1926-11-26 — Page 10

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRA DAY, NOVEMBER 218, 1826.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER

**AND

FREIGHT SERVICE.

CANADIAN

PACIFIC

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Cabin class £73, 41.04)

Intermediate class £48. 21. 04.

¿TO GENDA.

EUMSANG" ...Saturday,

19th Dec,, at 7.am.

"CHEONGSHING" Monday, 20th Dec, at Noon

"MAUSANG**

Wednesday, 22nd Des, at 4 pm Thursday, 3.Dec., at 3 pun

STEAMERS,

NEXT SAILINGS:

"A COOMMENATION POM 100

CABIN CLASS AND 150 LethamnoiaTE ÜLASI

PANGE

a. "COBLENZ“

* "YORK'

"FULDA"

DERFFLINGER"

+6.1.

·Buthe

"TRIER

Aastral að Horexons

AND BATLINGS FOR

SHANGHAI

Lord JAPAN,

December, 1996 20th December, 27th January, 1927.

25th February,

"SAARBRUECKEN 25th March,

* "COBLENZ”.......

2nd April

BAULEGA FROM Hoxexone ro GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN

TIA MANILA, STEGA POLA, BELAWAN, GOLDING D PORT SAID.

9th December, 1926. 2nd January, 1997, 6th February 16th February," 26th March, 30th April, fist May,

For Traight and Pamage, please apply to

MELCHERS & CO.,

Aganta," HONGKONG.

Telephone U. 4557.

3, Quien' Building, Chater Band,

STILJKKI..

Leara

EMPRESS OF ASIA. EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

...Jaliz

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

SAILINGS 1927.

akong 18'hal Robe T'hama. YooSTIE,

Loave

6 Jan. 8 Ja

STRAITS & CALOUTTA

*FOOKSANG" ·

BANGKOK via SWATOW

HOPSANG

CANTON

FOOSHING"

HAIPHONG vs HOIHOW TSINOTAU is SWATOW &

"MINGSANG",

LSATS

ATTITE

11 Jan. 14 Jan.

63

28 Jsa, 19 Feb.

.Feb

„Mar.

18 Feb.

Mar.

19 Feb.

13 Mar.

30 Apr.

*Apr

8 Apr Apr.

17

1 Fab. Feb. 10

Fob

25 Mar. 6 13 Mar. 27 16 Max.

SHANGHAI

STRAITH & CALCUTTA SHANGHAI vis SWATOW BANGKOK vs SWATOW

SANDAKAN

"KWAISANG

"SUISANG"

"HINSANG

TIENNIN

CHIPSHING

KOBE

HOSANG

SAILINGS SUBJECT TO WALTERATIONS.

20th Nov at Noon.

30th Nov., at 10 muz. Ind. Deo, at 7 am 2nd Deo, at 10 am 3rd Dec, at 7am.

3rd Dec, at 3 pa

7th Dec,.at 10 am,

7th Dus, at 10 am.

7th Dec, 2

* 8th Doa, at Noon.

...Monday. ...Tuesday

Thursday ...Thursday.

...Friday,

Friday,

Tuesday, ...Tuesday.

Tuesday

20 Apr

11 May

14 May 17 MAY

92 Apr. 30 Apr.

19 May

8

BANGKOK via SWATOW

BANGSANG" .Tuesday,

p

8th Deo. at 7.5m 14th Doo, at I am

20 May

19

KOBE

June

4 JULA 7 Jans 10 June

10

TENTSIN "

Jane

12 June

25 June 29 Jaly

1 Jaly

10

SANDAKAN

Jaly July

14 July 19 July 22 July

STRAITS & CALCUTTA

"LAISANG"

For Freight or Passage, apply to

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA, EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASTA,

(E/Aria and E/Bussin salt så Kagamki the day after departure from Shanghai).

CONNECTING SAILING IST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE February

MONTNAIRN February

19

MONTCALM March 2JI2-

MONTROSE

MONTOLARE

April

MINNEBSA May

April

Frequent Bailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN,

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO EUROPE £120 £112 £93

HONGKONG-MANILA SERVICE

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

November 24th.

Empire Arron, American str.. 4,900 tons, Capt. J. E. Jacobsen, from Bombay, which port she left ou November 6th, in ballast, lying at Laichikol Standard Oil Co.

Tak Hing, Chinese str., 105 tons, Capt. Cheng Yung Fat, from Autou, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi Co.

PASSENGERS.

AREÏVALS.

SLA.

Per P. & O. Macedonia, from London ria ports, on November 25th:- Mr. C. H. Arnot, Mrs. G. F. Brearley and two children, Mrs. A. H. Barlow, Mr. and Mrs. L. G. Bird, Miss Bird, Miss A. M. F. Byrne, Mr. and Mrs. Martin Blake and two children, Mr. and Mrs. A. Brooksbank and two children, Miss. J. C. Bell, Mr. Chas. Benjamin, Miss C. E, Clark, Mr. F. Cullen, Mrs. D. Cookes and child, Mr. A. B. S. Clarke, Mrs. D. Cooke and child, Mr. W. H, S. Dent, Mrs. W. A. Eustace, Mrs.

Tonkin, French str., 816 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. 030,G: M. Fitzmaurice, Miss V. Godson, Mrs. -Messageries Maritimes,

·.

November 25th. Autolycus, British str.. 7,717 tons, Cupt, F. H. Towill, from Liverpool, which port she left on October 3rd, with a general cargo, lying at Hold's Wharf.

B. & 9. Helipe, American a., 4.856 tons, Capt. b. A. Smith, from Philadelphis and Newport. The latter port she left on October ist, with a general cargo, lying at North Point.-Admiral Oriental Line.

E. R. Hooper, Miss E. Hooper, Mr. and Mrs. G. M. Harston, Miss E. Harston, Miss B. Harston, Mr. T. B. Hunter, Mr. N. A. Kirton, Mrs. J. MacLennan, Mr. G. Macleod, Mr. G. Macleod, Mrs.

Young.

"

H. Macleod, Master J. M. MacLrod, s. and Mrs. J. Massey, Mr. W. Me- Leod, Mra. L. Martin and two children; Mr. G. T. Pudgett, Mr. L. C. Rigg, P/O. Thos, Ryan, Capt A. J. Scott, Mrs. Smith, Mr and Mrs. E. Thomson, Mrs. Tufrner, Miss Turner, Mr. W. A. White, Mr. G. C. Worrall, Miss M. N. Wallace, Mr. and Mrs. R. C. Wallace, Miss Haimun, Chinese str., et tons, Capt. H. Wallace, Mr Weall and infant, Mr. Carneiro, from Canton, with a gene-GE. Wetton, Mrs. E. D. C. Wolfe and ral cargo, lying at buoy No. C-child, Mr. Waller, and Mrs. S. E. Hip Loong Co.

Per 8. President Taft from San Halvard, British str., 1,217 tons, Capt. Francisco i ports, on November 25th: C. W. Shearer, from Saigon, which-For Hong Kong: Mr. E. E. Beckwith, port she left on November 10th, with Miss E. Brewster, Mrs. H. Birkett, Mr. rice and general cargo, iring at F. Bumann, Dr. I. O. C. Donelan, Mr. buoy No. Cas-Wo Fat Shing. Hop Song, British str... 1,359 tous, Capt. A. D. Kelman, from Shanghai and Swatow, with 234 tons of general cargo, lying at West Point Wharf Jardine, Matheson & Co. Macedonia, British str., 11.119 tons, Capt. H.-W. Potter, RNR, from London, which port she left on Oct. gud, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackinnon, kenzie & Co. President Taft, American str., 8,115 tous, Capt. C M. Cochrane, from San Francisco, which port she left on October 30th, with 4,781 tons of gene- ral cargo, lying at Kowloon Wharf.- Dollar 8.8. Lias,

Prominent, Norwegian str. 1,377 tops, Capt. H. Jensen, from Saigon, which port she left on November 19th, with a general cargo, lying at bucy No. C. Karaton Larsen Có Sanuki Maru, Japanese str., 3,560 tons,

Capt. S. Yano, from Yokohama, viá -ports. She left Moji on November .90th, with 308 tons of general cargo, Iying at Kowloon Wharf.-O.S.K. Talma, Brisiah str., 6,154 tons, Capt. Cocklin, from Calcutta vid Singa

The latter port she left on November 19th, with a general cargo, lying at. Kowloon Wharf-Mackin- nop, Mackenzie & Co.

CLEARANCES.

November 25th

Antolycus, for Shanghai.

Cheong Shing, for Swatow.

Chung Hing, for Kwang Chow Wan.

Felipse, for Shanghai,

Empire Arrow, for San Pedro.

Fuku Maru, for Hongay. Haims, for Ehanghai, "lop Sang, for Canton.

Huora, for Baigon.

Hydrangea, for Kwang Chow Wan.

Koan Hart, for Hongay.

New Mathilde, for Haiphong. President Taft, for Manila.. Protesilaus, for Kobe..

Jamski Maru, for Singapore. Scheer, for Bingapore.. Taming, for Hoihow. Telemacinus, for Baigon.

Zjikini, for Amoy.

Titareem, for Macassar, Teijun Maru, for Tsingtao.,

SHIPPING MOVEMENTS,

The B.M. Empress of Asia arrived at. Kobe yesterday at 9.30 am, loft that port on the same day at 6 pm, and is due at Nagasaki to-day at 3 p.m.

and Mrs. Robert Frazer, Mrs. W. D: Forbes, Miss M. Forbes, Miss C. Folds, Mr. J. Gillespie, Mr. C.-C. Hartford, Mr. H. H. Herts, Mr E A. Hamilton, Mr: H. C. Lamond, Mr. and Mrs. B. L. Lewis, Miss C. Mapa, Mrs. E. G. Muncon, Lt. Col. and Mrs. E B. Mac Intosh, Mr. M. H. Ruppel, Mr. Donald Steel. Mr. W. Singer, Mr. Robert A. Tayler. Mr. and Mrs. J. P. Theraton, Mr. Arthur Waller, Mr. H. D. Warner, and Mr. J. D. Watt.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,«

TELEPHONE: Carman No. 215.

GLEN

GENERAL MANAGERS.

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS,' CHINA '& JAPAN (SERVICE.

Vessel

Dua Hong Kong Temel

OUTWARDS.

Dec.

Leave Hongkong

Dec.

Azrive

Mania

LOSTS Maxilla

Arrive Hongkong

Doc. Dec. 17

EMPRESS OF Asta -EXCESS OF CANADA

Doo. 5

Dec. 28

Dec. 'Doc. 30

U

CARNARVONSHIRE "GLENGHTEL”. "PEMBROKESHIRE”

GLENIFFER"... "GLENOGLE" **GLENAMOY"

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS

CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER," THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department i Tel 0, 752. Freight and Expresii

Tal 01.12.

Cabin: GACANFAC.... Cables: NÁUTILUS

CHINA

BORNEO

SHIPPING

am

27th Nov,

9th Dec. 26th Deo.

6th Jan,

20th Jan.

0 8th Feb.

HOMEWARDS.

[8

Discharges saven H'. Kong. "CARMARTHENSHIRE"Noon, lat Deo. London, Rotterdam & Hamburg via Orna. "GLENTARA”

29th Dec

London, Rotterdam & Hamburg ris Oran. GLENSHIEL" :

28th Jan. Leadon, Rotterdam & Hamburg via Oran,

Movemente are subject to change without notics.

For Freight or further Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & 00, LTD., THE GLEN LINE, LTD, AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ex. 99, and Central 3696,

THE

CO.

HONG KONG-BORNEO BOYAL MAIL SERVICE To Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datu,

Returning ria Sandakan. Jambongan and Jesselton. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

Excellent accom modation for First "and. Second class and Steerage passengers. All 1st Class State- 700MB and And Claas Cabins fitted with Oscillating Electric Fans.

Flotel

reservationa Arranged at Sanda

kin and Hong Kong if desired.

Through "Bills at Lading issued to other B. N. Berneo Porta.

Sailings are subject

to alteration.

1926.

Next Sailing from Hong Kong, Thursday, December 9th, For Freight, Passage and other Information, plesie apply to- CARMICHAEL & CLARKE, Agente. QUEEN'S BOLDING, PROKK, 0.232. W."WATT & CO. Agente. 188, Wave Lox STEZET WEST. PONT. C. 4968,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.3. "CITY OF TOKIO". HS. "CITY OF GLASGOW"

AUSTRALIA

For Marseilles, Landon, Hamburg & Harro For Marseilles, London, Hamburg & Havie FARES TO LONDON by bore steamara's £260,

.

LTD.

"ELLERMAN· LINE

18th Dec. 18th Jan.

AUSTRAL-KAST INDIES LIFE Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by CITY OF PALERMO or "CITY OF SPARTA to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Lins or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

*AS. “CITY OF CAIRO"

8.9. "COLORADO”

via, Suez Canal Sumvis Sues Canal

AMERICAN AND MANCHURIAN.· LINE'

3rd December, 31st December

*The above modern passenger steamer will be despatched sa above for Boston and New York, Ti PHILIPPINE IStands, Breath, COLOMBO and Buzz Canal arriving in Naw Toxx on or about 29th January. Fares: £100 Single First Class £70 Bingle Becond Class.

ALSO AGENTS: FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

"BOSTON & NEW YORK.............................

MV. "WEIRBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AMERICAN & ORIENTAL LIKE -vis Suez Canal.27242 god half January,

ORIENTAL, AFRICAN LINE

Loading for Mauritize, Dolagos Bay, Durban, East London, Algos, Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetowa

„Through Bills of lading issued to Beira, Quilimsine, Ibo, Port Amais, Mommbique,. Chinde, Inhambane, Zanzibra Mombases, Kilindini, Port Nolloth, Laderits Bay, Walvis Bay and Madagnac

For Freight or passage on any of the above liuos apply to<--

Telephone : Central 4791,

THE BANK LINE, LTD.

វទ

SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

LOADING DIRECT FOR

ALGIERS, ORAN, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.

" SUMATRA "

m.7. "AGRA "

..." FORMOSATM

Loading About

4th December 30th, December 15th January, 1927

FOR SHANGHAI” AND JAPAN PORTS.-|-

m.v. FORMOSA "

For further particulam, apply to the Agenta➡

GILMAN & CO. LTD.

[2

Hong Kong.

Mall Steamers.

Loading About

27th November

16th December

G. E. HUYGEN.

Canton.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

“SERVICES

CONTRACTUELS ... ·

MM

Pro Arr.at Hg Kg. Probable Satings

and Bailing for from Hong Kong for 'B'nai, and Japan. Marscillee

Next Sailings from Marseilles.

PAUL LECAT

GENERAL METZINGER A

AMAZONE

5th Nov, 1926

ANGERS

L'ARTAGNAN

SPEINX

ANGKUR

8th Dec., 1926 22nd Dea,

5th Jan., 1997, 19th Jan,

2nd Feb. 18

15th Feb

Iet Mar

19th Nov

3rd Dec,

-17th Dec,

31st Dec

H

7th Dec, 1926, 21st Dec..

4th Jan 193 18th Janj ∙1st Feb,

HATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES A CLA) 1st Chat 99, Od. OSRAMSES 2nd

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

BOLAS (It Clam...... 85. On od 2 61.05.. Od. STEAMERS) 2nd 10. d. 04.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europa.

Accommodation reserved in the Trains at Marseillen, Te LIGNES COMMERULALES (Cargo Boltt), M "ĐI PHENOM GiÁ DỰA IBE, LONDO4. HATBE đạo

ted to arrive on the 22nd December. Sailings subject to alteration without notion. For full Particulara, apply to:-

Telephone. Central 740.

MESSAGEBIES MARITIMES CO., JONBIGNATION-TRANSIT-BEPRESENTATION.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT – AND · PASSENGERS" SEEVIOR. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS, FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73. 0. 04.

FROM EUROPE FOR SHANGHAL AND JAPAN "YOGTLAND" MY MUENSTEELAND

8.8. "HESSEN *. 8.S PREUSSEN MV."VOGTLAND.";

Que bare on or about 21st December, 1936 – đúc hers on or shout 18th January, 1917" FOR EUROPE E

aling from here on or about 30th November, 1928 mailing from here on or about 1st January, 1927 miling from here on or about 30th January 1927

For freight, passage and further particulars plonso apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET. TEL 0 2225,