1926-12-11 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

December 9th.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 11TH, 1926.

HONG KONG SHIPPING. YESTERDAY'S STATEMENTS. DECREASE IN LOCAL IMPORTS.

Imports of general merchandisa into Kathe, German str., 500 tons, Capt. E

Frandsen, from Canton, with a ni the Colony have been very varied in entry, lying at buoy No. C43quantity from day to day during the past month or so." Wednesday's returns Kwong Mow Tai. Luchor, British atr,, 1,91 tons, Capt. showed a total of 15,599 tons, and yester T. Johnstone, from Shanghai and day's returns for the 24 hours saded at Amoy, with a general cargo, lying at buny No. B-B. & S. Tak Hay, Chinese-str., 105 toas; Capt.

Luea

Cheng Yung Pat, from Autou, with a general cargo, lying at. Wharf Ho Foi Co..

December 13th. Bekeyn More, Japanese Str., 6.177 toas, Capt. J. Pujisawa, from Valparaiso and Aloji, the latter port she left on Bezember 5th, with 33 tons of gene ral cargo, lying at Lavy No, AB

N.Y.K.

Changle, British str., 2010 tons, from Melbourne and Manila. The latter port she left on December 7th, with a general cargo. lying at Holt's Whar-H. & S.

a.m showed only 1,878 tons imported into Hong Kong, a decrease of 14,010 tons over the previous day.

British vessels were responsible for 1,073 tons and the islance of 500 tons was contributed by the as. Bakugo Maru, from Valparaiso and Moji. The best return was registered by the s.3. Luchow, B. & S. coastal vessel from Shanghai and Antoy which brought 502 tons.

There was also a decrease of through freights of 4,035 tons as compared with the previous day's returns. The total tonunge manifested on vessels passing through llong Kong for the 2 hours ended at 9 a.m. yesterday was 10,480 tons, ef which British vessels had 3,046 tons on board. The best returns were 3.590 tons on the Italian vessel Esquilino. from Yokohama and Shanghai, and 2,400 tons co the French liner Raymond Poincare, from Haiphong. The 3.5.. Vacedonia also had 1,500 tons and the Lella, 1,346 tons

Delta, British str. 4.70 tons, Capt. F. Sudell, R.D., IN.R., F.R.G.S., from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on December 7th, with buoy No. à general cargo, tying As-Mackinnon, Mackenzie & Co. Hydrangea, British str., 01 toba, Capt. P. Elvidge, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at Chin On Wharf-thin Un. S.S. Co.. Lushan Muru, Japanese str., 151 tons

Capt. T. Yasakawa, from Shanghai,1 which port she left on December 15th, with a general cargo, lying at buoy No. C-N.YK. Macedonia, British str., 5.667 tons, Capt. H. W. Potter, R... R.N.R., from Shanghai, which port she left on Desember 7th, with a general cargo, fying at buoy No. Al-Mackinnon, Mackenzie & Co. Afalica, British str., 10,079 tons. Capt. T. C. E. Dayes, from London, which port she left on November 5th, with A general cargo, lying at Kowloon Whari.-Mackinnon, Mackenzie &

سجد

President

American McKinley,

str 14,171 tons, Capt. A. O. Lustic, from Seattle via porta She left Shanghai on December 7th, with 2,061 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Admiral Oriental Line. Krymand Puduche, French str 1,197 tops, Capt. Lokae. from lisiphong, with a cargo of coal, lying at buoy No. C38-Yick Cheong.

CLEARANCES. ."

December 10th.

Carinthia, for Manila. Delta, for Singapore. Haiching, tor Swatow.. Kathe, for Shanghai. hojun Maru, for Tsingtan. Livingstuur, for Bangkok. Lushan Maru, for Canton Macedonia, for Singapore. Malea, for Shanghai Nishiyama Maru, for Hongay. Nisshin Maru No. 2, for Canton. Phrumpenh, for Saigon.

President McKinley, for Manila, President Wilson, for Manila. Po Tye, for Hoihow..

Raymond Poincare, for Swatow.

Tacoma Maru, for Singapore." Taikwa Mure, for Pakhoi, Tak Hling, for Autow. Taming, for Hoihow.

Wingwe, for Kwang Chow Wan.

PASSENGERS.

ARRIVALS,

Per a President McKinley, from Seattle vid ports, ct December 10th: Mr. and Mrs. J. de Acuna, Mr. H. C. Pullen, Mr. J. J. Strahle, Mrs. A. A. Alves, Miss A. Alves, Mr. L. W. Ker nedy, Mr. J. A. Hyndman, Mr. F. Schaeheimer, Mr. A. F. Aletaan, Miss Alice Fitzgerald. Mr. G. Schmidt! Mr. A. N. Spencer, Mr. F. S. Hays, Miss S. Roza, Miss M. Ryder, Mr. S. M. Finn.

Per 9.3. Changte, from Australia viú ports, on December 10th:-Mr. and Mrs. R. C. Anthony," Mr. and Mrs. D... W. Roxburgh, Mrs. J. Tewkesbury, Mr. and Mr. C. S. Stanton, Mr. and Mrs. W. Glendinning and two children, Mr. and Mrs. E. T. Williamson, Mra II. John-- aton, Rev. J. Mullany, Mr. J. Howard, Mr. A. Singian, Mr. C. H. Benson, Mr. E. A. Wiliams, Mr. W. Dorfman, Miss G. Herbert, and Mr. J. Keany.

Per 8.3. Malwa, from Landon vid ports, on December 10th:-Mrs. A. D. Kelman, Capt. and Mrs. S. Bell-Smith and two child, Mrg Hitchcock and two children, Miss I. B. Rayner, Mr. and Mrs. Quin and infant, Miss Sirnoff, Mr. J. Callendar, Mr. D. Palgliesh, Mr. W. F. Hoyle, Mr. C. F. Boad, Mr. J. Russell, Mr. and Mra, T. Swan and two children, Mr. and Mrs. J. Laing, Mr. L McEue, Mr. C. W. C. Bishop, Mr. and Mrs. J. Beid and child, Mr. and Mrs,

were

During the period under review, there 10 arrivals and 10 departurea They were: British, 4 arrivals and 4 departures; Japanese, 2 arrivals and departures; Chinese, I arrival and 2 departures: Dutch, departure: French, Arrival; German, 1 arrival; Italian. arrival and departure.

The number of vessels in port during the 24 hours ended at 9 a.. yesterday amounted to .74, of which, 35 were British; American, 1 German, 2: Panama, I; Norwegian, 4; Japanese, 3; Chinese, 15; Dutch, 5; Portuguese, ; French, 3.

The tabulated lists of arrivals and clearances will be found in another column.

SHIPPING NOTES.

During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday the total sumber pf Year

entered into the Colony passengers amounted to 149

The M.M. Liner Raymond Poincaire, having experienced engine trouble after leaving Haiphong, put into Hong Kong yesterday for stores and water.

Bad weather was reported by nearly all vessels coming into Hong Kong dar ing the 4 hours ended at a am. yester day. A few hours out of Moji on the way to Hong Kong, the Japanese freighter, Bokuyo Maru, ran into a gale of cyclone force and received a severe buffeting.. High seas swept over decks, but little damage was done.

VESSELS EXPECTED

Empress of Canada (C.P.R.), due De

cember, 23rd.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA TMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

לי

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SHANGHAI

KOBE via AMOY STRAITS & CALCUTTA

TSINGTAU viz SWATOW, de-

"WAISHING ...Sunday,

*HOSANG"

...Suuday

"SUISANG"

"HANGSANG".

"HOPSANG *

...Monday,

...Taceday. Tueday

. via SWATOW

SAILINGS 1927.

Bkong:

Shal Learo Leave

JALL

9 Mar. 12 Mar.

Apr.

Apr.

...May *June

20. Apr. $3 Apr

Kobe"

T'hains. Leave Loars 8. Jan, 11 Jan. 14 Jan. 6 Jan. 20 Jaa. 19 Feb. 1 Feb. Jin. Feb. 16 Feb. ·19 Feb. 29 Fab Mar.

Kar. 30 Apr.

V'conver.

Arriva

Feb.

14

25 36r.

8

13 Mai

18 Max.

5 Apr

9

Apr.

17

28 Apr.

19 May

8

11 May

14 May

17 May

20 May

99

& SHANGHAI

June 4 June

7 June 10 June

19

TIENTSIN

...Jche

22 June

25 June

29 July 1 July

10

OSAKA vis MOJI & KOBE

02 July

31

SANDAKAN

STRAITS & CALCUTTA

"LAISANG

TIENTSIN SANDAKAN'

"CHIPSHING"

HINSANG

July 11 July 14 July 19 July

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LITERPOOL MONTROSE February +

MONTNAIRN February

March MONTCALM

..19 12

MONTROSE

April

MONTCLARE April MINNEBSA Hay

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Charbourg and Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO EUROPE £120 £112 £83

HONGKONG-MANILA

SERVICE

Leave Bengkong

Leave

Manis

Manila

95

Dec. 2? EMPRESS OF CANADA

Dec. 23

Arrive Hongkong Dec 20

Dez.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

|

Tel 0.752. Cabim: GACANPAQ.

-Passenger Department: Freight and Express:

Tal. C. 42.

Cable: NAUTILUS

M.M M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailanga from Marseilles.

MM

Pro Arr.at Hg.Kg. Probable Sailings

from Hong Kong for and Sailing for

Matanilles. B'rai and Japan.

the

Mail Steamers.

GENERAL METZINGER A AMAZONE ANGEES

...B

...B

19th Nov, 1926

L'ARTAGNAN

...A

3rd Dec.,

SPHINX

17th Dec.,

H

...B

31st Dec

...A

14th Jan,

22nd Dec., 1926 5th Jan., 1927. 19th Jan, 1 2nd Feb., 1 15th Feb., "

15th Mar.,

Furnust (Swedish East Asiatic), due

Monday.

Kashmir (P. & O.), due Monday, about

7a.m.

Frahmir (P. & 0.), due December, 12th,

about 7 a.m.

Tuklia (P. & O.), due Monday, abcut

7 a.m.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH ĐÓ,

ADDRESSZU Bowden: Central Police Station Oriental Show, Karkon YMC.A. No. 53. Robi tou

Road

THE

ANGKOR PORTHUS

H

1st Dec 1920.

4th Jan. 1927. 18th Jan.. 18 Feb.. 15th Feb.,

1st Mar,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance)

f

A Chasslet Class. £ 99. Od. Od.

B CLASS 1st Class.....2 85. Da od. STILTE 2nd

70. ud. od.

STEAMS 2nd

£ 61, 0s. od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT).

L. DR. P. BENOIT" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

to arrive on the 22nd December. Sailings rubject to alteration without notice.

& SHANGHAI

HAIPHONG THOIHOW

OSAKA via SHANGHAI,

·MOJI & KOBE TSINGTAU via SWATOW

"KWONGSANG " "MINGSANG"

10th Deo, a 7 m 19th Dec,, at -7 km. 13th Dea, at 3 p.z. 14th Deo., ni guam, 14th Dec., st 9 s.m...

...Walnemlay, 15th Dec., at 10 m Thursday, 16th Dec., at. 9 IN.

"KUMSANG" ...Saturday,

"HOPSANG" ...Sunday,

"CHEONGSHING”.....Monday,

NAMNANS" MAUSANG"

For Freight or Passage, apply to-

**Friday, ... Friday, ...Tuesday.

Saturday, ..Monday,

18th Dec., at 7 am

19th Dec., at 7 am. 20th Dec., at Noon. 24th Dec, at 7, .. 24th Dec., at 2 p.m. 29th Des.. at 3 pm. 1st Jan, at 75.m. 10th Jan, at 3 pm. -

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Veme!

fa

Leaver B. Kong.

29th Dec.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Due Rong Kong,

Traci Discharges

PEMBROKESHIRE" "GLENIFFER”

26th Des

"GLENTARA”

6th Jan.

20th Jan

"GLENSHIEL"

8th Feb..

* GLENOGLE" "GLENAMOY"

London, Rotterdam & Hambary ris O.

26th Jan..

London, Rotterdam & Hamburg via Oran. "GLENIFFER"

... 23rd Feb. London, Botterdam & Hamburg via Oran.

Movements are subject to change without notice." For Freight or further Particulars, plessa spply to--

JARDINE, MATHESON & '00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ez, 23, and Central 3696,

(9

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M/S. "AFRIKA"

will be loading för ST. NAZAIRE, ROTTEkdam, HamBURG.

COPENHAGEN, and other SCANDINAVIAN PORTS.

On or about 22nd December, 1926.

Further

Baiting

M.S."Malaya ELS." Java

M.S."Danmark'

*

Expected on

or about

10th December

10th January, 1927

20th January, 1927

Will leave howard-bound

Subject to change without notice.

For further partioniars, please apply to:-

From York Manila

Hangebow

For full Particulars, apply to:- Telephone. Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO..

3. Quare's Bunora, CONSIGNATION TRANSIT – RÉIRESENTATION,

41]

SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

LOADING DIRECT FOR

ALGIERS. ORAN, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG

IF

DLY. "AGRA" m.r. "FORMOSA

AND SCANDINAVIA.

Loading About

6th January, 1927 20th January, 1927 FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

Loading. About

16th December

G. E. HUYGEN,

Canton,

my. "FORMOSA "

For further particulars, apply to the Agents-e GILMAN & CO., LTD.

ᎡᏗ .

Hong Kong.

DEPARTURESĻ

WL Handyside and three children, W. E. Bell and infant, Mr. V. G. Kerley, Zerner, Mr. G. Menaachi, Mr. E, D. Miss B. Miss Luard, Mra C. G. Millard, Mrs. Annaad, Mr. E. J. Wynne-Jones, Necrani, M. F. S. Odam, Mrs. F. E Mr. and Mrs. E. A. Hayward, Mra. H.

Mr. and Mrs. T. Wyong, Miss D. M. Talbot, Miss A. C. Patterson, Dr. and Balcan, Paymaster A Phillips, Miss R. Wyong, Mr. and Mrs. J. Smith and three: Mrs. G. W. Parker, Mr. W. A. Parker, Richardson, Pay-Comdr. H. Rogers, Mr. L.B. Wood, Mrs. J. Callender; Comuri children, Miss Smith, Mr. and Mrs. A. R. Rev. J. E Bigg. Mrs. Bayne, Mr T. B. Sutherland, Mr. N. M. Tottenham, Mr. Hunter, Mr. J. Wishart, Mrs. M. Carson, and Mrs. J. L. Pearson, Miss Pearson, I. W, Ainsworth, Mr. and Mrs. Annetts, Mr. J. F. Sibbald, Mr. Lokumall, Mr. Miss Titford (uurse), Capt. P. G. K. Mrs. A. O. Lang, Mr. and Mrs. A. Nicol, T. H. Cartright, and Mr. G. Ikeda. Harris, Engr.-Comdr. G. Odam, Mrs. D.

Mr. and Mrs. Northey, Mr. F. A, Brown, Mellhaish and child, Mr. and Mrs. H. Dr. Yow, Mr. Ft. A. Donaldson, Dr. C. Pers. Opbiens, for Hamburg and Schmidt and child, Mr. and Mrs. T.-F. Santo, Mr. S. Wyatt-Smith, Mr. and Mrs. ports, on December 10th:Mr. H. de Robinson, Hr. and Mrs. L. P. Ridgway. Brigham, Mr. and Mrs. G. Stock and Groot, Mr. and Mrs. G. Kok and daugh Mr. and Mrs. A. J. Daniels and infant, child, Mr. D. Fleming, Mr. S. Werd, Mrs ter, Mr. R. T. Boffa, Sir Jebangir Mr. and Mrs. G. Hamilton and child. Fike and Miss Pike, Mrs. A. M. Richards, Khothari, Mr. R. F. Whitelaw, Dr. Mr. L. H. Gabb, Mr. M. Hull, Deaconess E. M. Sworder, Mr. W. Jones, Mr. W. A. B. Thompson, Mr. G. H. Cautherley, Nagel, Mr. J. M. Perez, Mr. M. Galabert, T. Anderson, Mr. A. M. Hall, Mrs."NMr. and Mrs. N. Hadic, Mrs. FVMjas T. V. del Rosario, Miss R. Artjaga Jenson and two children, Mr. and Mrs. Mr. Sjorieder, Mr. F. G. Galang, Mis Miller, Mr. and Mrs. J. P. MacDermott F. G. Willis, Mr. and Mrs. J. Bent. Mr. C. Bauer, Dr. and Mrs. Carl Breager and child, Mise P. MacDermott, Mrs. H. M. Kendall, Mr. and Mrs. B. GD. G. McAvoy, Mr. and Mrs. WE and child, Mr. P. Scheidegger, Mr.

Gooch, Mr. H. A. Carpenter, Miss K. E. Mitchell, Mr. N. Shandas, Sister Billiet, Halwell, Mr. and Mrs. C. H, Green, Mr. Oswald, Mr. J. Watoomul, Mr. and Mrs Sister de Coninck, Sister Valcko, Mr. 8. H. Rawlings, Miss G. Meech, Mr. AME. Green, Miss. E. Wilding, Mr. J. DJ. C. Grove, Mr. and Mrs. E N. Hewitt P. T. V. Lentz, Mr. G. V. de Dios, and Adame, Miss 5, Beckingssle, Mr. G. B. and child, Mrs. E. M. Palmer, Mr. Mr. A. Boljahn.

Steenstra, Mr. and Mrs. Ferguson, Prof. Mellanby, Mr. F. H. Kimmins, Mr. J. Davey, Mr. and Mrs. A 8. Sharp and O. Nech, Mr, JW. Runyan, Mr. child, Mrs. A. Cooper, Mr. H. J. TL Bowers, Mr. Hong Long Tat, Capt. Martin, Mr. H. Walker, Mr. P. PH. W. Clouston, Mr. H. L. May, Mr. S. Wodehouse, Comdr. and Mrs. G. B. Hart C. Law; Mr. S. B. Wishart, Mrs. C. C. ford Miss M. A. Searle, Mr. and Mrs. (Continued on next Column).

The .. Tatthing has cleared for Canton. The Steehuen left for the

me port yesterday.

on or about

JOHN MANNERS & CO. LTN.

Agenta.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.3. "CITY OF TOKIO"

ES. "CITY OF GLASGOW."

Passenger Service »

9. "CY OF LAHORE"

For Marseliles, Lealos, Hamburg Harre.... For Marseilles, London, Hamburg & Havre

"London, Havre, Hotterdam & Hamburg

FARES to LONDON: 1st Class £72, 2nd Class £49 10s. 9.9. "CITY OF CALCUTTA'" · Marseilles, London, Havre & Hamburg

FARES: 1st Class to MARSEILLES £79; to LONDON £80.

Znd Class to MARSEILLES £51; to ̈LONDON £65.

ELLERMAN LINE

13th December,

13th Jan

9th February.

34th March.

AUSTRAL-BAST, INDIES LINE-

AUSTRALIA

Bailings from SIEGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO” or “CITT Or SPARTA to Jav Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

Through Fraight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction With Ellerman" Line or other services.

AMERICAN ÄNO MANCHURIAN LINE

31st Deo,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE:

8.S. "COLORADO”

Tis Sue Canni

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

Tis Suez Canal

BOSTON & NEW YORK...

M.V. WEIRBANK”. MAURITIUS. & SOUTH AFRICA

AMERICAN & ORIENTAL LINE

80th January ORIENTAL AFRICAN LINK

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar Mombasa, Kilidisi, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For Freight or passage on any of the above lines apply to:-

Telephone Dentral 4791,

THE BANK LINE, LTD.