wednesday, 19th Jan, at 7 a.m. TSINGTAU Tis SWATOW

"KWAISANG" Wedacday, 19th Jan, at 7 mm. HANGHAI STRAITS & CALCUTTA... KUMSANG"

Friday, 21st Jan, at p.m. "SUISANG Sunday 23ni Jan, at7 5.m. KOBE & MOJI TSINOTAU SWATON

Sunday, SHANGHAI

"YATSHING"

23rd Jan., at 7 ami TSINGTAU via SWATÓW

& SHANGHAI

FOOSHING* Wednesday, 6th Jan, at 7 am. SANDAKAN

... "MAUSANG" Friday, 8th Jan., ati pm

For Freight or Passage, apply to-

WJARDINE, MATHESON & CO.,.LTD.,

GENERAL MANAGERS.

Talahana: CERAL No. 213.

GLEN

:

[8

AND SHIRE

1JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Vesel Dae Hong Kong.

GLENIFFER"1th Jan.

GLENOGLE

.. 20th Jan.

6th Feb

HOMEWARDS.

Feasel. Discharges Leaves H. Kong.

"GLENSHIBL". 26th Jan. Lion, R'dam. &H'barg. via Oran "GLENIFFER " ... 23rd Feb. L'den B'dam. &H'burg. via Oran. "GLENOGLE"

9th March London, Rotterdam & Hamburg. Movements are subject to change withons notice.

GLENAMOT." "GLENGARRY' "GLENAPP"

... 17th Feb.

... 3rd Mac..

** GLENLUCE"

... 20th Mar,

For Freight or further. Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.

[9 Telephones: Central No. 215 sub-ax. 93, and Central 3696.

DODWELL & CO., LTD.,

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK SUEZ.

།

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

|REDUCED PASSAGE RATES TO BEINDISI, VENICE OB TRIESTE "A" CLASS: £72. 10s, 04, "B" CLASS: £66. 0, 04.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hong Kong.

MV. "ROMOLO" M.V.VIMINALE"

Sails on er about 6th January, 1927 Sails on or about 3rd February, 1927

HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE

8.S. VENEZIA " M.V. "ROMOLO" M.V. "VIMINALE"

Telephone: Central 1030.

From Hong Kong.

Sails on or about 7th January, 1927 Bails on or aboat 4th February, 1927 Balle on or about 4th March,

#

LIMITED.

1917

(17

For Freight and Passage, please apply 'tom'

MELCHERS & CO.,

HONG KONG.

Agents,

SC

HAMBURG-AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE.

• CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 10 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENDA-£73. 0«. 08. ̈ ̈

NATAL LINE

OF STEAMERS ·

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

"UMSINGA"

Bails from Calcutta 31st January, 1927.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Forta. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Paseage on say of the sbore Lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED.

Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fart High Cises Comet Steamers. Baillingu

SALINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN R subject to alteration, without notice.

M.V. MUENSTEBLAND" dos here on or about the 18th January, 1927 due here on or about the 15th February, 19:7 1927 dac bère on or about the 14th March, SAILINGS FOR EUROPE

aailing on or about sailing on or about sailing on or about“

5th January, 1927 94th January, 1927 3rd March, 1927

Dale,

Sunrian Sunset.

%

January 5th.....7.04 a.m. 5.53 p.m.

eth......7.04

6.53

>>

7th......7.05

5.54

•

8tb... 7:05

5.65

14

9th......7.05

5.50

7:

10th......7.05

5:57

11th......7.00

$1

5.57

12th.....7.08

5.58

8.S. OLDENBURG"

41

13th......7.06 14th...06 15th......7.06

-5.58

8.8.8AARLAND" ·

5158

+1

6.00

+B.9. "PREUSSEN "

18th...7.06

6,00

*M.V. "VOGTLAND.

17th.....7.06

0.01

M.V."MUENSTERLAND

18th......7.05

6.02

"

18th.....,7:05

6.02

+ Vessel call at Genos, Marsalles, Rotterdam and Hamberg..

20th.....7.05

215.....7.05

6.03 8.04

* Vessel call at Genos, Botterdam and Hamburg.

39

22nd.....7.05" ."8,01 23rd......7.05 24th......7.05 37

"

6.05 8.06

25th......7.05

8.06

יז

26th......7.04

8.07.

27th......7.04

6.08 *

28th.....7.04

6.09

29th....7.04

6.10

30th......7.03

8.10.

31st .7.03

8.11

Balängs, date subject to alteration without notics.

For freight, passage and further particulars please apply to

JEESEN & CO.

12, PEDDER STREET. TEL: 0 2225.

18

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAICHING HAIHONG

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

7th January, ab 2. p. ...Friday,

Tuesday, 11th January, at 1. p.m. „„,Friday, 14th Jannery, at 1. p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fiar); Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anibarage) or vier vers and "Beturn by the same Eteamer at the Beduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer in Fort,

For Freight and. Passage apply toms

DOUGLAS LAPHAIK & 00.

General: Managus.'

I