1926-12-22 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

THE HONGKONG DAILY PRESS,

WEDNESDAY, DECEMBEK 22ND, 1926.

HONG KONG SHIPPING,

THROUGH FREIGHTS RETURN TO AVERAGE. LOCAL IMPORTS STILL DOWN.

"་

Out of 11 arrivals, 9 steamers brought freights for the Colony amounting to 7,194 tons, of which,, 2,268 tons were unloaded from 3 British ateamers. The two best returns were on the s.s. itaga Maru, which brought 2,048 tons from Hakata and Kiirun, and the B. & S, as Alangau broughs 1,720 tons from Bangkok and Svatom.

Through cargo was manifested on 7 The total Vesels out of 11 arrivala. tonnage carried by these, vessels was 22.833 tons, of which, 2.206 tons were on British steamers.

December 20th. Chenan, British atr., 1,353 tons, Capt

T. G. Beer, Irem Shanghai and

The returns showing the amount of Amoy, with a general cargo, lying

general merchandise imported for Heng at buoy No. B1-B, & S. Cheriban Maru, Japanese str., 2,515 tons, Kong and for ports beyond during the S4 hours ended at 9am. yesterday, show, Capt. K. Yasui, from Sourabaya and Balikpapan Tae-fatter-port-the-left that Ireights discharged here were on December 11th, with molasses and still below the average, but that through Bugar, lying at buoy No. A.-Nanyo cargo manifested has returned to the

normal. Yusen Kaisha.. Formasa, Swedish motor ship, 7,032 tous, Capt. H. W. Borin, trom Sothenburg, which port she left on October 23th, with a general cargo, lying at Kow loon Wharf. Gilman & Co. Fachuan, Chinese str., 453 tons, Capt. Hoag Chuan, trom Amoy, with general cargo, lying at Shamshuige

Yew Sun & Co.

December 21st. Général Mettinger, French str.. 18,000 tons, Capt. Fiuppi. from Shanghai, which port she left on December 13th, with a general earge, lying at Now!

The three steamers which carried the loon Wharf.-Messageries Maritimes. Helios, Norwegian str., 1,112 tons, Capt.heaviest freights for ports beyond were 0. 8. Olsea, from Bangkok anu the 3.8. Formosa (Swedish), which had 8.310 tons loaded at Gothenburg and Swatow, with a cargo of rice, lying Singapore, the Dutch vessel femma, ar- at buoy No. C12-Thoresen & Co. Hydrangea, British str.. 501 tona, Capt.riving from Antwerp and Manila, car- "R, Elvidge, from Kwang Chew Wan, ried 6.800 tons and the Cheribon Mara, from Sourabaya and Balikpapan, also with a general cargo, lying at Chiu had 4,497 tons. On Whart.-Chiu On S.S. Co. Mexico Maru, Japanese str., 3,557 tona, Capt. Motoshige, from Moji, which port she left on general cargo, lying at Kowloon Wharf.-O.S.K. Nellore, British str., 1,200 tons. Capt. A. H. Hignett, R.N.R., From: Kobe and Shanghai. The latter port she left on December 18th, with a general eargo, lying at buoy No. Al-Mac kinnon, Mackenzie & Co. Niitaga Maru, Japanese str., 1.25 tons, Capt. H. Ishikawa, from Kiirun, which port she left on December 19th, with a cargo of coal, lying at buoy No. 33.-M.B.K.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

*༣.

Per s. rliure, from Kebe, on De cember 21st:-Mr. A. V. Pinson, Mrs. May, Mr. and Mrs. Waruke, Mr. J. de Silva. Mr. M. d'Almoide, and Master

Bali.

The arrivals and departures during the came period under review were: British 4-arrivals and 1 departure: Japanese 2 arrivals and 2 departures: Chinese 9 ar- rivals and departure: Danish 1 arrival; Dutch 1 arrival and departure, German 1 departure: American 1 departures Swedish 1 arrival

The vessels in port numbered 72, of which, 20 were British.

The tabled lists of arrivals and clear- ancus will be found in another column.

SHIPPING NOTES.

For failing to exhibit regulation lights, the master of a trading junk was, fined. 313 or two weeks hard labour by Lieut.- Comdr. G. F. Hole R.N., at the Marine Court yesterday morning.

No deck passengers entered the Colony from the I vessels which came into port during the 24 hours ended at 9 L.M. vesterday.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

LIJN

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STEAMERS.

EMPRESS OF ASIA DA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA. EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

SAILINGSE1027.

4 Feb,

95 Mar.

Mar. 27

INDO-CHINA

1

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

CANTON

**KWAISANG"

SANDAKAN

"HAUSANG"

H'Longi..

Leste

S'hal Kobe Leave

Leave

Y'hama LeATO

V"COUTOX.

Απίνα

BANGKOK A SINGAPORE "ORAKSANG" TSINGTAU via SHANGHAI... "KWAISANG "

USAKA via AMOY, MOJI

..... Jami небал

6 Jan.

8

Jan.

11 Jan 14 Jan

223

KOBE

"NAMBANG "

20 Jan.

19 Feb.

1 Feb.

13

TSINGTAU via SWATOW &

...Feb. 16 Feb

19 Feb

13 Feb.

SHANGHAI

..."YATSHING"

9 Mar.

12 Mar.

15 Mar,

18

STRAITS & CALCUTTA

"LAISANG"

Mac 30 Apt.

3 Apr.

5 Apr. 8 Apr.

TIENTSIN

"CHIPSHING"

...Apr. ...May Jane *June

.20 Apr.

93 Apr.

28. Apr.

29

May

'KINGSANG"

11 May

14 May

17 May

7 Jans

10 June

"FOOSHING

Juno

25 Janu

29 July

1 July

HOSANG

...July

11 July

14 July 19 July July

SANDAKAN

TIENTSIN

"EINSANG*

"FOOKSANG"

HAIPHONG của HOřHOW

TSINGTAU vin SWATOW

&SHANGHAI

STRAITS & CALCUTTA

KOBE via MOJI

Sunday,

1st Jan, at 9 am.

ab 7 a.m.

...Monday, Srd Jan, at 3 p.m.

10th Jan. 2 Potter

Wednesday, 12th Jan, at 7 am,

CHEONGSHING"... Friday, 14th. Jan., at Nous.

For Freight or Passaga, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,.

GENERAL MANAGERS.

[8

SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATIONS:

...Thursday, ... Friday, Friday, ...Saturday,

23rd Dec., at 7.01. 24th Dec, at 2pm. 24th Deo., at 3. p.m. 25th Dec, at 7 km.

26th Doc., at 7 am

Wednesday, 20th Doc., at 7 a.m Wednesday, 29th Dec, at 3 p.m.

Saturday,

lat Jam, ai ? a.m.

...Sanday.

Saturday.

2nd Jan,

Monday

160

4 Jung

20 May

(E/Axis and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai),

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE February 4 MONTNAIRN February MONTCALM

March

19 12

MONTROSE April HONTOLARE

April MINNEDOSA May

23

15

Frequent Bailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO EUROPE

£112 £83

Talaraosa: CENTRAL No. 215..

£120

HONGKONG-MANILA

SERVICE

LoLTE Hongkong

Arrive

Tests

Arrive

Manila

Manila

Dec.

Dec. 17

EXTRESS OF CANADA

Dec, 2

Hongkong

80

OUTWARDS.

Vessel

Passenger Department ; Fraight and Express:

Tel 0.752

Tel C. 42.

Cable: GACANPAC.

** GLENAMOY TM

PEMBROKESHIRE” 24th Dec. GLENIFFER"

8th Jan. GLENOGLE"

20th Jan. 8th Feb.

***

Cable NAUTILUR.

.

A CANADIAN PACIFIC EXPRESS TRAVELLERS

CEEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Tel. Central 1571.)

Mall Steamers,

REGULAN FORTNIGHT SIZVIO TX JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMERS

Frox

EXPECTED OX OF

ABOUT

WILL LEAVE

ON OF ABOUT

Fox

"AMAZONE

ANGERS

D'ARTAGNAN

TJISALAK

JATA & M'XIAE.

In Port

24th Dec.

MIKINI TJISAROFA

TJIKARANG

N. CHINA & AMOY

JAVA SHANGHA!

aznd. 26tb 27th

24th

14

H

30th

』,·,

30th

TJIKANDI

JAPAN

"4th Jan.

5th Jan.

TJITAROEMM

Java & MiksaB.

4th

Bilh

TJIMANOEK

NORTH CHINA

8th

7th

S'HAL, AXOT & N.CHINA Makassar & Java

(SHANGHAI

BATAVIA

BATAVIA

Axor & Noah CHISA,

BATAVIA

TJISONDARE

41

JAYA

9th

13th

SHANGHAI

TUISAROEA

SHANGHAI

10th

13th

¡BATAVIA

TJISALAK

NOATH CHINA

19th

21st

Makasax. & JAYA

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES

CONTRACTUELS

Next Baikuga trom Marseilles,

19th Nov. 1928

Srd Dec 17th Dec.,

¡Pro Arr.81 Hg.Kg. and Sailing for S'hai, and Japaɛ.

Probable datings from Hong Kong for Marsailles.

4th Jan. 1927. 15th Jan,

1st Feb.,

SPHINX

не

Н

ANGKOR

...E

THL

31st Dec..

PORTHUS

...A

14th Jan.. H

92nd Dec., 1926 5th Jan, 1927, 19th Jan, 2nd Feb, 16th Feb., "

H

15th Mar,

STRAAKRS) 2nd 70. Od 01.

B Class fist Class STRAOREs (2nd

15th Feb, 1st Mar.

85. 08. 04.

61. 06. Od.

MESSAGERIES MARITIMES CO..

3. QUEEN'S BUILDING CONSIGNATION-TRANSIT - REPRESENTATION,

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OR STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE,

Vessel. Dae Hong Kong.

HOMEWARDS.

**

Discharges Leater E, Kong,

"GLENTARA".

59th Dec. London, Rotterdam & Hamburg ria Oran, “GLENSHIEL"

26th Jan. London, Rotterdam & Hamburg via Oran. "GLENIFFER

23rd Feb. London, Botterdam & Hamburg via Uran.

Movements are subject to change without notice.

For Freight or further Particulars, please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.

Telephones; Central No. 215 sub-ex. 23, and Central 3696.

[9

HAMBURG AMERIKA LINIE.

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS "ACCOMMODATION FOR 30 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73, 01, 04,

SALINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN M.S. "MUENSTERLAND

S.B. OLDENBURG"

due here on or about the 18th January, 1997 due hera on or about the 15th February, 1927 SAILINGS FOR EUROPE VIA MANILA SINGAPORE COLOMBO AND PORT SAID.

PORT OF CALL

DATE OF SALINO Genos, Marseilles, Rotterdam &

Hamborg.

STEAMER'S NAME 8.S. "PREUSSEN "

M.V. "FOOTLAND" M.V." MUENSTERLAND" 8.S. "OLDENBURG"

SAARLAND " 8.8. B.S.HESSEN '

2nd January, 1927 Genoa, Rotterdam & Hamburg...24th January, 1927 Rotterdam & Hamburg D ...17th February, 1927 Genoa, Rotterdam & Hamburg.. 25th March, Genoa, Rotterdam & Hamburg.22nd April, Genos, Rotterdam & Hamburg...lat May, Genoa, Rotterdam & Hamburg... 18th Jane, $S. PREUSSEY “

Sallings dato subject to alteration without notice..

For freight, passage and further particulars please apply to

1

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL. 0,2225.

1997 1927 1997

1927

York Building

Hangkong.

16.

Wireless Telegraphy.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodati for limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified urg Cargn taken at through nites to all ports in Netherlands India and Australia.

10)

For Particalars of Freight and Passage, apply to the

CLEARANCES.

December 21st.

Cheony Shing, lor Gatzlaf.

Cheribon Mur, for Moji.

Fuchuan, for Amoy.

Fuk Tai, for Hoihow.

Général Metzinger, for Saigon.

Hai Ching, for Swatow.

Haitan, for Swatow.

Kiung Chow, for Amoy.

Kwong Foo, for Ma Low Chow.

Lee Sang, Hor Swatow.

Nanchang, for Saigon.

Nanning, for Swatow.

New Mathilde, for Haiphong.

Tai Tak, for Hongay.

Unkai Maru No. , for Canton. Tuanan, for Saigon.

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & O. as Kalyan left Singapore for this port yesterday at 10 am, with the outward English mails, and is due here on the 26th inst. at about 10 am

The P.&O. 8.5. Mantua, from Horg. "Kong, arrived at London on December

18th, at 8.

VESSELS EXPECTED A Achilles (Blue Funnel), due January

27th, 1927,

Canton (Swedish East Asiatic), due:

January 21st, 1927.

Demodoens (Blue Funnel), due January

... 4th," 1927.

Empress of Canada (C.P.R.), due to

morrow!

Iaion (Blue Fennel); due' January 7th,

1027.

Kalyan (P. & 0.), due December 28th,

about 10 a.mL

Machaon (Blue Funnel), due January

18th, 1997...

Pericus (Blue Funnel), due January

20th, 1927,

Sarpedon (Blue Funnel), due January

5th, 1927, L

Teritina (Blue Funnel), due to-morrow. Portland (Hamburg-Amerika Linio), due

to-day, at daylight.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

非

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

A Class Irt Cines£ 99. Od. Od.

Through Tickets to London and Leading Towns of Earops. "Accommodation reserved in the Trains at Marseilles,

LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATR),

DR. P. BENOIT from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

to arrive on the 22nd December, Sailinge subject to alteration without notice.

For fail Particulars, apply to:- Telephone. Central 740.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

- STEAMERS &

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

*. Cobin class £73, 4s (4) Intermediate class £48. 26. 04. Í

NEXT SAILINGS:

•Adiosomation pox 100 Car: Olas AND 150 INTERMEDIA: Ülar

PARERNGEZI,

*.. "YORCK*

*A FULDA

* "DERFFLINGER

*... "TRIER

8.8.

SAARBRUECKEN'

COBLENZ

Telephone O. 4557.

ANETYAL AT Hora Kore

BAIKINON FOR:

SHANGHAI

AND

JAPAN.

20th December, 1920 27th January, 1927,

25th February, 26th March, 22nd April,

To GENOA

BAILING FÁCH Hoso KONGs for

GENOA, AMSTERDAM. BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN "via"Manila, Singapore, BELAWAN, COLOMBO AND FORT BAD,

4th January, 1927. Sta February, 26th February, 26th March.. 30th April, 21st May,

For Freight and Passage, planse apply to-

8, Queen's Building, Chater Road,

MELCHERS & CO.,

Agents, HONG KONG,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

P.S. "CITY OF GLASGOW”

"

......... ELLERMAN LIRE For Marseilles, London, Hamburg & Havrs13th January.

London, Havre, Rotterdam & Hamburg FARES to LONDON: 1st Class £72, Second Class £49 10s.

Passenger Service

S.3. "CITY OF LAHORE"

8.S. CITY OF CALCUTTA” ... Marseilles, London, Havre & Hamburg

FARES First Class to MARSEILLES 873; to LONDON 280.

Second Class 10 MARSEILLES 257; to LONDON £55.

AUSTRALIA.

9th February,

34th March,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Bailings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO” or “CITY OF SPARTA" to Java, Fremantle, Adelaida, Melbourne and Sydner and vice versa.

Through Tright and Passenger, bookings from Hong Kong in, conjunction with "Ellerman" Line or other services.

BOSTON. NEW YORK & BALTIMORE

8.S. COLORADO"

SERVICES TO

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

27th December.

vin Sues Canal

ALSO. AGENTS FOR

& CO.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

30th January. ORIENTAL, AFRICAN LINE

sad

ANDREW WEIR BOSTON, NEW YORK & HAVANA

M.V. "WEIRBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

(via Suez Canal ....

Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay Capetown

Through Eille of Lading issued to Beirs, Quilimsite, Ibo, Pork, Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar Mombasa, Kiliataj, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar.”

For Freight or passage on any of the above links apply to:-

zno 1 Central 4791)

THE BANK LINE, LTD.