1927-01-04 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOY & SHANGHAI

BANGKOK

"SUITANG" "EWBIYANG"

BHANGHAL&TSINGTAO LUCEOW"

SHANGRAL

"SZBOLUEN"

WEIHAIWEI, CHELOO"

...

TIENTSIN

SWATOW, SHANGHAL

TSINGTAO & DALNY

TOY, SWATOWE

AMOY,

BINGAPORE

"KUBICHOT“ KANOHOW“

"ANHUI

SWATOW & BANGKOK. “KAYING".

HOIHOW & HAIPHONG "TEAN"

On 6th

Jan.,

Ua 8th Jan., t. Oa 8th Jan. 6 m. Un 9th Jan. 43p.m.

... On 9th Jan., p..

On 9th Jan, 6 am.

On 9th Jan, 8 am. On 9th Jan., 10 a.m. ... Oa 13th Jan., Noon,

www

SALOON PASSAGE BATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Have Now Besa Radused Ta

$80 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Fance apply to-" BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONY CENTRAL 36.

Agents.

CAMO AND PASSAGN DAN BU INJURED AT TAR OFFICE OF BUTTERFIELD & BWIRS

{

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

פי

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

EXCELLENT & Most OP-TO-DATE Fiast & Secors CLASS PASSENGER ACCOMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEANZE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING.....

CEANGTE

DU HONG KONG ON

DE 430TT

8th January

8th February

11th March

12th April

SANG HINC

O'N DEʻLBOUT -

15th JanuarÝ 15th February" 18th March 19th April

For Freight and Passage Appy to-BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE: CRSTBAL 36,

Agents,

BOSTON, "NEW YORK AND BALTIMORE

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 8.5. CO., LTD., AND CHÍNA MUTUAL S.S. CO., LTD.) AMERICAN

AND

& MANCHURIAN (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)

"OANFA"

"CYCLOPS"

Sailings fra Hongkung.

Vis Suez Canal

Via Suez Canal

"CITY OF JOHANNESBURG

Via Suez Canal

#A. "PELETS."

8.9. "ATREGS"

"CITY OF BRISTOL"

Vis Suez Canal. Via Scez Canal

Via Suez Cans!

LINE.

14th January. 28th January. 11th February .. 18th February, 11th March. 25th March.

Steamers prosced via Suez Canal or Panama Causi at Owners' option.

Bubject to change without notice.

For Freight and Particulars, apply to

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUÈSDAY, JANUARY 4th, ⠀ 1927.

- BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTD., HONG KONG, HONGKONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Ln., CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE -

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. JAPANESE PRINCE"

For Freight and Full Particular, apply tum.

21

JI

4th January, 1927

Telephone: Central 3165.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Lacorporated in Great Britain)

.

King's Building.

[19

Telegrams: Fura prince,

Arrivals and Departures,

Shipping News Passengers, etc...

ARRIVALS.

December 31st, 1926. Ceylan Maru, Japanese str., 5,000

tons, Capt. 1. Mishima, from Kobe, which port she left on Dec. 23rd, with a general cargo, lying at

Wharf.- Howloon N.Y.K.

Fenglee, Chinese str., 1,260 tons,

Capt. T. Mori, from Saigo, with a cargo, of rice lying at buoy No. C43-Yue Tai Hong. Pak Tai, Chinese str.; 1,016 tona,

Capt. C. Buhre, from Pakhoi and Holbow, with a general cargo, lying at buoy No. C44-** Shun Tai 8.8. Co.

Hin Sung, British str., 1,885 tons, Capt. Grant, from Sandakan, with 2 general cargo, lying Kowloon Wharf.-Jardine,. Matheson & Co.

Katsu Haru, Japanese str., 917 tons, Capt. K. Yugeta, from Canton, with a general cargo, lying at O.S.E. Wharf.-0.8.K. Tak Hing. Chinese str., 105 tons, Capt. Cheng Yung. Fat, from Autau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf- Fook Hoi Con

str. Tankin French

840 tons, Capt. F. L. Morvab, from Hai. phong, with a general cargo, lying at buoy No. C38.-M..

January 1st.

Ahnan Marg Japanese str., 1,817 tous, Capt. E. Tsinguchi, from Probolingo, with a cargo of augar, lying at buoy No. As—| 0.8. E.

Bintang. Danish str., 1,725 tons,

Capt. H. Belster, from Bang- kok vid Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C38.- Ching Seng Co. Chung Kong, Chinese str., 447 tons,

"

Capt. Kwok Shar, from Tourane, with a general cargo, lying at buoy No. C1-Yati Lee & Co. Deike Rickmers, German str.,

$32

tons, Capt. Joh. Hillmann, from Sabang and Singapore, with a general cargo, lying at Stone- cutters-Carl BMoedike Co. Dorry, German str., 875 tons, Capt. J. Jacobsen, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C17-Chau Yue Teng- Fooshing, British str., 1,490 tons, Capt. W. A. Balch, from Can ton, lying at buoy No. R32.- Jardine, Matheson & Co. Fulde, German ms., 9,492 tons, Capt. E. Arnolt, from Bremen The former Singapore. port she left on Nov. 13th, with a general cargo, lying at Kow- loon Wharf.Melchers & Co. Hai Hong, British stre, 1,270-toos, Capt. E. Walker, from Foo- chow, Amoy and Swatew, with A general cargo, lying at Don- glas Wharf.-Douglas S.S. Co. Taigen, Chinese str., 910

and

toos,

Capt. F. Semmelmann, from Haiphong and Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. B47-Sing Kee Havdrot; Norwegian str., 710 tons. Capt. G. E. Hemiksin, from Canton, with a nit entry-lying No. C.-K. Larsen & Co." Kiba Mara No. 6, Japanese str., 2.043 tons, from Wakamatsu, which pert she left on Dec. 22th, with 8,122 tong of coal, lying. at Blackbead Wharf.-Y.K.K.

་

Knut Hamsen, Norwegian str.. 1,550 tons, Capt. T. Orig, from Bangkok and Kohaichang, with rice & general cargo, lying at buoy No. B-Chin Seng Co. Lushan Maru, Japanese str., 1.507 tons, Capt, T. Fasukawa, from Canton, with a general cargo,

lying at N.Y.K.

PASSENGERS.

AKRIVAJA.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Tuesday, STRAITS & CALOUTTA "HOSANG" TSINGTAU viaSWATOW &

WAISHING" Sunday, -SHANGHAI OSAKA 72 MOJI &KOBE... "FOOKSANG" Tuesday, TSINGTAU via SWATOW.

4th Jan, at Noon.

9th Jan., 147 am. 11th Jan., mi 7 430.

"KONGBANG" Wednesday, 19th Jan., aut 7 t

"EINSANG" Wednesday, 19th Jan., at 9 pm. "CHEONGSHING" Friday, 14th Jan., at Noon. MINGSANG" Saturday, 15th Jan, at 8 m. HOPSANG Sunday, "KUTSANG" Tuesday,

16th Jan., at 7 a.m. 18th Jan, mt.7 a.m.

"KWAISÄNG* Wednesday, 19th Jan, at 7am. *KUMSANG Thursday, 20th Jan., at 1 pm. "SUIBANG" Sunday, 23rd Jan,, 'at 7 im.

"YATSHING **Sunday,

Per .a. Pulda, from Manila, on Gorman, January 1st: Hev. J. Rev. G. Burke, Rev. J. Casey, Rev. M. McCann, Rev., B... Gorry: HAIPHONG vis HOIHOW buor No. C42 Rev. B. Brennan, Mrs Greater TSINGTAU is SWATOW

SHANGHAI and three children, Miss Clare Greuter, Mr. L. Kiene and family, OSAKA vis MOJTAKOBE

TSINGTAU ris SWATOW New Mathilde, British str., Mr. H. Scheele, Mr. and Mrs.

tons, Capt. E. G. Rapley, from Inndahl, Miss E. Banding, Mr. H.

&SHANGHAI with general Streiff and family, Miss Mabel STRAITS & CALCUTTA Haiphong.

MOJI cargo, lying at buoy No. C3 Brumitt, Mrs. V. Urech and child, KOBE & MO Yick Tai SS. Co.

Miss D. Regell, Mrs. R. Peristein, TSINGTAU v SWATOWTM

BHANGHAI 'oo Tye, Chinese str., 745 tous, Mr. A. Kunale, Mr. and Mrs. A.

Capt. A. Laihovetsky, from Paterson, Miss E. Mead, Miss M.TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"FOOSHING" Wednesday, 26th Jan., 41 7 am. "MAUSANG" Friday, Hoihow, with pigs and general Ivans, Rev. H. Dudley. Mr. 0.

29th Jan., at 7 a mu Shateravily, BANDAKANI cargo, "lying at Stonecutters.- Girdbarimall,

Miss K. Rhode, Mr. J. Eohmeyer,

For Freight or Fasange, apply to- Tye Seng S.S. Co.

Miss G. Schappi, Misa Anna Fresident Grant, American str.,

8,405 toas, Capt. M. M. Jensen, Gagetaster, Mr. J. Perez and from Seattle and Shanghai. family, Mr. L Wear and family, The latter part abe left on Dec. Mr. G. Kilpper and family, Mr. 31st. with a general cargo, lying. Gaiser, Mr. F. Kennedy at Kowloon Wharf.-Admiral! Oriental Line.

·

Tai Szen, Chinese str., 40 tons, Chpt., Lo Yat Sun. from Kwang Chow Wan and Macao, with a general cargo lying at buoy No. C43.-Wing Yin Co. Takling, British str., 74 tous, Capt. T. C. Weathby from Osaka and Amoy, with a gene ral cargo, lying at Kowloon Wharf Mackinnon, Mackenzie

Co.

..

January 3rd, Denholm, British str, 2,777 tons, Capt. G. B. Nasmyth," from Freemantle and Sebattik, which port she left on December 26th, with 1,335 tons of saldal wood, lying at buoy No: A25.-Gilman. & Co.

Kowloon Wharf.

Dr.

Per 3. President Adams, from Shanghai, on January 3rd:-Mrs. C. Craft, Mr. J. A. Thibault, Mr.

Scale Shell, British sir., 2,001 tons,

Capt. T. C. F. McLere, from. J. de Jong, Mr. Harry Cooper, Mr. and Mrs. J. Christie, Mra N. Kobe, with a nil entry, lying Cole, Mrs. W. E. Eliason, Mr. A. at Kowloon Bay---A.P.C.

Rhodes, Mrs. L. Small, Mrs. Agacs Taitwa Maru, Japanese str., 1,29 Wishaw, Mr. and Mrs. G. Fire, tons, Capt. T. Ishigaki, from Mr. and Mrs. Wm. Jamieson, Mis Keelung and Swatow, with H. C. Keenan, Mr. H. Keenan, general cargo, lying at 0.5.5. Mrs L. B. Hestrawser, Miss E. M. Wharf.-O.S.K.

Tamblyn, Miss E. Hamilton, Mrs. K. B. C. Johnson, Mr. Chas A. Bray, Mr. B. F. Leaman, Mr. and Mrs. B. J. Kellner, Mr. and Mrs. R. W. ran Deusea, Mrs. H. L Densen, Mr. W. C. Cleary, Mr. I. Cameron, Mr. and Mrs. Otto Wer- nicke, Miss E. B. Bay, Miss Berta Wernicke, Mr. F. Deamond, Mr. and Mrs. N. J. Blix, Mrs. O. 5. Berg, Miss M. Berg, Miss L. Berg, Mrs. McLeman, Mr. C. A. Daniels, Capt and Mra. A. Daniels, Mr. H. W. Woodcock, Mrs A. H. Wood- cock, Miss M. D. Woodcock, Mr. and W. J. Catheart, Mrs. E. D. Wright, Mr Wm. A Baker, Jirs. Olgastrijeosky, Mr. F. Castello.

Per 3.3.

President Grant, from Seattle vi ports, on January 3rd: Mr. G. Agfulbaum, Mr. L J. Indus Muru, Japanese str., 2,781 Care, Mr. Paul Cotton, Mr. and tons, Capt. J. Nishiwaki, from Mrs. J. E. Dollar, Mr. E. C. Moji, which port she left on Dunean; Mr. H. T. Fan, Mr. A. Dec. 25th, with a general cargo, H. Fenwick, Miss C. Heffron, Mrs. lying at

F. II. Jackson, Mr. W. Kengman, G.S.K.

Mr. W. Kozol, Mr. F. H. Jackson, President Adams, American str., Mr. E. D. Morrison, Mr. Fletcher 6,200 tons, Capt. W. A. Ross, Obey, Mr.. R. L. Parker, Mr. F. from San Francisco and Shang- Rippington, Capt. P. E. Rolfe, hai. The latter port she left Sir Shou-son Chow, Mr. E. V. on December 31st. with 650 tons Agreh. Mr. H. Bunning. Dr. D. of general cargo, lying at Kow- H. Brieu, Mrs. E. R. Capehart. loon Wharf-Dollar S.S. Line. Mr. and Mrs. 5. M. Cochran, Miss Saiyang, British str., 1,594 tons, V. Cochran, Mir, H. Cohen, Mr. Capt. P. R. Purslow, from S. A. Covell, Mr. L. Garner, Mr. Shanghai and Swatow, with A. A. Harris, Mr. and Mrs. 31. general cargo, lying at buoy Hodges, Mr. H. C. Lind, Mr. R. No. B1.-B. & S.

Luther, Mrs. M. Luther, Mr. A. McMillan, Mr. A. H. Raymond, Mr. J. Robbins, Miss M. van Mr. and Mrs. Q. G. Deman, Wilson, Mrs. F. Woorworth Mr. FH. Heges, Mr. and Mrs. E. A. Streiff, Master Streiff, Mrs. E. Bunning, Mr. and Mrs. J. Lan- dahl, Mr. F. Custodic, Mr. Ludvig Kiene, Miss L. Kiene,. Mr. Hans F. Gaiser, Bishop Duppuy, Mrs. Duppuy, Mr. and Mrs. J. Ein- Daird, Mr. and Mrs. E. Greuter, Miss M. Greuter, Mrs. A. H. Ford, Miss Maria Rosado. Among pas drogers passing through on their way to Manila were: Miss Clara Greuter, Mrs. V. Urich, Miss M. Grouter, Miss D. Greuter, Misa B. Urich, Mr. Kuegle, Mr. Oliver Lee, Miss F. Fales, Mrs. H. D. Brown, Mr. and Mrs. C. E. Meyer, Mr. Geo. Broorbach, and Mrs. C. Darlington Wilson.

Tjitroen, Dutch str., 3,866 toos, Capt. 3. Schol, from Batavia and Balikpapan, with general cargo and sugar, lying at Stonecattera--J.C.J.L Waishing, British str., 1,169 tons, Capt. J. Lindsay, from Tsing- tau and Swatow, with a gene- ral cargo, lying at West Point Wharf Jardine, Matheson & Co.

CLEARANCES...

Janaxry lat.

Kreiang, British str., 1,568 tons, Ceylon Maru, for Singapore.

Capt. G. Byers, from Bangkok Chung Hing, for Kwang Chow Wan and Kohsichang, with a general foo Shiny, for Swatow, cargo, lying at buoy No. B12-Fulda, for Shanghai. Hamirot, for Quichon. B. & S. Liangchow, British str., 1,990 tons, Hozan Maru, lor Swatow.

Capt. C. H. Jones, from Can Menado Maru, for Haiphong. ton, with a nil entry, lying at Ming Sang, for Hoihow.

Philoctetes, for Yokohama. baoy No. C37.-B. & S. Menado Maru, Japanese str., 1,284 Suale, for Hoihow.

tons, Capt. N. Sasaki, from Tak Hing, for Autow.

Yan Ou, for Canton, Keelung and Swatow, with general cargo, lying at buoy

January 2nd. A&.-O.S.K.

Anna Maru, for Keelung. Nisthim Mura No 2, Japanese str., Dorry, for Hoihow.

1,401 tons, Capt. T. Nakamura, Haiyen, for Swatow. from Keelung, with a cargo of Poo Tre, for Canton. coal, lying at buoy No. C63. Takada, for Amoy. Suzuki & Co.

January 3rd.. Nitto Mary, Japanese str., 1,255 Bintang, for Canton,

tons, Capt. H. Kanegre, from Deike Rickmers, for Shanghai. Canton, with 1,600 baies of mat-Hubro, for Caston. ting, lying at buoy No. CB3.- Lavernbank, for Nauru. O.S.E.

Lushan Maru, for Swatow." from Milke, with a cargo Vitta 3faru, for Takao." of coal, lying at buoy No. 55. President Adams, for Manila.

President Grant, for Manila.

*

HOLLAND EAST ASIA LINESin, daru, Japanese str., 1,500 sshin Maru, for Canten,

-M.B.K.

of the United Netherlandsking, British str., 1,666 tons, Suiyang, for Canton.

Navigation Company.

"Begular Fruz-waskiy Nervios between

Japan, Vladivostock, Chins, Hong Kong, Mania, Singapore

end

Genoa, Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and Forth Continental Ports SAILINGS FOR EUROPE:

GEMMA 24. "ZOSMA

24th January, 1927. 23rd February, 1927.

ABRIVALS FROM EUROPE: "ZOSMAZ "OOSTKERK "

D. Williams, from Can Taitwa Mare, for Canton, tons, with a nil entry, lying at buoy No. Bo.-B. & 8. Takada, British str., 4,223 tons, Capt. H. W. Tallent, from Cal cutta and ports, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Mackinnon, Mackenzie & Co.

January 2nd.

Benledi, British str., 2,500 tons,

Capt. R. B. Dawson, from Lon- don sia ports, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Gibb, Livingston & Co. Imviken, Norwegian str.,

1,177 tona, Capt. G. Svane, from Bangkok and Hoihow, with rice and general cargo, lying at buoy No. C40.-Kwang Ngunn Seng.

Hydrangea British str 581 tons

Capt. E. Elvidge, from Fort Bayard, with a general cargo,

៦..

HONG KONG TIDE TABLE.

From January 4th to 10th, 1927, HIGH WATEE.

Date of

Month

LOW WATER.

DEPARTURES

Per ms. Fulda, on Januarq 2nd: Mr. Schumacher, Mr. J. J. da Bilva, Mr. Kapeloff, Mr. K. Utamchand, and Mr. F. Re.

Per 9.5. St Albans, for Australia, on December 31st:-Mr. W. Dixson, Mr. and Mrs. E. A. Childe, Mr. M. M. del Pueyo, Mr. T. Mac- donald, Mr. A. Ruiz, Miss M, del Pina, Mazter E. del Pino, Mr. R. Tweedie, Mr. A C. McPhederan, Miss H. Edmanson, Mr. and Mrs. T. Boyce and four children, Mr. J. D. Mosby, Mr. H. Sulzer, Mr. and Mrs. E Clarke, Master Clarke, MrA. R. L. Peach, Miss K. Peach, Aliss V, Peach, Miss N. Peach, Miss M Malpart, and Mr. R. Rosen.

Per . Hakune Maru, on Jan. 1st, for London via porta-Bishop of London, Mr. M. Nagai, Mr. and Mrs. A. H. Lay, Mr. S. Law, Mr. A. W. Pearson, Rey, H. C. Thomas, Mr. W. H. Smith, Commissioner and Mrs. W. Eadie, Mise H. Eadie, Rev. U. Arcahd, Mr. B. L. Jacobs, Mr. O. A. Birth, Mr. F. Graham, Mr. Addison, Mr. D. Gow, Mr. S. Oda Barones F. Van Hogendorp, Mr. and Mr. Bertram, Mr. and Mrs. E. W. Stagg, Mr. LA M. Cohn, Mrs. B. 6. Hall, Mr. G. Morita, Miss E. Chisholm, Mias M. Salwey, Dr. and Mrs. R. B Moton, Miss K. Motan, Dr. and 9.14284-321 Mrs. É. H. Dibble, Major-General and Mrs. M Sugiyama, Mr. Muir,

Height.

Hong

Коеф

Standard:

Time.

Height.

Bong

Kong

Standard

Time.

1.

Tues.

Wod.

4m10 251474 48

10 6

3 mil 16m 4:40 03

9 38' 8-5 3 2339 Mr. Parkins, Mr. and Mrs. D. B. Mano, Mr. Best, and Mr. W.

08 am 5:32 3.2. Joseph.

1144m 6 18

533 3

68 40.77 08

6

11th January 1827

8th February, 1927.

7

lying at Chin On Wharf-Chin Set On B.8. Co.

8

P. Maternati, from Hoihow,

Jude. French str., 336 tons, Capt. San.

9

Q 34

with pigs and general cargo, Hon. 10 lying at busy No. C41.--Bhun

All Stammers have a Limits! Kasommodation for Passengers. For Freight, Fouge and farther Particulars, Pleats Apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central No 1874.

York Building

Cheong 8.8. Ca..

5493 Eight Chippendale mahogany 759 12 chairs, with stuffed seats and backs, 7.637 covered with woolwork, with foliage 2651 At: Messrs. in colours on yellow ground, recent- y

146 64m 8.23 1.8 3.515 06 443 7

realised Christie's

£3rd Jan., at 7 am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

TELEPROSIM: CUNERAL No. 215..

GLEN

[8

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STRAMERS.

D.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

w. 6th Jan,

Vessel Due Hong Kong

"GLENIFFER **· “GLENOGLE”. GLENAMOY" "GLENGARBY "GLENAPP"

GLENLUCE"

...20th Jan. 6th Feb.

17th Feb.

... 3rd Mar,

HOMEWARDS.

Vocas, Discharges Loaves H.Kong,

"GLENSHIEL"

26th Jan.

L'don.. B'dam&H'burg, ria Oran "GLENIFFER

i.. 93rd Feb. L'don B'dam. & H'burg, vis Oma. "GLENOGLE"- 9th March

London, Hotterdam & Hamburg. Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulars," plenae apply to-

241

...90th Mar.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,.

THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. 19 Tolephones: Central No. 15 bez. 23, and Central 3696.

BODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK SUKZ,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH 'BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

"B" CLASS: £66, 0. 04. "A" CLASS: £72. 10. (.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V." BOMOLO" M.V. VIMINALE '

From Hong Kong,

Sails on or about 8th January, 1927 Say on or about 3rd February, 1997

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

8.8. "TINEZIA” M.V. "ROMOLO" M.V. "VIMINALE"

From Hong Kong.

Sails on or about 7th January, 1927 Bails on or about 4th February, 1937 Salla on or about 4th March,

NATAL

LINE

OF STEAMERS

1997

FROM CALCUTTA, AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

"UMSINGA"

Bails from Calcutta 31st January, 1927.

Regular Passenger and Cargo Bervice to Bouth African Ports, Through Bills of lading issued from Hong Kong.

Fat Freight or Passage on any of the abors lines, apply to:-

- DODWELL & CO., LIMITED.

Agents. Telephone: Central 1030.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR BERVICE of Fast, High Claas Cost Steamers. BailEnge

to alteration without notice.

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG... HAINING HAICHING

AND RETURN (Octopring 8 to 9 Days)

...Tuesday, 4th January, at 1 pm. 7th -- January," at 2. pami ...Friday,

Tuesday, 11th January, at 1. p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Tagods Anchorage) or sis verag and Return by the same Bleamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Fazmage apply tom

DOUGLAS LAPEAIK & CO.,

General · Maragus.