1926-12-16 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 16TH, 1920.

11

NYKLINE P. & 0., British India CHINA NAVIGATION CO.,

marzana azilanade To ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

KOREA MARU

SHINYO MARU

*SIDERIA MARU

Calle Los Angeles.

Tuesday, Monday,

Sunday,

C

Tronday,

Sanday,

11th Jan. at Noon 24th Janat„Nosa. 8th Feb at Neos 2nd Fab at Neon

8th Marak, at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUTO MARU .....

RAKUYO MARU

Los

Thursday, 16th Dec, at Noon Wednesday 19th Jany at Noos

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & BOTTERDAM via Ports.

KASHIMA KARU

HAKONE MARU

SUWA MABU

TUSHIMI MABU

HAKOZAKI MABU

TANGO MARU

AKI MARU

Saturday 18th Dec, at 11 am Saturday,

1st Jan, at II Saturday, 15th Jan., at 11 am. Saturday, 29th Jan, at 11 am. Saturday, 18th Feb., at 11 axt

BYDNEY & MELBOURNE ria Manila & Ports,»

MISHIMA MARU

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CAYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, FAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUERNBLAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CUN. STANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORIS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL · FORTNIGHTLY DIREOF ROYAL MAIL STEAMERS. LUKERS ÚSFTRAGE, WITH : HIM. GOVERNKINI.)

Wednesday, 2nd Deo,, ai 11 am Wadnaeday; 19th Jan, nt 11 am. Wednesday, 25ed Fobi, "at it s

Steamship.

Tend

NEW YORK and/or BOSTON TM PANAMA.

111

11+

•

Tuesday 19th Dec, Thanday, 10th Feb.

BUENOS AIRES via Singapore, Darbaa & Cape Town, Delagos "NELLORE"

TAKAUKA MARU

TASUNO MAKU

Bay & Algos Bay..

KAWACHI MAHU

YAMAGATA MARU

GENUA MARO

Friday: BOMBAY via Singapore, Penang & Colomie.

CALCUTTA Tia Singapore, Penang & Kangoon.

CEYLON MABU

NAGASAKI, KÜHR & YUKUHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YORUMAMA.

MORIOKA MARU HAKOZ, KI MAHO.

(Moji direct)

9,144

From Hangbang

(about)

81st Dec.

Sunday, - 19th Des. Wednesday, 29th Dec,

*KHIVA” "MIRZAPORE"

NYANZA"

Jaz.

*MALWA“

*KALYAN”

HAL Jan 22nd Jan

Thursday, 30th Dec.

*DEYANHA"

KUBEA "DELTA"

KASHMIR NELLORE HANTUA KASUGAR

28th 2,185 10,#18

8.007. 15th 9,005 1954 Feb. 6,842 Brd March 10,902

Jab. Fah

1,006

12th Marsh

"NYANZA

7,643

Wednesday, 2nd Dec. Monday,

MONGOLIA

**MACEDONIA” | 11,120

27th Dec Both Dec.

*DEVANHA

Friday, 17th Des

Destination.

KOIHOW & HAIPHONG, HONGAY SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI -- „TSINGTAO A∙DALNY:

SWATOW & BANGKO

✯SHANGHAI SWATOW & SINGAPORE BANGKOK

BWATOW SHANGHAI

TSINGTAO ·

SHANGRAT

BWATOW SHANGHAI,, TSINGTAO DAGNY

WEIHAIWEL, CHEFOO &

TIENTSIN

SWATOW & BANGKOK-

AMOY & SHANGHAI -

LIMITED.

TEAN TAIKOOWANYI" "SINKIANG

"NANNING *KALGAN

*SUTYANG"

*KIUNGOROW"

On 15th" D On 17th Dec On 19th Dec..

Noon.

11am.

B.TO.

On 19th. Do, 8 s.m. On 1915 Doc., 10

Ox Stat Doa,

8.

On 21 Des., 10 am.

"EWANGTUNG" On 2nd Dec.,

On 23rd. Den..

On 15th Doo

4.p..

*CHENAN** *845CHCEN*

*YINGOHOW'

... On 16th De

6 a.m.

On 18th Doo...

&

10 ...

... On 26th · Dec.,

.... On 28th Dray 6 ano.

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG To SHANGHAI and vise

vera, Have Now Been Roduced To

860 SINGLE AND $90 RETURN.

For Freight or Pasesgo apply 10---

TELEPHONE CENTRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta..

CARGO AND PASSAGE CAN BE INSURED AT TEX OFFICE OF BUTTERFRLD # BWIRE.“ [4.

KARMAGA" DELTA

"MALWA"

"KHIVA” ** MOEMA."

6,832 23rd Dec. 9,195 95th Des., Noon 6,715 - Dec. 70x 10,341

Sth March

17sh Marsh

16,504 19 March And Apol wth 8,133 9th Apri 91518th Apri 4,097 38th April 10.980 30th April 9,138 14th May 10,19% 2015 may

Singapore, Penang, Colomba and Bombay. Marsalles, London, Antwerp and Hull Marseilles, London, Hamburg & Ratlanis Singapore, Penang, Colombo.and Bombay,

Marssiller and London, Marseilles, Lendon, Antwerp and. Hull..

Singapore, Fantang, Colombo & Bombay. Marseilles and London.

/ Penang, Calombe and Bombay,

Loader.

Indas, Antwerp and Hail. Singapore, reasag, Colombo a Bombay. Marstules and Lasdan,

Marseilles, London, Azwerp & Rotterdam. Singapore, Penang, Dolombo & Bombay. Marseillas & Landen. "Marseillan and Loaden.

Marseilles, London and Antwery.

Antwerp & Bottaglam. "Marseillés,

Singapore, Pasang, Colombo a Bombay. Maxmullins and Landon.

Marseilles, Londos and Antwerp, Aarseilles and London.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"CHANGTE”. &"TAIPING "

THESE NEW VERGELS MAINTAIN A BRGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

VI. MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bills of Lading inrued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta. › Baca & Mont UP-TO-DATE FIXST & Sacord Class PamINESE ÁCCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

Dua Horokers ON OR ABOUT.

-11th March

17th December

"14th January:

15th February

18th March

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE,

TELITHONI: CESTRAL 30.

Agents.

SMAKIZ

UHANGTE TAIPING

*eཝས་ཙཱའ4

Jn Port

Bab Jannisy

ORANGTE

8th February

SAILING HANER DE OF ABOUT

AWA MAKU

BAKUSAN MABU

Thursday,

Monday, -Juta Jaz

KAISHA.

For furnar informakoo, wypry tem NIPPON YUSEN · KAISHA

Telephone: Louwmi No 24 (Privato exchanges to mil Dopts.).

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

10

BOSTON

NEW

YORK

PHILADELPHIA

M.V. *JAPANESE FRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply toim

Telephone: Central 3165,

Telegrams: Funprista,

4th January, 192T

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS. THE NEW FAST AMERICAN STROKERS

FOR VICTORIA

AND SEATTLE SHANGHAI, KOBE-YOKOHAMA

*PRESIDENT MƐKINLEY”

'PRESIDENT JEPERZSON"

*

TO EUROPE-£120-B11z

frequent connections from Yert aid for Passengers and Cargo to Constan

tunopia, Piresus, Smyrna, and other Lerant Porta by steamers of theń Khedirial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APDAR SAILINGS

Singapore, Penang and Calcutta,

"TALMA"

10,000 1914, Das.

"SHIRALA “

784L

With Des..

►TAKLIWA

7,996

And Jan

#TAKABATM

6549 21st Ja

"TILAWA"

-10,000 4th Feb.

da.

do.

do.

do.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBAND' *ARAKURA @TANDA"

"ST. ALBANS"

"ARAFURA

"TANDA"

4,500, Sus De

10,009 | 38th Ja

8,956 4th Mar.

4,500/- 1st April

8,000 | 3910_April

- 4,966 | 3rd June., p.m.

Omita Sandakan but this Kolabo na.

Manila, Sandakan," Thursday · Island, Townsville, Brisbane, Sydowy and MalbouFDS.

Begular Monthly Sailings from Hongkang to Japan and Hongkong to Australia. The R. & A.SH. Oo, Lui, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawão, Timor, Uarwin, or other porta en route as induce ment offers.

Frequent connections from Australis with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom za New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc.

The E.&O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via the Cap

The New Zealand Shipping Co.'s toamers for Southampton and London via ̈

Panama Canal.

"KALYAN " "TAKAUA "ÁRAFURA” * MOREA" “DEVANBA"

TILAWA KASHGAR”

...De. Dres.

18th, 5

30th, 5 p.xz.

*NELLORE

TANDA MONGOLIA "NTANZA

Firit Clais on the Fastik. First Clace in American or Canadian Ballways. Fini Çinar and Mosselaas on the Atlantis, Chotos of Trans-Continental Badways. Any Lins on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged,

FOR MANILA

· PRESDENT JEFFERSON"

"PRESIDENT GRANTTM

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

9,244 25th Dec. 8,940 31st Deo." 6,000 4th Jan. 10,918

7th Jas

8,55 7th Ja

10,000 '17th Jan.

8,097 211 Ja

10,898 4th Feb.

8th Feb.

"MACEDONIA” | 12,120 4th March

8th March 815513th March

6,859

5th Feb.

699

16204

17th

7023 18th Yok

4,500

*KARMALA “MALWA

DELTA “AKAFURA

| 18th Marah

10 580

Let April

8,097

6,000

1st April 1th Apra

..Dec. - Sul, ...Jaz

3rd, 5 pan

rts

HORSIONU AND Shanghai Bank Building,

Telephones: Central 2477, #473 & 296

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Hegular Four-waskis: Merrion betwees

Japan, Fladivostock, China, Hong Kong, Mania, Singapore

sad

Genoa, Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bramon and Forth Continental Perts SAILINGS FOR EUROPE:

FOLDEREI 4.5." GEMMA

A "GEMMA?

14 "ZOSMA

14. “OOSTKERK

95th December:

23rd January.

ARRIVALS FROM EUROPE.

All Etospors have s Limited Accommodatimi Toe Passengers,

For Freight, Page and further Particulars, Please Apply to

18th December." 11th January, 1927.

Eth February.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telophone: Central No. 1874.

Agents,

Tork

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moj, Kobe and Cooks. Moji, Kobe, Osake and Yokohana. Bhanghai, Bloji and Kobe, Mhanghai, Koji and Kobe. Shaagaan and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kaba.

Bhaagad, Moj nd Koba Hbangani, Moji and Kobe. Moj Kobe, and Yokohama:

Shanghai and Kobe. Himachal, Muji and Kobe,

Mayi and Kel

Sharhaaks and Yokohama

MOT

Shanghai, Koji and Kabu. Shanghai, Moji mui Koko

Shanghai, Moji sad Kob Moji, Kobe, Desks and Yokahsına,

All dates are approsimais and subject to miteration without notice. TWIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while waiting the on carrying steamer,

Aft Cabins are fitted with Electric Fans free of charke "AtÌ- Steamers en London and Anétralinzi Lison was fitted with Laundries. Fazeels measuring not more kia là thư x 3 ££ = 1 ft, will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Fresso Faros, Froights, Handimars, etc., apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Mond teatral, HONGKUNG, Agnija [1

BOSTON NEW YORK & BALTIMORE

Joint Bertibe of the bo

BLUE FUNNEL LINE (OCEAN 8.8, CO, LTD, AU CHINA MUTUAL SS. CO, LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMÁN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD)

“YANCISZE

~OOLORADO”

JOANFA"

OYOLOPS

Sailings from Hongkong

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK YA SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGEE AND FREIGHT BERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUKE). TÅKING CARGO ON TAROVER BILLS OF LADING-TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE *"A" CLASS: £72. 104.04.- *B* CLASS: £60, 0, 03,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAJ, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

MY."BOXOLO"

8.8. TUME-T".

From Hong Kong. Sails on or about 6th January Bails on or about 3rd February

HOMEWARDJ FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

8.S. VANEZIA “ M.V. "ROMOLO" 8.5, "FIUKA-Z*

BATAL

From Hong Kong.. Bails on or about 7th January Sails on or aboníiik, February Sails on or about 4th March

LIKE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA 1=> COLOMBO TO SOUTH AFRICAN POETA.

·UMZUMBÍ“

·UMSINGA.

Baits from Calcutta. End at December. Sally from Caicosta Fist January,

Kegular Plonger and Cargo Serviss to South African Ports.

Through Hils of Lexing issued frost. Hong-Kang,

For Fraghi or Farage on any of thi aboto Libiak, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agent

Telephone: Contesİ 1030.

· [12

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

REGU

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers, Baillings sub

to alteration without notice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

“AND RETURN (Occupying 5 to 9 Days),

HAINING.........

HAICHING

...Friday, 17tä Desember, at 7 pm Calling at Amoy for Passengers only

Torsday 1st December, at 1 pm

Vis Buez Cand Viz Suez Canal Vis Suex Chand Vis Seen Canal

17th December, 31st December. 14th January 93th January,

#Steamers proceed vis Burs Cazal or Fanama Canal at Owners' option.

*Subgent to charge without nokios

THE BANK LINE, ITD., HONGKONG.- JARDINE, MATHESON & CO. LTD. (ANTON

Calling at Ewatow for Fassengers

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Dear Blake Fier). Bouma Trip Tickets will be insed from Rerg Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice veras and Retorn by the rame Steamer at the Reduced Kate of $60.00 including Meals while the Steamer is in Fort.

For Freight and Passage apply to-m

DOUGLAS LAFBAIK & CO.,

General Managers.

For Freight and Patiolaze, apply to--

· BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG AND UANTON,