1926-12-08 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

December 8th.

Colorado, British str., 8,013 tous, Capt. W. Smith, from New York via Iloilo, She left Now York on September 30th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf-Bank Lina. Damplo, Norwegian str., 1,430 tons. Capt. E. N. Johnsen, from Chin wangtao, which port she left on Nov. 20th, with a cargo of coal, lying at Lalchikok-Dodwell & Co. Rosarie, British str., 3,005 tans, Capt. W. Forsyth, from New York and Iloilo. The former port ahe left on September 30th and the latter on Do- cember 1st, with cases oil and canned goods, lying at Standard Wharf.- Bank Line.

1

Soochow, British str., 1,30 tons, Capt. Wm. Lumsden, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. 313.-B. & S. Shunahan Maru, Japanese str., 1,305 tons, Capt. G. Kawamura, from Canton, with a general cargo, lying at buny No. Cos.-N.Y.K. Taming, British str., 1,350 tóns, Capt.

E. M. Gellie, from Haiphong aud] Fort Bayard, with rice and general cargo, lying at buoy No. Bad B. & S..

December 7th. Amazone, French str., 6.019 tons, Capt. Conic, from Marseilles, which port

she left on November 5th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.Messageries Maritimes. Empress of Asia, British str., 8,789 tous, Capt. L. D. Douglas, R.N.R.. from Manila, which port she left on Dec. 8th, with 176 tons of general cargo, lying at buoy No. A2-C.P.R.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER STB, 1926.

Kojun Maru, Japanese str. 1,305 tons,

Capt. B. Uyehara, from Dairen and Walhaiwei. The latter port she left on December 1st, with coal and un- dries, lying at buoy No. C38. MBK.

Paul Lecas, French str., 7,500 tons. Capt.

Rosoor, from Shanghai, which port she left on December 4th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-M. M.

"CLEARANCZE.

December 7th. Amazone, for Shanghai. Carl Legian, for Manila. Fooshing, for Swatow, Hai Ning, for Swatow. Hin Sang, for Sandakan. Kwangie, for Shanghai. Kwei Yang, for Bangkok. Langchot, for Swatow. Paul Lecut, for Saigon, St. Albans, for Moji. Suyang, for Amoy.

Tai Fook Sing, for Amoy. Tak Hing, for Autow.

SHIPPING NOTSA.

During the 94 hours ended at 9 a.m. yesterday,, there were 339 deck passengers carried into Hong Kong, of which 117 were brought by the as. Sungthan Maru from Canton, and 96 were from the Seo. show, from Shanghai and Amoy.

The s. St. Albans, from Melbourne and Manila, came into port yesterday with 453 tons of cargo for focal discharge. The vessel also brought 91 European and 27 Asiatic cabin Passengers, and 108 deck passengers. She has on board 1,115 tans of general merchandise for ports beyond.

11

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

LOADING DIRECT FOR

ALGIERS. ORAN, VALENCIA, AMSTERDAM. HAMBURG

"JAPAN"

MY. "AGRA"

1.v. "FORMOSA”

AND SCANDINAVIA.

Loading About

13th December

6th January, 1927 20th January, 1927.

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

m.y. "FORMOSA “

For further particulars, apply to the Agents

GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong.

Loading About

16th December

GE. HUYGEN,

Chaton,

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE, CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73, 0a, 02.

SALINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN M.8. "VOGTLAND *

MS. MUENSTERLAND S.SOLDENBURG".

SAILINGS. FOR

+8.9. "PREUSSEN" *MS. "VOGTLAND"

§M.S.MUENSTERLAND"

due here on or about the 20th December, 1926 due here on or about the 18th January, 1927 dae here on or about the 15th February, 1927 EUROPE VIA. MANILA

sailing from here about 2nd January, 1927 sailing from here about 24th January, 1927 sailing from here about 17th February, 1927 †Vessel calling at Genos, Marseilles, Rotterdam and Hamburg.

Vessel calling at Genom, Rotterdam and Hamburg.

§ Vessel calling at Rotterdam and Hamborg,

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO. 12, PEDDER STREET. TEL 0. 2225.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF ASIA - - EXPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASLA EMPRESS OF CANADA. EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ANLA

SAILINGS 1927,

Bong LOSTO

Pob.

"Robe Shat

Loars Leave

6 Jan 8 Jan

I'baina. Leare

V'conver.

11 Jan 14 Jan 26 J 19 Feb. 1 Feb.

19" Fab. * Feb. 25 Mar 18 Feb.

Apr.

Apr.

Mar. 9 Mar. 19 May 15 Mat. Ap

Kar

30. Apr.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

*YATSHING”

**CHIPSHING"

TSINGTAU via SWATOW Ł“

*** WATSHING

...Thursday, 9th Dec, at 7 am

...Friday,

...Friday,

10th Doc., at 7am.

CANTON

ATENTSIN via WEI-HAI-

WEI

SHANGHAI

KOBE TIL AMOY

STRAITS & CALCUTTA BANGKOK

SHANGHAI via SWATOW!. HAIPHONG via HOIHOW TSINGTAU in SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA VI SHANGHAI,

хол

KOBE

*HOSANG" *SUISANG ** "BANGSANG" “KWONGSANG"

*MINGSANG"

day.

Thursday,

10th Doc., at Noon. 11th Dan, at `7 am. 11th Doo, at 3p.m." 14th Dea., at 9 am

14th Dos.. at '10 1.22: · 16th Dec, xi & am.

17th Dec.,

at 10a.m.

Saturday, 18th Dec, ab 7,

*CHEONGSHING”—Monday, 20th Dec., al -- Noot....

100

..Friday.

Arriro

Fob 13

10

18 Mar. 27

17

“HOFSANG*

29 May

KUMSANG"

10 June

19 .10

TIENTSIN

SANDAKAN

**MAUSANG"

31

Thursday, 23rd Ded, at 2 pim

OSAKA via MOJI & KOBE

** **

"NAMBANG

... Friday,

STRAITS & CALOUTTA SANDAKAN

**LAIBANG

Tuesday.

HINSANO

...Monday,

For Freight or

Fassage, apply to

20 Apr 3 Apr. 15 Apr. May 11 May 14 May 17 May 20 May June June June 7 Jans

25 Jane 28 July 1 July On July July 11 July 14 July 19 July ¿É/Asia and E/Husain call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE

MONTCALM

February MONTNAIRN February

March

19 12

MONTROSE

MONTOLARE -April

April 93

MINNEBSA

May

13.

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp.

Hongkong

Dec.

Dec. 25

ני

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO EUROPE £120 £112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

Arriva

Manila

Dec.

EMPRESS OF ANTA

Deo. 17

-Eurasia or Canada

Arriva Manila Hoogkong

*Dec. Dec. 5 Dec. 23 Dec. BO

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS

CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Dezarbonaat s Freight and pries:

Tel 0...12

Gabion: GAGANDAQ. Cables" NAUTILUS.

(15

Mail Steamers.

M.M

MESSAGERIES MARITIMES®

B CONTRACTUELS

GENERAL METZINGER A

حمد

Next Sailings from Marazilos,

MM

Pro. Arr.at Hg.Kg. Probable Bauinge

and Bailing for from Hong Kong for S'hai, and Japan.

Marseilles.

21st Dec, 1926,

AMAZONE ANGERS L'ARTAGNAN BPHINX ANGKOR PORTHUS

4th Jan., 1927.

...B

19th Nor., 1928

...A

3rd Dec

17th Dec,,"

J.

31st Dec

I

...A}

14th Jan..

22nd Dec., 1926 5th Jan, 1927. 19th Jan, 2nd Feb. 16th Feb

18th Jan 1st Feb 15th Feb.,

1st Mar,

16th Mar

RATES OF FANSAGE MONEY TO MARSEILLES ".....

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

A Class 1st Clas........ £ 99, CL, od. ban/2nd

B CLASS flat Class £ 85. 08. Od. SCRAMERS (Rod

€ 20.00

£51, Ds. Oc Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseiller. LIGNES COMMERCIALES (CARGO Board).

DR. P. BENOIT” from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

to arrive on the 2nd December. Ballings subject to alteration without notice.

For full Partionlars, apply to:- S

Telephone, Central 740..

IN MESSAGERIKS MARITIMES CO..

3. Queen's Bonopte CONEIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

St Dec., at 3 pito.

10th Jana-2pm.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Telarsons: CakeKAL No. 315.

GLEN

GENERAL MANAGERS.

AND SHIRE

JOINT · HERVICE. OP. STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPÁN SERVICS.

OUTWARDS.

Vowel

Duo Hong Kong:

"OLEVSHIEL” “ 7am., 8th Dec.

*PEMBROKESHIRE”.

"GLENIFFER"

* GLENOGEM."..

* GLENAMŰT*

25th Dec. 6th Jan.

20th Jan. 6th Feb.

[8

HOMEWARDS.

Vossel Discharges Leave H. Kong.

"GLENTARA"

29th Dec, London, Rotterdam & Hamburg via Ura. GLENSHIEL"

26th Jan. Landoa, Botterdam & Hamburg via Oran. "GLENIFFER"

.......3rd Feb. London, Rotterdam & Hamburg via Oran,

Movemanta"ma jubject to change without notice.-- For Freight or further Particulars, please apply to

JARDINE, MATHESON & 00. LTD., THE GLEN LINE, "LTD," "AGENTE, Telephone: Central No. 215 subex. 23, and Central 3698,

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

York Building

Hongkong.

LIJN

Tel: Address:

AVALYN

Central 1574.

[9

REGULAR FOREIGHT SERVICE BETWEEN JAVA. CHINA AND JAPAN.

TJILEBOET TJIKARANG

FROX"

EXPICTED

ON OF ABOUT

WELL LATI

ON OF ABOUT

FOB

AMOT, S'HAI. & N.CHISA BATAVIA

SHANGHAI

TJIMANOER

JAVA & M'KBAR.!

In Port N.CHINA & A MOT

BATAVIA " SHANGHAI

Jüth Dec.

8th Dec.

10th

17th 13th

16th

18th

ม

#

BATAVIA

N. CHINA & AMOY 22nd

SHANGHAI

27th

$4th 30th

"

Makassar & JATA BATAVIA

TJIKEMBANG TIKINI TJIKARANG -

Wireless Telegraphy,

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodatio

for a limited number of saloon Fazangers. All stomers carry a duly qualified surgeon: Carro taken at through rates to all ports in Netherlands India and Austraia.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

10]

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

HONG KONG SHIPPING. YESTERDAY'S STATEMENTS.

Considering the small number of ar rivals during the 24 hours ended yester- day at 8 am, freights entered into Hong Kong were well above the average. There were 0,597 tons of general merchandise į imported into the Colony, of which 1,378 toos were discharged from British vessels. The two best returns were 4,473 tons from the Roko Maru from Dairen, and 2,000į tons from the Norwegian vesaci, Dampbo, | from Chizwangtao.

Cargo for ports beyond has fallen con- siderably: Out of nine arrivals, only: three vessels carried through freights. The total tonnage carried were 8,700 tons, of which 435 were on two British veszelő and 6,274 were on the President Hayes, from New York and Shanghai.

During the period under review, there Wore aine arrivals and 10 departures. They were: British 4 arrivals and 6 de- partures; Japanese 3 arrivals and 1 de- parture; Norwegian 1 arrival and I de parture: American 1 arrival and 2 de partures

זי

60 vessels were in port; they were British 39; American 1; German 1; Panama 1 Norwegian 2 Japanese 3; Chinese 17; Dutch 15; Portuguese French 12

;

The tabulated lists of arrivals and learances will be found in another column.

VESSELS EXPECTEDE PES Coblenz (N.D.L), due to-morrow morn.

ing.

Empress of Canada (C.P.B.), due Do

cember 23rd."":

Pormo (Bwedish East Asiatic); dus

December 13th."

Maluu (P&O), dus December 10th, at

Nyanza (P. & 0.), due December 10th,

about 6 am.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin dlace £73-44-Od),

GENOA

tedinte class £48. 24. 04.)

NEXT SAILINGSE

STEAMERS :

PACEONEKODATION FOR°100. Gazn-Glass ́ AND. 150 Treeniessary Class

·PARIZNUZES.

*12 “"COBLENZ" *** "YOBOK

FULDA * "DERFFLIN

TRIEE

·Arrival at Howe Kons AND Sammas FOR 1.

SHANGHAI

JAPAN.

**"SAARBRUECKEN '95th March, *za "COBLENZ

22nd April,

Samling prom Boro Koronto

GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG

VAD BREMEN

VIA MANIYA, BIKGAPORE, BRIAWAN, COLOMEO AND

Pulz dım, að

9th December, 1926. 2nd January 1927 6th February 26th February 26th March, 30th April, 21 Mas

For Freight and Prange, please apply towe

Telephons O. 4557.

* Queen's Building, Chater Boid.

MELCHERS & CO.,

Art, HONG KONG.

BANK LINE LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.S. "CITY OF TOKIO" 8.S. "CITY OF GLASGOW Passenger Service

For Marseillas, London, Hamburg & Havra. For Marseilles, London, Hamburg & Havre,

London, Havre, Rotterdam & Hamburg 72, 2nd Class E49 10s.

8.9. "CITY OF LABORE"...

PARES to LONDON: 1st Class SS. "CITY OF CALCUTTA Marseilles, London, Harra & Hamburg - PARES: 1st Class to MARSEILLES £79; to LONDON 280.

2nd Class to MARSHOLLES £51; to LONDON £65.'

AUSTRALIA

ELLERM IN LINE 13th Dec. #13th Jan.

9th February.

-24th March,

AUSTRAL-EAST INDIES – LINE

6th of every month by "UITY OF PALERMO" or "CITY OF Sailings from SIGAPORE on SPARTA” to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice veres,

Through, Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Lina or other, services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

88. "COLORADO"

Tia Suez Canal

ALSO · AGENTS” FOR

AMERICAN AND MATCHURIAN LITE

81st December.

ANDREW WEIR & CO.

́ ́SERVICES. TO

BOSTON & NEW YORK BEM.VA WEIRBANK "

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

vie Bucs Canal

AMERICAN & ORIENTAL LINE

30th January, ........... ORIENTAL, AFRICAN LINE Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algon Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beirs, Quilimsins; Tho, Port Amelis, Mozambique, Chinde, Inhambane, “Zanzibar Mombaass, Kiliadini, Port Nolloth, Luderite Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or passage on any of the above lines apply to t

Telephone

stral 4791.

THE BANK LINE, LTD.